³Ì±j¥P§g ²Ä¤C¤Q¤»³¹ µµªe¥@¬É

§@ªÌ ¡J ¸Ü¾W

¡@¡I¥¨¤jªºÁnÅT¦A¦¸¥X²{¡AµØÂk¶³¸òºÝ¤ì¦¿¤s¤w¸g¥æ¤â¤F¡CµØÂk¶³ªº¤ß´ò¼C¡AºÝ¤ì¦¿¤s¤ß¤¤¤£Â_Åܤ۪ºµµªe¹Ï¡A¨â¤j¥PÅ]¯Å§Oªº¤W¬Éªk¾¹¥æ¤â©Ò²£¥Íªº¤£¦ý¬O¨RÀ»ªi¡A§ó¦³¤@¨ÇÅý¤H¾_¦Õ±ýŤªº¥¨ÅT¡C

¦¹®ÉªºµØÂk¶³¤~¬O¯u¥¿ªº¼C¥P¡A¥»©R¼C»î¤ß´ò¼C¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¨Ã¤£¥u¬O¤@¥ó­è¸ÀÅܦ¨¥P¾¹ªº¥P¼C¡C¼C¥P¥[¤W¥»©R»î¼C¡A³o­Ó¤Ñ¥Í¤@¹ïªº²Õ¦XÅýµØÂk¶³¦b­×¬°¤£¤ÎºÝ¤ì¦¿¤s®É¡A¨ÌµM¥i¥H¦b¤j¦h¼Æ³õ¦X¡A¬½¬½À£¨îºÝ¤ì¦¿¤s¡C

³o¤@¾Ô¡AºÝ¤ì¦¿¤s¨S¦³¥X²{¡A¤°»ò­§´eªº±¡ºü¡C°í©wªº¤ß§ÓÅýºÝ¤ì¦¿¤s¦b³B¤_¤U­·¤]¬O«OÃÒ¨}¦nªº¤ßºA¡C

¦A¦¸¾×¶}µµªe¹Ïªº§ðÀ»¡AµØÂk¶³Âਭ´N¨«¡C¦bÂà´«¾Ô³õ®É¡AµØÂk¶³¤â¤¤µõ¤Ñ¼C®ð¤Æ¦pµoµ·¤j¤p¡AÄdºI°_ºÝ¤ì¦¿¤s¨Ó¡C

ºÝ¤ì¦¿¤s¤]¬O¤@´­µµªe¹Ï¡A­â¼Fªº­Þ»î¦y¥sÁn¦A¦¸¥X²{¡AÀþ¶¡¼³·À¤FµØÂk¶³¨º¤@¹D¹DÅý¤H¬°¤§¬ÈÄߪºµõ¤Ñ¼C®ð¡C§ó¬O§Î¦¨¤@­Ó¯S¦³ªº¸T§Ò®ð³õ¡A­n¬OµØÂk¶³ÁÙ¦b¨ä¤¤ªº¸Ü¡A¦ô­p¤ß¯«¤]·|¨ü¨ì¤@µ··l¶Ë¡C

¥u¦Y¹L¤@¦¸Á«ªºµØÂk¶³¡A¦ÛµM¤£·|¦Y³o¼ËÁ«¨â¦¸¡C­è¸ú¶}ºÝ¤ì¦¿¤sªº¤@°O©Û¼Æ¡AµØÂk¶³´N¦A¦¸¤ÏÀ»¤F¡C

¡u¤Ó¥Èµõ¤Ñ¹D¡Aµõ»a¤Ñ¡C¡v¦b¾Ô¤æ¤¤¡A¨Ã¤£¬O¤@³e¤j©Û¼Æ¡A¦³¨Ç®É­Ô»Ý­n¤@¨Ç¶Ë®`®ø¯Ó¸û¬°¤p±o¦h©Û¼Æ¡CµØÂk¶³¨Ã¨S¦³¤@¨ý¦a¨Ï¥Î¥¿¤Ï¤Ó¥Èµõ¤Ñ¹Dªº¥|¼C¦X¤@¡A¦Ó¬O¨Ï¥X²Ä¤@©Û¼C©Û¡C

¡u­ó¡I¡vÁöµM¨Ã¤£¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì³o©Û¡A¦ý¬OºÝ¤ì¦¿¤sªº´¼¼zÁÙ¬O¤£¦p¤Ó¥Èµõ¤Ñ¹D¼Æ¦Ê»õ¦~¨Ó¶×»E¦Ó¦¨¡B¥[¥H§ï³yªºµ²´¹¡C¨C¤@¦¸¦k·Q¦Û¤v§ä¨ìµØÂk¶³¼C©Ûªº¯}ºì¡A¨ì«á¨ÓÁÙ¬O³Q³±¤F¡CºÝ¤ì¦¿¤s²{¦b¥u·|¡A³o©Û¡C

¦A«×Ãzµo¥X±j®«ªº«Â¯à¡Aµµªe¹Ï¦bºÝ¤ì¦¿¤sªº±±¨î¤U¡Aª½±µ¤@¤O­°¤Q·|¦a¯}±¼µØÂk¶³ªº©Û¼Æ¡C¡u·Q¸ò§Ú®ø¯Ó¾Ô¶Ü¡H¥i±¤µµªe¹Ïªº«Â¯à¡A°Z·|¬O§A³o¼Ëªº¤p¤l¯à·Q¶Hªº¡H¡vºÝ¤ì¦¿¤s§N¯º¡AµØÂk¶³ªº¥´ºâ¥L¤]¬Ý¥X¨Ó¤F¡C

¤£¥~¥G¬O¥Î¤@¨Çºë§®¦ý¬O®ø¯Ó¤pªº©Û¼Æ¸ò¦Û¤v¥æ¾Ô¡A¸Õ¹ÏÅý¦Û¤v¥[¤j®ø¯Ó¡C¤@¶}©l¦Û¤v¤]¦³¤@¨Ç¾á¤ß¡A¦ý¬O¥æ¾Ô³o»ò¤[¡A¥LºÝ¤ì¦¿¤sÁÙ¯à·Pı¨ìµµªe¹Ï¤¤ªº«Â¯à¨S¦³µ·²@ªº´î®z¡C¦³¤F·½·½¤£µ´ªº«á´©¤ä«ù¡AºÝ¤ì¦¿¤s¦ÛµM¤£©È¸òµØÂk¶³¥´®ø¯Ó¾Ô¡C

¤£¥u¬OºÝ¤ì¦¿¤s¡AµØÂk¶³ÁÙ¬O¯à¤j·§·PÀ³¨ìµµªe¹Ï±¡ªpªº¡C¡u¤£¯à¸ò¥L¯Ó¤U¥h¡Aµµªe¹Ï³oªF¦èÄ­§t¤F¾ã­ÓºÑÀ­ªù¤W¤U¸ò¾ãÁû¬PÅ骺¥»·½¤§¤O¡A§Ú¯Ó¤£¹L¡Iºâ¤F¡I³t¾Ô³t¨M§a¡I­ì¥»·Q¯dÂI¥P¤¸¤O¥hÄ~Äò¶i¤Æ¤ß´ò¼Cªº¡A²{¦b¨S³o­Ó¾÷·|¤F¡C¡v

µØÂk¶³¤]¦ÛµM¦³¥Lªº¥´ºâ¡C¦b¤@¨Ï¥Î¤E¤Ñ¯«¹pÅý¦Û¤vªº¤ß´ò¼C¶i¤Æ¦¨¥P¾¹¤§«á¡AµØÂk¶³´N¦³¤@­Ó¼Ò½kªº¨M©w¡C§Q¥Î¥P¤¸¤OÅý¦Û¤vªº¥»©R»î¼C¶i¤Æ¤U¥h¡C¤£¥Î¤_¬P¨°¥@¬Éªº¨S¦h¤ÖÃöÁp¡A¤ß´ò¼C¥»¨Ó´N¬O¥Lªº¥»©R»î¼C¡A­þ©È´£¤É±o§ó¼F®`¡AµØÂk¶³³£¯àÈãÁa¨Ï¥Î¡C

¬P¨°¥@¬É¤@¥¹¶W¥X¡A¦Û¤v¯à±±¨îªº½d³ò´N¤£¯à¨Ï¥Î¤F¡C¦ý¬O§Y¨Ï¦Û¤v¤£¯à¨Ï¥Î¤ß´ò¼Cªº¾ãÅé¡A§Q¥Î¯u¤¸¤OÂà¤Æ¥P¯Åªºµõ¤Ñ¼C®ð¤]¬O¥i¥Hªº°Ú¡C

©Ò¥H±q¤@¶}©l¡AµØÂk¶³´N¥´ºâµÛ¦p¦ó¸`¬Ù±q³q¯«¥É±o¨Óªº¥P¤¸¤O¡C¤W¤d¦~ªºª÷¤¦®É´Á¡AµØÂk¶³¤ñ¨ä¥L­×¯uªÌ¦h¤F¤@µ·²Hªy¡A¤]¦h¤F¤@µ·¾\¾ú¤WªºÃ­­«¡C­þ©È®ø¯Ó¾Ô¤£¬O¦Û¤v¥»¨Óªº­·®æ¡A¦ý¬OµØÂk¶³¨ÌµMª±§Ë±o³»©K©K¡C

¤ß¤¤¤U¤F¨M©w¡AµØÂk¶³´N¤£¦A¸`¬ÙÅ餺ªº¥P¤¸¤O¡C²E«pªº¥P¤¸¤OÄé¤J¤ß´ò¼C¤¤¡AÀþ¶¡Âà¤Æ¦¨¥t¤@ºØ¼C®ð¡AÅ@Åé¼C®ð¡C

¸ò¥­®Éªº¨Ï¥Î¥þ¤O¤]¥u¦³¼ÆÁ\Å@Åé¼C¨~¤£¦P¡AµØÂk¶³¦¹®ÉºÉ¼Æ³QÅ@Åé¼C¨~©Ò¥]³ò¡C±j¤jªº­×¬°¡B¶i¤Æ¦¨¥P¾¹ªº¤ß´ò¼C±a¨Óªº¡A¦ÛµM¤£¦A¬OÅ@Åé¼C®ð¡A¦Ó¬O§ó°ª¤@¼hªºÅ@Åé¼C¨~¡C

¤@À¾¤ß´ò¼C¡Aµõ¤Ñ¼C®ð²@µL«O¯d¦a´§ÀN¥X¥h¡CµØÂk¶³ªº¬ðµMÃzµo¡AºÝ¤ì¦¿¤s¤]¬O´£°_µµªe¹Ï¨½­±ªº¸T§Ò¥»·½¡Aµ·²@¤£Åý¦aµw«÷µw°_¨Ó¡C

¨â­Ó¥PÅ]¤@¯Åªº¤Hª«¡A²@µL«O¯d¦a¥þ¤O¤@¾Ôªº¸Ü¡A³o¼Ëªº±¡§Î¹ï¤_­×¯u¬É¥ô¦ó¤@­Ó¦æ¬P³£¬O­P©Rªº¡A§ó§O»¡³oÁû¦æ¬P¤w¸g¬O³Q©â¨ú¥»·½¡A¨B¤J·´·Àªº¦a¨B¤F¡C

¥P®ð¡BÅ]®ðµ·²@¤£Åý¦aµo¥Í½í¼²¡C­þ©ÈµØÂk¶³¸òºÝ¤ì¦¿¤s¬O¦b¼Æ¸U¤V°ªªÅ¤¤¡A¦ý¬O¥L­Ì½í¼²©Ò±a°_ªº¥PÅ]¤§®ð½í¼²¡Aª½±µÅý¦a­±¤Wªº¬P²yªí¼h¯»¸H¡C

³o´N¬O¬°¤°»ò¤W¬É¸T¤î¥PÅ]¤U¬Éªº®Ú¥»­ì¦]¡A¥PÅ]¥»¸Ó´N¤£¯à¦b¤U¬É°Ê¤â¡C¥L­Ìªº¼h¦¸¤Ó°ª¤F¡A¥æ¤â«Ü®e©öºR·´¤@­Ó­Ó¬P²y¡A¹ï¤U¬É³y¦¨¶Ë®`¡C

³o¦¸¥æ¾W¡A«o¬OºÝ¤ì¦¿¤s³QµØÂk¶³ªºµõ¤Ñ¼C®ð©Ò©ß­¸¡C¡u¾÷·|¡I¡vµØÂk¶³²´¤¤¤@«G¡A¥L¤]¨S·Q¨ì¡A¥þ¤O¬I®iªº¦Û¤v©~µM¯à§â­×¬°¤ñ¦Û¤v°ªªººÝ¤ì¦¿¤sµ¹À£¨î¤F¡C

¦ý¬OµØÂk¶³µ´¹ï¤£·|©ñ±óµh¥´¸¨¤ôª¯ªº¾÷·|¡C¨­§Î¤@®Ì¡AµØÂk¶³´N¶V¹L¼Æ¤d¦Ì¶ZÂ÷¡C±aµÛ¤ñºÝ¤ì¦¿¤s©ß­¸§ó§Öªº³t«×¡AµØÂk¶³ª½±µ¨Ó¨ìºÝ¤ì¦¿¤s¨­«e¡C

¡u­ó¡I¡v§Y¨Ï¬O³QµØÂk¶³À£¨îµÛ¡A¦ý¬O³o¤£¥NªíºÝ¤ì¦¿¤s¥¢¥h¤Ï§Ü¯à¤O¡C¥L¨­Ãä¦Ê¦Ì¤§¤º³QÅ]®ðÅ¢¸n¡A³o©Û¬O¾Ç¦Ü¤_µØÂk¶³ªº¡C¬O¯u¥¿¥PÅ]¤@¯Å¡A«ÊÂꨭÃä¥iÀþ²¾ªÅ¶¡ªº¤â¬q¡C©Ò¥HµØÂk¶³¤]¨Sª½±µÀþ²¾¡A¦Ó¬O§Q¥Î°ª³t«×±µªñºÝ¤ì¦¿¤s¡C

µµªe¹ÏÀþ¶¡¤ë§I¤â¦Ó¥X¡A¦bºÝ¤ì¦¿¤s¨­«á§Î¦¨¤@­Óµµ¦âªº¥@¬É¡CºÝ¤ì¦¿¤s¶¶µÛ©ß­¸ªº¤O¶q¶i¤J¨ä¤¤¡A·Ç³Æ¦bµµªe¹Ï§Î¦¨ªº¥D³õÀu¶Õ¡A¸òµØÂk¶³¤@¨M°ª¤U¡C

µØÂk¶³°ª³t²¾°Êªº¨­¤l¤@¹y¡A¦b³o¤@¨èµØÂk¶³«ä¦Ò¤F¦Û¤v¶i¥hªº§Q¹ú¡C¦ý¬O¤£¨ì¤@®§®É¶¡¡AµØÂk¶³ªº¨­¤l¦A¦¸¥[³t¡A¶i¤J¨ä¤¤¤F¡C

¬ÝµÛº¡¤Ñµµ¦â¡AµØÂk¶³¤ß¤¤«o¬O³o¼Ë¥´ºâªº¡C¡uªº½T¶i¤Jµµªe¹Ï¤¤¡A¦Û¤vªÖ©w·|³Q¦³µµªe¹Ï¥»·½À°§UªººÝ¤ì¦¿¤sÀ£µÛ¥´¡C¦ý¬O³o¦ó±`¤£¬O¡A¤@­Ó­«³Ðµµªe¹Ï¥»·½ªº¾÷·|¡H¡v

¡u«¢«¢«¢¡I·Q¤£¨ì§AÁÙ¯u´±¶i¨Ó¡I¡v¦b³o­Ó¥¬º¡µµ¦âªº¥@¬É¤¤¡AºÝ¤ì¦¿¤s¨º»´¨gªºÁn­µÅT°_¡CµØÂk¶³¨Ã¨S¦³²z·|¡A¦b¶i¤J³o­Ó¥@¬É¤§«á¡A¥Lªº¥P®ð¤w¸g³QÀ£¨î¦^¨­Ã䤣¨ì¤@¦Ìªº¦a¤è¡C©¯¦n¦Û¤vªºÅ@Åé¼C¨~ÁÙ¦ª±o¦í¡A·¥¦n¦a«OÅ@µÛ¦Û¤vªº¨­Åé¡C

¦bµØÂk¶³¨­«á¡Aµµ¦âªº¥»·½Åã¤Æ¥XºÝ¤ì¦¿¤sªº¤W¥b¨­¡A´§»RµÛÄ­§tµµªe¥@¬É¥»·½ªºµµªe¹Ï¡CºÝ¤ì¦¿¤s±aµÛÄ­§tÅå¤H«Â¤Oªºµµªe¹Ï¡AÂI¦VµØÂk¶³µµ©²ªº¦ì¸m¡C

µØÂk¶³¤ß¤¤¤]¬O¤@°}ĵ±§¡A¥k¤â¥u¬O¦V«áÀ»¥h¡C¦b¥X¤âªºÀþ¶¡¡A¤ß´ò¼C´N¥X²{¦b¨ä¤¤¡A±aµÛµL°í¤£ºRªºµõ¤Ñ¼C®ð¡A¸Õ¹Ïªý¾×¨­«áªº§ðÀ»¡C

¥i¬OÅýµØÂk¶³·Q¤£¨ìªº¬O¡A¦b¥L¸Õ¹Ïªý¾×¦Û¤v¨­«á§ðÀ»ªºÀþ¶¡¡AºÝ¤ì¦¿¤sªº¨­¼v¦b¥L¨­«á®ø¥¢¡A¦A¦¸¥X²{ªº«o¬OµØÂk¶³ªº¨­«e¡C¨ÌµM¬O¨º­Ó«º¶Õ¡A¨ÌµM¬O¨º­Ó¦ì¸m¡A¥u­n³QºÝ¤ì¦¿¤sÂI¤¤µµ©²¡AµØÂk¶³ªº¤¸À¦µ´¹ï·|©Ó¨ü¤£¤F¡A´N¦¹âf©R¡C

²´¤¤ÅåÀb¥ú¨~¤@°{¡AµØÂk¶³µw¥Í¥Í¤î¦í¦Û¤vªº¥k¤â§ðÀ»¡A¥ª¤â©ï¥X¡A¥]§tµÛÅ@Åé¼C¨~ªº¥ª¤â«o¬Oª½±µµw«÷µµªe¹Ï¡C

¡@¡I³o¦¸¤£¦A¬OºÝ¤ì¦¿¤s¡A¦Ó¬OµØÂk¶³³QºÝ¤ì¦¿¤s©ÒÀ»¤¤¡A³Q¥¨¤j¤O¶q©Ò©ß­¸¼Æ¤d¦Ì¤§»·¡C¡u«¢«¢¡I¡v³±ÀI¤@¯º¡AºÝ¤ì¦¿¤sªº¨­¼v¦A¦¸®ø¥¢¡A¥X²{¦bµØÂk¶³¨­«á¡C

µµªe¹Ï³Q¥L¨÷¦¨¤@®Úªø´Ò¡A¤j´Ò¤@¾î¡A¥Î¤O¦VµØÂk¶³ªº¨­«á±Á¥h¡CµØÂk¶³²´¤¤¦A¦¸¤@¾®¡A¥L¤w¸g¹îı¨ì¨­«áªº§ð¶Õ¡C¤£ÅUÁÙ¦b³ÂÞͤ¤ªº¥ª¤â¡AµØÂk¶³Âù¤â«ù¼C¡A³sºø¤£µ´ªº¤E¤Ñ¼C®ðÀþ¶¡¥X²{¡A¤£ÅU¦Û¤vÅ餺¬O¤£¬O¯à©Ó¨ü±o¦í¡Aª½±µ´À´«¤Fµõ¤Ñ¼C®ð¡C

¤E¤Ñ¼C®ð¤@¥X²{¡A´N¦p©b¬y¤£®§ªº¶Àªe¡AÀþ¶¡¼³·À¤FºÝ¤ì¦¿¤sªº§ð¶Õ¡CºR·´±¼ºÝ¤ì¦¿¤sªº§ð¶Õ¤§«á¡A¤E¤Ñ¼C®ð³QµØÂk¶³±±¨î¡A¦bÅ@Åé¼C¨~¤§¥~¡A§Î¦¨¤F¤@¹D¹D¨¾Å@ªº¨¾½u¡C

³o¤UµØÂk¶³¤~¦³®É¶¡¶Ê°ÊÅ餺ªº¥P¤¸¡A¶}©l«ì´_¶Ë¶Õ¨Ó¡C­è¤~µw´£¤E¤Ñ¼C®ð¥N´Àµõ¤Ñ¼C®ð¡A¦bµØÂk¶³Å餺¤w¸g³y¦¨¶Ë®`¡C­n¬O¤£ºÉ§Ö­×´_ªº¸Ü¡Aµ¥¨ì³o¨Ç¥P¤¸®ø³uªº¸Ü¡A¦Û¤v¥i´N³Â·Ð¤F¡C

µØÂk¶³¤£¦A°Ê¡A¦ÓÁôÂæbµµªe¹Ï¥»·½ªÅ¶¡ªººÝ¤ì¦¿¤s¤]¬O½K°_¬Ü¨Ó¡C¾ã­Óµµªe¥@¬É³£¦b¥L´x´¤¤¤¡A¹³­è¤~ÀH·N¥X²{¦bµØÂk¶³¨­«e¨­«á¡A¥u¬O¤@­Ó«Ü²³æªº¹B¥Î¡C

¦¹®ÉµØÂk¶³¤£°Ê¡A¦ý¬O´x´¤³o­Óµµªe¥@¬ÉªººÝ¤ì¦¿¤s«o¬O¹îı¨ì¡A¥¬¦bµØÂk¶³¨­Ã䪺¤E¤Ñ¼C®ð¡C¡u¬Ý¨Ó­nµo°Ê¤@¤U¤j©Û°Ú¡vºÝ¤ì¦¿¤s²´¤¤³±¬½ªººë¥ú°{¹L¡A¦¹®Éªº¥L¤w¸g¤£¦A¦³±NµØÂk¶³¾à¦í¡AÄmµ¹¥D¤Hªº·Qªk¤F¡C

¦¹®ÉªºµØÂk¶³¤w¸g¥i¥HÄY­««Â¯Ù¨ì¥Lªº¥Í©R¤F¡A¦A·QµL¿×ªº¯d¤â¡A¥i´N·|Åý¦Û¤v¥¢¥h¥Í©R¡C¤@®É¤j·N¡A¸®°e¦Û¤v¥Í©R¡A³oÂI¹ï¤_ºÝ¤ì¦¿¤s¨Ó»¡¡A¬Oµ´¹ï¤£¥i¯à¦³ªº¡C

¥P¤¸¤O´N¬O¼F®`°Ú¡I¤£·\¬O¤ñ¯u¤¸§ó°ª¤@¼hªºªF¦è¡IµØÂk¶³·P´n¤F¥y¡C­è¤~¦bÀø¶Ë®É¡AµØÂk¶³¿Ë¦ÛÅé·|¨ì¥P¤¸¤Oªº¼F®`¡C§Q¥Î¯u¤¸Áٻݭn¤@¤Ñ¤~¯à«ì´_ªº¶Ë¶Õ¡A¥Î¥P¤¸«o¬OÀþ¶¡«ì´_¡C

¡u¤£¹L¡AÁÙ¬OºÉ§Ö§ä¨ì¹ïÀ³¿ìªk¤~¦æ¡I¡vµØÂk¶³ÁÙ¨S§Ñ°O¦Û¤vÁÙ¦bµµªe¹ÏªÅ¶¡¡A«Ü§Ö±N¨ºÂI·P´n©ß¤§¸£«á¡A»{¯u¹ï«Ý°_¨Ó¤F¡C

¦b¤E¤Ñ¼C®ð¡BÅ@Åé¼C¨~ªºÂù­««OÅ@¤U¡AµØÂk¶³¶}©l¦bµµªe¥@¬Éªºº©¨B¡C­ì¥»·Q¯Ó¶Oµµªe¹Ï¥»·½¡Aµo°Ê¤@°O­P©RªººÝ¤ì¦¿¤s¤@¨£¡A«o¬O°±¤U¤â¤¤°Ê§@¡C³±ÀIªº²´¤¤°{¹L¤@µ·¦p¯T¤@¯ëªººñ¨~¡AºÝ¤ì¦¿¤s®ø¥¢¦bµµªe¥@¬Éªº¥»·½¤º¡A¶}©l¤F¼ç¥ñ¡C

¡]·sªº¤@©P¡A¨D±ÀÂË¡B¦¬Âá^

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±j¥P§g³Ì·s³¹¸` | ³Ì±j¥P§g¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±j¥P§g¥þ¶°¾\Ū