µê¦Ë¶Ç¤Hªº¨¬²y¤§®È ²Ä139³¹ ¤ý§Qªº·s§Î¶H¡]1¡^

§@ªÌ ¡J XX¯«

³Ì²×¡A«¢®æ¨½¤Ò´µÁÙ¬O¨S¯à¹ê²{¥L¦Y¤j¤áªºÄ@±æ¡A¦]¬°®J¨½§J´Ëª¾¹D¤F³o¥ó¨Æ¨à¡C

¦Û±q1997¦~ªº®É­Ô¡A°ê»Ú¨¬Áp´N¥X¥x¤F·s³W©w¡A¡¥¸T¤î°Ñ¥[¤ñÁɪº²y­û°Ñ»P¥»¤è²y¶¤©Ò°Ñ¥[¤ñÁÉ¥ô¦ó¥H§Q¯q¬°¥Øªºªº½ä³Õ¡¦¡A¦pªG³o¥ó¨Æ¨à³Q´CÅé±oª¾¡A¬Æ¦Ü·|¼vÅT¨ì²y­ûªºÂ¾·~¥Í²P¡A­nª¾¹D¡A«Ü¦h«Ü¦h²y­û³£¬O¦]¬°°Ñ»P½ä²y¦Ó³Q²×¨­¸TÁɪº¡A¬Æ¦Ü¦³ªºÁÙ³QÃö¶i¤FºÊº»¡C

ÁöµM«¢®æ¨½¤Ò´µ¨Ã¨S¦³ÈãÁa¤ñÁɵ²ªG¡A¨Ã¥B¶Rªº¤]¬O¥»¤èÀò³Ó¡A¦ý³o¤]¹Hªk¤F°ê»Ú¨¬Ápªº³W©w¡A©Ò¥H®J¨½§J´Ëª¾¹D³o¥ó¨Æ¨à¥H«á¡A°¨¤W©Û¨Ó«¢®æ¨½¤Ò´µ¡A¹ï¥L¬½¬½°V¥¸¤F¤@¹y¡A¨Ã¥BÁÙ³qª¾¥L¦b¤U³õ¤ñÁɶ}©l¤§«e¤£¯à¦Û¤vÀH·N¦æ°Ê¡A¦Ó¥B¤p²ÕÁɤ]¤£¥Î·Q°Ñ¥[¤F¡C

®J¨½§J´Ë¨Ã¨S¦³§â³o¥ó¨Æ¨à§i¤§´CÅé¡A²y¶¤¦³²y­û°Ñ»P¥»¶¤¤ñÁɪº½ä³Õ¡A¤£½×¤°»ò§Î¦¡¡A³£·|¹ï­^®æÄõ¶¤ªºÁnÅA³y¦¨«Ü¤jªº¦ÃÂI¡A¬Æ¦ÜÁÙ·|©Û¨Ó°ê»Ú¨¬ÁpªºÄY¼FÃg»@¡A¥L¥i¤£·Q³o¼Ë¡AÁöµM³o­Ó¦ÑÀY¥­®É¦³¨ÇÄY¼F¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¹ï¦Û¤v¤â¤Uªº²y­ûÁÙ¬O«Ü·ÓÅUªº¡C

¨ä¹ê¡A®J¨½§J´Ë¤£ª¾¹Dªº¬O¡Aª÷©M¥¬¨½¦N¤]¶i¦æ§ëª`¤F¡A¤£¹L¬Û¹ï¨Ó»¡¡A¥L­Ì«D±`§C½Õ¡A©Ò¥H®Ú¥»¨S¤Hª¾¹D¦Ó¤w¡C

¡K¡K¡K¡K

¡u¼Ú¤å¡A§A´N¦b³o¨½§bµÛ§a¡A§Ú©M¦ã­Û­n¥X¥h¤F¡C¡v¦Y¹L¦­¶º«á¡A¾|¥§Âù¤â´¢°Â¡A¯¸¦bÀ\®à«e¡A±o·Nªº¬ÝµÛ­±Åõªº«¢®æ¨½¤Ò´µ¡A³o®a¥ë¬Q¤ÑÁÙ·QºV¥L¡A¦Ó²{¦b­·¤ô½ü¬yÂà¡A¤]¸Ó¾|¥§±o·N¤F¡C

¤µ¤Ñ¡A¥L©M¤ý§Q¬ù¦n¤@°_¥hÁʪ«¡A·íµM¥L­Ì­Ç­Ó¬O°t¨¤¡A¤]´N¬O·h¹B¤u¡A¥D¨¤¬O¬ìµY©MÄR¶ð¡C

©ï°_ÀY¡A¨S¦³²z·|¾|¥§ªº¬DÆ]¡A«¢®æ¨½¤Ò´µÄ~Äò§â­§´eµoªn¦b¤F¨º¶ô¤T¦¨¼ôªº¤û±Æ¤W¡A¨ä¹ê¥L¤]·Q¥X¥hÂàÂà¡A¨Ó¸²µå¤ú¦n´X¤Ñ¤F¡A­è¦³®É¶¡¥h¨ì³B¬Ý¬Ý¡A«o³QÄY¥O¤£¯àÀH·N¥~¥X¡A³o¯u¬O­Ó´d¼@¡C

¡u³o¯uªº¯à¦Y¡H¡v¤ý§Q¬ÝµÛÀ\®à¤W¡A«¢®æ¨½¤Ò´µ­±«eªº¨º¶ô¤û±Æ¡A«¨¤F«¨¼L¡A§Y¨Ï¤w¸g¨Ó¨ì³o­Ó¥@¬É±Nªñ¤@¦~¤F¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£¯à¾AÀ³³oºØ¼Ú¬w¤Hªº¦Yªk¡A¨C¦¸¥L¦Y¤û±Æ¡A³£¦Ü¤Ö­n7¦¨¼ô¤~¯à¦Y¤U¥h¡A¤T¦¨¼ô¡A¨º©M¥Í¤û¦×¦³¤°»ò°Ï§O¡H

¡u¦ã­Û¡A¬Ý§A´N¬O¤£À´ªºªY½à¡A¤û±ÆÁÙ¬O¶V¥Í¶V¦n¦Yªº¡A§Ú´N¬O¦Y³o­Óªø¤jªº¡A§A¬Ý¡A§Ú²{¦bªøªº¦h§§¹ê¡C¡v»¡µÛ¡A¾|¥§ÁÙ°µ¤F­Ó¬I¥Ë¨¯®æªº°·¬ü°Ê§@¡A¡u¤]©Ç¤£±o§A³o»ò½G¡A´N¬O¦]¬°³o­Ó§a¡C¡v

¡u¨º¡K.¡AÁÙ¬Oºâ¤F¡A§Úı±o§Úªº¨­§÷«Ü¼Ð·Ç¡C¡v

¥J²Ó³òµÛ¤ý§QÂà¤F¤@°é¡A¬Ý¤F¬Ý¥Lªº¨­§÷©Mªø¬Û¡A¾|¥§²`¨ü¥´À»¡A¡u§Ö¨«§a¡A§O¼o¸Ü¤F¡A¤£µM¿ð¨ìªº¸Ü¡A¬ìµY¤S­n©ê«è¤F¡C¡v

¡u®@¡A¨º¦n§a¡C¡v

¡K¡K¡K¡K

ºÉºÞ«Ü¦h¤H³£»{¬°¼Ú¬wªºÁʪ«¤Ñ°ó¦bªk°ê©M·N¤j§Q¡A¦ý¹ê»Ú¤W¨½´µ¥»«o¤@ÂI¨à¤£®t¡A¦]¬°¼Ú¬w«Ü¦h«~µP¤×¨ä¬O¦è¯Z¤ú«~µP³£²£¦Û¸²µå¤ú¡A¦Ó¨½´µ¥»´N¬O¸²µå¤ú³ÌÁcµØªº«°¥«¡A­ô­Û¥¬½æ³õ¬O¼Ú¬w²Ä¤@¤jÁʪ«¤¤¤ß¡AµL½×¬O¨½´µ¥»·í¦a¤H¤S©Î¬O¥~°ê´å«È¡A³£³ßÅw¨Ó³o¨½¨É¨üÁʪ«ªº¼Ö½ì¡C

¤ý§Q¨â¤H¥X¤F»«À]«á¡A¥´¤F½ø¨®¡A´Nª½±µ¶}¨ì¤F­ô­Û¥¬½æ³õ¡A¥L­Ì¬ù¦n¦b³o¨½¨£­±ªº¡A¦ý¬O¨â¤H³òµÛªø¹¹´«¤F«Ü¦hºØ°Ê§@¡Aµ¥¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡AÁÙ¬O¨S¯à¬Ý¨ì¨â¦ì¤k¥D¨¤¥X²{¡C

¡u­³®¦¡A§A§Ö¥´­Ó¹q¸Ü°Ý°Ý¡A¬O³o¨½¶Ü¡H«ç»ò¦o­ÌÁÙ¤£¨Ó¡C¡v¤ý§QµL²áªº§¤¦bµóÃ䪺¤ì¹¹¤W¡A´ÂµÛµóÃ䥪¥kÆ[±æµÛ¡A³o­Ó°Ê§@¤w¸g«ùÄò¤F«Ü¤[¡C

¡u§A¤w¸g¶Ê«P¤F¤Q´X¦¸¤F¡A³£¸ò§A»¡¹L¤F¡Aµ¥¤k¤H¤@¼Ë­n¦³­@¤ß¡A¦o­Ì³£¬O¤£¦u®Éªº¡A½ÖÅý§A«D­n¨Ó³o»ò¦­¡C¡v¨ä¹ê¡A¾|¥§¤]«D±`¤£­@·Ð¡A¤£¹L¤ñ°_¤ý§Q¨Ó»¡¡A¥L¸gÅç§óÂ×´I¨Ç¡A¤ß¨½©Ó¨ü¯à¤O·íµM¤]­n±j«Ü¦h¡C

¡uWhat¡H¬O½Ö­n¨Ó³o»ò¦­ªº¡HÁÙ¤£¬O§A¨º»ò¦­§â§Ú©ì°_¨Ó¡A¥»¨Ó§ÚÁÙ·Q¤µ¤Ñ¤£°V½m¡AºÎ­ÓÃiı©O¡C¡v¤ý§Q­üÁn¹Ä®ð¯ë©ê«è¹D¡A¥»¨Ó¥L¬O¤£·Q¨Óªº¡A©M¦wµX©Ô³}¹L¤@¦¸µó¤§«á¡A¥L´N¹ï³}µó«D±`¤Ï·P¤F¡A¤£¹L«o¸T¤£¦íÄR¶ð°ûÂ઺ÁܽСA¥H¤Î¾|¥§ªº»y¨¥§ðÀ»¡C

·íµM¡AÄR¶ðªºÁܽФ~¬O³Ì­«­nªº¡A­±¹ï³o­Ó¤k±j¤H¬ðµMªº°ûÂà»y®ð¡A¤ý§Q®Ú¥»»¡¤£¥X©Úµ´ªº¸Ü¡A¨ä¹ê¥L¤º¤ß¨­³B¡A¤]®Ú¥»¤£·Q©Úµ´¡C

¡u¦n¤F¡A¦n¤F¡A§A¬Ý¦o­Ì¨Ó¤F¡C¡v

¤ý§QÂàÀY¤@¬Ý¡A¤T­Ó¥´§ê«D±`®É©|ªº¤k¤H´Â¥L­Ìªº¤è¦V¨«¤F¹L¨Ó¡A«á­±ÁÙ¸òµÛ¤@­Ó±aµÛ¾¥Ã誺¨k¤l¡A¥J²Ó¤@âä¡A¥L¤~»{¥X¨Ó¡A³o¤£¬O¤º§Jº~©i¡A¤S·|¬O½Ö¡H

¡u¤Ñ§r¡A¤j½Ã¡A§A¤]¨Ó¤F¡H¡v

¡u¬Oºû¦h§Q¨È¥s§Ú¨Óªº¡A¦o»¡§A­Ì³£¤@°_¥h³}µó¡A¤Ï¥¿¤µ¤Ñ¤]¤£¥Î°V½m¡C¡v¨©§Jº~©iºK¤U¾¥Ãè¡A¯º¤F¯ºµª¹D¡C

¡u¦n¤F¡A»°§Ö¨«§a¡A§Ú¤w¸g­¢¤£¤Î«Ý¤F¡C¡v®ÇÃäºû¦h§Q¨È¶Ê«P¹D¡C

³}µóªº¥D¨¤·íµM·|¬O¤k¤H¡A¤T­Ó¤k¤H¦b«e­±¼T¼T³å³å¡A´X¥G¨C¤@­Ó°Ó©±³£³Q¦o­Ì³}¤F¹L¨Ó¡A¦Ó¥B¤j¦h®É­Ô«o¤£¶R¡A¥u¬°¬Ý¬Ý¡A³oÅý¤ý§QµL»yªº¦P®É¡A§ó¬O¨S¤°»ò¿³½ì¤F¡C

¤@­Ó¤k¤H³}µó¡A¨º¥s©t³æ¡F¨â­Ó¤k¤H³}µó¡A¨º¥s¨É¨ü¡F¦Ó¤T­Ó¤k¤H³}µó¡A¤×¨ä¬O¤T­Ó®É©|¤k­¦¦b¥@¬É¯Å¤j«¬Áʪ«¼s³õ³}µó¡A¹ï§@¬°·h¹B¤uªº¨k¤H¨Ó»¡¡A´N¬O´d¼@¤F¡C

¤T­Ó¨k¤H¤¤¡A°£¤F¨©§Jº~©i°¸º¸¨«¤W¥h´£¨Ç·N¨£¤§¥~¡A¤ý§Q©M¾|¥§¤@ª½¬O­±µLªí±¡ªº¸òµÛ¡B¬ÝµÛ¡A¼Ý¤O¬O¦³ªº¡A¦ý­@¤ß«o¬O¨S¦³ªº¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú¬ðµM·Q¨ì¡A­}º¸¥d´µµó¦³¤@®a§ù¹Å¯Z¯Çªº¤À©±¡A§Ú«e¦~ªº®É­Ô¥h¹L¤@½ë¡A·PıÁÙ¤£¿ù¡A¤£¦p«¥­Ì¤@°_¥h¨º¨½³}³}§a¡C¡v¨â­Ó¦h¤p®É«á¡A¨©§Jº~©i¬ðµMÂàÀY¹ï¨­®Çªº¤ý§Q¨â¤H«Øij¹D¡C

¡u¨º¦o­Ì¡K¡H¡v¾|¥§«üµÛ«e­±¤T­Ó¿³½ì´´µMªº¤k¤H°Ý¹D¡C

¨Sµ¥¥L»¡§¹¡A¨©§Jº~©iª½±µ§Ö¨«¤F¨â¨B¡A§â³o­Ó®ø®§§i¶D¤Fºû¦h§Q¨È¡AµM«á»¡¦n¤@·|¨à¤@°_¦Y¶º¡A´Nª½±µ©ÔµÛ¤ý§Q¨â¤H¨«¦V¤F¹q±è¡C¹ê»Ú¤W¡A¥L¤]¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡A¤@ª½ºCºC¦b«á­±¸òµÛ¡A¯u¬O¤@ÂI¨à·N«ä¤]¨S¦³¡A§Y¨Ï¬O¥L¡A¤]¨ü¤£¤Fªø®É¶¡ªº³}µó¡C

¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A¥L­Ì²×¤_¨ì¹F¤F¥Øªº¦a¡A³o¬O¤@®a¸Ë­×«D±`°ø¨×ªº°Ó©±¡A»¡¬O°Ó©±¡A¤£¦p»¡¬O¥æ¬yÀ]§ó¾A¦X¤@¨Ç¡A±q¥~­±¬Ý¡A¨½­±®Ú¥»¨S¦³¤°»ò°Ó«~¡A¥u¦³´X­Ó¼Ò«¬ÃþªºÂ\³]¥ß¦bÀ𨤦Ӥw¡C¨S¿ù¡A³o´N¬O·N¤j§Q§ù¹Å¯Z¯Ç¤½¥q¦b¨½´µ¥»ªº¤À©±¡A³oºØ°Ó©±°w¹ïªºÅU«È¡A³£¬O°ª¦¬¤JªÌ¡A¥L­Ì¥i¥H´£¨ÑªA¸Ë©w°µ¡Bµo«¬³]­p¡B§Î¶H¥´³y¬Æ¦Ü¾ã§Î¬ü®eµ¥½Ñ¦hªA°È¡A·íµM¡A»ù®æ¨Ã¤£¬O¤@¯ë¤H¯à°÷©Ó¨üªº¡C

¡u¦ã­Û¡A§Úı±o§AÀ³¸Ó±Mªù³]­p´X®M¦çªA¡AÅý³]­p­Ó·sµo«¬¡A¥H§A³oºØ¨­§÷¡Bªø¬Û¡A®ÄªGªÖ©w«D±`¤£¿ù¡C¡v¨©§Jº~©i¥J²Ó¥´¶q¤F¤ý§Q¥þ¨­¤W¤U¡A·L¯ºªº«Øij¹D¡C

¡u¬O»ò¡H¶â¡A¬Ý¬Ý§a¡C¡v

¤ý§QÁÙ¯u¬O²Ä¤@¦¸¨Ó³o»ò°øµØªº¦a¤è¡J¦Ç¥Õ¦âºô®æ¦¡¼Ëªº¦aªO¡A¬Ý°_¨Ó¦ü¥G³z©úªº¤@¯ë¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¬O¤°»ò§÷®Æ¡FºëÀJ²ÓµZªº¤ì½è®à´È¡A¨C¤@­Ó³£¹³¬O¥óÃÀ³N«~¯ë©ñ¦b¨º¨½¡A´X¥G§ä¤£¨ì¥ô¦ó·å²«¡FÀð¤WÄa±¾ªººë¬ü¹Ïµe¡AÁö»¡¤£²M·¡»ù­È¡A¦ý¥H¤ý§Qªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A³£µ´¤£·|«K©y¡AÁ`Åé¨ÓÁ¿¡A³o­Ó©Ð¶¡µ¹¤ý§Qªº·Pı¡A´N¬O°ø¨×¡BÁ¿¨s¡C

¥Ñ¦¹´N¯à¬Ý¥X¡A³o¨½ªº®ø¶O»ù®æ¡A¤]µ´¹ï·|¬OÅå¤Hªº¡C

¬Ý¨ì¨©§Jº~©i³o¬°¥@¬É¯Å²y¬P¥úÁ{¡A¨ÍªÌ°¨¤W©Û©I¥L­Ì§¤¤U¡A´Nª½±µ³Û¨Ó¤F³o¨½ªº²Ä¤@§Î¶H³]­p®v³Áº¸­õ­Û.¥ì¿A§J´µ??®á¦«´µ¡C

©M³o¦ì¦³¦Wªº³]­p®v²á¤F¨â¥y¤§«á¡A¨©§Jº~©i´N½Ð¥L¬°¤ý§Q¨â¤H³]­p§Î¶H¡A¨Ã©M³Áº¸­õ­Û°w¹ï¨â¤H°µ¤F¤@µf°Q½×¡A¤ý§Q©M¾|¥§¦b¤@®Ç¯íµM¤£¸Ñ¡A¬Û¤¬¹ïµø¤F¤@²´¡A¤]¥u¯à­W¯ºµÛ±µ¨ü³o¦ì«e½úªº¦n·N¡C

¤£¹L¡A·R¬ü¤§¤ß¤H¬Ò¦³¤§¡A¨ä¹ê¡A¨â¤Hªº¤ß¨½¡A·íµM¤]·|¹ï¦¹¦³©Ò´Á«Ý¤F¡C

********************

PS¡J¨D¦¬ÂáC

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µê¦Ë¶Ç¤Hªº¨¬²y¤§®È³Ì·s³¹¸` | µê¦Ë¶Ç¤Hªº¨¬²y¤§®È¥þ¤å¾\Ū | µê¦Ë¶Ç¤Hªº¨¬²y¤§®È¥þ¶°¾\Ū