©U§£ÄÝ©Ê ²Ä¤E¤Q¤E³¹ ÆZ¯î­n¶ë

§@ªÌ ¡J ®L¦Ñ­ô

¶§¥úÃM­¼¤W¡¥¤p¤£ÂI¡¦¦A¦¸¶i¤JÆZ¯î¡A¤@­Ó¾ð¤ìµ}²¨ªº¤p¤s©Y¤W¡A¦n¹³¦³¥u©Çª«¡A¶§¥ú±±¨îµÛÃdª«´Â¤U¤è­¸¥h

¦n¹³¬O¤Ç¥Õ°¨¡HÄ~Äò±µªñ¡A©Çª«ªº«H®§¥X²{

¤Ñ°¨¡A90¯Å¡C°¨¦¨¤§¤s¡Ð¡Ð¡Ð¦³Ã~²j¡A¨äª¬¦p¥Õ¤ü¦Ó¶ÂÀY¡A¨£¤H«h­¸¡A¨ä¦W¤ê¤Ñ°¨¡A¨ä»ï¦Û

¥u¨£¦¹°¨°£ÀY³¡¤@Ì@ÂK¶Â¡A¥þ¨­©ÜµÛ»È¥Õ¦âªº¦Ð¤ò¡A¤¤¶¡¨S¦³§¨Âø¤@µ·²§¦â¡AªïµÛ¶§¥ú°{°{µo«G¡A¬üÄR·¥¤F

²´¬ÝµÛ­n¶i¤J¡¥¤p¤£ÂI¡¦ªº§ðÀ»¶ZÂ÷¡A¦¹°¨¤w¸gµo²{±µªñ¤¤ªº¶§¥ú¡A¥¦¡@ªºÄ˪ŦӰ_¡A´Â»·¤è°k¥h¡A¶§¥ú³s¦£±±¨îµÛ¡¥¤p¤£ÂI¡¦°l¥h¡A¤Ñ°¨³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡AµS¦p°{¹q¯ë§â¶§¥ú¥Ïªº»·»·ªº¡A¥¦ªº¨­¼vº¥º¥®ø¥¢¦b¶§¥úªºµø½u¤º

¾a¡Ð¡Ð¡Ð¥¦³t«×¤]¤Ó§Ö¤F¡A¶§¥ú¤£¦º¤ß¡A¶¶µÛ¥¦°k¶]ªº¤è¦V°l¥h

¤@¸ô¤W¶§¥ú¸C¤jÂù²´ºò¨nµÛ¤U­±´M§ä¡A¤£ª¾¬O¬Ó¤Ñ¤£­t¦³¤ß¤HÁÙ¬O¶§¥ú¨«¤Fª¯«Ë¹B¡A­¸¦æ¥b­Ó¦h¤p®É«á¡A©~µM¯uªº¦A¦¸µo²{¤Ñ°¨±y¶~¦aº©¨B¦b¤sªL¤¤

¶§¥ú­°¸¨¦a­±¡A¦¬°_Ãdª«¡A¸Ë³Æ¤W¡¥½Ñ¸¯¾÷Ãö©¸¡¦´Â¤Ñ°¨¼ç¦æ¦Ó¥h

¤w¸g¬Ý¨ì¤Ñ°¨¡A¶ZÂ÷¤j·§¤T¤Q¦h¦Ì¡A¶§¥úªGÂ_¿ï¾Ü¡¥Áô¨­¡¦¥[§Ö³t«×¶]¤F¹L¥h¡A¶ZÂ÷¤Q¤­¦Ì¡A¶§¥ú©ï°_¤âÁu¡A¤@¥u©¸½b¿E®g¦Ó¥X¡A©R¤¤¤Ñ°¨¡A¨üÅ媺¤Ñ°¨Ä˪ŦӰ_¡A¶§¥ú³Q¿û¯Á©Ô§èµÛ­¸Â÷¦a­±¡A¶§¥ú«æ¦£¥l³ê¥X¡¥¤p¤£ÂI¡¦¡A¥¿¦n¥X²{¦b¤Ñ°¨ªº®ÇÃä¡A¥¦±´¥X¾W§QªºÂù¤ö¡Aºò¦©¦í¤Ñ°¨ªº¨­Åé¡A¥u§v¨ì¡¥¡@¡Ð¡Ð¡Ð¡¦ªº¤@Án¡A¤Ñ°¨³Q¡¥¤p¤£ÂI¡¦¨c¨c«ö¦b¦a­±¤W

¦ÇÀY¤gÁyªº¶§¥úª¦°_¨­¨Ó¡A´Â¤Ñ°¨¨«¥h¡A¥¦¦n¹³¤£·|§ðÀ»¡A¤£¹L³t«×¦n§Ö¡Ð¡Ð¡Ð¶§¥ú·Q¨ì

µM«á§¤¦b¤Ñ°¨ªº®ÇÃä¡A¶}©lµL®¢¦a¦b¤Ñ°¨¨­¤W¼Ò¨Ó¼Ò¥h

³oºØ§@¹úªº¤â¬q¥O¤Ñ°¨µL»y¡A¦bµL©`¦a©^Äm¤F¤@ÁûÃdª«³J«á¡A¥¦²×¤_±q¶§¥úµTº¾ªº¤T¥u¤â­h«Ý¤¤¸Ñ¤ë§I¥X¨Ó¡A³o»òº}«Gªº°¨¨à¡A¶§¥ú¤]¦³ÂIªÙ¤£±o±þ¡A¥L¥Î¤P­º­@¤ß¦a°_¥X½Ñ¸¯©¸½b¡A±±¨î¡¥¤p¤£ÂI¡¦ªQ¶}¤­¤ö¡A©ñ¥¦Â÷¥h

«¢«¢¡A³o¤Ç¤p°¨¥i¥Hµ¹¤ÑÆFÆF¥æ®t¤F¡A³o¨â¤Ñ¦Û¤v¥i¨S¤Ö³Q¦oªº«H®§§é¿i

¶§¥úÃMµÛ¡¥¤p¤£ÂI¡¦Ä~Äò´Â²`³B­¸¥h

«e¤è­Z±KªºÂOªL¤¤¡A¦³¤@¶ô°Ï°ì¦n¹³ÃC¦â§ó²`¡A¶§¥úµo²{«á¡A­¸¤F¹L¥h

¦n¹³¬O­Ó«Ø¿v¸s¡A³B¤_µL¼Æªº¥¨¾ð±»¬M¤¤¡A¬Ý¤£¤Ó²M¡A¶§¥ú±±¨îµÛÃdª«­°¸¨¦b¦a­±¡A¨«¨ìªñ«e¡A¨t²Î´£¥Ü¨ì

¡u®¥³ß±z¡Aµo²{¤@­Ó¼o±óªº­n¶ë¡v

¤Ó¦n¤F¡A­ì¨Ó¦b©xºô§v»¡¹L¡A³o¦¸²×¤_§ä¨ì¤@­Ó¡A¤£ª¾¦³¤°»òÅå³ß¡A¶§¥ú¥[§Ö¸}¨B¨«¥h¡A¤@­Ó°ª¤j¶¯°¶ªº«°³ù¦¡«Ø¿v¥X²{¦b²´«e¡A¶§¥ú¨«¶i¼e¤jªº«°ªù¡A±K¶°ªº©Çª«¥X²{¦b²´«e

¹½¤õ°ê¾Ô¤h¡A85¯Å¡C¨­¤lªø±o¹³ônµU¡A¹MÅé¶Â¤ò¡AÅ髬±j§§¡A¤â«ù¥ÛÁè¡A¨­©ÜÃ~¥Ò

¹½¤õ°ê¤}½b¤â¡A85¯Å¡A¤@¼Ëªºªø¬Û¬ïÀ¹¡A¤â«ù¤@¤ä¥¨¤jªº¤}½b

¨âºØ©Çª«Âø¶Ã¦a¤À¥¬¦b­n¶ë¨½¡A¶§¥ú¶}©l°t¦XµÛ¡¥¤p¤£ÂI¡¦²M²z©Çª«¡A85¯Åªº©Çª«¹ï²{¦bªº¶§¥ú©M¡¥¤p¤£ÂI¡¦®Ú¥»¨S¤°»ò¬D¾Ô¡A¥u­nª`·N¤£­n¤@¦¸©m§l¤Þ¤Ó¦h©Çª«´N¦æ¡A­n¶ë¤ºªº©Çª«¦b¨³³t¦a´î¤Ö

´X­Ó¤p®É«á¡A¶§¥ú¯¸¦bµ¥¦P¤_¾n¦a¤jÆUªºªù¤f¡A´Â¨½¬Ý¥h¡A¨½­±¦³¨â¥u90¯Åªº©Çª«¡A¤@­Ó¬O¡¥¹½¤õ°ê²Î»â¡¦¡A©M¾Ô¤hªº¥´§ê¸Ë³Æ¤@¼Ë¡A¤£¹L¨­Åé¤ñ¦C¤j¤F¤@­¿¡A¥t¤@­Ó¬O¡¥¹½¤õ°ê¥ýª¾¡¦¡AÅé®æÁٺ⥿±`¡A¤£¹L¥~§Î»a¦Ñ¡A¤â«ù¤@®Ú°©§ú¡A¨â¤H¯¸ªº¶ZÂ÷«Üªñ

Â÷±o³o»òªñ¡A¦ô­p¨Sªk¤Þ¶}³æ¨ê¡A·Q¨ì³o¨à¶§¥ú¤@¨B¸ó¤J¤jÆU¡A©Çª«¥¼°Ê¡A¶§¥úÄ~Äò±aµÛ¡¥¤p¤£ÂI¡¦´Â«e¹Gªñ

²Î»â¨­¤l¤@¹y¡A´Â¹Gªñªº¶§¥ú¨R¤F¹L¥h¡A¦P®É¡A¥ýª¾©ï°_¥Ö¥]°©ÀYªº¥i©Æ­±¤Õ¡AÁ|°_°©§ú¡A§C¨I³±´Ëªº¸Ü»y±q¥L¤z窺¼L¨½µo¥X

¡u°¶¤j¦ÓµL©Ò¤£¯àªº¦uÅ@¯«¡A¨¸´cªºÅ]ÀY¥X²{¡A¥¿¦b¸v­h§Aªº¤l¥Á¡AÀµ½Ð±z¦b¶Â·t¤¤´å¿ºªºÆF»î¦^¨Ó§a¡A®ø·À¤@¤Á¶Ë®`±z¤l¥Áªº´cÅ]¡v

¼³¦V¶§¥úªº²Î»â¡A±i¶}¦å¬Ö¤j¤f¡A¤@¹D¨`¼öªº¤õµKªï­±¼Q¨Ó¡A¶§¥ú¦b¥L±i¼Lªº¦P®É¤w¸gí§´ªº´£«e°¼°{¡AµM«á¤@­Ó¡¥«æ¦æ­x¡¦¨³³tªñ¨­¡A¥¿¦n¤S¸ú¶}¥¿¤U¸¨ªº¥¨¤j¥ÛÁè¡A²¾°Ê¨ì²Î»âªº«á­I®i¶}§ðÀ»

ÀHµÛ©G»yªº§¹¦¨¡A°ªÁ|ªº°©§ú³»ºÝ·tºñªº¥ú¨~¥|®g¡A¤@¥uÅ髬Ãe¤jªº©Çª«¥X²{¦b²´«e

¬Û¬h¡A90¯Å¥jÅ]µê¼v¡C

¥u¨£¦¹©Ç¾Ö¦³¤E­ÓÀY¡A¥~»ª²uÀñ¡A¦³¤@±ø¦p¦P«C³D¯ëªº¨­¤l¡A­è¤@²{¨­«K³t«×©_§Ö¦a´Â¶§¥ú¨R¨Ó

¶§¥ú³s¦£±±¨îµÛ¡¥¤p¤£ÂI¡¦ªï¤W«e¥h¡A¤@­Ó¡¥¨R¼²¡¦Äd¤U³o¥u90¯Åªº¥l³êÃ~¡A¶§¥ú¶}©l¶°¤¤ª`·N¤O¡A¥[§Ö¹ï²Î»âªº§Þ¯à¿é¥X

²Î»âªº§ðÀ»½T¹ê«D±`«Â²r¡A¥i±¤³t«×ÄÝ©m¤ñ¶§¥ú§CÂI¡A¶§¥úÆF¬¡¦a¤@ª½«O«ù³B¤_¥¦ªº¨­«á¤£Â_§ðÀ»¡A³o¥u²Î»â²×¤_­§´e¦a­Ë¤U¡A¤Æ§@¤@¤ù¥Õ¥ú®ø¥¢

¶§¥úÅU¤£±o¥´±½¾Ô³õ¡A¨R¦V¥¿¤£Â_¹ïµÛ¥jÅ]µê¼v¬I©ñ»²§U§Þ¯àªº¹½¤õ°ê¥ýª¾

¬Ý¨ì¶§¥ú¼³¨Ó¡A¥ýª¾¨Ï¥Î¤@­Ó§Þ¯à¡A¨­¤l©~µMÄ˪ŤÉÂ÷¦a­±¡A¶§¥ú¥ß¨è©ï°_¥ª¤â¡A¤@¤ä½Ñ¸¯¾÷Ãö©¸½b©R¤¤¥ýª¾¡A§â¥¦©Ô§è¦V¦a­±¡A¶§¥úªñ¨­¡A¥[§Ö¶Ë®`§Þ¯àªº¿é¥X

¥ýª¾ªº¦å¶q¤£¦h¡A«Ü§Ö´N³Q¶§¥ú­h±þ¡A¥»¨ÓÄÝ©m´N§C¤_¡¥¤p¤£ÂI¡¦ªº¥jÅ]µê¼v¡A¦b¶§¥ú¥[¤J¹ï¥¦ªº³ò§ð«á¡A¤S¨S¦³¤F¥ýª¾ªº»²§U§Þ¯à¥[¦¨¡A«Ü§Ö³Q¤z±¼¡A©~µM¤°»ò¤]¨SÃz¡A®ø¥¢¦b­ì¦a¡Ð¡Ð¡Ð¬Ý¨Ó¦]¬°¬O¥l³ê¥Íª«¤£ÃzªF¦è

¶§¥ú¾ß°_¤@¶ôº£¶Âªº¥OµP¡A¤@­Ó¨t²Î´£¥Ü¥X²{

¡u®¥³ß±z¡AÀò±o¹½¤õ­n¶ë©Ò¦³Åv¡v

¶§¥ú¿ï¾Ü¥´¶}ºÞ²z­n¶ë¿ï¶µ¡A¥Ó½Ð¶}±Ò¶Ç°e¥\¯à¡A§â­n¶ëÅv­­¹ºÂk¨ì¡¥¨g¾Ô¡¦¤½·|¦W¤U«á¡A¡¥¨g¾Ô¡¦¤½·|¦¨­û´N¥i¥Hª½±µ¶Ç°e¨ì¡¥¹½¤õ¡¦­n¶ë¤F

¶§¥úµ¹¨g¾Ô¡Aª´ºÀ¡A¤ÑÆFÆF³£µo¥h¤@±ø¬Û¦Pªº«H®§

¡u¶Ç°e¨Ó¡¥¹½¤õ¡¦­n¶ë¤@¤U¡v

¤ÑÆFÆF³t«×³Ì§Ö¡A¦o²Ä¤@­Ó¥X²{¦b­n¶ë¶Ç°eÂI¡A¬Ý¨£¶§¥ú³¶ÅDµÛ»¡¡u«z¡Ð¡Ð¡Ð³o¨½¦nº}«G°Ú¡A¶§¥ú­ô­ô¥s§Ú¨Ó¬O¤£¬Oµ¹§Ú§ä¨ì°ª¶¥Ãdª«¤F¡v

¡uÀ°§Ú§â³o¨â¨ã¡¥½Ñ¸¯¾÷Ãö©¸¡¦­×¤@¤U¡v¡Ð¡Ð¡Ð°½»ñ°Ä³J®É¨â¨ã¾÷Ãö©¸ªº¿û¯Á³£³Q©ñ±ó¤F

¡u¨S«l¡A§ÚÁÙ¥H¬°¬O¤°»ò¦n¨Æ©O¡H¡v¤ÑÆFÆF¤pÁy¤@¶Â¡A©ê«è¹D

¬Ý¨ì¶Ç°e°}¥ý«á¥X²{ªºª´ºÀ©M¨g¾Ô¡A¶§¥ú¥Ï¤U¤@¥y¸Üªï¤F¤W¥h

¡u§Ö­×¡A­×¦n¦³¼úÀy¡v

¡u¶§¥ú¡A³o­n¶ë¬O§A­è¥´¤U¨Óªº¡v¨g¾Ô¿³¾Ä¦a¥ý¶}¤f°Ý¹D

¡u¬O¡A©Ò¥H»°ºò§â§A­Ì¥s¨Ó¤F¡A³oÀ³¸Ó¬O²Ä¤@­Ó¥i¥Hª½±µ¶Ç°e¨ìÆZ¯î²`³Bªº­n¶ë¡A¼È®É§Ú¥u¶}³q¤F¤½·|ª±®a¶Ç°e¡A§Úµ¹§AÅv­­¡Aª´ºÀ©j¡A§A­Ì¬Ý«ç»òÈã§@§Q¯q§ó¤j¡v

¡u«¢«¢¡Ð¡Ð¡Ð¤Ó¦n¤F¡I³o¦¸§Ú­Ì¡¥¨g¾Ô¡¦¤S¨«¦b©Ò¦³ª±®aªº«e­±¤F¡A©¯Á«§A¨S©ñ¶}¶Ç°eÅv­­¡A§_«h­n¤£¤F¦h¤[¡A³o­n¶ë¤@©w·|³QÀ½Ãz¡v§Ü¾Ô·U¥[¿³¾Ä

´X¤H»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A¤w¸g¦³²Ó¤ßªº¤½·|ª±®a¥X²{¦b¶Ç°e°}¡A¬Ý¨ì­n¶ë¥~­±´N¬OÆZ¯î¡A¥ß¨è¿³¾Ä¦a¤¬¬Û³qª¾¦n¤Í¡A¥»¬O±IÀRªº­n¶ë¤º«Ü§Ö´N¥Rº¡¤F¤H®ð

¡u¶§¥ú­ô­ô¡A§Aªº¾÷Ãö©¸­×¦n¤F¡A§Úªº¼úÀy¦b­þ¡H¡v¤ÑÆFÆFº¡Áy´Á¬ß¦a¨Ó¨ì­±«e

¶§¥ú¦b¥æ©ö­¶­±©ñ¤W¤Ñ°¨ªºÃdª«³J¡A¨SÂI½T©w

¡u«z¡Ð¡Ð¡ÐÃdª«³J¡A¤Ó¦n¤F¡Aµ¹§Ú¡A§Ú­n¡Ð¡Ð¡Ð¡v¤ÑÆFÆF¤pÁy¿³¾Äªº³q¬õ

¡u¥ý»¡¦n¡A¬O¤Ç¥Õ°¨¡A§A­n¬O½T©w­n¤F¡A¥H«á´N§Oµ¹§Úµo·kÂZ«H®§¤F¡v¶§¥ú¤@Áy½Õ¯ºªºªí±¡

¡u¬O¤Ç°¨°Ú¡Ð¡Ð¡Ð¡v¤ÑÆFÆFÀþ¶¡¤pÁy©Ô¤F¤U¨Ó

¡u¤£¬O°Ó©±¨½ªº¨ººØ°¨¡A¬O¤Ç¤p¤Ñ°¨¡A¥þ¨­Ä£²´ªº»È¥Õ¡A¨S¦³Âø¤ò¡Aªø¤j¤F·|­¸ªº®@¡I³t«×©_§Ö¡A¦ô­p¤£¤ñ¯«Ã~³t«×ºC¡A­n¬O¤£­n§Ú´N¦¬¦^¡v¶§¥úÀ¸§Ë¦aªí±¡»¡

¡u­n¡Ð¡Ð¡Ð§Ú­n¡v¤ÑÆFÆF¤S¬O¤@Áy³ß¯ºÃC¶}¡A¤@ÂùºòÖ©µÛµÛªº¤p²´©ñ¥ú¡AÅÜÁy¥i¯u°÷§Öªº

¶§¥ú¿ï¾Ü½T»{¥æ©ö¡A¤ÑÆFÆFµU«æ¦a¦^«°»°©¹Ãdª«°Ó©±

¡u°Q¦n¤p©h®Q¡A§A¤£·|¬O·QÅÚ²ú±±§a¡I§Ú³£¨S¦³Ãdª«¡vª´ºÀ¤W«e¤@¨B§CÁn¥´½ì¹D

¶§¥úÀþ¶¡¤@ÀY¶Â½u¡AÀH§Y¤@Áy¥j©Ç¦aªþ¦b¦oªº¦ÕÃ仡

¡u§Ú¤@¦¸µ¹§A´X»õ°¨¥J§AÁÙ¶û¤£°÷¡v

ª´ºÀ¨S©ú¥Õ¤°»ò·N«ä¡A¤@Áy¯íµM

¡u¨k¤H¶]°¨¡A¤£´N¬Û·í¤_©ñ¥X´X»õ°¨¥J¡v¶§¥ú·d©ÇªºÁn­µ¦A¦¸¶Ç¤Jª´ºÀªº¦Õ¤¤

ª´ºÀÀþ¶¡«NÁy³q¬õ¡A¼bÜÒ¹D

¡u§A­Ó¯ä¤p¤l¡Ð¡Ð¡Ð¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©U§£Äݩʳ̷s³¹¸` | ©U§£ÄÝ©Ê¥þ¤å¾\Ū | ©U§£ÄÝ©Ê¥þ¶°¾\Ū