³Ì±j¥P§g ²Ä¤C¤Q¥|³¹ ¼C¥PÁ{¹Ð¡I

§@ªÌ ¡J ¸Ü¾W

¦¹®Éªº¤£ª¾¦W¬P²y¤w¸g³Q¿@­§ªºÅ]®ð©Ò¥]³ò¡A·Ò¨î¸T§Òªk¾¹µµªe¹ÏªºÁn¶Õ¤w¸g¶V¨Ó¶V©úÅã¡C¤@°}°}«è«ëªºÀz¥sÁn¡A¦b³o­Ó¤£ª¾¦W¬P²y¤W¨Ó¦^ÅT¿ºµÛ¡C

¦b¦Ç¦âªº·´·À¦Çŵ®ðÅ餤¡A¤@­Ó­Ó¤H§Îªº·L¤p´cÅ]¦bÀz¥s¡Cµ´±æªºÂù²´¡AªÅ¬}ªº¨­¤l¡AÅý¥L­Ì¤ñ¼F°­§ó¼F®`¦Ê­¿¡C

³o¨Ç´N¬Oµµªe¹Ïªº»îÆF¡A¤@­Ó­ÓÄ­§t¥ÀÅ餣¥Ì¡Bµ´±æªº«Ä¤l¡C¦b¥L­Ì¥X²{¤§«á¡A­ì¥»¥u¬O¥Í©R­ä¹sªº¬P²y¡A¤@¤Á¶}©l¤F»G»k¡BºR·´ªººtÅÜ¡C

¥L­Ì¥u¬O¥X²{¨S¥b¤Ñ¡A´¿¸gªº°|¤l¡A´ËªL³£¦b¥L­Ì¤£¥Ìªº«è«ë¤¤¡A®ø¥¢±o²@µLÂܸñ¡C¾ã®y¬P²y¤]¬O¶È³Ñ¤U¥ú¨r¨rªº¥~ªí¡A³s¬P²y¤W­±ªº¤ô·½¡A³o¥NªíµÛ¥Í©R¤§·½ªº¦s¦b¡A­±¹ï³oºØ¨Ó¦Û¥ÍÆF³Ì²`³Bªº«è«ë¡A¤]¬O±Ñ°h¡C

µØÂk¶³¨Ã¨S¦³¸C¶}²´¡A¤]¨S²z·|¨­Ãä½L±Û°±¯dªºµ´±æ»îÆF¡C¥L»Ý­n½Õ¾ã¦Û¤vªº³Ì¨Îª¬ºA¡A¤]­n«O«ù¦Û¤v±þ·Nªº¹©²±¡C¥L®`©È¦Û¤v¤@¸C¶}Âù²´¡A¦Û¤v·|§Ô¤£¦í¨Ï¥Î³q¯«¥É¡A±NºÝ¤ì¦¿¤s§Ë¦¨¥Í¤£¦p¦º¡C

µØÂk¶³¨Ã¨S¦³²z·|³o¨Ç®a¥ë¡A¦ý¬O³o¨Ç¥u¦³·´·À©ÀÀYªº®a¥ë«o¬O¨S¦³³o­ÓÅU§Ò¡C³oºØ®a¥ë­±¹ï¬¡µÛªº¥ÍÆF¥i¬O«è«ë»á²`ªº¡A¥u­n¬O¬¡µÛªº¥ÍÆF¡A¥L­Ì´N·|¾Ä¤£ÅU¨­¦a·À±þ¡C

¡u¡@¡I¡v¤@Án¸Þ²§¡B´I§tµ´±æªº³ÚÁn¥X²{¡A¨â­ÓÀ¦¨à§Îª¬ªº«è«ë»îÆF´N¦VµØÂk¶³¤@¼³¦Ó¥h¡C¦³¤F²Ä¤@­Ó¡A´N·|¦³²Ä¤G­Ó¡Aº]¼Ëªº¤O¶q¬OµL½aªº¦b³o¤@¨èÅãÅS±o²OöèºÉ­P¡C

¤@­Ó­Ó«è«ë»îÆF¸òµÛ¼³¤W¥h¡A¥Í©È¦Û¤vºC¤F¨B¡A´N¨S¦³¾÷·|«Åªn³o¹ï¬¡µÛ¥ÍÆFªº«è«ë¡C¡u¹È¡I¡v¤@°}°}¤£¸Û¤¯ÃþÁn­µ¥i¥H´y­zªº©H­ýÅT¹M¤FµØÂk¶³¨­Ãä¡C

´N¦b¥¦­Ì¼²¤WµØÂk¶³ªºÀþ¶¡¡AµØÂk¶³¨­¤W¨º­Ó¥Nªí¬P¯«ªù§Ì¤l¨­¥÷ªº¥É¨ØÀþ¶¡¤j°{¡A¥úµØ¤j²±¡C§O¦b¸y¶¡ªº¥É¨ØÀþ¶¡´²µo¥X¤@°}»È¦â¥ú¨~¡A¬P¤O¯u¤¸Àþ¶¡Å¢¸n°_µØÂk¶³¨Ó¡A«OÅ@°_µØÂk¶³¨Ï¨ä¤£¦A¨ü¨ì¶Ë®`¡C

¡u°Ú¡I¡vÁÙ¬O¨º°}¤£¸Û¤¯Ánªº¦y¥s¡A¥i¬O³o¦¸«o¬OÅåÄߪºÁn­µ¡C¨º¨Ç«è«ë»îÆFÅåÄߦa¬ÝµÛ³Q»È¦â¥ú¨~¥]³òªºµØÂk¶³¡A«o¨S¦³¦A¾Ä¤£ÅU¨­¦a¼³¹L¥h¤F¡C­è¤~¨º°}¬P¤O¯u¤¸©~µM·´·À¤F¡A¼Æ¤Q­Ó«e¶i±o³Ì§Öªº«è«ë»îÆF¡C

³o¼Ëªº±¡ªpÅý¥¦­Ì¡A³o¨Ç¨S¦³«ä¦Ò¯à¤Oªº«è«ë»îÆF¤À¥~ÅåÄß¡C¦bÅåÄߪº¦P®É¡A³o¨Ç»îÆF¤]¦A«×¹ïµÛµØÂk¶³©H­ý°_¨Ó¡C¥u¬O¦A«ç»ò©H­ý¡A¥¦­Ì¹ï³Q»È¦â¬P¤O¯u¤¸¥]³òªºµØÂk¶³¤]¨S¦A¼³¤W¥h¡C

¥u¬O¦b¤£¦í¦a½L±Û¦bµØÂk¶³¨­Ãä¡Aµ¥«Ý¹ï¥¦­Ì¦³µÛ¶Ë®`ªº»È¦â¥ú¨~®ø¥¢¡C¤Ï¥¿¹ï¤_³o¨Ç®a¥ë¨Ó»¡¡A®É¶¡³oÆ[©À¬O¥Ã»·¤£¦s¦bªº¡C

µØÂk¶³¸ò«è«ë»îÆF¯Ó¤W¤F¡A©ÎªÌ»¡³o¨Ç«è«ë»îÆF¸òµØÂk¶³¨­¤Wªº¬P¤O¯u¤¸¯Ó¤W¤F¡CªÅ¤¤ªººÝ¤ì¦¿¤s¦³¨Ç½K¬Ü¦a³¬¤WÂù²´¡A¦A«×ÈãÁaÅ]¤¸¶}©l¤F³Ì«áªº·Ò¨î¡C

ºÝ¤ì¦¿¤s¦ÛµMÃö¤ßµØÂk¶³ªº±¡ªp¡A¹ï¤_¥L¨Ó»¡¡AµØÂk¶³¬OÄmµ¹¥D¤H¼}®e¤d¸­ªº³Ì¦n§ª«¡C¤ß¤¤¦ÛµMµÛºò¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¬°¦ó¡AºÝ¤ì¦¿¤s¦b­è¤~µØÂk¶³¨­¤W«G°_¬P¤O¯u¤¸ªºÀþ¶¡¡A¤ß¤¤¤@°}±j¯Pªº¤£¦w¯F¤W¤ßÀY¡C

¤£¹LºÝ¤ì¦¿¤s²¦³º¹ï¦Û¤v¹ê¤O¹L¤_¦Û«H¡A«Ü§Ö±N³o¨Ç¤£¦wÀ£¤U¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A´N¬O¥D¤H¤]¨S¨º­Ó¥»¨Æ¡A¦bªÅ­ß´Á´N¦³§Ü¿Å¤E§T´²Å]ªº¥»¨Æ¡C³o¤@¤Áªº®t¶Z¡A¥i¬O¾î¾Ú¦b¥P¸ò¤Z¤§§O¡C¥D¤H³£°µ¤£¨ì¡A¥@¶¡¤WÁÙ¦³¯µªk¯à°µ¨ì¡H

¥u¬OºÝ¤ì¦¿¤s¤£ª¾¹Dªº¬O¡A¥L¥D¤H°µ¤£¨ìªº¨Æ±¡¡A¤£¥Nªí¬Y­Ó¶W¯Å´²¥P°µ¤£¨ì¡C­þ©È³oºØ¨Æ±¡¹F¦¨¤§Ãø¡A¬Æ¦Ü³s¤@¨Ç°ªµ¥¥PÅ]³£°µ¤£¨ì¡C¦ý¬O¹ï¤_¥P¤H¼h¦¸¤F¸Ñ¤_¤ßªº³ô¬P¤l¡AÁÙ¯u¨SÃø«×¡C²¦³º­n¤£¬O¦Û¨­¬O´²¥P½t¬G¡A³ô¬P¤l¦­¤w¸g¸ÀÅܦ¨¯«¤F¡C

ÀHµÛºÝ¤ì¦¿¤s±N³Ì«á¤@­Óªk³Z¥´¥X¡A·Ò¨î²×¤_¨ì¤F³Ì«á¤@¨B¤F¡CºÝ¤ì¦¿¤s²´¤¤ªº¨g¼ö¡A¥L¤w¸g¯à·Q¶H¦Û¤v·Ò¨îµµªe¹Ï¦¨¥\¤@¨è¡A¥D¤H¹ï¥Lªº¥[½à¸ò»{¦P¤F¡C¦b¥Lªþªñªº¤Q¦h­Ó´ç§T´Á­×¯uªÌ¡B´²Å]¡AÁy¤W³£¯B²{µÛ¸Þ²§ªº·L¯º¡A¨â¬Ü¤§¶¡ªº¸Þ²§²Å¤å¤]¦p½Á°B¤@¼ËÂX´²¨ì¥þ¨­¡C

¾ã­Ó¬P²y¶}©l¾_¿º°_¨Ó¡AµØÂk¶³¤]¤£±o¤£¸C¶}Âù²´¡C¯B²{¦b¥L²´«eªº¬OÀHµÛ¤@°}°}µ´±æªºÀz¥s¡A¤@­Ó­Ó«è«ë»îÆF³£³QºÝ¤ì¦¿¤s©Ò¬I®iªºªk³Z§l¤Þ¡A¶×»E¦bºÝ¤ì¦¿¤sªº¨­«e¡C

ÀHµÛ¬P²yªº¾_¿º¡A¤@¹Î¹Î¦×½¤¼Ò¼ËªºªF¦è¤]¬O±q¬P²y¥|©P¤¤¯}¤g¦Ó¥X¡C¯}¤g¦Ó¥Xªº¥¿¬Oµµªe¨®¡A¤@¯}¤g¦Ó¥X¥¦­Ì´N³QºÝ¤ì¦¿¤sªºªk³Z©Ò§l¤Þ¡A±q¬P²yªº¦U³B¶×»E¦bºÝ¤ì¦¿¤s¨­«e¡C

µØÂk¶³¨£¦¹²{¶H¡A²´¤¤¤]¤£¦Û¸T¤@ÁYÀû¤Õ¡C¡u³o®a¥ë¡A¤£¦ý¬O·Q¥Î­×¯uªÌ¨Ó¬¡²½¡A§ó¬O±N³o­Ó¬PÅ骺¥Í©R¤§·½³£¥Î¨ÓÄm²½°Ú¡I¡vµØÂk¶³¤@¬Ý¨ì³oºØ±¡§Î¡A¥L´Nª¾¹DºÝ¤ì¦¿¤s©Ò¹Ïªº¸T¾¹¡A¹Ï¿Ñ¤£¬O¤@¯ëªº¤j¡C

¤£¦ý±N¾ã­ÓºÑÀ­ªù¤W¤UÄm²½¤W¡A§ó¬O±j¦æ©â¨ú³oÁû¬PÅ骺¤º®Ö¡A¤@¤Á¥u¬°¤F±Nµµªe¹Ïªº«Â¤O´£¤É¦Ü³Ì¤j¡CÃø©ÇµØÂk¶³¤@½ñ¤W³oÁû¬P²y¡A¥L´N·Pı¨ì¤@µ·¤£¹ï«l¡A¬PÅé¤]©~µM¦³«è«ë¡C­ì¨Ó³oÁû¬P²y¦­¤w¸g¦º¥h¡Aºû«ùµÛ¬P²y¥Í©Rªº¡A¥u¬O¨º¤@±i±i§l¨ú¬P²y¥Í©Rªºµµªe¨®¦Ó¤w¡C

¦b§l¨ú©Ò¦³«è«ë»îÆF¸òµµªe¨®¤§«á¡AºÝ¤ì¦¿¤s¨­«á¥X²{¤@­Ó¥¨¤jµLÃ䪺«è«ë»îÆF¼Ò¼Ë¡C¥u¬O¨º«è«ë»îÆFªº¼Ë¤l¤w¸g¤£´_¤H«¬¡A©Ô¦¨¤T¨¤ªº«ó§ÎÀY³¡¡A¤w¸g¦¨´NÁ®½¸Âù¤j¤M§Îª¬ªº¤â¡AÁÙ¦³¦P¼Ë«ó¥­ªº¨­Âß¡C¨º«è«ë»îÆFªº¼Ë¤l¡A¤w¸g¤£§é¤£¦©¦¨¬°¤@­ÓÅ]ª«¡C

ºÝ¤ì¦¿¤s±N¤w¸g¦¨«¬ªºµµ¦â¹Ï¼Ëªºµµªe¹Ï¨÷°_¡A¥Î¤O¤@±a¡AÀþ¶¡±N¤Q¨Ó­Ó´ç§T´Á­×¯uªÌ¸ò´²Å]ªº¤¸À¦¥þ³¡ºV¸H¡CºÝ¤ì¦¿¤s©À°_²ö¦Wªºªk©G¡AÅýµµªe¹Ïªº»îÆF¸ò¥»Åé¦X¤G¬°¤@¡C

¦bµØÂk¶³ºzµø¤§¤U¡A¨ºÅ]ª«§Îª¬ªº»îÆF¸òºÝ¤ì¦¿¤s¤â¤¤ªºµµªe¹Ï¦X¤G¬°¤@¡CÄ­§t¹ï©Ò¦³¥ÍªÌ³£«è«ëªº©H­ýÁnÅT¹ý¾ã­Ó¬P²y¡A¤@¹D¶Â¦âªº¥ú¬W¥]³ò°_ºÝ¤ì¦¿¤s¡C¨¬¥HÅý©Ò¦³­×¯uªÌ­P©Rªº¨RÀ»ªi¦b¥HºÝ¤ì¦¿¤s¬°¤¤¤ß¡A²@µL§Ò¼ª¦a«ÅªnµÛ¡C¦b«Å§i­×¯u¬Éªº¸T¾¹¡X¡Xµµªe¹Ïªº­±¥@¡C

±j¾îªº¨RÀ»ªi¤]¬O¦VµÛ¤£»·ªºµØÂk¶³¨g¨R¦Ó¥h¡AºÝ¤ì¦¿¤sªºÂù²´Àþ¶¡¤@«G¡A¤@ªÑªÑ±j®«ªº¤O¶q·½¬u¦bµµªe¹Ï¤¤¸ò¥LªºÅ]À¦§Î¦¨¦^¸ô¡A¨ººØÄ­§t¹ï²³¥Íªº«è«ë¤O¶qÀþ¶¡´£¤ÉµÛºÝ¤ì¦¿¤s­×¬°¡C¡u«¢«¢«¢¡I«¢«¢«¢¡I¡K¡K¡vºÝ¤ì¦¿¤s¤]¨S·Q¶H¨ì³oºØ±¡ªp¡A¦ý¬O¤£ªýê¥L²{¦bªº¨g³ß¡C

­±Á{µÛ¨¬¥HÅý©Ò¦³­×¯uªÌ³£ÀÅ©Rªº¨RÀ»ªi¡AµØÂk¶³Áy¤W²@µLªí±¡¡A¬Æ¦Ü³s°Ê§@³£¤£´¿¦³¡C¥u¬O¦b¯¸¥ß°_¨ÓªºµØÂk¶³¨­«e¡A¤@¶ô¥Õ¦âªº¥É¨Ø¦bµL­·º}¯BµÛ¡C

¦b¨£ÃѨì¦p¦¹ºÆ¨gªººÝ¤ì¦¿¤s«á¡AµØÂk¶³¤w¸g¨M©w¨Ï¥Î³q¯«¥É¤F¡C¨º±j®«ªº¨RÀ»ªiÁÙ¦b¨­«e¡AµØÂk¶³¤ß¤¤«o¶}©l¤F»ï»}¡A¡uºÝ¤ì¦¿¤s¡A§A¬°¤F·Ò¨îµµªe¹Ï³o­Ó¸T¾¹¡C¤£±¤ºR·´¤d¸U¥ÍÆFªº®a®x¡A¬¡¨úµµªe¨®¡C§ó©â¨ú¬PÅ骺¥Í©R·½¬u¡A³y´N»õ¸U¥ÍÆFªº·À¤`¡C§ÚÁöµM¦Û»{¤£¬O¤°»ò½Ã¹D¤§¤h¡A¦ý¬O¤µ¤Ñ¡A§Ú­n´À¤Ñ¦æ¹D¡K¡K¡v

ÀHµÛµØÂk¶³¤ß¤¤ªº¸Ü»y¡A¾ã­Ó¤Ñ¦a¦ü¥G§v¨ì¤@¯ë¡A¦b¥u¦³Å]®ð¸ò¦Çŵ¤ù¥¬¤Ñ¦aªº¬P²y¤W¡A¶}©l¤F­·°_¹p»ï¡C

¡u³o¬O¡H¡vÅ]ù¦³¨Ç¦n©_¦a¸ß°Ý³ô¬P¤l¡AÅãµM¥L¹ïµØÂk¶³¦¹®Éªº¦æ¬°·P¨ì»á¬°©_©Ç¡C¡u»ï»}¡A¬O¤Ó¥j­×¤h¯S¦³ªº¤â¬q¡C¡v³ô¬P¤l¯º¤F°_¨Ó¡A¬°µØÂk¶³¦¹®Éªº¦æ¬°·P¨ì°ª¿³¡C

¡u»ï»}¡H¡vµµÃ¹Äõ»á¬°½K¬Ü¦a©À°_³o¨â­Ó¦r¡A¦b¦o¤ß¤¤«o¬O¦³¤@µ·©Ç²§¡A¦ü¥G´¿¸gªº¦Û¤v¤]´¿¦V¤Ñ¦a»ï»}¹L¡C¡u¤Ó¥j­×¤h¦V¤Ñ¦a©úų¥»¤ß¡AÁÙ¦³­É¤Oªº¤â¬q¡C¡v

µµªe¹Ï·Ò¨î¦¨¥\¤Þ°_ªº¨RÀ»ªiÀþ¶¡²T¨SµØÂk¶³ªº¨­¼v¡A³ô¬P¤lªº¤â¬q²Ä¤@¦¸®i¥Ü¦bÅ]ù¸òµµÃ¹Äõ­±«e¡C

¨º¹D¨RÀ»ªiÁÙ¨S¨ìµØÂk¶³¨­«á¡A¤@¹D»È¦âªº¥ú¨~´N¥X²{¦b¨RÀ»ªi¤¤¡C¤@ªÑ¤ñµµªe¹Ï§ó±jªº¤O¶qÀþ¶¡±qµØÂk¶³¨­¤W¯B²{¡A¦P¼Ëªº¨RÀ»ªi§ó¬O¥HµØÂk¶³¬°¤¤¤ß¡A§ó¥[¸vµL§Ò¼ª¦a«ÅªnµÛ¥¦ªº¦s¦b¡C

¤@ªÑµL¤ñ·Å©Mªº¥P¤¸¤§¤O¡A¦bµØÂk¶³¨Ï¥Î³q¯«¥É¤§«á¡Aªí­±©Ò§Î¦¨ªºªº¤Ó¥j¥P¯¾À°§U¤U¡C³QµØÂk¶³²@µL¶O¤O¦a§l¦¬¹B¥Î¡B°_¨Ó¡C

±j®«ªº¥P¤¸Àþ®§¨R¯}ºÝ¤ì¦¿¤s©Ò¤Uªº¸T¨î¡AÀþ¶¡¿E¬¡¤F¨I±Iªº¥»©R¼C»î¤ß´ò¼C¡A§ó¿E¬¡¤FµØÂk¶³ªº¤¸À¦¡B¬P¨°¥@¬É¡C

¦bµuµu¤@®§¤¤¡A¦bÅé¥~¨º¯«¯µ²§±`ªº¤Ó¥j¥P¯¾À°§U¤U¡CµØÂk¶³Àþ¶¡§¹¦¨¤F¡A¤Z¤H¸ò¥P¤HªºÂàÅÜ¡C±j®«ªºµõ¤Ñ¼C¤¸Àþ¶¡¶}©l¸ÀÅÜ¡A±q¤Z¤H¸ÀÅܦ¨¥P¹D¡C¥»©R¼C»î§ó¬O³Q³oºØ·Å©M«o¯E¿ºªº¥P¤¸¤§¤O¡A§ï³y¦¨µL­­±µªñ¥P¾¹ªº¦a¨B¡C

±j®«µL¤ñªº¨RÀ»ªi§l¤Þ¤FºÝ¤ì¦¿¤sªº¥Ø¥ú¡A¦b¯E¯E¿º¿ºªº­·¯F¹p»ï¤¤¡C¥u¨£¦b¤@¹D¸ò¦Û¤v¦P¼Ë¤j¤pªº¥ú¬W¤¤¡A¤@¨­«CÂŦ⪺ªø³T¡A¤@ÀYÀH·N©Ü´²ªº»Èµo¡A¤@­Ó±j®«µL¤ñªº¼C¥P´N¦¹¡AÁ{¹Ð¡I

µL¤ñºzµø¦a¬ÝµÛºÝ¤ì¦¿¤s¡AµØÂk¶³¦¹®Éªº±þ·N®Ú¥»¨Sªk±±¨îªº¦í¡C¥L¤]¨S»Ý­n±±¨î¡A±j¾îªº±þ·N¤Þ¾É¤U¡AªÅ«e±j¤jªºµõ¤Ñ¼C·N§ó¬O¸vµL§Ò¼ª¦a¡C¦b³o­Ó±N­n·À¤`ªº¬P²y¤W¾î±½µÛ¡C

¡uºÝ¤ì¦¿¤s¡A·Ç³Æ¦n¨ü¦º¤F¶Ü¡H¡v

ÀHµÛµØÂk¶³µL¤ñ»´¬Xªº¤@¥y¡A¤j¾Ô¤@IJ§Yµo¡K¡K

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
³Ì±j¥P§g³Ì·s³¹¸` | ³Ì±j¥P§g¥þ¤å¾\Ū | ³Ì±j¥P§g¥þ¶°¾\Ū