´­¬Ü ²Ä¤C³¹ ±j¤H¥YÅã

§@ªÌ ¡J µL¸o

ÁöµM¥u¬O¹é¹éªº´X½ü¤ñÁÉ¡A¦ý¬O°ò¥»¤W±j¤H¤]³£¤@­Ó­Óªº«_¥X¤FÀY¡C

¦b³ÓªÌ²Õ¯«¾×±þ¯«¡A¦ò¾×±þ¦òªº¤è¤Ö¶³·íµM¬O¤@®É­·ÀYµL¨â¡A¦Ó³Q¤è¤Ö¶³²Ä¤@½ü´N§Ë¨ì±ÑªÌ²Õªº¥t¥~¤@­Ó¥X½u¤j¼öªùÁ¤p¥Û¤]¬O§¹¥þ¤@±½²Ä¤@½ü³Q¤è¤Ö¶³§Ë¦ºªºÀZ¶Õ¡A»´ªQªº´NÀ»±Ñ¤F±ÑªÌ²Õ¤¤ªº´X¦W¹ï¤â¡C

°£¥h¤è¤Ö¶³©MÁ¤p¥Û³o¨â­Ó¤H¡A¥H¤ÎÁÉ«e´N­·ÀY¥¿«lªº¬h³v®ö¤§¥~¡A°ª·¬©M¿½«Cªº¤ô·Ç¤]Åý¤H¤j¦Y¤F¤@Åå¡C

°ª·¬²Ä¤G½ü´N¹J¨ì¤FBat­Ñ¼Ö³¡ªº²Ä¤T¸¹¿ï¤âButterfly¡A¦b¦¹¤§«e´X¥G©Ò¦³ªº¤H³£»{¬°°ª·¬³Ì¦h¤]¬O©MButterflyªº¹ê¤O¤£¬Û§B¥ò¡A¦ý¬O¤ñÁɵ²ªG«oÅý©Ò¦³ªº¤H³£¤j¦Y¤@Åå¡A¨Ï¥ÎÂαڪº°ª·¬´X¥G´N¹³¬O²oµÛButterflyªº»ó¤l¦b¥´¡A¨â³õ¤ñÁɤU¨Ó¾Ô§½´X¥G¬O¤@­±­Ëªº§Î¶Õ¡C

¦Ó«Ü¦h¦³²´¥úªº¤H¬Ý¥X¡A¥H°ª·¬´å¤b¦³§Eªº«ººA¡Aµ´¤£·|¥u¬O¦]¬°¤è¦Ðµ¹¥L¨î©w¤F¤°»ò°w¹ï©mªº¾Ô³N¡A¹ê»Ú¤W°ª·¬¤]¬O¶i³õ¤§«á¡AWCG¹w¿ïÁɱµ¤U¨Óªº¹ï°}¦W³æ¤~¥X²{¡A´Nºâ¤è¦Ð¬O¤è¥b¥P¡A¦ô­p¤]²q¤£·Ç°ª·¬±µ¤U¨Ó·|¹J¨ì½Ö¡C

°ª·¬²{¦bªº¤ô·ÇÅý©Ò¦³ª`·N¨ì¥Lªº¤H·t¦Û¤ßÅå¡A¦Ó¿½«Cªº¤ô·Ç¤]¬OÅýª`·N¨ì¥Lªº¤H¤]¬O¦P¼Ëªº·Pı¡C

¦b¿½«CÂ÷¶}¹p¾^­Ñ¼Ö³¡ªº®É­Ô¡A°ò¥»¤Wª¾¹D¤º±¡ªº¤H³£ª¾¹D¥Lªº¤ô·Ç¤ñ°_¦Q¨à­¦·íªº°ª·¬¨ä¹êÁÙ¬O­n®t¤W¤@ÂIÂIªº¡C¥L¨º®É­Ôªº¤ô¥­¤]´N¬O¥Ò¯ÅÁpÁɤ¤ªº³»¦y¡A¦ý¶W¯ÅÁpÁɤ¤ªº¤G¬y¿ï¤âªº¹ê¤O¡C

¦Ó²{¦bªº°ª·¬¬Ý¤W¥h¡A¹ê¤O¦n¹³¦Ü¤Ö¸ò°ª©ú®t¤£¦h¤F¡C¤]´N¬O»¡¡A«ö·Ó¿½«C­ì¨Óªº¤ô¥­ªº¸Ü¡A¥L²{¦bªº¤ô¥­¦Ü¤Ö­n¤ñ°ª·¬®t¤W¤@¤jºI¤~¹ï¡C§ó¦óªp¥L¤w¸g¤j¥b¦~¨S¥´Â¾·~ÁpÁɤF¡A«Ü¦h¤H¦ÛµM¦ÓµMªº´N»{¬°¥Lªº¤ô¥­­n¤ñ¥H«e©Î³\ÁÙ­n®t¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W©O¡H

¿½«Cªº¥´ªk¬Ý¤W¥hÁöµM¤£¦p¤w¸gªº¤õ¼É¼É¤O¡A¦ý¬O«o¦ü¥GÅܱo§ó¬°¦¨¼ô¡A¥L¹J¨ìªº¤T­Ó¹ï¤âÁöµMºâ¤£¤W¬O¤°»ò³»¦y¦n¤â¡A¦ý¬O«Ü¦h¦³²´¥úªº¤H«o¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A´Nºâ¥L²{¦bªº¹ê¤O¤ñ°ª·¬®t¡A¦ý¤]µ´¹ï¤£·|®t¨ì­þ¨½¥h¡C

°ª·¬¬O¦³¤è¦Ðªº±Ð¡A¥Lªº¤ô¥­¤j¶i«Ü¦h¤H³£¥i¥H²z¸Ñ¡A¦ý¿½«CÂ÷¶}¤F¾·~ÁpÁɳo»ò¤[¡A¥Lªº¤ô¥­¬°¤°»ò·|¤Ï¦Ó¤W¤É¤F³o»ò¦h©O¡H

³o­Ó°ÝÃD§O¤H¤@¯ë³£·|·Q¤£³q¡A¦ý¬O°ª·¬·íµM¬Oª¾¹Dµª®×ªº¡C

¬Ý¨ì¿½«C²{¦b©~µM¦³¤F³o¼Ëªº¤ô·Ç¡A°ª·¬°£¤F°ª¿³¤§¥~¡A©~µMÁÙ¦³¤@ÂIÂIªº¶ú§ª¤F¡C¥L¶ú§ªªº¤£¬O¿½«Cªº¤ô·Ç¡A¤½¤l¤@¼Ëªº°ª·¬¦b¶ú§ª¤°»ò¡A©Î³\¤]¥u¦³¥L¦Û¤vÁÙ¦³¿½«C³o¼ËªºªB¤Í¤~·|²M·¡¤F¡C

***

WCG¹w¿ïÁɪø¨FÁɰϲĤT¤Ñ³ÓªÌ²Õªº¹ï°}ªí¤@¥´¥X¨Ó¡A¬Ý¥x¤W´N¤S¬O¤@¤ù¼MµM¡C

¦]¬°¤è¤Ö¶³¦W¦r«á­±ªº¤H»®µM´N¬O°ª·¬¡C

­±¹ï³o¼Ëªº³õ´º¡A¤è¤Ö¶³¤]¨S¦³»¡¤°»ò¡A¥u¬O´ÂµÛ­t³d¹q¸£©âñªºªø¨FÁɰϪºWCG¹w¿ïÁÉ¥Dµô¯º¤F¤@¯º¡C

¤è¤Ö¶³¥u¬O«¢«¢¤@¯º¡A¦ý­t³d©âñªº¥Dµô³Q¥L³o»ò¯º¤F¤@¤U´Nµê¤F¡A»¡¡A¡u¤è¦Ñ¤j¡A§A§O³o¼Ë¬Ý§Ú°Ú¡A§Ú¥i¨S§@¹ú°Ú¡A§Ú´N¥u¬OÂI¤F¤@­ÓStart°Ú¡C¡v

¡u©ñ¤ß¡C¡v¤è¤Ö¶³©ç¤F©ç¥LªºªÓ»H¡A¼K¼K¤@¯º¡A»¡¡A¡u§Ú¥i¨S»¡§A§@¹ú°Ú¡A§Ú¬O»¡§A¤z±o¤£¿ù°Ú¡C¡v

¡u¤è¦Ñ¤j¡C¡v¥Dµô§P³Q¤è¤Ö¶³³o»ò¤@»¡´N§óµê¤F¡A¡u§A¥i§O©Ç§Ú°Ú¡C¡v

¡u½Ö©Ç§A¤F°Ú¡C¡v¤è¤Ö¶³»¡¡A¡u§ÚÁÙ±oÁÂÁ§A©O¡C¡v

¥Dµô§P¦³ÂI¶Ì¤F¡J¡uÁÂÁ§ڡH¡v

¤è¤Ö¶³»¡¡A¡u·íµM¡A¤@¸ô³£¬O½í¨ì±j¤H¡A¨º¸Ó¦h¨ë¿E°Ú¡C³Ì¦n¨C³õ³£¬O±j¤H¡A¾a¡A·Q·Q³£²n¡C¡v

¡u¡K¹ê¦b¬O¤ÓÅܺA¤F¡C¡v§v¨ì¤è¤Ö¶³³o»ò»¡¡A¥Dµô§P³£¨S¦³¤°»ò·Qªk¤F¡Cµ¥¨ì¦^¹L¯«¨Óªº®É­Ô¡A¤è¤Ö¶³¤w¸g¦b²³¤HªºÅw©IÁn¤¤¤W³õ¤F¡C¦Ó¬Ý¨ì¤è¤Ö¶³´£µÛ¹«¼Ð¤W¥hªº®É­Ô¡A¥Dµô§P¬ðµM·Q¨ì¡A­n¬O¤è¤Ö¶³³o¤@¸ô¤U¨Ó¡A¯uªº¨C³õ³£¹J¨ì±j¤H¡A¦Ó¥L´N³o¼Ë¤@¸ô±þ¥X¥h¡A¤@ª½¹Ü¤FWCG«a­xªº¸Ü¡A¨º°Z¤£¬O«eµL¥j¤H¡A«áµL¨ÓªÌ¡A­··k¨ì¤F·¥ÂI¡H

¡uÅܺA¡A¹ê¦b¬OÅܺA¡I¡v³o»ò¤@·Q¤§«á¡A¥Dµô§Pı±o­n¯u¬O¨º¼Ëªº¸Ü¡A°£¤FÅܺA¤§¥~´N§ä¤£¥X²Ä¤G­Ó§Î®eµü§Î®e³o¥ó¨Æ¤F¡C

***

¤è¤Ö¶³ªºÅܺAµ´¹ï¬O¶W¥X¤@¯ë¤Hªº·Q¶Hªº¡C

°ª·¬Ä±±o¦Û¤v¤w¸gºâ¬O­Ó±j¤H¤F¡A¦ý¬O¤@¶i¤J¥D¾÷¤§«á¡A¥L´N°¨¤W³Q¤è¤Ö¶³µ¹¥´±Ñ¤F¡C

¦]¬°¤@¶i¤J¥D¾÷¤§«á¡A¤è¤Ö¶³´N«¢«¢ªº¤@¯º¡A¹ï°ª·¬»¡¡J¡u¤p·¬·¬¡A§A¦n°Ú~¡C¡v

°ª·¬¤p·w¤F¤@¤U¤§«á´N»¡¡A¡u§A¯à¤£¯à§O³Û§Ú¤p·¬·¬°Ú¡C¡v

¤è¤Ö¶³ÂI¤FÂIÀY»¡¡A¦n°Ú¡A¡u¨º´N³Û§A¤p°ª°ª§a¡A¤p°ª°ª~¡v

°ª·¬±ý­úµL²\ªº»¡¡A¡u¯à¤£¯à³ÛÂI§Oªº°Ú¡C¡v

¡u¦æ¡C¡v¤è¤Ö¶³»¡¡A¡u¤p·¬¤l~~~¡v

¡u¡KÁÙ¬O³Û§Ú¤p°ª°ª§a¡C¡v

***

ÁöµM¤@¶}©l´N³Q¤è¤Ö¶³§Ë±oµL¤ñ­§´e¡A¦ý¬O°ª·¬²{¦bªº¤ô·Ç½T¹ê¬O¤µ«D©õ¤ñ¡A¦b¤è¦ÐªºÀ°§U¤U¡A°ª·¬«D¦ý¤w¸g¬ð¯}¤F²~ÀV¡A¦Ó¥B¥Lªº¶i¨B¤]¤ñ¤è¦Ð·Q¶H¤¤ªºÁÙ­n¤j¤@¨Ç¡C²{¦bªº°ª·¬¤w¸g°ò¥»¤W¾Ö¦³¤F°ª©ú¤@­Ó¯Å§Oªº¤ô·Ç¡A¦Ó¥B¥L¥t¥~¤@­Ó¥´ªk¤Wªº¯SÂI¤]¶}©l®iÅS¡C

¥i¯à¬O¦]¬°¸òKnife²V¤F¤@¦~ªº½t¬G¡A°ª·¬«D¦ý¥´°_¨Ó¤@ÂI³£¤£©ìªd±a¤ô¡A¦Ó¥B¤j§½Æ[¤]¬O«D±`ªº¦n¡C

¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡A°ª·¬ªº²Ä¤@¦¸¶i§ð´NÅý©Ò¦³¤H¬°¤è¤Ö¶³®º¤F¤@§â¦½¡C

³o§â¤è¤Ö¶³ÀH¾÷¥X²{ªº¬O¤H±Ú¡C°ª·¬¤@¶}©l¥Îªì´Áªº¼Éª¯À£¨î¤F¤@¤U¤§«á¡A°ª·¬¶}©l¼É¼ç¥ñ¡C¬Ý¤W¥h°ª·¬ªº¥´ªkµ´¹ï´N¬Oª¯©M¼ç¥ñªº±j§ð¡A¦ý¬OÅý©Ò¦³ªº¤H¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A´N¦b°ª·¬ªºª¯©M¼ç¥ñ§ÖÀ£¨ì¤è¤Ö¶³ªº°ò¦aªù¤fªº®É­Ô¡A´X­Ó»â¥D«o¤]¥¿¦nªºÄƨì¤F¤è¤Ö¶³ªº°ò¦aÃä½t¡C

¦Ó¥B³o´X­Ó»â¥D¥¿¦n¤É¯Å§¹¤F¹B¿é¯à¤O¡C

¤_¬O±j§ð°¨¤W´NÅܦ¨¤F¤@¦¸¥þ­xªÅ§ë¡C³o­ÓÅÜ©Û¤è¤Ö¶³¤@®É¤]¨S¦³·NÃѨì¡Aµ¥¨ì¥Lµo²{ªº®É­Ô¡A°ª·¬ªºª¯©M¼ç¥ñ¤w¸g¶}©l¦b¤è¤Ö¶³ªº°ò¦aÃä½t­°¸¨¡C

³o­Ó®É­Ô°ª·¬ªºª¯¦³±µªñ¤@¶¤¡A¼ç¥ñ¬O¤­­Ó¡A¦Ó¤è¤Ö¶³¦]¬°¤@ª½¦b·Ç³ÆÀ³¥I°ª·¬ªº±j§ð¡A©Ò¥H¥Lªº¨¾½u°ò¥»¤W³£«Ø¿v¦b¦Û¤vªº¸ô¤f¡A¦A¥[¤W¥L·Ç³Æ¥´³t¥X¬ì§Þ²yªºSK¾Ô³N¡A©Ò¥H³o­Ó®É­Ô¥Lªººj§L³¡¶¤¥u¦³¤@¶¤¦h¤@ÂIÂI¡C

¤@¶¤¦h¤@ÂIÂIªººj§L¦b¤@°¨¥­¤tªº°Ï°ìÀ³¹ï³o¨Ç³¡¶¤¡A¥u­n¤£³Q¹ý©³ªº¥]¦í¡A¹ï¤_¤@¯ëªº³»¦y°ª¤â¨Ó»¡¡A¤]¨Ã¤£ºâ¬O¤°»ò¡C¦ý¬O°ò¦a¤¤¥i¥H¬¡°Êªº°Ï°ì«o¨Ã¤£¤j¡A§ó¦óªpÁÙ¦³¤@¨Ç¤£±o¤£ªý¤îÂαڪº³¡¶¤¶i¤Jªº°Ï°ì¡A¤ñ¦p»¡Äq°Ï¡A¤ñ¦p»¡¹p¹F¡A¥H¤Î¥¿¦b«Ø³y¤¤ªº¨î³y¬ì§Þ²y©Ò»Ýªº«Ø¿v¡C

­n¦b³o¼Ëªº±¡ªp¤U¡Aªý¾×¦í³o¼ËªºªÅ§ë¡A¥i¥H»¡¬O«ÜÃøªº¡C§ó¦óªp°ª·¬ªºÅÜ©ÛÁÙ¤£¤î¤_¦¹¡A¦bªÅ§ë³¡¶¤­°¸¨ªº¦P®É¡A¤»±øª¯©M¨â­Ó·s¹å¤Æ¥X¨Óªº¼ç¥ñ¤]ª½±µ¨R¦V¤F¤è¤Ö¶³ªº°ò¦a¤J¤f¡C

³o¤@©Û´N¬OAV¤ù¨½³Ì¬°»È¿ºªº©Û¼Æ¡A«e«á§¨À»¡I

«Ü¤Ö¦³¤H¥i¥H§Ü±o¦í³o¼Ë¬r»¶ªº©Û¼Æ¡A¦ý¬O¤è¤Ö¶³«o°µ¨ì¤F¡C¥L¥u¬OÅS¤F¤@©Û¡A´N¾×¦í¤F¥i¯à¦b³õ¦Ê¤À¤§¤E¤Q¤Kªº¿ï¤â³£¾×¤£¦íªº³o¦¸¶i§ð¡C

¤è¤Ö¶³¥u¬OÅS¤F¤@¤U¦Û¤vªºÈã§@¡C

¦bª¯©M¼ç¥ñ­°¸¨ªº®É­Ô¡A¤è¤Ö¶³©M§Oªº¤H±Ú°ª¤â¤@¼Ë¡A³£¬O«ü´§µÛ¦Û¤vªººj§L³¡¶¤¡A©â¤F¤@°w¿³¾Ä¾¯¨R¤F¤W¥h¡C

©Ò¤£¦Pªº¬O¡A§Oªº¤H±Ú°ª¤â©Î³\·|¥ý°{¤@¤U¹p¹F¡AÂI±þ®I¤U¥hªº¼ç¥ñ¡C¦]¬°°ª·¬ªºÈã§@¤]¬O«D±`ªº§Ö¡A¥ý¸¨¤Uªº¤T­Ó¼ç¥ñ°¨¤W®I¤F¤U¥h¡AµM«á¨â­Ó¼ç¥ñ©Mª¯¸s©¹«e®¼¶i¡C¦ý¬O¤è¤Ö¶³®Ú¥»´N¨S¦³¥Î¹p¹F¡C¥LªºÈã§@ºë½T¨ì¤F¨C¤@­Óºj§L¡C¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A¥Lªººj§L´NÂI±þ¤F³Ì¬ð«eªº¤@­Ó¼ç¥ñ¡CµM«á²¤·L«á°h¤@¨B¡AÀþ¶¡À»±þ¤F¥b¶¤ª¯¡C¦Ó¦b°ª·¬¥ý®I¤Uªº¤T­Ó¼ç¥ñ¤¤ªº¨â­Ó°_¨­·Ç³Æ©¹«e±À¶iªº®É­Ô¡A¤è¤Ö¶³ªººj§L¤S¤@¤U¤l©¹«e¨R¤F¤W¥h¡A³o­Ó®É­Ô¤è¤Ö¶³ªº¹p¹F°{¤F°_¨Ó¡C

¥u¬O¤@Àþ¶¡¡A°ª·¬¤@¶}©l¬ð«eªº¨â­Ó¼ç¥ñ¤¤ªº¤@­Ó¤w¸g®I¤Uªº¼ç¥ñ¤]³Q¬í±þ¡C

¡]¥¼§¹«ÝÄò¡^

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
´­¬Ü³Ì·s³¹¸` | ´­¬Ü¥þ¤å¾\Ū | ´­¬Ü¥þ¶°¾\Ū