¯«¤W ²Ä¤@¦Ê¹s¤@³¹ ¥@¨ÆµL±`

§@ªÌ ¡J µL¬°¨q¤~

´¤µÛ­·¤b¡A¸­¬õ±ö¨­¤Wªº®ð¶Õ©úÅ㤣¦P¤F¡A¨º¬O¤@ºØ±j¯Pªº¦Û«H¡A¦³µ¥¶¥¬Û¦PªºªZ¾¹¦b¤â¡A¦o®Ú¥»´N¨S§â¨º¹p­¸¤Ñ©ñ¦b²´¤¤¡I

¹p­¸¤ÑÅåºÃ¤£©wªº±æµÛ¸­¬õ±ö¤â¤¤ªº¨º¬`­·¤b¡A¤S¬Ý¤F¬Ý¤@Áy°ª²`²ö´úªº¤è³¥¡A¨S¨Ó¥Ñªº½K¤F½K¬ÜÀY¡C

¥L¬O¬Ý¨ì¸­¬õ±ö¸y¶¡ªº¥ÖÃ@¤w´²¡A¤~·|´£¥X³o­Ó¬D¾Ôªº¡A·Q¤£¨ì¦bÃöÁä®É¨è¡A¤è³¥³ºµM®³¥X¤F¤@¬`­·¨t§L¤bµ¹¸­¬õ±ö¡AÅý¹p­¸¤Ñªº¤ß¨½·P¨ì¨S©³¨à¤F¡C

©¿µM¡A¥L¤S·Q¨ì³s§¯±N¯Å§Oªº¦B³·§¯¯T³£¦º¦b¥L­Ì¤â¤¤¤F¡AÃø¹D»¡¨º¯T¤ý´N¬O¦º¦b¤F¸­¬õ±öªº¥ÖÃ@¤U¡H¦Û¤v¹ï¤W¸­¬õ±ö¡A¯à¦³³Óºâ¶Ü¡H

¡u¹p¨r¤l¡A¤µ¤Ñ¦Ñ®Q´N¦n¦n±Ð°V±Ð°V§A¡I¡v¸­¬õ±ö¼â»¶ªº¤j¥s¡A¨º¬`­·¤b«æ³tªº¤ë§I¤â¦Ó¥X¡A¹º¥X¤@¹D¥O¤H¤ß±ªªº©·«×¡A®«µMªº¼²¦V¤F¹p­¸¤Ñ¡C

¡uÅL¡I¡v

¤@Án¨ë¦Õªºª÷Äݼ²À»ÁnÅT°_¡A­·¤b®«µMªº»P¹p­¸¤Ñ¤â¤¤ªº»Èºj¼²À»¦b¤@°_¡AÀ¿¥X¤@³s¦êÄ£²´ªº¤õªá¡A¹p­¸¤Ñ·P¨ìªê¤f¤@°}¶p³Â¡AÁy¦âÅܱo²§±`ªº¾®­«°_¨Ó¡C

¹p­¸¤Ñªº­×¬°¥»¨Ó´N¤£¦p¸­¬õ±ö¡A¸­¬õ±ö¤S¦³¤F¾A¦X¦Û¨­ÄÝ©mªº§L¾¹¦b¤â¡A¨â¤H­è¤@¥æ¤â¡A¹p­¸¤ÑÁôÁô´N³B¦b¤F¤U­·¡C

¨â¤H«Ü§Ö´N¾Ôªº¦p¤õ¦p²þ¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡A¹p­¸¤ÑÁÙ¯àÁÙÀ»´X¤U¡AÀHµÛ¸­¬õ±ö¹ï­·¤bªº¼ô±x¡A§ð±þ¶V¨Ó¶V­â¼F¡A¤@Ãä´Û¨­¨Ó¨ì¹p­¸¤Ñ¨­Ãä¯À¤â§ð±þ¡A¤@ÃäÈã±±­·¤b¯«¥X°­¨Sªº§ðÀ»¡A«Ü§Ö´N¦b¹p­¸¤Ñªº¸y¤ë´_©M¯Þ»K¤W¯d¤U´X¹D²`¥i¨£°©ªº¦å²ª¡AÂA¦å¼ë¼ë¬y²I¡C

¡u¨ê¡I¡v

­·¤bÀ¿µÛªøºj¡A¬ð¤aªº¥X²{¦b¹p­¸¤Ñªº²ä¤l¸ò«e¡A»þ¨æªº´H¨~±N¥L²ä¤l¤Wªº¦½¤ò³£¿Eªºª½½Ý¤F°_¨Ó¡AÅå±o¹p­¸¤Ñº¡ÁyÀbµM¡C

¡u°Ô¡I¡v

¤@¥u°{Ã{µÛ°·±d¥ú¿Aªº¥É¤â¦bÃöÁä®É¨è´¤¦í¤F­·¤b¡A¸­¬õ±öÁy¦â§NµMªº¨nµÛ¹p­¸¤Ñªº²´²¶¡A²±®ð­â¤Hªº¹D¡J¡u¹p¨r¤l¡A²{¦b¡A§AÁÙ¦³¦ó¸Ü»¡¡H¡v

¹p­¸¤Ñ¸£ªù¤Wªº¬Í²ª§Ý°Êªº¹³´X±ø¤¡­®ªº¸¼°G¡A·P¨ü¨ì²äÀV¤U­·¤bªº¦B§N¡A¦£¤£­¡ªº¹D¡J¡u§Ú»{¿é¡I¥ß°¨¨«¤H¡I¡v

¸­¬õ±ö©F©F¹G¤Hªº¹D¡J¡uæy¤ú¦A¨£¨ì¬õ¸­¡A¸Ó¦p¦ó¡H¡v

¡u°hÁפTªÙ¡I¡v¹p­¸¤ÑÁy¦â²uÀñ¡A³Ì²×¤£±o¤£§Ô®ð§]Án¡C

¡u¦n¡I³o¦¸¹p¨r¤l¨S¸Ü»¡¤F¡I¡v

¡u¬õ©j¡A¤z±oº}«G¡I¤Sµ¹§Ú­ÌÁy¤W¼W¥ú¤F¡I¡v

¡u¦n¼Ëªº¡Iæy¤úªº®a¥ë¡AÁÙ¤£§Öºu¡H¡v

¡K¡K

²³¦h¬õ¸­Ây§¯¹Îªº¤HÅw©I³¶ÅD¡AÁy¤W¥Rº¡¤FÅå³ß¡C

µ¥¨ì¸­¬õ±ö¦¬¦^¤â¤¤­·¤b¡A¹p­¸¤Ñ«ë«ëªº¨nµÛ¤è³¥¡A²¶¤l¤¤Â²ª½¹³¬O­n¼Q¥X¤õ¨Ó¡A¥»¨Ó¥L¦³¾÷·|Ĺªº¡A¦ý¬O«o³Q¤è³¥ªº¤@¬`­·¤bµ¹¯}Ãa±¼¤F¡A¤T¦Ê¥Õ´¹¤£Ál¦Ó­¸¡A¹p­¸¤Ñ¹ï¤_¤è³¥Â²ª½¬O«ë¤§¤J°©¡I

¤è³¥¥iµ·²@¤£ÄߥL¡A²`Â㪺Âù²¶ª½µø¹p­¸¤Ñ¡A§Nºzªº¹D¡J¡u§O·S§Ú¡C¡v

¹p­¸¤Ñ­±¥Ö§Ý¤F¤U¡A­è·Q»¡¨â¥y³õ­±¸Ü¡A´N·Pı¤è³¥¨­¤W¶Ç¥X¤@ªÑ­¢¤Hªº·Ù®ð¡A¨º¬O¦b¦º¤H°ï¨½ª¦¥X¨Óªº¤H¤~¯S¦³ªº·Ù®ð¡I

¹p­¸¤Ñ´ý¨­¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¥´¤F­Ó´H¾Ô¡A±N¤â¤¤ªøºj©¹¦a¤W²rµM¤@¹y¡A«r¤ú¹D¡J¡u¨«¡I¡v

æy¤úÂy§¯¹Îªº²³¤H¦Ç·È·Èªº®ø¥¢¦b¤s¨¦¤J¤f³B¡A«Ü§Ö´N±N³o¤ù°Ï°ìµ¹ªÅ§E¤F¥X¨Ó¡C

¸­¬õ±ö«£«£¯ºµÛ¨Ó¨ì¤è³¥¨­Ãä¡A±N¤â¤¤­·¤b»¼µ¹¤è³¥¡A¶}¤ßªº¯º¹D¡J¡uÁ¤F¡Iµ¥ªð¦^«°Âí¡A§Ú¦A½Ð§A³Ü°s¡I¡v

¤è³¥Â\¤FÂ\¤â¡A¨Ã¥¼±µ¹L¨Ó­·¤b¡A²H¯º¹D¡J¡u§A¯dµÛ§a¡A§Aªº§L¾¹¤w¸g·l·´¡A·Q­n­×´_¡A¤]¤£¬O¤@®É¥b¨è¯à°÷°µ±o¨ìªº¡C¸ô¤W¯u¹J¤W¹p¨r¤l³oºØ¤H¡A¦³­·¤b¦b¡A¤]¦n¨¾¨­¡C¦Ü¤_³Ü°sªº¨Æ¡A¼È®É¥ý°OµÛ§a¡C¡v

¡u°OµÛ¡H¨º¥i¤£¦æ¡I¡vÅK¤s³s¦£·nÀY¡AÀü¤j²´´Ø±æµÛ¤è³¥¡AÄWÄW¹D¡J¡u¤è¥S§Ì¡A¦«§AªººÖ¡A³o¤@½ë¥X¨Ó¡A±o¨ìªºªF¦è¤ñ§Ú­Ì´X¦¸¥~¥X¥[°_¨Óªº»ù­ÈÁÙ°ª¡I²{¦b¤]¨S§Oªº¨Æ¨à¤F¡A¶X¦­»°¦^¥h¡A¤j¥ë¨à¤@°_¼ö¾x¼ö¾x¡I¡v

¡u§A­Ì¥ý¼ö¾x§a¡Aµ¥¥H«á¦³¾÷·|¡A§Ú·|¨Ó¥h¬Ý§A­Ìªº¡C¡v¤è³¥¯º®e¤£ÅÜ¡A»¡¥Xªº¸Ü«oÅý²³¤H³£·L·L½K°_¤F¬ÜÀY¡C

¸­¬õ±ö¨q¬Ü·L´­¡A¸Ò²§ªº¹D¡J¡u§A¤°»ò·N«ä¡H­nÂ÷¶}§Ú­Ì¶Ü¡H¡v

±q¤è³¥­è¥[¤J¶i¨Óªº®É­Ô¡A¦o´N·Pı¤è³¥¦b¶¤¥î¤¤¯d¤£ªø¡A¦¹®É¤è³¥´£¥XÂ÷¥h¡A¤´µMÅý¦o·P¨ì¦³¨Ç¬ð¤a¡C

¤è³¥²H²HªºÂI¤FÂIÀY¡A¯º¹D¡J¡u­è¥[¤J¶i¨Óªº®É­Ô§Ú´N»¡¤F¡A§Ú­n¥_¤W¡I·íªì§Ú¨­¤W¦³¶Ë¡A­É§U§A­Ìªº¤O¶q¾î´ç¤F¤p¥b­Ó¤s¯ß¡A¦p¤µ¶Ë¶Õ¤]¦nªº®t¤£¦h¤F¡A¬O¸ÓÂ÷§Oªº®É­Ô¤F¡C¡v

¡u¥_¤W¡H§A¥h¥_Ãä¤z¤°»ò¡H¡v¸­¬õ±ö°l°Ý¡C

¤è³¥¯º¤F¯º¡A¹D¡J¡u§Ú¦³§Ú¦Û¤vªº°í«ù¡C¡v

¸­¬õ±ö¨q¬Ü·LÂÙ¹D¡J¡u§Ú­ÌªºªF¦èÁÙ¨S¤À°t©O¡H³o¤E¬P³·ÆFªÛ¦Ü¤Ö»ù­È¤Q¸U¥Õ´¹¥H¤W¡A¦pªG¬O¤À³Î¶}¨Óªº¸Ü¡A¥i´N§¹¥þ¤£­È¿ú¤F¡CÁÙ¦³¨º»ò¦h¯T¥Ö¡A§A«ç»òÄâ±a¡H¡v

¤è³¥Áq¤FÁqªÓ¡A¹D¡J¡u³£¬O¥S§Ì¡A¦³¨Ç®É­Ô¨S¥²­n¤À±o¤Ó²M·¡¡C¤E¬P³·ÆFªÛ¡A§Úªº¨º¤@¥÷¡A´N·í¬O§Ú½Ð¥S§Ì­Ì³Ü°s¤F¡I³o¨Ç¯T¥Ö¡A§Ú®³µÛ¤]¨S¦h¤j§@¥Î¡A¤£¦pµ¹§Ú´«¦¨¤õÄÝ©m©M¤ìÄÝ©mªº§¯¤¦§a¡A¸ô¤W¤]¦nÄâ±aÂI¨à¡C¡v

©¿µM¡A¤è³¥»D¨ì¤F¤@ªÑ²H¤£¥i»Dªº­»¨ý¡A¤ß¤U¤@°}»þµM¡A³oªÑ¤l­»¨ý¡A¸ò¥L·íªì¦b¤õ¯î¤s¯ß²Ä¤@¦¸¹J¨ìÂy§¯®vªº¨º¥Õ¦â¯»¥½´X¥G¨S¦³®t§O¡C

¦³¤H¨Ï¥Î¤F[***]ÃÄ¡I

¬O¬õ¸­Ây§¯¹Îªº¤H¡I

Ãø¹D¡A¥L­Ì·Q­n¹ï§Ú¥X¤â¡H

¤è³¥¦b²Ä¤@®É¶¡«Ì¦í¤F©I§l¡A¨Ë¸Ë¤£ª¾±¡ªº®Ì°Ê¤FÂß¡A¸Ë¼Ò§@¼Ëªº¬n­Ë¦b¦a¤W¡A°gÂ÷ªº¥Ø¥ú¤£µÛ²ª¸ñªº±q²³¤H¨­¤W±½¹L¡C

¡u[***]ÃÄ¡I­þ­Ó²V³J°Ê¥Îªº[***]ÃÄ¡H¡v¸­¬õ±ö´ý¨­¤@®Ì¡A®tÂI¨à¤@ÀY®â­Ë¦b¦a¡A±×­Ê¦b®ÇÃä¤@´Ê°ª¤j¾ð¤ì¤W¡A§ö¥Ø§t«ãªº±æµÛ¬õ¸­Ây§¯¹Îªº²³¤H¡C

ÀHµÛ¸­¬õ±öªº¥s³ÛÁn¡A¬õ¸­Ây§¯¹Îªº¤H¥ý«á­Ë¤U¡A¥u³Ñ¤U°ß¤@¤@¤HÁÙ¯¸µÛ¡A¥¿¬O¨º¤ýÂy¡I

¡u¤ýÂy¡A§A­Ó¤ý¤K³J¡A§Ú­Ì¹ï§A¤£Á¡¡A¦Ñ¤lÁÙ´À§A¾×¤F§¯¯T¤@¤ö¡A¯u¨S·Q¨ì§A·|³o»ò§Ñ®¦­t¸q¡I¡v

¡u²V³J¡I¾i¤£¬¡ªº¥Õ²´¨à¯T¡I¡v

¡u¨£§Q§Ñ¸qªº®a¥ë¡I§Ú­Ì®³§A·í¥S§Ì¡A§A«o­I«áѶ¤M¤l¡I¡v

¡K¡K

¬õ¸­Ây§¯¹Îªº¤H­Ë¤F¤@¦a¡A½|Án¤@¤ù¡C

¸­¬õ±öÁy¦â¤@¾®¡Aºòºòªº¨nµÛ¤ýÂy¡A«ãÁn¹D¡J¡u¤ýÂy¡A§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¤ýÂyÁy¤Wªº´X¹D¤ö²ª°{°Ê¤F¤U¡AºzµM¹D¡J¡u©êºp¤F¡A§Ú¤£·Q¹ï¦U¦ì¥X¤â¡A¥u¬O¤£±o¤£¬°¤§¡C¡v

¸­¬õ±ö«ã·¥¤Ï¯º¹D¡J¡u¤£±o¤£¬°¤§¡H§A¬O¤£¬O¬Ý¤W¤F¤E¬P³·ÆFªÛ¤F¡H¬°¤F³o¼Ë¤@¥óªF¦è¡A´N³s©õ¤êªº¾Ô¤Í³£­n¥[®`¶Ü¡H¡v

¤ýÂy²Hºzªº¹D¡J¡u³o¤E¬P³·ÆFªÛ¡A¤ý¬YÁÙ¨S©ñ¦b²´¨½¡A¥u¬O¦³¨Ç¨Æ±¡¡A§Ú¥²¶·­n¤F¸Ñ²M·¡¡C»P¬õ¸­Ây§¯¹ÎµLÃö¡A¦ý¬O¸ò¤è³¥¦³Ãö¡A¤è³¥·QÂ÷¶}¶¤¥î¡A§Ú¤~¤£±o¤£¥X¦¹¤Uµ¦¡I¡v

¤è³¥·L·L¤@©Ã¡AºÃ´bªº¹D¡J¡u¸ò§Ú¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¸­¬õ±ö©M²³¦h¬õ¸­Ây§¯¹Îªº¤H¤]³£¦³¨ÇºÃ´b¡A¤ýÂy¸ò¤è³¥¡A¤Sµ²¤F¤°»ò¤³¡H

¤ýÂy¤@¨B¨B¨Ó¨ì¤è³¥¨­Ãä¡AÁy¦â´_Âøªº±æµÛ¤è³¥¡A½w½w¹D¡J¡u¤è³¥¡A¨ä¹ê§Ú¹ï§AÁÙ¬O®¼ªY½àªº¡A¼o¸Ü¤]´N¤£¦h»¡¤F¡A§Ú·Q°Ý¤U¡A§Aªº­·¤b¬O±q­þ¨½¨Óªº¡H¡v

¤è³¥¬Ü¤ò»´´­¡A¨º­·¤b¤D¬OÅU¦Ñ°­ªº¡A·íªìÅU¦Ñ°­³Qµ{«Â©Ò±þ¡Aµ{«Â¤S¬O³Q¥L©Ò±þ¡A³o¬O¥Lªº¤@­Ó¯µ±K¡A¨S¦³¥ô¦ó¤Hª¾¾å¡C§v¤ýÂyªº·N«ä¡A¥L³ºµM»{¥X¤F³o­·¤b¡I

¡u·N¥~±o¨ìªº¡A«ç»ò¡H§A»{ÃÑ¡H¡v¤è³¥¤£«w¤£²Hªº¹D¡C

¤ýÂy¬ÜÀYºò½K¡A¥Ø¥úºòºòªº¨nµÛ¤è³¥¡A¹D¡J¡u¹ê¸Ü§i¶D§A§a¡A³o­·¤b¬O§ÚÅU¨û¨ûªº¡A¥L©M§Ú®v³Åµ{«Â¥H¤Î¥t¥~¤@­Ó¨û¨û¦b¤@­Ó¥b¤ë«e¦P®É¥¢ÂÜ¡A§Ú§Æ±æ§A¯à°÷¹ê¸Ü§i¶D§Ú¡C¡v

¡uµ{«Â¬O§A®v³Å¡H¡v¤è³¥¦³¨ÇÅå³Y¡C

¥L·Q°_·íªì¦b©ç½æ·|¤W¡Aµ{«Â¶R¨º³q¸g¤¦´N¬O­nµ¹¥L®{§Ì¥Îªº¡I

·Q°_«e¨â¤Ñ´¿°Ý¹L¤ýÂy¥L®v³Åªº¨Æ±¡¡A¤ýÂy¥Îªº¬Oºj¡Aµ{«Â¥Îªº¤]¬Oºj¡I·íªì¥LÁÙ·Q«ô·|¤ýÂyªº®v³Å¡A·Q¤£¨ìµ{«Â´N¬O¥L®v³Å¡I

¤è³¥´¿²q´ú¥L®v³Å¬O¦º¦b¤F§¯Ã~¤ö¤U¡A¨S·Q¨ì«o¬O¦º¦b¤F¦Û¤v¤â¤¤¡I

¯u¬O¥@¨ÆÃø®Æ°Ú¡I

¡u¬Oªº¡A§AªGµMª¾¾å¤@¨ÇªF¦è¡A§Ú­nª¾¹D©Ò¦³ªº¨Æ±¡¡C¡v¤ýÂyªº²¶¤l¨êªº¤@¤U«G¤F°_¨Ó¡A¤U·NÃѪººò¤Fºò¤â¤¤ªºªøºj¡C

¤è³¥²H²Hªº¹D¡J¡u§A®v³Å¸òÅU¦Ñ°­¥H¤Î¥ÕÅK¤â¤@°_ºI±þ§O¤H¡A±o¤â¤§«á¡A§A®v¤÷¬°¤F§Q¯q¤z±¼¤FÅU¦Ñ°­©M¥ÕÅK¤â¡A§A®v¤÷¤]¦º¦b¤FÅU¦Ñ°­ªºÁ{¦º¤Ï¼³¤W¡C§Ú·N¥~±q¨º¨½¸ô¹L¡A±N¤@¨Ç¦³»ù­ÈªºªF¦è³£¾ß¤F°_¨Ó¡A¶¶«K±N¥L­Ìªº¤r­ºµ¹³B²z¤F¡C¡v

¤ýÂyªº¯Ý½£¼@¯Pªº°_¥ñ¤F°_¨Ó¡A·²´µ©³¨½ªº´d©I¥XÁn¡J¡u¤@©w¬O§A¡A¤@©w¬O§A¶XµÛ®v³Å­«¶Ë±þ¤F¥L¡I¥LÁöµM¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A¹ï§Ú«o¤@ª½¤£¿ù¡A´N¬O¬°¤F´À§ÚÁʶR¤@ªT³q¸g¤¦¡A¥L¤~°Ñ¥[ªº¨º¦¸©ç½æ·|¡I¡v

¤è³¥¤ß¤¤ÅfµM¡A¦A¤¿´Ýªº¤H¡A¤ß¤¤¤]¦³¤@¤ùµ½¨}ªº¦a¤è¡C

¤ýÂy¤â¤¤ªºªøºj®É¦Ó®³°_¡A®É¦Ó©ñ¤U¡A·Q¨ì®v³Å¹ï¥Lªº¦n¡A²´¤¤§¹¥þ³Q±þ·N©Ò¥N´À¡Aºòºòªº´¤µÛ¤â¤¤ªºªøºj¡A§Ö³t´ÂµÛ¤è³¥ªº«|³ï¨ë¤F¹L¥h¡AºÆ¨gªº¤j§q¹D¡J¡u°Ú¡I¤è³¥¡A§Ú­n±þ¤F§A¡I¬°®v³Å³ø¤³¡I¡v

¡u¶á¡I¡v

¤@¹DµL¼v°w¦b¤ýÂy­±«e¬ð¤aªº¥X²{¡A±aµÛ¤@Án¦y¾Uªº¯}ªÅÁn¡Aª½ª½¨ë¤J¤F¤ýÂyªº¸£®ü¤¤¡A¤ýÂyµhªº©êÀYºG©I¤F°_¨Ó¡A¤â¤¤ªºªøºj¤]¥¢¤F·ÇÀY¡A¨ë¦b¤@®Çªºªd¤g¤¤¡C

¤è³¥¥­ÀRªº¯¸°_¨­¨Ó¡A¦ù¤â¹Ü¹L¤ýÂy¤â¤¤ªºªøºj¡A¤@ºj±N¤ýÂyªº«|³ï¨ë¤F­Ó³q³z¡I

¡u§Úµ¹¤F§A¿ï¾Ü¡A¥i±¤¡A§A¿ï¿ù¤F¡C¡v¤è³¥²Hºzªº±æµÛ­Ë¦b¦åªy¤¤ªº¤ýÂy¡AÁn­µ¤¤¥Rº¡¤FµL±¡ªº§Nºz¡C

¤£ºÞ¬O¥X¤_¤°»ò­ì¦]¡A¥u­n¬O·Q­n¥Lªº©Rªº¤H¡A¥L³£¤£·|¦³µ·²@ªº¤â³n¡I

¤ýÂyµLÁnªº±i¤F±i¼L¡A°Ôªº¤@¤U­Ë¤F¤U¥h¡A²´¯«º¥º¥µA´²¶}¨Ó¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯«¤W³Ì·s³¹¸` | ¯«¤W¥þ¤å¾\Ū | ¯«¤W¥þ¶°¾\Ū