´­¬Ü ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ¨â­Ó¤Hªº¨MÁÉ

§@ªÌ ¡J µL¸o

Peter¤§©Ò¥H­§´e¡A´N¬O¦]¬°®`©È¦Û¤v¹L¦­ªº¥Î¥X³o©Ûµ´¾Ç¡Aµ¹¤è¤Ö¶³¬Ý¥X¤°»ò¯}ºì¡C

¦ý¬OÅýPeter§ó¥[­§´eªº¬O¡Aµ¥¨ì¥L¨«¥X¤ñÁɫǪº®É­Ô¡A¥L«oµo²{¤è¤Ö¶³¤w¸g§¤¦b¤ñÁÉ¿ï¤â¥ð®§°Ï¡A¨RµÛ¥L¼K¼Kªº¯º¤F¡C«ÜÅãµM¡A¤è¤Ö¶³¤w¸g¦­¦­ªº¥´§¹¤F¤ñÁÉ¡A¬Ý¤FPeterªº¤ñÁɦn¤j¤@·|¤F¡C

¦Ó³oÁÙ¤£ºâ¡AÅýPeter®tÂI¤@ÀY®â­Ë¦b¦aªº¬O¡APeter¤~­è­è­§´eµL¤ñªº¨«¤U¤ñÁɳõ¦a¡A¤è¤Ö¶³´N¨«¹L¨Ó¼K¼Kªº¤@¯º¡A©ç¤F©çPeterªºªÓ»H¡A»¡¡A¡uPeter¥S¡A§A½m¤F³o¼Ëªº©Û¼Æ¡A¬O¤£¬O¯S·N·Ç³Æ¥Î¨Ó¹ï¥I§Úªº°Ú¡C¡v

¡u§A«ç»òª¾¹D¡I¡vPeterÀ~¤F¤@¸õ¡A¤U·NÃѪº´N»¡¤F³o»ò¤@¥y¸Ü¡Aµ¥¤ÏÀ³¹L¨Ó¤§«á¡APeter°¨¤W»¡¡A¡u¤°»ò°Ú¡H¤°»ò©Û¼Æ¡H¡v

¡u¼K¼K¡C¡v¤è¤Ö¶³§v¨ìPeter³o»ò»¡¡A¤]´N¥u¬O«ÜµTº¾ªº¯º¯º¡C

­n¬O¤è¤Ö¶³»¡§Oªº¡A¥i¯àPeterÁÙ§Ô±o¤F¡A¦ý¬O¤@¬Ý¨ì¤è¤Ö¶³¤°»ò³£¤£»¡¡A¯º±o¤@°Æ³±ÀI¬¾¶B¨õ»Àªº¼Ë¤l¡APeter´N§Ô¤£¦í¤F¡A¤ß·Q¤Ï¥¿¸Ó¬Ý¨ìªº¤]³£¬Ý¨ì¤F¡A¦Û¤vªº³o®M©Û¼Æ½m¤F³o»ò¦h¦~¡A´N¤£¬Û«H¤è¤Ö¶³¥u¬O¬Ý¤F¤@¦¸´N¯à¯}¸Ñªº¤F¡A¤_¬OPeter§â¤ß¤@¾î¡A´N»¡¡A¡u¬O°Ú¡A³o¬O§Ú¥Î¨Ó¹ï¥I§Aªº¡A§A¦³¥»¨Æ´N¨Ó¯}§Úªº©Û¼Æ§a¡C¡v

»¡§¹¤§«á¡APeter´N¤£ºÞ¤è¤Ö¶³¡A¦ÛÅU¦Ûªº¥Ï¤F¥ÏÀY¨«¤F¡C

¡u³o­Ó®a¥ë«Ü¼F®`¡C¡v¤è¤Ö¶³ÁÙ¨S¦³»¡¸Ü¡A¤@Ã䪺¬h³v®ö«o¤w¸g«Ü¬O¾á¼~ªº°Ý¤è¤Ö¶³¡A¡u®v³Å¡A§A·Q¨ì«ç»ò¹ï¥I¥Lªº¤èªk¤F»ò¡H¡v

¤è¤Ö¶³§v¨ì¬h³v®ö³o»ò°Ý¦Û¤v´N»¡¡A¡u¨S¦³·Q¨ì¡C¡v

¡u°Ú¡H¡v¬h³v®ö§b¤F§b¤§«á¡A´N»¡¡A¡u¨º«ç»ò·d°Ú¡C¡v

¡u¥L«ç»ò·d§Ú´N«ç»ò·dÐù¡C¡v¤è¤Ö¶³«¢«¢ªº¤@¯º¡C

¤@¬Ý¨ì¤è¤Ö¶³³o¼Ëªº¤ÏÀ³¡A¬h³v®ö¤]§Ô¤£¦í¯º¤F¡CÁöµM¬h³v®öÁÙ¤£©ú¥Õ¤è¤Ö¶³¨ì©³¦³¤°»ò¿ìªk§J¨îPeterªº³oºØ¥´ªk¡A¦ý¬O¬h³v®ö«o¤w·Q¨ì¡A¦Û¤vªº®v³Å¤è¤Ö¶³¬O³Ì±jªº¡C¹³¥L³o¼Ëªº¤H¡A®Ú¥»´N¥Î¤£µÛ¦Û¤v¥h¬°¥L¾á¤ß¡C¦Û¤v²{¦b­n°µªº¨Æ¡A´N¬O¥J²Óªº¬Ý¥Lªºªíºt¡A±q¥Lªº¨­¤WºÉ¥i¯àªº¦h¾ÇÂIªF¦è¦Ó¤w¡C

***

¦]¬°Peterªº¬ðµMµoöt¡Aª÷Â`·Øªº³Q²^¨O¥X§½¡A³o¬ÉWCGÁöµM¶i¦æ¨ì²{¦b¡A±ÑªÌ²Õ©M³ÓªÌ²ÕÁÙ¦³N­Ó¤H¡A¦ý¬O´X¥G©Ò¦³ªº¤H«o³£¤w¸g¬Ý±o¥X¨Ó¡C³Ì¤û¤eªº¤]´N¬O¨º»ò¥|­Ó¤H¡J¬h³v®ö¡BªLµ½¶®¡BPeter©M¤è¤Ö¶³¡C

¨Æ¹êÃÒ©ú¡A¨ä§Eªº¤H¤£ºÞ©Ó¤£©Ó»{¡A¤]²×¨s¬O²_¬°¤F¸ô¤H¥Ò¤@¼Ëªº°t¨¤¡C

¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡A³o¥|­Ó¤H³£¬O¤@¸ô¹LÃö±Ù±N¡A¦Ó´ê¥©ªº¬O¡A¥L­Ì¤]¤@ª½¨S¦³½í¨ì¡C

µ¥¨ìWCG¤ñÁɪº³Ì«á¤@¤Ñ¡A³ÓªÌ²Õ©M±ÑªÌ²Õ´N¥¿¦n³Ñ¤U¤F¥|­Ó¤H¡C

¬h³v®ö©MªLµ½¶®¡A¤è¤Ö¶³©MPeter¡A³o¨â¹ï¤H²×¤_½í¨ì¤F¤@°_¡C

¦b³o­Ó®É­Ô¡AÁöµM¨S¦³±o¨ì¬h³v®ö©MªLµ½¶®ªºÃÒ¹ê¡Aª÷Â`·Ø¤]¬O¤@ª½³B¤_¥¢Âܪºª¬ºA¡A¦ý¦³ÃöªLµ½¶®©M¬h³v®öªº¨Æ«o¤]¤w¸g¾x±oªmªm´­´­¡C

¨â­Ó¤H¤~­è­è¤@¯¸°_¨Ó¡A¥þ³õ´N¤w¸gÅܱo¤ñ¶°¥«ÁÙ­n¼ö¾x¡C

¦b³oºØ±¡ªp¤§¤U¡A¤@¯ëªº¤k«Ä¤l´N·|©M¬h³v®ö¥ý«O«ù¤@ÂI¶ZÂ÷¤F¡C¦ý¬OªLµ½¶®«o°¾°¾ªº´N¨«¨ì¤F¬h³v®öªº¨­Ãä¡A©M¬h³v®ö¤@°_¨«¤W¥x¡C

ªLµ½¶®´N¬O³o»ò¤@­Ó¥~¬X¤º­è¡A«Ü¦³­Ó©mªº¤k«Ä¤l¡C

ªLµ½¶®­n©M¦Û¤v¤@°_¨«¤W¥x¡A¬h³v®ö·íµM¤£·|©Úµ´¡C¥L¤~¤£©È¬Ý¥x¤W¨º»ò¦hÁú°êÆ[²³¡C¬h³v®ö¬Æ¦Ü·Q«Ü¤û¤eªº§ìµÛªLµ½¶®ªº¤â¤@°_¨«¤W¥h¡C¦ý¬O³o¦¸ªLµ½¶®«o©Úµ´¤F¡C

¤£¹L¬h³v®ö¤@ÂI³£¤£¥Í®ð¡A¦]¬°ªLµ½¶®¬O¬õµÛÁy³o»ò¹ï¬h³v®ö»¡ªº¡A¡u¬h³v®ö¡A§A¤]¬Ý¨ì¤F¡C¦ô­p§Ú­Ì°ê®a¨º»ò¦hÆ[²³¨S¦³¤@­Ó¤H·|¦P·N§Ú¸ò§A¥h¤¤°êªº¡C­n¬O§Ú³o³õ¤ñÁÉ¥´ªº¤£¦n¡A¥L­Ì¤@©w¤£·|­ì½Ì§Ú¡C©Ò¥H³o³õ¤ñÁɧڷ|§V¤O¥´ªº¡C§A¤@©w¤]­n§V¤O¥´®@¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì§Aªº¤ô¥­¡AÀ»±Ñ§Ú¡AµM«á±a§Ú¦^¤¤°ê¡C¡v

¡uÀ»±ÑªLµ½¶®¡A±a¦o¦^¤¤°ê¡I¡v¥»¨Ó¦b¤ñÁÉ«e¬h³v®öÁÙ¦³µÛ¯d¤âªº·Qªk¡A¦ý¬O§v¨ìªLµ½¶®¨º»ò»¡¡A¬h³v®öªº¸£®ü¤¤´N¥u³Ñ¤U¤F³o¼Ëªº©ÀÀY¡C

ÁöµM³o¥u¬O±ÑªÌ²Õªº­Ë¼Æ²Ä¤G³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O¡A¹ï¤_¬h³v®ö¨Ó»¡¡A³o«o¤w¸g¬O¦Û¤vªº¨MÁÉ¡I

***

¨S¦³¤Hª¾¹D¬h³v®ö©MªLµ½¶®³o¤@¹ï¤ß¨½ªº¯u¥¿·Qªk¡A¦ý¬O¤­¥|¤T¤G¤@¤ñÁÉ¥¿¦¡¶}©l¡A¬h³v®ö¤~¤@°Ê¡A©Ò¦³ªº¤H´N³£¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

§Ö¡I¬h³v®öªº¤â¡A¥H§Ö±oÅý¤HÃø¥H·Q¶Hªº°Ê§@¦bÁä½L¤W©M¹«¼Ð¤W°Ê§@µÛ¡C´X¥G´N¦b¤@¶}©l¡Aµ´¤j¦h¼Æªº¤H¤w¸g¬Ý¤£²M·¡¬h³v®öªºµe­±¤Á´«©MÈã§@¡C

¡uÃø¹D¥L¬O­nªö¥Î¦h½uÈã§@ªº¾Ô³N»ò¡H¡v¬Ý¨ì¬h³v®ö³o¼Ëªº°Ê§@¡A²{³õ¸Ñ»¡­û§Ô¤£¦í´Nµo¥X¤F¤@Án³o¼ËªºÅå©I¡C¥LªºÆ[ÂI¨S¦³¥ô¦óªº¿ù»~¡A¤@¯ë¨Ó»¡¡A¤@¦W¿ï¤â¤@¶}©l´N¨göt¤â³t¡A´N¬O¬°¤FÅý¦Û¤vªº¾ã­Ó¯«¸g«O«ù¦b¤@­Ó°ª«×¿³¾Äªºª¬ºA¡A¹ý©³¿U¿N°_¦Û¤vªº¾Ô·N¡AÅý¦Û¤vÀH®É³£¥i¥HÃzµo¥X§Ö³tµ´­ÛªºÈã§@¡C

¦ý¬O¡A¥L¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A²{¦b¬h³v®ö·Q­n®i²{¥X¨Óªº¡A¨Ã¤£¥u¬O¦Û¤v¾Ç¦Û¯ÇÄõ®e®eªº¤»¯ß¯«¼C¤@¯ëªº¦h½uÈã§@¡A¦Ó¬O¥þ³¡¡I¥L¥þ³¡ªº¹ê¤O¡I

§Öªº¤£¶È¬O¬h³v®ö¤@­Ó¤H¡C

³o³õ¤ñÁɬh²Õ¦X¯TÀH¾÷¥X²{ªº¬O¯«±Ú¡AªLµ½¶®³o³õ¤ñÁɤ@¶}©lªº°Ê§@¬Ý¤W¥h©M¦o¥H«e¤ñÁɬۤñ¦n¹³¤]¤£ºâ§Ö¡C¦ý¬O¤@¶}©l¥Î³æ­«¤uªº°²¶HÄF¹L¬h³v®ö¤§«á¡A¦o«o¥H¥O¤HÃø¥H·Q¶Hªº³t«×¥X¤FÂù­«¤u¡AµM«áª½±µ´N¬O­â¼FµL¤ñªº¤Tºj§L¡AÂù¥¬¹p¨®¥[¤@­Ó©Z§Jªº¤@¼·¬yRUSH¡C

ªLµ½¶®ªº³o¦¸RUSH«D¦ý¬O§Ö¡A¦Ó¥B®É¾÷¤]¬O§â´¤ªº«D±`ºë·Ç¡A¦oªº¥¬¹p¨®©M©Z§J¨R¥X¨Óªº®É­Ô¡A¬h³v®ö¤~­è­è©ñ¤U¨î³y¹B¿é¾÷©Ò»Ýªº«Ø¿vª«¡C

¦Ó¬°¤FÀ³¥IªLµ½¶®ªºRUSH¡A¬h³v®ö¸É¤F¤@­Ó§LÀ礧«á¡A´N®Ú¥»¨S¦³¦h§Eªº¸ê·½¥h¨î³yOB¡C

¦]¬°ªLµ½¶®ªº¤@¼·¬yÁöµM³Q¬h³v®ö¥ÎÀsÃMÈã§@¾×¦í¡A¦ý¬O±µ¤U¨ÓªLµ½¶®ªº¥¬¹p¨®«o·½·½¤£Â_¦Ó¨Ó¡C¬h³v®ö¤£±o¤£³sÄò¤£Â_ªº¨î³yµÛÀsÃM¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A¥LªºGAS®ðÅ鲧±`ªººò¯Ê¡C

¦b¨S¦³OBªº±¡ªp¤U¡A¥H¼Æ¶q¤£¦hªºÀsÃM¥hÀ³¥I¥¬¹p¨®ªº±j¦æRUSH¬O«ÜÃø©è¾×±o¦íªº¡C

¥u¬O¦b³o¤ñÁɤ@¶}©l¡AªLµ½¶®ªºª¬ºA´NÅý¤H§Ô¤£¦í­Ë©â¤F¤@¤f§N®ð¡C¦ý¬O¡A¬h³v®ö¥þ³¡ªº¹ê¤O«o«Ü§Öªº®i²{¤F¥X¨Ó¡C

¦b­±¹ï·½·½¤£Â_¦Ó¨Óªº¥¬¹p¨®¡A¥L«Ü§Öªº´N¥Î¥X¤FÀsÃM¤h±Æ¹pÈã§@¡C

³o­ÓÀsÃM¤h±Æ¹pÈã§@¡A«üªº´N¬O¦b¨S¦³OBªº±¡ªp¤U¡A§Q¥ÎÀsÃM¤h¤p½d³ò²¾°Ê¡Aµ¥¦a¹pÃz¥X´NÀþ¶¡ÂI±þ¦a¹pªºÈã§@¡C³o­ÓÈã§@­n¨DÀsÃM¤h¦b²¾°Êªº®É­Ô¡AÀþ¶¡´N¯à°±¤U¨Óµo¬¶¡A±q±±¨îÀsÃM¤hªº¨«¦ì¡A¨ì±jAÃz¥X¤F¦a¹p¡A¤@ÂI³£¤£¯à¥X²{¥ô¦óªº¥¢»~¡C

³o­ÓÈã§@¡A¥»¨­´N¬O·¥¤Ö¼Æªº¿ï¤â¤~¯à¥Î¥XªºÈã§@¡C¦ý¬O¡A³o¼ËªºÈã§@«oÁÙ©è¾×¤£¦íªLµ½¶®ªº¥¬¹p¨®±j¦æ®I¹p¡C

ªLµ½¶®ªº²Ä¤Tªi¥¬¹p¨®¨R¹L¨Óªº®É­Ô¡A¦oªº¥¬¹p¨®¤¤´N§¨Âø¤F¨â­ÓSCV¡C

³o¨â­ÓSCV¦b«Ü¦h¤H¬Ý¨Ó¥þµL¥Î³B¡A¦ý¬O¡A©Ò¦³ªº¤H«o«Ü§Öªº¬Ý¨ì¡A³o¨â­ÓSCV¦ü¥G¥u¬Oµy·Lªº¥d¤F¤@¤U¦ì¡A¬h³v®öÀsÃM¤hªºÈã§@´N¨S¦³¨º»ò³s³e¤F¡C

¥Î¤@¨Ç¬Ý¤W¥h®Ú¥»´N§Q¥Î¤£¨ìªºªF¦è¨Ó¹F¨ì¤@¨Ç¯S©wªº®ÄªG¡A¥»¨Ó´N¬OªLµ½¶®ªº¤Ñ½á¡C³o¤@ÂI´N³s¬h³v®ö³£Ãø¥H¼Ò¥é¡C

ªLµ½¶®¤@¥Î¥X³o¼ËªºÈã§@¡A¬h³v®öªºÀsÃM´N°¨¤W¦h·l¥¢¤F¨â­Ó¡C¦Ó©Ò¦³ªº¤H²×¤_¬Ý¥X¡AªLµ½¶®³o³õ¤ñÁÉ«D¦ý¨S¦³¯d¤â¡A¦Ó¥B¦oªºª¬ºA©M¤ô¥­¡A¤ñ¦o¥H«e¥´¹Lªº©Ò¦³¤ñÁɳ£­n¦n¡C

¬h³v®ö«Ü§Ö´N¨ì¤F«D±`¦MÀIªº¹Ò¦a¡C

¦ý¬O³o­Ó®É­Ô¡A¬h³v®öªº¤@­Ó¹B¿é¾÷¥X²{¤F¡C¥Lªº¤@­Ó¹B¿é¾÷¤~­è­è¥X²{¡AªLµ½¶®ªº¥¬¹p¨®±j§ð´N§¹¥þ¥¢®Ä¡C

¦b©Ò¦³¤H¤£¥i«äijªº¥Ø¥ú¤¤¡A¬h³v®ö¥Î¥X¤FÃþ¦ü¤_¤è¤Ö¶³¥Î¹Lªº¹B¿é¾÷Áô¤M¤Þ¹pÈã§@¡C¬h³v®ö·íµM¨S¦³Áô¤M¡A¦ý¬O¥L¥Î¹B¿é¾÷¸Ë°_ÀsÃM¤W¤U¡A«o¦P¼Ë¥Î¥X¤F³o¼ËªºÈã§@¡C

¥L¥Î¹B¿é¾÷©ñ¤UÀsÃM¤Þ¹p¡A¦b¦a¹pÃz¬µªº¤@Àþ¶¡¡A¤S­¸§Öªº¦¬°_ÀsÃM¤h¡C¥H³o¼ËªºÈã§@¡A¥L¥Î¤T­ÓÀsÃM¤h´N¾×¦í¤FªLµ½¶®ªº¥|­Ó¥¬¹p¨®¡C

´X¥G´N¦b¥¬¹p¨®±j¦æRUSH¥¢±Ñªº®É­Ô¡AªLµ½¶®´Nı±o³o²Ä¤@³õ¦Û¤v¤w¸gµLªkÀò³Ó¤F¡C

­ì¦]«Ü²³æ¡AÂù­«¤u¤£°±ªº¥X¥¬¹p¨®RUSHÁöµM¬Ý¤W¥h·l¯Ó¤£¤j¡A¦ý¹ê»Ú¤W«o¨¬°÷©ì¦í¤H±Úªº¸gÀÙµo®i¡C¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A¬h³v®ö°ò¦a¤¤ªºµo®i¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡A¬h³v®ö«o¥u¬O®ðÄq¤ñ¸û¦Yºò¡A¤ô´¹Äq¤w¸g¿n²Ö¤F¤£¤Ö¡A±µ¤U¨Ó¦Û¤vµLªk¹ï¥L§Î¦¨¦³®ÄªºÀ£¨î¡A¥L´N¯à«Ü§Öªº¶i¦æÂX±i¡C

¤@·Q¨ì¦Û¤v³o³õ­n±Ñ¡AªLµ½¶®«o¨S¦³µ·²@ªº­§´e¡A¦o¬ðµM·Q¨ì¡A¤è¤Ö¶³¨º³õ¤ñÁɥΥXÁô¤M¤Þ¹pÈã§@¤§«á¡AÁÙ¦b¤¤¥¡¼g¤F¦r¡A¨º³o³õ¤ñÁÉ¡A¬h³v®ö·|¤£·|¤]¦b¦a¹Ï¤W¥Î¤ô´¹§ËÁû¤ß¡A©Î¬O¼g­Ó¦r¡A¹ï¦Û¤v»¡¨Ç¤°»ò©O¡H

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´­¬Ü³Ì·s³¹¸` | ´­¬Ü¥þ¤å¾\Ū | ´­¬Ü¥þ¶°¾\Ū