隨著夜幕的降臨，這一天的比武最終落下帷幕。
呼征欒與歐文之戰結束後，換好了被砸爛的地板，下午又進行了一場比武︰郅支骨都對陣車牙若。
對陣的雙方，一邊是安他族的頭人，另一邊是休屠族的頭人，兩大氏族的頭人之間的戰斗，應該是非常精彩的，但戰斗一開始，所有人都大驚失色，與其說是比武，不如說是單方面的虐殺。
郅支骨都如同發了狂一般，他采取狂風暴雨的猛攻，車牙若手持一柄沉重的玄鐵馬刀，卻抵擋不住郅支骨都那把普通木柄長矛的狂亂沖刺，幾個回合下來，車牙若已滿身是傷。
上午弟弟與歐文戰斗的最後結局，讓郅支骨都憤怒無比，他極需要一個發泄的對象。非常不幸，車牙若成為了他發泄怒火的犧牲品。
雖然車牙若已倒在地上無法再戰，但郅支骨都根本沒有放過他，完全無視底下休屠族人「權棄」的呼聲，對單于「中止比武」的命令視而不見，郅支骨都殘暴地虐殺著與他地位相等的另一個氏族的頭人，直到打碎對方的全身的骨頭，他才捏斷車牙若的脖子。
狂怒的郅支骨都對可能引發安他族與休屠族之間的戰爭毫不在乎，他的血腥舉措，除了要渲泄對歐文的怒火之外，還要向所有人展示自己所向無敵的強大力量！他以自己的行動，告訴所有雄砮同胞︰凡是與我郅支骨都為敵的人都沒有好下場！
然而，郅支骨都最痛恨的歐文卻沒有出現在擂台附近，他似乎也懶得去了解敵人的戰斗方式，整個下午，歐文都把自己關在單于為他準備的一間單人帳蓬里，處理左手上受到的嚴重傷勢。
黑夜籠罩著思蘭西亞平原的大地，雪花飄落，整個軍營慢慢覆蓋在白茫茫的夜色之中。在擂台旁邊的大木籠里，被關押的眾人無遮無攔地暴露在風雪之下，除了體格最強壯的雷之外，其他人都冷得直打哆嗦，只能聚在一團取暖。
昏迷了兩日兩夜之後，重傷的雷歐納德醒了，但身體非常虛弱。雖然蘇菲婭已經用魔法穩定了他的傷勢，但在這樣的嚴寒之下，如果再得不到及時的治療，恐怕更堅強的騎士也撐不下去。
就在這時，大家突然听到籠子周圍的野蠻人守衛正發出亂哄哄的吵雜聲。他們發現，原來這些守衛正與一個人發生爭執，而這個人正是歐文。
「歐文勇士，你不能靠近這里。」那些守衛禮貌地攔住歐文。上午歐文在擂台上的表現為他在野蠻人中間贏得了尊重，這些守衛都是與安他族有過節的噠孟族人，因此他們並沒有蠻橫地驅逐歐文。
「各位大哥，我只想見一見我的朋友。」歐文也很有禮貌地提出請求。
「不行，單于陛下有命，這些人是獻給鷹父狼母的祭品，不允許任何人接近，你也不例外。」
「天寒地凍，我送些烈酒給他們御寒可以嗎？」
「這也不行，單于的命令不容違抗。」
「對，別要讓我們為難。」
……
就在歐文與這些守衛吵吵鬧鬧的時候，蘇菲婭突然听到從籠子的另一邊傳來幾聲微弱的口哨聲，她朝那邊看去，只見到籠子旁邊站著一名高個子野蠻人士兵。
這個士兵將自己頭上的糜鹿皮帽往上稍稍一推，露出被遮蓋在帽子底下的半張臉。
「啊！喬……」蘇菲婭正要驚喜地呼叫出這個人的名字，可對方卻伸出食指豎在嘴唇上，示意蘇菲婭不要聲張。她連忙掩住自己的嘴，朝對方點了點頭。
喬伊卡將一件小東西彈上籠子，然後迅速隱沒在陰影之中。
「好吧，既然這樣，我就不為難各位大哥了。」與此同時，歐文也停止了與守衛的糾纏，轉身離開。
借著周圍火把發出的微弱光芒，蘇菲婭悄悄拿起喬伊卡交給她的那件東西這是一塊在思蘭西亞平原隨處可見的小石頭，有人用利器在石頭上面刻下一個詞︰忍耐。
風雪紛飛，軍營里四處走動的人並不多。歐文明知身後有人暗中監視，但他毫不在意，他光明正大地走回自己的小帳蓬。還未拉開帳蓬的簾幕，歐文就感覺到里面有人，他微微一笑，大踏步走進里面。
剛進入帳蓬，黑暗中一把彎刀抹向他的脖子，歐文回身一躲，右腳蹬前一步，伸手去抓持刀者的手腕，對方似乎早有察覺，立即翻轉刀鋒劈向歐文右手。他沒有縮手，反而翹起兩只手指，往刀面上輕輕一彈。
「嗡……」彎刀震動了一下，偷襲者顯然沒有料想到歐文會有此一著，呆了一下。
此時歐文已經看出，偷襲者的武藝並不高，而且沒什麼實戰經驗。他趁著對方呆住的一瞬間，左腳踏前一步，用自己的左肩撞到偷襲者的身體上。
歐文感覺到，左肩撞到的位置軟綿綿的，隨後他听到一聲女子的嬌滴滴的痛哼。
受到了歐文這一擊後，對手往後連續兩個翻滾，退到了帳蓬的另一邊。
「這麼晚了，檀檀公主您找我有何貴干？」歐文不慌不忙地點著帳蓬中間的火盤。
在火光的映襯之下，檀檀一手持彎刀，一手捂住自己右胸，滿臉羞紅、怒目而視。顯然，剛才歐文的攻擊踫到了一個不得了的部位。
「混蛋！我要剁了你的手！」檀檀罵了一聲，舉刀往歐文撲去。遭遇陌生男子的襲胸，是每一位未嫁少女最難堪的事，因此檀檀的行為完全可以理解。
然而檀檀幾次劈砍，卻無法傷到歐文半分。在歐文眼中，檀檀的刀法太過幼女敕，他連連後退，沒有反擊，已是最大的讓步，可檀檀卻毫不領情，彎刀寸寸進逼。
突然歐文大喝一聲，檀檀一時驚呆，歐文趁機欺身向前，劈手奪過檀檀手中的彎刀。
「好了，檀檀公主，您可以說明來意。」歐文反轉刀柄，將彎刀遞回檀檀面前。
「哼！」檀檀接過彎刀，怒氣卻沒有消去，氣鼓鼓地說，「我問你，你跟我四哥提居車兒是什麼關系？為什麼你要模仿他？」
「模仿？這個說法從而談起？」歐文搖了搖頭道。
「你……」檀檀轉過身去，用力跺了一腳，半晌之後，她才開口說道，「快說，四哥哥到底是什麼死的？是不是郅支骨都那些家伙……」
「檀檀……」歐文一手搭在檀檀肩上，少女全身一抖，還沒有說出來的話被打斷了。
「有些話不能隨便亂說。你的四哥是位真正的勇士，知道這些就夠了。」
「你這是什麼意思？快把真相告訴我啊！」檀檀面向歐文，心急如焚地嚷道，「否則……否則我殺了你！」說著抬起手中的彎刀。
對于檀檀幼稚的威脅，歐文不以為然，淡淡一笑︰「檀檀公主，還是請回吧，有人來接您了。」
就在這時，帳蓬外面隱隱約約傳來「檀檀、檀檀公主……您在哪里……」的呼喊聲。
「烏籍！」檀檀馬上認出了這把熟悉的聲音。
「回去吧，別讓關心您的人擔憂。」歐文柔聲勸道。
檀檀公主突然失蹤了，作為貼身侍衛的烏籍大為緊張，他冒著風雪，幾乎把整個軍營翻了個遍，現在只剩下這個區域了。烏籍帶領著6名護衛來到這個今天中午才搭建的簡漏帳蓬面前，他想進去搜查，但他轉念又想，檀檀怎麼可能會來這個地方？正在猶豫不定的時候，突然有一男一女掀開簾幕，從里面走了出來。
「檀檀！你怎麼會……」烏籍大吃一驚，這是他最不願意看到的一幕，為何檀檀公主會與這個陌生的外族男人單獨共處一室？但看著檀檀手持彎刀、余怒未消、嘴角翹起的樣子，她似乎受了很大的委曲。「竟敢欺負檀檀公主！快把他擒下！」烏籍頓時怒不可遏。
「是！」身後6名護衛一起抽出武器，將歐文包圍起來。
「住手，烏籍。你這是謀殺比武對手，會沾污雄砮勇士的尊嚴。」檀檀喝止道。
烏籍愕然，檀檀說得沒錯，明天上午將是他與歐文決戰的時刻，戰前若沒有合適的理由，向比武對手采取敵對行為，將被取消比武資格。
「檀檀，他是不是對你……」
「他對我什麼啦？我是專程去找他的。」
「找他？」烏籍有些不敢相信自己的耳朵。
檀檀沒有回答烏籍的疑問，她面向歐文，從隨身攜帶的羊皮袋里掏出一個鐵質小盒子︰「這是我們噠孟族特制的療傷藥，拿去。」說著將鐵盒放在歐文手中。烏籍目瞪口呆地看著這一切，如果剛才只是不相信自己耳朵的話，現在就是連眼楮也不相信了－－他怎麼也想不通，與自己青梅竹馬長大的檀檀公主，居然會把療傷藥交給一個明天將與他為敵的對手。
歐文接過鐵盒，沒有說話。檀檀走到烏籍身邊，輕聲道︰「回去吧。」
在6名護衛的護送下，檀檀和烏籍的背景漸漸消失在風雪紛飛的夜色之中。