¤@¤Á±q¸¬Äª«½¶}©l ²Ä¤T¦Ê¤G¤Q¤E³¹

§@ªÌ ¡J ¤T¤ëÄY´H

¤Ó­ì«°¡A§Y«K¬O§õ²Wªº¤ß©m¡A¦b§v»D§õ´Ë´X¤H¦bªø¦wªº©Ò§@©Ò¬°¤§«á¤]¤£¥Ñ±o¶}©l¾á¤ß¡AÁö¬O¤£©ú¥Õ¨º¤j°}ªº·N¹Ï¡A¦ý¤U·NÃѤ§¤¤¡A«K¬Oı±o»P¦Û¤v¦³Ãö¨t¡A­±¹ï³o¯ëªº¥P®a¤â¬q¡A¥ô¬O¥L¦b­p¿Ñ¦Ê¥X¤ß©m¨Ií¡A¦¹®É¤]¬O¤£¥Ñ±o¤ß¥ÍµL©`¤§·P¡A¤£¥Ñ±o¦b®Ñ©ÐµJ«æªº¨Ó¦^¿â¨B¡I

¡u±ý¦¨¤j¨Æ¤§¤H¡A«ç»ò¯à¹J¨ì³o»òÂI¤p¨Æ´NÅå·W¥¢±¹¡v·L¦³¨Ç»a¦Ñªº²H²HÁn­µ¡A²rµM¤§¶¡¦Û®Ñ©Ð¤§¤¤ÅT°_¡A­ì¥»¬O¦³¨Ç¥¢±¹ªº§õ²WÁy¤W²rµM¤§¶¡Åã¥X¤FÅå³ßªº¯«¦â¡AÄ~¦Ó«æ¦£ªºÂàÀY¡A¬ÝµÛ¨º¥X²{¦b©Ð¤¤ªº¦Ñ¹D«æ«æ»¡¹D¡u¥Pªø¡A±z¥i¬O¨Ó¤F¡I¡v

¦Û·í¤ê³oµµ¶§Â÷¥h¤§«á¡A«K¬O¤FµL­µ°T¡A¦Ó¦b¥L±o¨ì¨ºªø¦wªº®ø¥¢¤§«á¡A´X¸gÁp¨t«o²×¬O¤@µL©Ò±o¡I

©Ð¤¤²rµM¥X²{ªº¤H¼v¥¿¬Oµµ¶§¦Ñ¹D¡A¤£¹Lµµ¶§¦Ñ¹D¤w¦º¡A¦b³o¨½ªº¦ÛµM«K¬O¨ºª÷­è©Ò¿ì¡AÁö¬O¤£³q¨ºÅܤƤ§³N¡A¦ý¤@¨ÇÄFÄF¤Z¤H»Ù²´ªk¡A¹ï¤_¥L³o¯ëªº¤j§¯¨Ó»¡ÁÙ¬O»´¦Ó©öÁ|ªº¡C

¥u¨£±oµµ¶§¯u¤H·L·L¤@¯º¡AÄ~¦Ó¹D¡u«e½¤@ª½¦³¤HºÊµø¡AÀ³¬O¨º«Ò®v¬£¨Ó¡A¬°¨¾¥L­Ì¹îı¡A¬G¦Ó§Ú¤~¨S¦³²{¨­¡I¡v

¡u¦³¤HºÊµø¡H¡v¹ï¦¹§õ²W¦­¬OÃhºÃ¡A¥u¬O¤@¥u¥¼¯àªÖ©w¡A¦Ó¦¹®É¬JµMµµ¶§¤w¸g¥X²{¡A¨º¦Û¬O¥NªíºÊµø¤§¤H¤w¸gÂ÷¥h¡A³o¯ë«D¦ý¬O¨S¦³Åý§õ²W©ñ¤ß¡A¤Ï¦Ó¬O¶Vµoªº¾á¼~°_¨Ó¹D¡u¥Pªø¡A¨º«Ò®vºM¥hºÊµø¡H¬O§_¬O»¡©ú¨ä¤w¸g¦³¸U¥þ§â´¤¡H¡v²¦³º­Y¬O´«°µ¦Û¤vªº¸Ü¡A­YµL¸U¥þ§â´¤¡A«ç»ò·|»´©öªº©ñ±ó¹ï¦a¤èªººÊµø¡I

¡u¸U¥þ§â´¤¡H¡vµµ¶§ºÃ°Ý¤@ÁnÄ~¦Ó»´ÁnªºÃÕ¯º¹D¡u¤H¬Ó§ó´À¤D¬O¤Ñ©w¡A°Z¯à¦]¤@¤H·N§Ó¦Ó°fÂà¡A²ö»¡¬O«Ò®v¡A§Y«K¬O³o¤Ñ¤Uªº­×¤h¥[°_¨Ó¡A±j¦æ¹H§Ü¨º¤Ñ·N¤]¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡I¡vª÷­è¤j¤ý³o¸Üªí­±»¡ªº¤£®h¡A¤ß¤U¨½«o¬O¦b·t¯º¡A§Ú­Ì½Ò¥¼¦³±j¦æ°f¤Ñ¡A¥u¬O°½¤Ñµs®ð¦Ó¤w¡I

¡u¥i¬O¡v§Y«K¬O¦p¦¹¡A§õ²WÁÙ¬O¦³¨Ç¾á¼~ªº»¡¹D¡u§v»D¨º«Ò®v¦bªø¦w«°¤º¥¬¤U¤j°}¡AÂíÀ£¤j¶¦®ð¹B¡A¬è¨D¤W¤Ñ«O¦ö¡H¡v³o¨Æ±¡¶Ç¨ì¥L¦Õ¤¤¤§«á¡A¤w¸g¤£ª¾¬O¥Á¶¡¬y¶Ç¤F¦h¤Ö­Óª©¥»¡AÁö¬O¦³¥H³_¶Ç³_¤§¶û¡A¦ýµL­·¤£°_®ö¡A¦Ó§õ²W§Y¬O·Q¿Ñ±o¨º¦¿¤s¡A¦bªø¦w¤S«ç·|¨S¦³²´½u¡I

¡u¤j¶¦·s¥ß¡A¥¿¬O®ð¹B©ô²±¤§®É¡A­Y¬O¨ä¯uªº¯à°÷¶Ç»¼¤d¬î¡A«Ò®v¤S¦ó¶·¼o³o¯ëªº¤â¸}©O¡I¡vµµ¶§ªº³o¸Ü¤@»¡§¹¡A§õ²WÁy¤W¥ß®É¶}¸Ñ¡A©Ò¿×Ãö¤ß«h¶Ã¡A¦Û¤v«ç»ò´N¨S·Q¨ì©O¡A«Ò®vÂíÀ£¤j¶¦®ð¹B¡A¤£´N¬O±q°¼­±¦A»¡¨º¤j¶¦®ð¹Bºû«ù¤£¤[¡H

µµ¶§¦¹®É¤]¬O·L·Lªº­±ÅS§N¯º¹D¡u©ñ¤ß§a¡I§Y«K¬O¨º«Ò®v¦A¬OÂíÀ£¡A¤]ªý¤î¤£¤F¤Ñ¹DÅý¨äªº¬y¥¢¡I¡v¦Ó¤j¶¦®ð¹B¦¹®É´N¬O¦b¬y³u¡A¤£¹L¦b¬y¥¢¤§®ÉÁÙ¬O¤@ª½¦bÀ±¸É½}¤F¡A»¡§¹³o¸Ü«á¡Aµµ¶§¤~¬O¤S¸òµÛ°Ý¹D¡u§A¨º¤l¶à¤§¨Æ¦p¦ó¡H¡v

Áö¬OÀH¤f°Ý¥X¡A¦ý¦¹®É¤~¬OªL´Ë³Ì¬OÃö¤Á¤§®É¡A¬G¦Ó¦b¨Ó¤§«e¡A«K¬O³s³sÅñ©J¡C

§õ²W¦¹®É²¦³ºÁÙ¦~»´¡A³Q°Ý¤Î¦¹¨Æ¡A­±¤W¤£¥Ñ±oÁÙ¬OÅã¥X¤@µ·µ·ªºÀª§¼¡AÄ~¦Ó«K¬O¹D¡u²W¤w¸g«Ü¬O§V¤O¡A¥u¬OÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¡I¡v

µµ¶§·L·LªºÁ\¤F¤@Á\­J¶·¡AÄ~¦Ó«K¬O¹D¡u¬JµM¦p¦¹¡A¦¹¨Æ¤]¤£¥iÈ㤧¹L«æ¡A³o¨Æ«o¬O§Ú¤Ó¹L¤ß¤Á¤F¡A¤H¬Ó¥X¥@¦Û¦³¨ä¤Ñ¦a®É¤ê¡A­Y¬O±j¦æ¤zÂZ¤Ï­Ë¬O¤£§®¡I¡v±µµÛ¤S¬O¬ÝµÛ§õ²W¯º¹D¡uªp¥B§A³o¨Ç¤ê¤l¡A¨­¤l¥i¬Oµê®z¤F¤£¤Ö¡I¡v

¥L³o¯ëªº½Õ¯º¥ß®É«o¬OÅý§õ²WÁy¦â·L¬õ¡A«o¨£ªº¨ºµµ¶§±qÃh¤¤¨ú¥X¤@¥É²~¡A±q¤¤­Ë¥X¤TÁû¶ÀÀéÀ骺¤¦¤Y»¼¤_§õ²W¹D¡u³o¤TÁû¤¦ÃÄ¡A¨C¤ê¤È®É¥Î¤@Áû¡A¤T¤ê¤§«á«K¬OÅý§A³o¨­¤l°©«ì´_°_¨Ó¡I¡v

³o¤¦ÃÄ«o¬OªL´Ë¦Û¨º¬}©²¤§¤¤¶¶¨Óªºµµ¶§¤§ª«¡A¦¹®É«o¬O­è¦nªº¬£¤W¤F¥Î³õ¡A²¦³ºª÷­è¤£¬Oµµ¶§¡A§õ²W¤_¨ºµµ¶§¹D¤HÁö¬O¬°¨£¹L¦h¤Ö¦¸¡A¦ý¦b¨¥»yÁ|¤î¤§¤¤ÁÙ¬OµLªk§¹µ½ªº¤@¼Ò¤@¼Ë¡A¬°¨¾¤î§õ²W°_ºÃ¡A«o¬O¥Î³o¤¦ÃÄ¡A³s¦P¤§«eªº¤l¶à¤§¨Æ¡A²¦³º¨º¨Æ±¡¥X¤Fµµ¶§»P¥L¤§¥~¦AµL¤Hª¾¾å¡I

³o¥P®a¤¦Ãħõ²W¦Û¬O¨£¹L¡A¦¹®É¤@¨£³o¥Pªø¦¹¦¸³o¯ë¤j¤èªº¤@¤U½ç¤U¤TÁû¡A¥ß®É«K¬OÅå³ß³s³sªº³s³s«ôÁ¡A¦Óª÷­è¬O²@¤£¤ß¯k¡A¤Ï¥¿¤£¬O¦Û¤vªºªF¦è¡Aªp¥B³o¤¦ÃĪº«~½è¤]µÛ¹ê¤Ó®t¤F¤@¨Ç¡A§Y«K¬O¥­¤ê¨½«CÆF®³¨Ó·í¿}¨§¦Yªº¤¦ÃÄ¡A³£­n¤ñ³oª±·Nªº¤¦®ð¾®¹ê¡A´Nºâ¬O¥Õµ¹¥L¡A¥LÁÙ¶û±ó¨ä¤ºªº¤¦®ð²VÂø¤£¯Â©O!

¤p¤ßÁlÁl²¦®¥²¦·qªº±N¨º¤¦ÃĦ¬¤JÃh¤¤¡A§õ²W³o¤~¬O¸òµÛ°Ý¹D¡u¥Pªø¡A¨º§Ú­Ì²{¦b­n°µ¤°»ò¡H¡v

µµ¶§·L·L¤@¯º¡AÄ~¦Ó«K¬O»¡¹D¡uµ¥¡vÂù²´¦ü¬O¯à°÷¬Ý¬ïµêªÅ¤@¯ë¹D¡uµ¥¨º¤j¶¦®ð¹BÁÙ¬O°IºÜ¡Aµ¥³o¤j¶¦°ê¹B¤£¦b©ô²±¡A¨ì¨º®É¤~¬O§A®iÅS¤â¸}ªº¨}¾÷¡A¦b³o¤§«e¡A§A´N¨Ä¨Äªº°µ§A³o¶}©ú½å¼wªº­ð°ê¤½¡I¡v

³o¯ëªºµ¥¤]¤£ª¾¬Oµ¥¨ì¤°»ò®É­Ô¡A¨£±o§õ²WÁy¤W·L·LÅã¥Xªº¥¢±æ¤§¦â¡Aµµ¶§¥ß®É«K¬O·L·L¤@¯º¹D¡u§A¤]¤£¥Î¥æ¶°¡A§Ú­Ì¤]¤£¥Î¦Aµ¥¦h¤[¤F¡A¨º¾÷·|«Ü§Ö«K·|¥X²{¡v

§v±oµµ¶§³o¯ëªÖ©w¦Ü·¥ªº»y®ð¡A§õ²W¥ß®É¤]¬O­±ÅS¥X·L¯º¤§¦â¡AÄ~¦Ó¤~¬O§v¨ì¨ºµµ¶§¹D¤H¤S¬O»¡¹D¡u¤µ¤ê¦^¥h¤§«á¡A§Ú«K¬O­n¶}©l³¬Ãö¡A¥L¤ê±a§A§ð¶iªø¦w¤§®É¡A»¡¤£±o§Úªº¤_¨º«Ò®v°µ¹L¤@³õ¡A«o¬O­n¦­ÂI°µ¨Ç·Ç³Æ¡I¡v

¬ÝµÛµµ¶§Áy¤Wªº¯º®e¡A§õ²W«o¬O°~µM¤§¶¡ªº«H¤ß¦Ê­¿¡A¦­¦³²±¶Ç¨º«Ò®v­×¬°·§¤Ñ¤U¡A¦b³o¤H¶¡µL¤H¯à¥X¨ä¥k¡A­Y¬O§õ²W²@¤£¾á¤ß¨º¬O°²ªº¡A¥i¬O¦¹¨è§vµµ¶§¯u¤H³o¯ëªº¤@»¡¡AÁö¥u¬O»¡­n°µ¹L¤@³õ¡A¦ý¨º»y®ð¤§¤¤ÅãµM¹ï¦Û¤v¤]¬O¦³³oµ´±jªº«H¤ß¡C

·í¤U¨½¡A§õ²W­±¦â½w½wªº¬y¥X·L¯º¡A·¨°í¡A§A¦³ªº§Ú¤]³£¦³¤F¡A¬JµM§A¯à°µ³o¤Ñ¤U¤§¥D¡A§Ú¤S¬°¦ó¤£¥i¡I

«Ý¨£±oµµ¶§·L·L¤@¥Ï¦ç³S¡A¨­Åé«K¬O¶}©l¼Ò½k¡A§õ²W«æ¦£ªº°`¨­¦æ§¹D¡u§õ²W®¥°e¥Pªø¡I¡I¡I¡v«Ý¨ìµµ¶§ªº¨­¼v¹ý©³®ø¥¢¡A¦b½T©w©P³òµL¦³¥~¤H¤§«á¡A§õ²W³o¤~¬OªººZ§Ö¤§»Úªº®ÔÁn¤j¯º°_¨Ó¡I

¦Ó¦b¨ºªø¦w«°¬Ó«°¤§¤¤¡A¦¹®É¤]¬O¦³¨â¤H¥¿¦b³o¯ëªº±K½Í¡A«o¬OªL´Ë¤_·¨°í¤G¤H¡C

¡u®v³Å¡A¨º§õ²W¤D¬OÄè¶B¤§¤H¡A§Y«K¬O¦³ª÷­è¤Æ§@¨ºµµ¶§¼Ò¼Ë¡A­Y¬O¨S¦³¾÷·|¡A¨ä©È¬O¤]¤£·|°Ê¤â°Ú¡I¡v·¨°í¹ï§õ²W¤§¶¡¼ôµ¸¦Ü·¥¡A¥i¿×¬O¤¬¬Û¤§¶¡²`¦³¤F¸Ñ¡A¬°¹Ü¦ì¤§«e¡A·¨°íÄ~©Ó¨ºÀH°ê¤½¦W¸¹¡A¦Ó¨º§õ²W§ó¬O¤»·³«K¬OÄ~©Ó¨º­ð°ê¤½¦W¸¹¡A¨â¤H¨ã¬O¦~¬ö»´»´«K¬O¤w¸g¤â´¤­«Åv³Î¾Ú¤@¤è¡I

·¨°í°ù¤F¨º¿W©t®aªº¤k¨à¡A¦Ó¨º§õ²W«h¬O¤_Äu¤óªù»Ö³s¦b¤@¥X¡A¥i¥H»¡­Y¤£¬O·¨°í¤D¬Oªñ¦Ú¡A¦b³o´Â¤¤¥ý¦æ°Ê¤â¡A¨º§õ²W¤]¬O¦­±ß¦³¤@¤Ñ¿Ñ¤Ï¿y¦ìªº¡I

¦Ó§õ²W¦P¼Ë¦³µÛ¤H¬Ó¤§«º¡AªL´Ë³o¯ëªº­×¦æ¤§¤H«o¬O¤£¯àµLºÝºÝªº±N¨ä®æ±þ¡A¥u¯à­É¥Ñ·¨°í¤§¤â¡A­ÉµÛ¤H¬Ó¤§®ð¤¬¬Û¤§¶¡ªº¹ï¨M¡A¤~¯à°÷±N¨ä±Ù±þ¡I

¡u¬JµM¥Lı±o¨S¦³¾÷·|¡A¨º§Ú­Ì´Nµ¹¥L¾÷·|¦n¤F¡I¡vªL´ËÁy¤W°ª²`ªº·L¯º«o¬OÅý·¨°í¤£¥Ñ±o¦³¨ÇºÃ°Ý¡A­Y¬O¯uµ¹¤F¨º§õ²W¾÷·|¡A¾É­P¥L­Ì¤£¦ý¥¼¯à±N¨ä·À±þ¡A¤Ï¦Ó¬O³Q¨ä¶X¾÷¿³°_¡A¨º¥i¬O¦p¦ó¬O¦n¡I

¨£±o·¨°íªºÁy¦â¡AªL´Ë·L·L¤@¯º¡AÄ~¦Ó»¡¹D¡u°í¨à¤£¬O¦­¹ï¨º¤ê¤ê¥sÄÛªº°ªÄR¡A¤ß¦³ªã¸¦¤F¶Ü¡H¡v

ªL´Ë¦¹¸Ü¤@¥X¡A·¨°í¥ß®É«K¬O¤@´h¡AÄ~¦Ó¤Ï°Ý¹D¡u®v´Lªº·N«ä¬O¥X§L°ªÄR¡H¥i¬O²{¦b¤j¶¦¤è¥ß¡A¦Ê¼o«Ý¿³¡A¹ê¦b¬O¤£¦X¾A¦k°Ê¤M§L°Ú¡Iªp¥B¡A­Y¬O¤@¥¹¤_¨º°ªÄR¶}¾Ô¡A¸U¤@³Q¨º§õ²W§ì¦í¾÷·|ª½·o¶ÀÀs¡I¡v

«o¨£ªºªL´Ë­±¤W¸Þ²§ªº¤@¯º¹D¡u¤j­x¦b¥~¡A¤S¦³¦h¤Ö¤Hª¾¾å¨ä¬O§_¯uªº¬O¥X¯u°ªÄR©O¡I»ºªº±o¤O¤§¤H¬°±N¡A¹ï¨º°ªÄR¥u¥\¤£¥´¡A·Ó±`ªº¶Ç¦^¨º¾Ô°V¡A¥u«Ý¨º§õ²W¤@°_¡A¤j­x·|Âà¡A«n¥_¦X¤O±N¨ä®³¤U¡I¡v

¡u®v³Å¬O·QÅý¨º§õ²W¥H¬°´Â§Ê¾Ô±Ñ¡AµL¤O¥­«q¡A«Ý¨ä°_§L¤§«á¡A¦A±N¨ä³ò¶Ï¡H¡v·¨°í³o¤U¬O§v©ú¥Õ¤F¡A¥u¬O³o­p¿ÑÁö¦n¡A¨ä¤¤«o¬OÁÙ¦³¤@¤£©ú¤§³B¡A°Ý¹D¡u¨º®v³Å¦p¦óÅý¨º§õ²W¬Û«H®É¾÷¤w¨ì©O¡H¡v

·¨°í¦¹¸Ü¤@»¡¥X¤fªL´Ë¥ß®É«K¬O­±¤WÅS¥X·L·Lªº¯º®e¹D¡u²ö­n§Ñ¤Fµµ¶§¹D¤H¡A²{¦b¥u­n§Ú»¡®É¾÷¨ì¤F¡A¨º®É¾÷«K¬O¨ì¤F¡A¨º§õ²W­Y¬O¤£·Q¥Õ¥Õ¿ù¥¢¤H¬Ó¨}¾÷¡A´N©w·|§v±q°_§L³y¤Ï¡I¡v

¦¹¸Ü¤@¥X¤f¡A·¨°í¥ß®É«o¬O¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦Û¤v«ç»ò±Nµµ¶§¹D¤H³o©Û±þ´Ñ§Ñ°O¤F¡A²{¦bªº§õ²W«K¬OªL´Ë¤â¤¤ªºª±ª«¡A·¨°í¯Á­n°µªº«K¬O¨Ë¸Ë¥X¤j¶¦ªº­x¤O°ê¤O°I±Ñ¡AÅý§õ²W¦­¤w´Á«Ý¤£¤wªº®É¾÷¥X²{¡A¨ì®Éµµ¶§¹D¤H¤@»¡°_§L®É¾÷¤w¦Ü¡A¥u­n¥L´±°_§L¡A«n¥_³ò±þ¤§¤U¨ä§L¶Õ¥²±Ñ¡I

¡u®v³Å¡A¨º³o®É¾÷¤S¬O¦ó®É¬°¦n¡H¡v·¨°í¦ÛµM¤]¬O·Q­n¦­¨Ç¹ý©³ªº¸Ñ¨M¤F§õ²W³oÁû¤£¦w©wªº´Ñ¤l¡A¤ß¤U¨½³ºµM¬O¦³¨Ç¤Ú¤£±o¥L¦­¨Ç¿Ñ¤Ï¡I

ªL´Ë«o¬O·L·L¤@¯º¡AÄ~¦Ó«K¬O»´Án¹D¡u«K¦b¨º§õ­ð®ð¹B¾®µ²¤§®É¡I¡I¡v§õ¥@¥Á¥X¥Í«K¥NªíµÛ¤j¶¦®ð¹B¶}©l°IºÜ¡A¦b¨º®É¬O¤j¶¦®ð¹B³Ì±jªº®É­Ô¡A¤]¬O§õ­ð®ð¹B·s¥Í³Ì¬O°I®zªº®É­Ô¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤@¤Á±q¸¬Äª«½¶}©l³Ì·s³¹¸` | ¤@¤Á±q¸¬Äª«½¶}©l¥þ¤å¾\Ū | ¤@¤Á±q¸¬Äª«½¶}©l¥þ¶°¾\Ū