±aÂÃæv¤J¬x¯î 31¡B¤T¤Q¤»¼h¤ÑÓ\

§@ªÌ ¡J ¯B¬y¦è¤¸

31¡B¤T¤Q¤»¼h¤ÑÓ\

±i´­«y¹Â¤F´XÁn¡A¥L³o¤@®±¤]±N¦Û¨­¶Ë¶Õ±a°Ê°_¨Ó¡A¬ÝµÛ³¹³½¼Ò¼Ë¡A¯«Ãѱ½¹L³¹³½¨­Åé¡A¤~µo²{³¹³½¦×¨­¤¸¯«³£¤w¸g¦º¥h¡A±i´­ªQ¤F¤f®ð¡A±N³¹³½¨­Å馬°_¡A¹P¤J®ü©³¡A§ä¨ì¤§«e®l¨¦¡A¥¬¤U°}ªk¡A¶}©lÀø¶Ë°_¨Ó¡C

±i´­¦p¦¹°µ¤]¬Oª¾¹D¤@ÂI¡A¥b²V¨PÅ]¯«³£¦³¦Û¤v¦a½L½d³ò¡A³o¨½µ´¹ï¤£¥i¯à¥X²{²Ä¤G­Ó¥b²V¨PÅ]¯«¡AÂ÷Às±Ú¦a½L¤]»·¡A¤Ï¦Ó¬O³Ì¦w¥þªº¦a¤è¡C

±i´­¦bªF®ü±Ù±þ³¹³½¡A¦h¤Ö¤]¦³ªþªñ¤ô±Ú¹îı¡A¥u¬O³õ­±§»¤j¡Aªi¤Î¼Æ¦Ê¸U¨½¡A³o¨Ç¤ô±Ú«Ü©ú´¼ªº¿ï¾ÜÁ×°h¡A±N®ø®§»¼µ¹±Ú¤¤ªø½ú¡A¨º¨Çªø½ú»°¨Ó¤@¬Ý¡A¤]³£¯É¯É»·¹P¡A·Ç¸t¤§¾Ô¡AÁÙ¤£¬O¥L­Ì¥Ø«e¯à©Ó¨üªº¡A¤]¤£·Q°Ñ¦X¶i¨Ó¡C

³o¥ó¨Æ¦h¤Ö¤]³QÀs±Úª¾¾å¡A¤]¦n¦bÀs±Ú¦p¤µÁÙ¨S¦³²Î¤@¤ô±Ú¤§¤ß¡A¯ªÀs¤]¦b³¬Ãö­×·Ò¡AÅý±i´­¤]¬Ù¥h³\¦h³Â·Ð¡C

Àø¶Ë¤§«á¡A±i´­±qÕtºâ¤¤¿ô¨Ó¡A­±¦â¥j©Ç¡A³o¦¸§TÃøÄݤ_Âù¦V§TÃø¡A¦Û¤v¦]¬°¥X²{¤@­Ó¤Q¤T«~¸ê½è¡A·í¦³§TÃø¥[¨­¡F

«×¹L±o¤j¹D»{¥i¡A¤¹³\¦Û¤v¦b¬x¯î¤Ñ¦a¤Tªá¶W¹L¤Q¤G«~¡F

«×¤£¹L«h¦¨¥þ³¹³½¡A¬~¥h¥L¦×¨­¤¸¯«¤§¤ºªº·Ù®ð¡AªF®ü¤]·|¥X²{¤@­Ó¤j¯«³q­×¤h¡C

³¹³½ªº§TÃø¦b¤_¥L§]¾½¤F³\¦h¥ÍÆF¡A¦³ÆF´¼ªº¥ÍÆF¡A©MªF®ü¤ô±Ú¦]ªGÄñ¨­¡A­Y¬O¥L«×¹L§TÃø¡A¤ê«á¦ÛµM·|¦¨¬°ªF®ü¤ô±Ú¤@­û¡A±N¨Ó¬°ªF®ü¤ô±Ú©º¾Ô¡A«×¤£¹L¡A¤]ºâ­É¦Û¤v¤§¤â¤F¸Ñ¦]ªG¡C

±i´­·Pı³o¤j¹D´N¹³¤@­Ó­pºâ¾÷¡A¿é¤Jµ{§Ç¡A¦Û¤vº¡¨¬¤F¬Y­Ó±ø¥ó»Ý­n§TÃø¥[¨­¡Aªþªñ¾aªñ¦Û¤v¡B¦]ªGÄñ¨­ªº¡B³q¹LÀ»±þ¦Û¤v¥i±o¤j¾÷½tªº­×¤h¡A´N·|¦Û°Ê¤J¿ï¡F

³oºØ·Pı«Ü©Ç¡A·Pı¹³¬O¤@¥u¤j¤â¦bÈã±±¤@¤Á¡A»Ý­n¦ÒÅ窺¡B»Ý­n¾÷½tªº¡B»Ý­n®ð¹Bªº³£³Q¤@¤@°O¿ý¦b¤j¹D³o¥x­pºâ¾÷¤§¤º¡Aº¡¨¬±ø¥ó´N¿E¬¡¬Y­Óµ{§Ç¡C

±i´­ª¾¹D¦Û¤v®ð¹B¨Ã¥¼¬y¥¢¡A©ÎªÌ»¡¦Û¤v«×¹L§TÃø¡A§ä¨ì³o¤ô¤¤ªá´Nºâ¬O¤@¹D·N¥~ªº¼úÀy¤@¯ë¡A³oµ{§Ç®¼¤½¥­¡C

±i´­¨ä¹ê¤ß¨½ÁÙ¬O·t¼Öªº¡A¥L¤£¦b¥G¤j¹D³o»ò¤@¥x­pºâ¾÷Èã±±¥@¬É¡A¦ý­n¤½¥­¡A¬JµM¹ï©Ò¦³³£¤½¥­¡A¨º´N¨S°ÝÃD¡F¦Ü¤_¨º¨Ç¥X¥Íªº¦nÃa¡A¥L¤]¤£¦b¥G¡A¥ý¤Ñ±ø¥ó´N¬O¥ý¤Ñ±ø¥ó¡A«á¤Ñ¤½¥­´N¦æ¡F

±i´­¤]ª¾¹D¦pªG¦Û¤v¥u¤É¨ì¤Q¤G«~¸ê½è¡A®Ú¥»¤£·|¦³§TÃø¥[¨­¡A¦ý¬O®ð¹B«o­n¥¢¥h³\¦h¡A»Ý­n«Üªø¤@¬q®É¶¡¤~¯à¿n²Ö¸É¥þ¡A³o¼Ë¤]¨S¤°»ò¤£¦n¡F¦Û¤v«×¹L§TÃø¡A®ð¹B»ô¥þ¡A¦p¤µ¤S¥i¥H¿ï¾Ü¤@µf¡C

±i´­½T¹ê¦b¿ï¾Ü¡A¬O¦^¥h½m¯Å¡AÁÙ¬OÄ~Äò¦b¥~¨ê¸Ë³Æ¡A®ð¹B¥¿¿@¡A¦b¥~ÁÙ¬O¯à¨ê¨ì¸Ë³Æªº¡A¦nÃa¦Ó¤w¡A¦p¤µÁÙ¦³¨â¥ó¨Æ±¡¥i¥H°µ¡A¤@­Ó¬O¥hªF·¥§ä«Ø¤ì¡A¤@­Ó¤z¯Ü§ä¨º¤T­Ó¦¸¦ì¤­¦æ¤§ºë¡A©ÎªÌ§ä¤­¦æ¯]¡C

ªF®ü«Ø¤ì³Q§_¨M¤F¡AªF·¥¤£ª¾¹D¦³¦h»·¡A­Y¬O¨«­Ó´X­Ó¶q§T¨º´N³Â·Ð¤F¡A¤Ï¥¿³oºØ´£¤É¸ê½è¤èªk¤ê«á¤@¼Ë¥i¥H¥Î¡A±i´­¤]¤£µÛ«æµÛ¥h¡A¨º»ò´N¬O¤­¦æ¤§ºë©M¤­¦æ¯]¤¤¿ï¾Ü¤F¡F

¤­¦æ¯]¦³¨ÇÃø§ä¡A¦b¥~ªº¤@­Ó¤ô¦æ¯]¦b¥_®ü¡A­n¶¤@¤j°é¡Aª÷¦æ¯]¨S¦³®ø®§¡A±i´­ÁÙ¬O¨M©w¥ý§ä¤­¦æ¤§ºë¡A¥Ø¼Ð¤Ó³±¬P¤¤ªº¸ª¤ô¤§ºë¡C

¤T­Ó¤­¦æ¤§ºë·í¤¤¡A¸ª¤ô¤§ºë³Ì©ì¤£°_¡A¤Ó³±¬P¤¤¨º¨â­Ó¤k¤H¹ê¤O¦p¤µ¤£°ª¡A¤]¨S¾a¤W¤Ó¶§¬P¨º¨â¦ì¡AÄݤ_¤@¼Ë¨S¦³¶Õ¤O½d³òªº¡A¦Û¤v«È®ðÂI¡A¦o­ÌÀ³¸Ó¤£·|ªý¤î¦Û¤v¡A²¦³º¦Û¤v¥u¬O¦b¤Ó³±¬P¤¤´M§ä¦Ó¤w¡F

¤ë®Û¾ð®Ç­Y¬O¦³¤ô¡A¨º´N¤@©w¬O¸ª¤ô¡A¸ª¤ô¤§ºë¤]´N¦n§ä¤F¡A­Y¬O¨S¦³¡A¨º´N¦b¤ë«G§ä§ä¡A§ä¤£¨ìªº¸Ü¡A¨º´N¤@©w³Q¨â­Ó¤k¤H¦¬ÂäF¡C

±i´­¨Ã¨S¦³°¨¤W°Ê¨­¡A¦p¤µ¥i¥H©ñ¤ß­×·Ò¤F¡A¥ý±N­×¬°´£¤É¨ì¤jù¯u¥PÅq®p¦A»¡¡C

¶i¤J¬PªÅ»Ý­n¸g¹L¤ÑÓ\¼h¡A©Ò¿×¤T¤Q¤»¤ÑÓ\»¡ªº´N¬O¤T¤Q¤»¼h¤ÑÓ\¡F

±i´­¶i¤J¤ÑÓ\¤§®É¤]¬O¤@´h¡A¥L¨S·Q¨ìÁÙ¦³¤ÑÓ\¤§®ð¡A³o§¹¥þ¬O²{¦¨ªº±°¹Ü¹ï¶H¡A¤T¤Q¤»¼h¤ÑÓ\³£±°¹Ü¤@¹M¡A¦ô­p¸ê½è¤S¯à¤É¤W¤@«~¡A¦Ó¥B¤ÑÓ\¤§®ð·Ò¤Æ¨ì¼y¶³¡A¥i¥H¼W¥[¨¾±s¡A¬Æ¦Ü¥i¥H·Ò¤Æ¦¨¤­¦æÀsªºÀsÅì¡A±N¨Ó­Y¬O§ä¨ì¦a·Ù¤§®ð¥i¥H·Ò¤Æ¨ìÀs¨¤¤°»òªº¡A¤]¥i¥H¥[±j§ðÀ»¡C

±i´­¦³¨ÇµS¿Ý°_¨Ó¡A¨â­Ó³£¿ïªÖ©w·|Åý®ð¹B¦³¨Ç¶^¸¨¤U¥h¡A¬x¯î«Ü§Ö´N¦³¤j§T¨ÓÁ{¡A³oºØ°µªk¤£´¼¡A¿ï¤@­Ó³Ì¦n¡A®ð¹B¥¢¥h¤@ÂI¡A¦ý«Ü§Ö´N¯à¸É¥R¡A¯d«Ý¤U¤@¦¸¦A°µ¤]¤£¿ð¡C

¤Ñ¹D¥¼¥X¡A±°¹Ü¤£ºâ¦]ªG¡Aµ¥¨ì¤Ñ¹D¥X²{¡A¤ÑÓ\´N¬O±N¨Ó¤Ñ®xªº²Ä¤@¹D¨¾±s«Ì»Ù¡A±°¹Ü¤F´N­n¤W¤Ñ®xÁÙ¦]ªG¡A¨º¤£¬O±i´­·Q­nªº¡C

±°¹Ü©m§l¦¬¤ÑÓ\¤§®ð¡A·Ò¤Æ¤§«á¨S¤J¼y¶³¡A¤­¦æÀs¡B¤Tªá¦ÛµM¤]¶}©l§l¦¬°_¨Ó¡A³o¤ÑÓ\¤§®ð±i´­»Ý¨D·¥¤j¡A»Ý­nº¡¨¬¼y¶³¡B¤­¦æÀs©M¤Tªá¡A¤@Ãä·Ò¤Æ¤@ÃäÁÙ­n¦b¤­¦æÀs¤§¤W¾®·ÒÀsÅì¡A©Òªá®É¶¡¤]¬O¥¨¤j¡C

¤E¬°·¥¡A±i´­¥H¤E¦Ê¤¸·|§@¬°°ò¼Æ¡A¦b¨C¤@¼h¤ÑÓ\¤¤³£¬O¦p¦¹¡A¤T¤d¤G¦Ê¦h¤¸·|¹L¥h¡A±i´­¤]·¥¤jªºº¡¨¬¤F¡C

±i´­²q±o¨S¿ù¡A·í¥»·½²£¥Í¡A¶êº¡¤§®É¡A¤Tªáªá­c¤§¤W¦ÛµM§Î¦¨¤ÑÓ\Åé¡A¦Ó«á±x¼Æ³Qªá­c§l¦¬¡A¸ê½è´£¤É¤@«~¡A¤ê«á¥L¤H­n«d¦Û¤vªº³»¤W¤Tªá¤]Ãø¤F¡A¤Tªá¤w¸g¦Û¦¨¨¾±s¤F¡F

¤­¦æÀsªºÀsÅì¤]¬O¦p¦¹¡A­Ó­Ó³£²M´·°_¨Ó¡A²Ó·L¤§³B¥i¨£¡A¨¾±s¤j¼W¡F¼y¶³¤ê«á­n¾®»E¤°»òª÷¿O¤]¦³±ø¥ó¤F¡A¤£¹L±i´­«o¨S¦³³oºØ·Qªk¡A¼y¶³¤§¤ºªº¤ÑÓ\¬O¬°¤F¤­¦æÀs¤ê«á»Ý¨D·Ç³Æªº¡C

½ö¦b³Ì¤W¼h¤ÑÓ\¤§¤W¡A±i´­»»±æ³o¤ÑªÅ¡A¤ß¤¤¤@°}µÎºZ¡A¥L¦p¤µ©ñ¤ß³\¦h¤ß¨Æ¡A´N·Q¬Ý¬Ý³o¨Ç¬P¨°¡F

¬x¯î¬PªÅ¤£ª¾¤À¤F¦h¤Ö¼h¦¸¡A¤Ó¶§¤Ó³±³£°ª±¾¬PªÅ¡A¥ú«G«D¤Z¡A¦ý§Y¨Ï¦p¦¹¡A¤]¯à¨£¨ì¨º¨Ç¬P¨°¡A³oÅý±i´­«Ü·N¥~¡A¥L­Ì³£¬O±¾¦b¨º¡A©w¦b¨º¡A¤@°Ê¤£°Ê¡F

­Y¬O¤ê«á¦a²y¦³¤H¸ò¦Û¤v»¡³o¨Æ¡A¦Û¤vªÖ©w½|¥L¥Õ·ö¡A¥ô¦óª«½è³£¬O¦b¹B°Êªº¡A¥i¦p¤µ«oÄAÂФF¦Û¤vªº±`ÃÑ¡A¥u¬O¤£ª¾¹D¥L­Ì¬O§_¦b¦ÛÂà¡C

±i´­´N³o»ò¬ÝµÛ¡A¤ß¤¤¤@¤ù¹çÀR¡A¤£ª¾¤£Ä±´NºÎ¹L¥h¤F¡A±q¨Ó¨S¦³³o»ò©ñªQ¹L¡A¥L§Ñ°O¤F©Ò¦³¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v¨­³B¬x¯î¡A§Ñ°O¤F¦Û¤v³o»òºÎ¥h¬O¸U¤À¦MÀIªº¡C

±i´­¤]¤£ª¾¹D¦Û¤vºÎ¤F¦h¤[¡Aµ¥¥L¿ô¨Ó®É¤]¬O¤@Åå¡AÄ~¦Ó¨þ¨þ¯º¤F¤@¨­¡A·n·nÀY¡A¤]¨S¦³¤°»ò«á®¬¤§·N¡C

¡u§A¿ô¤F¡H¡v¤@¹DÁn­µ¦b±i´­¨­«e¤£»·³BÅT°_¡AÅý±i´­¤@´h¡A­è¤~¦Û¤v¤U·NÃѪº±½®g¤@¤U¡A¨Sµo²{¦³¤H°Ú¡I

¡u³h¹D«n®ü¡A¦hÁ«e½ú¡I¡v±i´­¤@·Q´Nª¾¹D¨º¤H©w¬Oµo²{¦Û¤vºÎµÛ¡A¦b¦Û¤v¨­Ãä¦u¤F³\¤[¡Aµ¥¤_±Ï¤F¦Û¤v©m©R¡C

¤@­Ó¤TÂoªø¶·¡A¤@°Æ¤¤¦~¥´§ê¡A³»¤Wµµª÷«a¡A¸}½ñ¬ï¶³¹u¡A¨­¬ï©ú¶À¦â¹D³T¡A¤@¨£´NÅý¤H¤ß¥Í¦n·P¡A¹D¼w­×¤h¡A±i´­¨£¤F¹ï¤è¤]¬O­¿·P¿Ë¤Á¡A¥é­Y®a¤¤ªø½ú¤@¯ë¡A¦³¨º»ò¤@Àþ¶¡¡A¥L·Q¨ì¤F¦Û¤v·Ý·Ý¡C

¡u§A¤§«e¦b³o§l¦¬¤ÑÓ\¤§®ð¡H¡v¤¤¦~­×¤h°Ý¹D¡C

¡u¤]ºâ§l¦¬¡A§Ú¤]¬O¤~µo²{³o¤ÑÓ\¡A¤S¹ï¦Û¤v«Ü¦³¥Î¡A©Ò¥H´N§l¦¬¤F¡C¡v±i´­¨£¹ï¤è°Ý±o¿Ë¤Á¡A¦Û¤v¤]¦^µªªºÀH·N°_¨Ó¡C

¤¤¦~­×¤h¨£¥L¦^µªÀH·N¡A¤]¬O¤@´h¡AµM«á¯º¤F¤@¯º¡AÄ~Äò°Ý¹D¡J¡u§A±N¤ÑÓ\¤§®ð¥Î¦b¦ó³B¡H¬O§_¥i¥H¬°³h¹Dª¾¾å¡H¡v

¡u¥i¥H°Ú¡A«ç»ò¤£¥i¥H¡I¡v±i´­»¡§¹²{¥X¼y¶³¡A¼y¶³¤§¤º¤ÑÓ\¤w¸g§¹¥þ·Ò¤Æ¡A¦¨¬°¨ä¤¤¤@³¡¤À¡A¼y¶³¤§¤º¡A¤­±ø¤­¦â´åÀs³ò¶µÛ¤T¦·ªá­c½ºu¡A¯uÀs¤§«ºÅãÅSµLºÃ¡C

¤¤¦~­×¤h¨£¤F¤j¬°©_¯S¡A²Ó²Ó¥´¶q³\¤[¡AÁy¤W¯º·N³s³s¡A¦ü¥G·Pı«Ü°ª¿³¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±aÂÃæv¤J¬x¯î³Ì·s³¹¸` | ±aÂÃæv¤J¬x¯î¥þ¤å¾\Ū | ±aÂÃæv¤J¬x¯î¥þ¶°¾\Ū