´­¬Ü ²Ä¤K¤Q¤G³¹ º¡«°ºÉ¬Oª÷¥ÒÂÎ

§@ªÌ ¡J µL¸o

µo¥X³oÁn§ó¬°¥¨¤jªºÅw©IÁnªº¬ON¦hªº¤¤°êÆ[²³¡C

¬h³v®öªºª÷¥Ò³QÀþ¶¡À»±þ¤§«á¡Aª÷Â`·Ø¥u¬O²³æªº«ü´§µÛ¦Û¤vªº©Z§J¦V¨º¨½A¤F¹L¥h¡A¦ý¬OÅý©Ò¦³¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A¬h³v®ö¨Ã¨S¦³µL¤ñ­§´eªº«ü´§µÛ¦Û¤vªºª÷¥Ò¶]¸ô¡A¥Lªº¹B¿é¾÷¤¤±µµÛ¸¨¤Uªº¡A¬J¤£¬OÀsÃM¡A¤]¤£¬O¤e¤e¡A¦Ó¬O¤@­Óª÷¥Ò¡C

³æ¹B¿é¾÷Âùª÷¥Ò¡I¤@¬Ý¨ì¬h³v®öªº¹B¿é¾÷¤¤²Ä¤G­Ó¸¨¤Uªº¨Ì¬Oª÷¥ÒÂΡAª÷Â`·Ø´N¤w§Ô¤£¦í¥s¤F¥X¨Ó¡A¡u§Ú¾a¡A©~µM¤Sª±¨º¤@©Û¡I¡v

ª÷Â`·Ø¤§©Ò¥H³o»ò¥s¡A¬O¦]¬°¬h³v®ö«ÜÅãµM¤S¬O¥Î¤F§ïÅܸ`«µ©MÄ묹¤F¤@ÂIÂI¸gÀÙªº¤âªk¡A§_«hªº¸Ü¡A¥L¤£¥i¯à³y±o¥X¨â­Óª÷¥ÒÂΡC¦Óª÷Â`·Ø¤~­è­è¥s¥XÁn¨Ó¡A¦b¥þ³õN¦hÆ[²³ªºÅw©IÁn¤¤¡A¬h³v®öª÷¥Òªº²Ä¤@µo¬¶¼u¤w¸gµo¤F¥X¨Ó¡CÅFªº¤@¤U¡A´Nºâª÷Â`·ØÀþ¶¡§âSCV©Ô±o´²¶}¤F¡A¤]¦Ü¤Ö¦³¥|­ÓSCV¤@¤U¤l´N³Q¬µ¦¨¤F¸H¤ù¡C

¡u§Ú³»§A­ÓªÍ°Ú¡I¡vª÷Â`·Ø°¨¤W§â¦Û¤vªº¨â­Ó©Z§J¤À¶}¬[¤F°_¨Ó¡C¦ý´N¦b©Z§JÂà¤Æ¦¨§ð«°¼Ò¦¡ªº³o¬q®É¶¡¡A¬h³v®öªºª÷¥Ò¤Sµo¥X¤F¤@µo¬¶¼u¡A¤S±þ¤F¨â­Ó«÷©R°k©RªºSCV¡Cµ¥¨ìª÷Â`·Øªº©Z§J¥i¥HÅFÀ»®É¡A¬h³v®ö¤w¸g±Nª÷¥ÒÂΦ¬¤J¤F¹B¿é¾÷¡C

±Nª÷¥ÒÂΦ¬¤J¤F¹B¿é¾÷ªº®É­Ô¡Aª÷Â`·Øªº²Ä¤T¬[©Z§J¤]¤w¸g¥X²{¡A¦ý¬O¬h³v®ö«o¨Ã¨S¦³ª½±µ¶]¸ô¡A¥Lªº¹B¿é¾÷¤S­¸¨ì°ò¦aªº¥t¥~¤@°¼¡A¥á¤Uª÷¥ÒÂΤ§«á¡A¤@­Ó¥¿¦b«Ø³ySupplyªºSCV¤]°¨¤W¦º¤_«D©R¡C

­±¹ï¤T¬[©Z§J¡A¬h³v®öªº¹B¿é¾÷±aµÛª÷¥Ò©~µM¦p¤JµL¤H¤§¹Ò¡I

¦ü¥G¤T¬[©Z§Jªº¤õ¤O°ò¥»¤W¤w¸gÂл\¤F¾ã­Ó°ò¦a¡A¦ý¬Oµ¥¨ì¬h³v®öªºª÷¥Ò¸¨¤U¤§«á¡A¬Ý¥x¤WªºÆ[²³«oµo²{¡A¨º­Ó¦a¤è´N¬Oª÷Â`·Ø¨¾¦uªºªÅ·í¡C

«Ü§Öª÷Â`·Øªº²Ä¥|¬[©Z§J¤]«Ü§Öªº¥X²{¡A¦ý¬O³o­Ó®É­Ôª÷Â`·Ø«o¤S§Ô¤£¦í»¡¤F¥y¡u§Ú¾a¡I¡v¡A­ì¨Ó³o­Ó®É­Ô¬h³v®ö¤w¸g§â·kÂZªº­«ÂIÂಾ¨ìª÷Â`·Øªº¤ÀÄq¡C¤@­Ó¥¿·Q¦b¨º¨½«Ø³y¨¾ªÅ¬¶¶ðªºSCV³Q¬h³v®öªºª÷¥ÒÀ»±þ¡C

¤@ª½¨ìª÷Â`·Øªº²Ä¤­¬[©Z§J¥X²{¡A¬h³v®öªº¹B¿é¾÷¤~ÄƵM»·¥h¡C

¤@¶}©lªº¥|­ÓSCV¡A¦A¥[¤W«á¨Ó¹s¸Hªº´X­ÓSCV¡A¬h³v®öªº³o­Óª÷¥Ò¤@¦@±þ±¼¤F¤K­Ó¥H¤WªºSCV¡C

¡u¥L¸Ó¤£·|´N¬O¬G·NÅý§Ú¬µ¦º¤@±øª÷¥ÒÂΡAµM«áÅý§Ú¤¤­pªº§a¡C¡v¦b³o­Ó®É­Ô¡Aª÷Â`·Øªº¤ß¨½§Ô¤£¦í«_¥X¤F³o¼Ëªº·Qªk¡C

ÁöµM¤£¯à½T©w¬h³v®ö¬O¤£¬O³o¼Ë°µªº¡A¦ý³o­Ó®É­Ô¡Aª÷Â`·Ø«o²Ä¤@¦¸Ä±±o¬h³v®ö¦³ÂI¥i©È¤F¡C

¡u·Q­n§Ë¦º§Ú¡Aªù³£¨S¦³¡C¡v¤£¹Lª÷Â`·Ø¥´¤£¦ºªº©m®æ°¨¤W¤S«_¤F¥X¨Ó¡A¥L°¨¤W´N³y¤F¤@­Ó­¸¾÷³õ¡C¤§©Ò¥H°¨¤W§Ë¤@­Ó­¸¾÷³õ¡A¨º¬O¦]¬°¥Lµo²{¦b³o¬q®É¶¡¨½¬h³v®ö­¼¾÷¶}¥X¤F¤GÄq¤§«á¡A¨Ã¨S¦³ÂX±i¡A¦Ó¬O¼É¤F¤@°}§L¡A³o¼Ë¤@¨Óªº¸Ü¡A±µ¤U¨Ó¦P¼Ë¬O¤GÄq¡A¤@¶}©l³Qª÷¥Ò·kÂZ±o¸gÀÙ¸¨«áªº¦Û¤v«ÜÃø¦b¥¿­±À£±o¥X¥h¡C

¦Ó¥u­n¤H±ÚÀ£¤£¥X¥h¡A¯«±Ú´N·|«Ü§ÖªºÂX±i¡C¦Ó­n¹K¨î¯«±ÚªºÂX±iªº¸Ü¡A´N¥u¦³¥ÎªÅ§ë¾Ô³N¡C

***

¦³ªº¤H¬O¶V¨ì¦MÀIªº¹Ò¦a¡A¶V¯àµo´§¥X¥þ³¡ªº¹ê¤O¡C¥´¤£¦ºªº¤p±jª÷Â`·Ø´N¬O³o¼Ëªº¤H¡C

ÁöµM¨M©w­nªö¥ÎªÅ§ë·kÂZªº¤èªk¹K¨î¬h³v®öªºÂX±i¡A¦ý¬O¥L¥¿­±ªº¼É§L¤]¬O«D±`ªº¤¿²r¡CÁöµM¥LªºSCV¤@¶}©l´N³Q§Ë¦º¤F³\¦h¡A¦ý¦n¹³¥u¬O¤@Àþ¶¡ªº¨Æ¡A¬Ý¥x¤WªºÆ[²³«o¤Sµo²{¥LªºÂùÄq¤w¸g¥þ³¡¥¿±`¹B§@¤F¡C

¦bµ´¨Îªº¸gÀÙ¤À°t¤U¡A¥Lªº³¡¶¤¶}©l½wºCªº©¹¥~±À¶i¡C

¤@¯ëªº¤H±Ú¿ï¤â¬O¤£¥i¯à°µ±o¨ì³oÂIªº¡C¦pªG­nªö¨úªÅ§ëªº¾Ô³N¡A¦pªG¦A°t¦X¥¿­±±À¶iªº¸Ü¡A«Ü®e©ö´N³Q¯«±Úª½±µ¨R¤U¨Ó¡C

¦ý¬Oª÷Â`·Øªº¥¿­±±À¶i«o«D±`ªºÃ­°·¡A¥ú¬O¬Ý¥L¥¿­±³¡¶¤ºCºC±À¶iªº¼Ë¤l¡A®£©È½Ö¤]·Q¤£¨ì³o­Ó®É­Ô¥Lªº°ò¦a¨½¥¿¦b¤@­Ó±µ¤@­Óªº³yµÛ¹B¿é¾÷¡C

­n¬O´«¤F§Oªº¯«±Ú¿ï¤â¡A­±¹ï¥L¥¿­±±À¶iªºÀ£¤O¡A®£©ÈÀ£®Ú´N¤£´±§Ö³tªºÂX±i¡C

¦ý¬O¬h³v®ö«o¤]Åã¥Ü¥X¤F«D¦P¤@¯ëªº¹ê¤O¡A¦b¤@¯ë¤H¤£´±§Ö³tÂX±iªº®É­Ô¡A¥L«o«D¦ý¶}¤FÄq¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤@¤U¤l¶}¤F¨â­Ó¡C

¡uMDB¡A¸Ó¤£·|¬O¤S¾Ç§Úªº­pºâ§a¡C¡v¤@¬Ý¨ì¬h³v®ö©~µM´±³o»ò°µ¡Aª÷Â`·Ø´N§Ô¤£¦í¦b¤ß¨½»¡¤F³o»ò¤@¥y¡A¦ýª÷Â`·Ø¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A°£¤F¦Û¤v¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@­Ó¤H¹ï¤_Âù¤è§L¤Oªº­pºâ¤]¥i¥H»¡±o¤W¬O¿W¤@µL¤G¡A³o­Ó¤H´N¬O¤â³t¤Ñ¤U²Ä¤@ªº¯ÇÄõ®e®e¡C

µL½×±q§L¤O¤WÁÙ¬O®É¶¡¤W¨Ó­pºâ¡A¬h³v®ö³£¥i¥H§PÂ_¥X¡Aª÷Â`·Øªº¥¿­±µLªk¹K¨î¥X¦Û¤vªºÂX±i¡C

¦Ó´N¦b¬h³v®öªº·sÂX±iªº¤ÀÄq­è­è§Î¦¨ªº®É­Ô¡Aª÷Â`·Øªº¹B¿é¾÷¤w¸g¶¤F¥X¨Ó¡C

«Ü¦h¤H¤§©Ò¥HªÅ§ë·kÂZ¥¢±Ñ¡A¨º©¹©¹¬O¦]¬°¥L­Ì¨I¤£¦í®ð¡A¥L­ÌÁ`¬O­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­nÅý¦Û¤vªº¹B¿é¾÷¥X²{¦b¹ï¤è¨¾¦uÁ¡®zªº°Ï°ì¡A¦ý¬O¡A¨Æ¹ê¤W¥¿¬O¦]¬°³o¼Ë¡A¤~·|Åý¹ï¤â»´©öªºµo²{¦Û¤vªº·N¹Ï¡C

ª÷Â`·Ø´N¤ñ«Ü¦h¤H·Q¶H¤¤ªº­n¨I±o¦í®ð¡A¥L¥XÀ»ªº®É­Ô¡A¹B¿é¾÷¤w¸g¦³¥|­Ó¡A¦Ó¥B´N¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥LÂù¹p¹F³sÄòªº°{Ä£¤F¤»¦¸¡A°ò¥»¤W¾ã­Ó¦a¹Ï¤@¤U¤l´N«G¤F¡C¦Ó¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¥L´Nµo²{¤F¤@±ø¤£¤Ó¥i¯à·|³Q¬h³v®öªºOB©Î¬O³¡¶¤µo²{ªº¶i§ð¸ô½u¡C

ª÷Â`·Ø«Ü¦³­@¤ßªºÈã§@µÛ¦Û¤vªº¥|­Ó¹B¿é¾÷ªuµÛ³o±ø¸ô½u¶¤F¹L¥h¡A¥L¶i§ðªº¥Ø¼Ð¤£¬O¨â­Ó·s¶}ªº¤ÀÄq¡A¦Ó¬O¬h³v®ö°ò¦a¥X¤fªº¡A®ÇÃ䦳¤@¶ô°ª¦aªº¤À°ò¦a¡C

ÁöµM°ª¦a¤W¬h³v®ö¤w¸gÂ\¤F¨â­ÓÀsÃM¡A¦ý¬O¹ï¤_ª÷Â`·Øªº¥|­Ó¹B¿é¾÷¤¤¸ËµÛªº¥|­Ó©Z§J©M¤K­Ó¥¬¹p¨®¨Ó»¡®Ú¥»¤£ºâ¤°»ò¡Cª÷Â`·Øı±o¦Û¤v¥u­n­°¸¨¦b¨º¨½¡A¬h³v®öªº³o­Ó¥¿±`¹BÂ઺¤À°ò¦a´Nºâ¬O±¾¤F¡C

***

ª÷Â`·ØªºªÅ§ë¶i¦æªº«D±`¶¶§Q¡A¥L®Ú¥»´N¨S¦³¨ü¨ì¥ô¦óªºÄdºI¡C¦bN¦hÁú°êÆ[²³ªº¤@¤ùÅw©IÁn¤¤¡Aª÷Â`·Ø«Ü»´ªQªº´Nª±§Ë¤F¤@¦¸¦a´à¦¡ªÅ§ë¡C

¥Lªº¥|­Ó¹B¿é¾÷­¸¹L¡A¥|­Ó©Z§J©M¤K­Ó¥¬¹p¨®¤@¤U¤l´N¥þ³¡­°¸¨¦b¬h³v®öªº°ª¦a¤W¡A¨â­ÓÀsÃM¤h¥u¬O¤@Àþ¶¡´N³Q¥|­Ó©Z§J©M¤K­Ó¥¬¹p¨®A¦º¤F¡C

¦ý¬O²{³õ«o«Ü§Öµo¥X¤F¤@Án¼NÁn¡A³oÁn¼NÁn¬ON¦hªº¤¤°êÆ[²³¤@»ôµo¥Xªº¡A¥L­Ì¤§©Ò¥Hµo¥X³o¼ËªºÁn­µ¡A¬O´£¿ô¨º¨ÇÅw©IªºÁú°êÆ[²³¡A§O¦Ñ¬O¥u¬Ýª÷Â`·Øªº²Ä¤@µø¨¤¡A¥u¬Ýª÷Â`·Øªºµo®i¡C

´N¦b¨â­ÓÀsÃM±¾±¼ªº¤@Àþ¶¡¡A¦P¼Ëªº¥|­Ó¯«±Ú¹B¿é¾÷¥X²{¦b³o¤ù°ª¦a¤W¡A¦P¼Ëªº¦a´à¦¡ªÅ§ë¡A¤T­Óª÷¥Ò©M¤­­ÓÀsÃM¤h¤@¤U¤l´N¸¨¤F¤U¨Ó¡C

N­Ó¥¬¹p¨®¤@¤U¤l´N¤Æ¦¨¤F­¸¦Ç¡AN¦hÅw©IªºÁú°êÆ[²³¤@¤U¤l´N¦n¹³³QÕt¦í¤F³ïÄVªºÀn¤l¡A¥s¤F¤@¥b´N¥s¤£¥X¨Ó¤F¡C

¡u¾a¡I¡vª÷Â`·Ø§Ô¤£¦í¦b¤ß¨½¥s³ê¤F¤@Án¡A¨ä¹ê¤£¥Î¬Ý¬h³v®ö¸¨¤Uªºª÷¥Ò¡A´N¥ú¬O¬Ý¬h³v®öªº¥|­Ó¹B¿é¾÷¯à°÷³o»ò§Öªº¥X²{¦b³o¨½¡Aª÷Â`·Ø´Nª¾¹D¦Û¤v¬O¤¤¤F¬h³v®öªººâ­p¡C«Ü©úÅã¬h³v®ö¬O¤w¸g¬Ý¥X¦Û¤v­n¥Î¹B¿é¾÷·kÂZ¡C¥L¤§©Ò¥H¥Î¥X³o»ò¦hª÷¥Ò©M¤É¯Å¤F¹B¿é¾÷ªº³t«×¡AÅãµM¤]¬O±M°w¹ï¤_¦Û¤vªº¡C¦Ó­è­èªº¨º±ø³q¹D¡A©Î³\¤]¬O¬h³v®ö¬G·N¯dµ¹¦Û¤v¨«ªº¡C

¦ý¥s¤F³o»ò¤@Án¤§«á¡Aª÷Â`·Ø«o¨Ã¤£­§´e¡A¦]¬°¥L¤]¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¹ï¥I¬h³v®öªº³o¤@©Û©Û¼Æ¡C

¦b¥X¤F³o¥|­Ó¹B¿é¾÷¤§«á¡A¥L¤w¸g¦b°½°½ªº¨î³yÁô­¸¡C

µ¥¨ì¦Y¤F³o­Óç¡A¥L­¸§Öªº«ü´§µÛ¦Û¤vªº¹B¿é¾÷¦¬°_³Ñ§Eªº§L¤O§Ö³tªº­¸ºM®É¡A¥Lªº°ò¦a¨½¤]¤w¸g¦³¤F¤T­ÓÁô­¸¡C

¡u¨Ó°Ú¡A¬Ý§Ú¤£§Ë¦º§Aªº¹B¿é¾÷¡C¡v

¦b¤ß¨½³o»ò±o·Nªº¯º¤F¤@¤U¤§«á¡Aª÷Â`·Øªº¹B¿é¾÷¬Ý¦ü­n­¸¦^¦Û¤vªº°ò¦a¡A¦ý¬O¦b­¸¥X¤@¬q¸ô¤§«á¡A«o«Ü§Öªº§é¦V¤F¬h³v®öªº¤@­Ó·s¶}ªº¤À°ò¦a¡C

¥Lªº³o­Ó°Ê§@¨S¦³°k¤ë§I¬h³v®öªºOBªºÆ[¹î¡A¤@¬Ý¨ì¥L³Ñ§Eªº§L¤O­n¥h§Ë¦Û¤vªº¤À°ò¦a¡A¬h³v®öªº¥|­Ó¹B¿é¾÷°¨¤W«Ü§Öªº¸ò¤F¤W¥h¡C

¦ý¬O¬h³v®ö«o¦n¹³¨S¦³·Q¨ìª÷Â`·ØÁÙ¦³Áô­¸³o¤@©Û¡C¥Lªº¥|­Ó¹B¿é¾÷¤~­è­è¸ò¤Wª÷Â`·Øªº¹B¿é¾÷¡A¤T­ÓÁô­¸´N±þ¤F¹L¨Ó¡C

¦b³o¤@Àþ¶¡¡A¬h³v®ö¥u¨Ó±o¤Î«ü´§¨ä§Eªº¤T­Ó¹B¿é¾÷¶]¸ô¡A¦Ó­¸§Öªº§â¦Û¤v¨ü§ðÀ»ªº¤@­Ó¹B¿é¾÷¤¤ªº§L¤O¥á¨ì¤F¦a¤U¡C³o¤@Àþ¶¡¡A¬h³v®ö´N·l¥¢¤F¤@­ÓªÅªº¹B¿é¾÷¡A¦Óª÷Â`·Øªº¥|­Ó¹B¿é¾÷¤¤ªº§L¤O¤@¤U¤l´N§ë¶i¤F¬h³v®öªº¨º­Ó­è­è¤~¶}©l¹BÂ઺¤À°ò¦a¤¤¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´­¬Ü³Ì·s³¹¸` | ´­¬Ü¥þ¤å¾\Ū | ´­¬Ü¥þ¶°¾\Ū