¬yª]°ª¤â ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤T³¹ ¤Ñ¼Ä

§@ªÌ ¡J µL¸o

³Q¦B«Êªº¬OÂαڪº³¡¶¤¡A¥i¬O§õºû´µ«o·P¨ì¤F¨è°©ªº¦B§N¡C

¥»¨Ó¯à«Ü§Ö¶i¤J¨º¶ô°Ï°ìªºÂαڳ¡¶¤¡A¤j¦h³£³Q¾×¦b¤F¨º¨Ç³Q¦B«Ê¦íªºÂαڳ¡¶¤¤§«á¡A¦Ó¯«±Úªº³¡¶¤¡A«o¦b³o­Ó®É­Ô¡A¶}©lºÉ±¡ªº©¹¯à¶qµ²¬É¤¤ªºÂαڳ¡¶¤¨­¤W¶ÉÂm¤õ¤O¡C

¦b¼sÁ諸¬PªÅ¤U¡A°{¹q§L¶}©l§u°Û¥j¦Ñªº©G»y¡A¤ßÆF­·¼É¶}©l°{Ä£¡C

§õºû´µ§b§bªº¬ÝµÛ¦Û¤v¦b¯à¶qµ²¬É¤¤¦å¦×¾î­¸ªº³¡¶¤¡A¤£ª¾¹D³o­Ó®É­Ô¦Û¤v¸Ó¾Ô¡AÁÙ¬O¸Ó°k¡C

¦ý¨Æ¹ê¤W¡A§õºû´µ¦Û¤vªº¤ß¨½¡A¦­´N¦³¤Fµª®×¡C

§õºû´µª¾¹D¡AµL½×¬O¾ÔÁÙ¬O°k¡C¦Û¤v³o¤@¾Ô¬O¥²±ÑµLºÃ¡C

¿ï¾Ü¾Ôªº¸Ü¡A¦b¯à¶qµ²¬É®ø¥¢«e¡A¦Û¤vªºÂαڳ¡¶¤¡AªÖ©w¤w¸g·l¥¢¹L¥b¡A±µ¤U¨ÓÂαڳ¡¶¤¡AªÖ©w¤]·|³Q¯«±Ú³¡¶¤¡A³Q¬î­·±½¸¨¸­¤@¼Ë±½±¼¡C¦Ó¿ï¾Ü°kªº¸Ü¡A¨º¨Ç³Q¦B«Ê¦íªº³¡¶¤¡A¤]´N¦p¦P°eµ¹¤F¤è¤Ö¶³¡C¦Ó¦b³o°k¤`ªº¹Lµ{¤¤¡AÁÙ¤£ª¾¹D­n·l¥¢¦h¤Öªº³¡¶¤¡C

¦b´X¬íÄÁ¤§«á¡A§õºû´µ°µ¥X¤F¨M©w¡C

¨â­Ó¤j¤jªºGG¥X²{¦b©Ò¦³¤Hªº­±«e¡A¥þ³õªºÆ[²³¡A¹y®ÉÃzµo¥X¤@°}®ü¼S¯ëªºÅw©IÁn¡C

Peter»·»·ªº¬ÝµÛ¤è¤Ö¶³¡A¥Ø¥ú´_Âø¡C

Peter¤@ª½¥H¨Ó¡A¤§©Ò¥H°Q¹½¤è¤Ö¶³¡A¬O¦]¬°Peterı±o¤è¤Ö¶³¬O­Ó¤£¾ÇµL³Nªº®a¥ë¡CPeterı±o³o¼Ëªº®a¥ë®Ú¥»°t¤£¤WºëÆF¤@¼ËªºKay©MLulu¡C

´Nºâ¦b³Q¤è¤Ö¶³À»±Ñ¤§«á¡APeter¤]¨S¦³§ïÅܳo¼Ëªº·Qªk¡CPeterı±o¤è¤Ö¶³¬O¨Ï¥Î¤F¨õ»Àªº©Û¼Æ¡A¤~À»±Ñ¤F¦Û¤v¡C©Ò¥HPeter¤º¤ß§ó¥[¬Ý¤£°_³o­Ó®a¥ë¡A§ó¬O­¢¤Áªº§Æ±æ©M³o­Ó®a¥ë¤@¾Ô¡C

¥i¬O¡A¤è¤Ö¶³¦b±µ¤U¨Óªº¤ñÁɤ¤¡Aº¥º¥®iÅSªº±j¤j¹ê¤O¡A«oÅýPeter¦p¼Y¦B¸]¡C

Peter±qÀY¨ì§À³£¦b¬ÝµÛ¤è¤Ö¶³ªº¤@Á|¤@°Ê¡C¨Æ¹ê¤W·í¤è¤Ö¶³À»¯}Peterªº¤­Äq³sÀôªº®É­Ô¡APeter´N¤w¸g©ú¥Õ¡A¤è¤Ö¶³ªº¹ê¤O¡A½T¹ê¤w¸g¨ì¹F¤F¤@­Ó®£©Æªº¹Ò¬É¡C

»·»·ªº¬ÝµÛÁy¤W±¾º¡¤F»È¿ºªº¯º®eªº¤è¤Ö¶³¡A¤S°½°½ªº¬Ý¤F¬ÝLulu©MKay¡APeter¤ß¨½´N¶H­Ë¤F¤­¨ý²~¤@¼Ë¡A»Ä²¢­W»¶¡A¤°»ò¨ý¹D³£¦³¤F¡C

***

¡u¡K¡C¡v¬Ý¨ì§õºû´µ¥´¥XGGªº®É­Ô¡Aºô§a¨½ªº¤@¦æ¤T¤H³£»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¤F¡C

¡u³o­Ó®a¥ë¯uªº¬OÀH¾÷¿ï¤â¡H¡v¾Ô¯«HonYung¬ÝµÛ¤è¤Ö¶³³Ì«áªºÈã§@¡A¼L¤Ú°Ê¤F¦n¤[¡A¤~»¡¥X¨Ó³o»ò¤@¥y¸Ü¡C¡u¥LÃø¹D¤£¬O¯«±Ú¿ï¤â¡H¡v

¡u¡K¡C¡vJimwo©M«Où¤]®¼µL»yªº¡C¤£¹L³o­Ó®É­Ô¤w¸g¥Î¤£µÛ¦^µªHonYungªº°ÝÃD¤F¡C¦]¬°¤è¤Ö¶³©M§õºû´µªº²Ä¤G³õ¤ñÁɧY±N¶}©l¡C

¦b¶i¤Jµô§Pªº¥D¾÷¤§«á¡A§õºû´µ¿ïªº¨Ì¬OÂαڡA¦Ó¤è¤Ö¶³¿ïªº¡A¨Ì¬OÀH¾÷¡C

***

§õºû´µ­nªº¥ð®§®É¶¡¨ä¹ê¨Ã¤£µu¡A¦ý¬O¦]¬°­è­èªº¨º¤@¾Ôµ¹¤H¯d¤U¤F¤Ó¦hªº¾_¾Ù¡A©Ò¥H¤­¥|¤T¤G¤@¹L«á¡A¨â­Ó¤Hªº¤ñÁÉ­«·s¶}©lªº®É­Ô¡A©Ò¦³Æ[¬ÝªºÆ[²³ÁÙ¦b°Q½×µÛ­è­è¨º¤@¾Ô¤¤ªººë±m±¡¸`¡C

´Nºâ¬O§õºû´µ¦Û¤v¡A¦b²Ä¤G³õ¤ñÁɶ}©lªº®É­Ô¡A¤]ÁÙ¨S¦³§¹¥þ±q­è­è¨º¤@¾Ô¤¤¸Ñ¤ë§I¥X¨Ó¡C

¤è¤Ö¶³¦bÀ»¯}§õºû´µªº¤­Äq³sÀô©M¦b³Ì«áªº¨M¾Ô¤¤¡A§Q¥Î¥òµôªÌÀ»¯}ªº¡A¨Ã¤£¶È¶È¬OÂαڪº³¡¶¤¡AÁÙ¦³§õºû´µ¥²³Óªº«H¤ß¡C

©Ò¥H¦b²Ä¤G³õ¤ñÁɶ}©lªº®É­Ô¡A§õºû´µ¤w¸g§Ô¤£¦í¦b·Q¡A¦pªG¤è¤Ö¶³³o¦^ÀH¾÷¥X²{ªº¡AÁÙ¬O¯«±Úªº¸Ü¡A¦Û¤v¸Ó«ç»ò¥´¡C

¤@·Q¨ì­è­è¤è¤Ö¶³¨Ï¥Î¯«±Úªº¹Lµ{¤¤¡A®i²{¥X¨ÓªºµR§QÈã§@¡A¹ï¾Ô§½ªº¹wª¾¯à¤O©Mºë¥©ªººc«ä¡C§õºû´µ´N±q¤ß©³¨½ªx°_¤F¤@°}µL¤Oªº·Pı¡C

¦b§õºû´µ¬Ý¨Ó¡A¤­Äq³sÀô¬O¦Û¤v³ÌÃø¬I®i¥X¨Ó¡A¦ý¤]¬O«Â¤O³Ì¤jªº¤@©Û¡C¥i¬O¦Û¤v³o¤@©Û¨Ï¥X¡A«o¦n¶H´N³Q¤è¤Ö¶³ÀH¤â¥Ï¤F­Ó©ì¾c¹L¨Ó¡A´N¯}±¼¤F¡C

³s¦Û¤v«Â¤O³Ì¤jªº©Û¼Æ¡A³£³Q¤è¤Ö¶³¯}ªº³o»ò»´ªQ¡A¨º»ò¦Û¤vÁÙ¦³¨º¨Ç«Â¤O®Ú¥»¤ñ¤£¤W¤­Äq³sÀôªº©Û¼Æ¡AÁÙ¦³¨Ï¥Îªº§E¦a¶Ü¡H·|¤£·|¦Û¤v¤@¨Ï¥X¨Ó¡A´Nª½±µ³Q¤è¤Ö¶³¤@Âù¯äÄû¤l¥á¹L¨Ó¡Aª½±µ§Ë±o¤­¤º­Ñ¶Ë¡H

§õºû´µ¶V·Q¶Vı±o¦Û¤vªº«e³~¤@¤ù¶Â·t¡A¥¿·í§õºû´µ¤ß¦p¦º¦Ç¡A¨M©w¯}Åø¤l¯}ºL¡A¥Î­ÓRush°Ú¤°»òªº¾Ô³N¸ò¤è¤Ö¶³«÷­Ó³½¦ººô¯}ªº®É­Ô¡C§õºû´µªº»â¥D¡A«o¬ðµMµo²{¤F¤è¤Ö¶³ªº°ò¦a¡C§õºû´µªº¹B®ð«D±`ªº¤£¿ù¡A»â¥D±´ªº²Ä¤@­ÓÂI¡A´N¥¿¦n¬O¤è¤Ö¶³ªº°ò¦a©Ò¦bªºÂI¡C

¤@¬Ý¨ì¤è¤Ö¶³ªº°ò¦a¡A¤ß¦p¦º¦Çªº§õºû´µªº¤ß¨½¡A´N¤S¿U°_¤F§Æ±æªº¤õµK¡C

¥X²{¦b§õºû´µ­±«eªº¬O¤@­Ó¤H±Úªº°ò¦a¡C

¤@¬Ý¨£³o­Ó°ò¦a¡A¦b¤ñÁɤ¤ªº§õºû´µ¡A©M¦bÆ[¬Ý¤ñÁɪºPeter¡A«Où¤ß¨½´N§Ô¤£¦í¤@°}¨g³ß¡C

***

¾Ú¦¿´ò¶Ç¨¥¡A¦³«Ü¦hºØ¥\¤Ò¡A¦b¬YºØ¯S©wªº±ø¥ó¤U¡A¤~·|§¹¥þªºµo´§¨ä«Â¤O¡C¤ñ¦p»¡±Æ¶³´x¡A¾Ú»¡­n¦b¤ô¦hªº¦a¤è¡A¤~·|µo´§¥X¥þ³¡ªº«Â¤O¡A§ì¤k¤DÀs§ì¤â©O¡A¾Ú»¡¾Ú»¡­n¦b¹ï¤â¯Ý³¡¤ñ¸ûµo¹Fªº±¡ªp¤U¤~·|µo´§¥X¥þ³¡ªº«Â¤O¡C¦Ó¬Y­Ó®q°êªº¤Ñ°¨¬y¬P®±©O¡A«o¬O­n³Q¹ï¤â¤@¹y®ü«ó¡Aª½¥´¨ì¥b¦º¤£¬¡¡AÅܦ¨½ÞÀYªº®É­Ô¡A¤~·|µo´§¥X¥þ³¡ªº«Â¤O¡C·í¦~¦¿´ò¤W´N¦³¤H·P¹Ä¡A¤°»ò¼Ëªº¤H½m¤°»ò¼Ëªº¥\¡A³oºØ¥\¤Òªº¯S©m³£³o»òÅܺA¡A©Ç¤£±o¨º­Ó®q°êªº³£·|¤ñ¸ûÅܺA¡C

ÃȤl¬y¦b¦¿´ò¤W¤]¬O«ÜÅܺAªº¤@ºØ¾Ô³N¡A©Ò¥H«Où¤~·|¦b¨S®³¨ì¥ô¦ó¤jÁÉ«a­xªº±¡ªp¤U¡A¦W°Ê¤Ñ¤U¡C¦Ó·í¦~ÃȤl¬y¤j¦æ¨ä¹Dªº®É­Ô¡A¦a²y¤H´N³£ª¾¹D¡A¦b½í¤W¤H±Úªº®É­Ô¡AÃȤl¬y¤~¯àµo´§¥X¥þ³¡ªº«Â¤O¡C

ÃȤl¬y¦b½í¨ì¤H±Úªº®É­Ô¡A¤~¯àµo´§¥X¥þ³¡ªº«Â¤O¡A³o¬O¸òÃȤl¬ì§Þªº¯S©m©M¤H±Úªº¥D¾Ô§LºØ¦³µÛ±K¤£¥i¤ÀªºÃö¨tªº¡C

ÃȤl¾Ö¦³ªº¨â­Ó¬ì§Þ¡A¤@­Ó¬O·t¶Â¾Ôª§°gÃú¡A¤@­Ó¬O½E¬Ì¡C

¦bÂαڹïÂαڪº¤ñÁɤ¤¡A·t¶Â¾Ôª§°gÃú°ò¥»¤W³£¨S¦³¤°»ò§@¥Î¡C¦]¬°ÂαکMÂαڪº¹ï¨M¡A¤j³¡¤À³£¬O¦b¤Ñ¤W¡A­¸Às©Î¬O¦Û±þ­¸½»ªº¹ï¨M¡A¦Ó¦a­±¤WÂαڪº¥D¾Ô³¡¶¤¡A¦bÂιïÂΪº¾Ô¤æ¤¤¡A°ò¥»´N¬Oª¯¸s¡C¦Ó·t¶Â°gÃú¹ïªñ¨­§ðÀ»ªº§LºØ¬OµL®Äªº¡C

¦ÓÂιﯫªº¤ñÁɤ¤¡A³o¨âºØ¬ì§Þ¡A¤]³£¥u¯àµo´§¤@¥bªº«Â¤O¡C¯«±Ú¨ì«á¨Óªº¥D¾Ô³¡¶¤¡A«Ü¦h³£¬O¤e¤e¡A¥ú©ú°õ¬F©x¡A°{¹q§Lªº²Õ¦X¡A³o´XºØ¯«±Úªº§LºØ¡A³£¤£¨ü¶Â·t°gÃúªº¼vÅT¡C¦ÓÂαڪº½E¬Ì¡A¹ï¯«±Úªº²¯¥Ò¡A¤]¨S¦³¥ô¦óªº®ÄªG¡C

¦ý³o¨â­Ó¬ì§Þ¡A­n¬O¥Î¦bÂαڹï¤H±Úªº¹ï¾Ô¤¤¡A´N§¹¥þ¤£¦P¤F¡C

¤H±Úªº±`³W¥D¤O¬Oºj§L¡A¦Ó·t¶Â¾Ôª§°gÃú©M½E¬Ì¡A²ª½´N¬Oºj§Lªº¤Ñ¼Ä¡C

©Ò¥H¦b¬Ý¨ì¤è¤Ö¶³ªº¤H±Ú°ò¦aªº®É­Ô¡A§õºû´µªº¤ß¨½¡A´N¤S¿U°_¤F§Æ±æªº¤õµK¡C

***

¦b°ª¤ô¥­ªº¹ï¾Ô¤¤¡A¤@­Ó¤H¥XÃȤlªº³Ì§Ö³t«×¬O¦h¤Ö¡H

¬O¤Q¤G¤ÀÄÁ¡AÁÙ¬O¤Q¤T¤ÀÄÁ¡H¤S©Î¬O¤Q¥|¤ÀÄÁ¡H

§õºû´µ«Ü§Öªº´Nµ¹¥X¤F©Ò¦³¤Hµª®×¡C¥u¬O¥Î¤F¤Q¤@¤ÀÄÁ¦h¤@ÂIÂIªº®É¶¡¡A§õºû´µªºÃȤl´N¤w¸g¥X²{¦bÂαڪº°ò¦a¡C

¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A§õºû´µÁ٥Ψë³D©M¼ç¥ñªº²Õ¦X¡A¹K¨î¦í¤F¤è¤Ö¶³ªº¤@¦¸¥XÀ»¡C

¬Ý¥x¤W«Ü¦hªºÂαڿï¤â¡A¬ÝµÛ§õºû´µ°µ¨ì³oÂIªº®É­Ô¡A³£§Ô¤£¦íÅfµM¥¢¦â¡C

ÃȤl¬y³»¯Å¿ï¤âªºÅQ¹D¡AªGµM¤£¬O¤@¯ëªºÂαڿï¤â©Ò¯à¤ñÀÀªº¡C

¦b«OÃÒ¦Û¤v¨ë³D©M¼ç¥ñªº¼Æ¶qªº¦P®É¡AÁÙ¯à¥H¤Q¤@¤ÀÄÁ¦h¤@ÂIÂIªº®É¶¡¨î³y¥XÃȤl¡A¥u¯à»¡©ú¡A³o­ÓÂαڿï¤â¡A¹ï¸ê·½ªº±±¨î©MÈã§@ªº¸`«µªº´x´¤¡A¤w¸g¨ì¹F¤FÄl¤õ¯Â«Cªº¦a¨B¡C

¦b¬Ý¨ì¦Û¤vªºÃȤl¥X²{ªº®É­Ô¡A§õºû´µ²×¤_ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¦]¬°ÁöµM¹K¨î¦í¤F¤è¤Ö¶³ºj§L³¡¶¤ªº¤@¦¸¥XÀ»¡A¦ý¬O¤è¤Ö¶³ªº¨º¤äºj§L³¡¶¤ªºÈã§@¡AÁÙ¬Oµ¹§õºû´µ¯d¤U¤F·¥¨ä²`¨èªº¦L¶H¡C¦b§õºû´µªº¤»­Ó¼ç¥ñ©M¥b¶¤¨ë³Dªº³ò±þ¤U¡C¤è¤Ö¶³ªº¨º¤@¶¤³£¤£¨ìªººj§L¤¤ªº¤j³¡¤À¡A³ºµMÁÙ¬O¥þ¨­¦Ó°h¤F¡C

­n¬O¨º­Ó®É­Ô¡A¤è¤Ö¶³ªº¬ì§Þ²y¤w¸g¥X²{ªº¸Ü¡A§õºû´µÄ±±o¤è¤Ö¶³ªº¨º¤@¶¤¤£¨ìªººj§L¡A©Î³\¯u¯à¨R¥X¨Ó¤]¤£¤@©w¡C

¦Ó²{¦bÂ÷¤è¤Ö¶³ªº¨º¤@¦¸¥XÀ»¤w¸g¹L¥h¤F«Ü¤[¡A§õºû´µ¤£ª¾¹D¹L¤F³o»ò¤[¡A¤è¤Ö¶³¤w¸g¿n»W¤F¤°»ò¼Ëªº¤O¶q¡C

¬O´X­Ó¹B¿é¾÷¡AÁÙ¬O¦n´X­Ó©Z§J¡A©Î¬O¦n´X­Ó¬ì§Þ²y¡H

§õºû´µ³o­Ó®É­Ô¡A«Ü·Q¬Ý¤@¬Ý¤è¤Ö¶³ªº°ò¦a¤¤¨ì©³¦³¤°»ò¡A¥i¬O¨C¦¸§õºû´µªº»â¥D¡A¤~­¸¨ì¤è¤Ö¶³ªº°ò¦aÃä½t¡A´N¤w¸g³Q¤è¤Ö¶³¦b°ò¦aÃä½t¨µÅÞªººj§Lµo²{¡C

***

¡u¨S·Q¨ì¥L¤S­n¥Î³o¤@©Û°Ú¡C¡v¦bÂŬPªº°V½m«Ç¨½¡A¤@¸s¤H¬ÝµÛ¾Ô§½¡A¨â²´©ñ¥ú¡C

¡u§Ú¯u¬O²q¤£³z¥L°Ú¡C¡v¶À¼ç»¡¡C¡u­ì¥»§ÚÁÙ¥H¬°¥L­n¥´©Z§JRush¨ÓµÛ©O¡C¡v

¡u¼o¸Ü¡A­n¬O§A³£¯à²q±o³z¡A¨ºÁÙ¦³½Ö²q¤£³z°Ú¡C¡vSing»¡¡C

¡u§A¡K.¡A§A¥i¥H¦Ã°d§Úªº¤H®æ¡A¦ý¤£¯à¦Ã°d§Úªº´¼°Ó¡C¡v¶À¼ç¬ÝµÛSing»¡¡C¡u§Ú­n©M§A³æ¬D¡C¡v

¡u§O¾x¤F¡C¡vJun»¡¡C¡u¬Ý¤ñÁÉ©O¡A¦³¨S¦³¤½¼w¤ßªº°Ú¡C¡v;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬yª]°ª¤â³Ì·s³¹¸` | ¬yª]°ª¤â¥þ¤å¾\Ū | ¬yª]°ª¤â¥þ¶°¾\Ū