經過一夜的放縱，喬伊卡終于清醒過來。他發現自己正身處在酒館里一個包廂之中，身邊橫七豎八地躺著四名光著身子的女郎。
喬伊卡甩了甩頭，努力將酒精的影響清除出大腦之外。
他穿戴好衣服，離開了酒館。
剛出門口，他就「哇」地一聲開始嘔吐，惡心的嘔吐物「花花」地流滿了一地。吐出來之後，喬伊卡覺得舒服多了。他從來沒有試過像昨晚那麼放縱。一只手輕輕推開了木館的門口，然後從里面射出兩道冷峻的目光，盯在一步步離開的喬伊卡身上喬伊卡沒有發現，昨晚留在酒館里徹底夜未離開的客人，並非只有他自己一個。
在街上，喬伊卡腳步浮浮地走著。酒精干擾了他的神經，使他發現危險的察覺力大幅度降低。若是在平時，喬伊卡肯定可以發現跟在身後的腳步。
穿過幾條街道，喬伊卡走到一條小河邊。這條小河貫穿了卡洛圭爾鎮中央，平時這個小鎮的居民就經常在小河兩岸洗衣服了。喬伊卡用雙手捧起河水，往自己臉上胡亂地涮了一把，在冰涼河水的刺激之下，喬伊卡的神志稍為清醒了一些。
對著河水發呆了好幾分鐘，然後喬伊卡站了起來，離開了岸邊－－此時在對面一條小巷子里，一條黑色的身影緊緊地跟了上去。
酒醒之後，隨之而來的是一陣月復饑。此時太陽已經完全升起，街道人上流逐漸增多，小販們也各就各位，在街道的兩邊擺開了自己的攤位，絕大多數商店也都已經打開了門做生意。喬伊卡來到了其中一家食物商店里面。
「快滾。這里沒錢打發你。」令喬伊卡哭笑不得，店主居然像趕乞丐一樣，要將他這位上門的客人趕出商店。
然後喬伊卡注意到掛在商店里的一面大鏡子，這時，他不由得一陣苦笑－－這面鏡子是店老板用來防盜的，避免一些盜賊使用身體擋住視線而實話偷竊行為，然而此時在這面鏡子中，喬伊卡卻看到了一個篷頭面垢、衣衫不整、華容憔悴、胡根拉渣，好似乞丐的自己。
那是一夜放縱的後果。
「你還不快滾！信不信我一棒打下來？」老板見到喬伊卡還沒有離開的跡象，居然高高舉起了一根粗大的木棒進行威嚇。
可是接下發生的事卻讓老板心驚膽跳。他只見眼前這個「乞丐」非但沒有像平時遇到其他乞丐一樣，見到大棒就落荒而逃，他反而一個急步向自己沖過來，然後輕松地奪下了木棒，隨手向店門外一丟。喬伊卡抓住那老板胸前的衣領，把他摁倒在椅子上。
「你……想怎麼樣？」老板嚇得面如土色，他的聲音有些顫抖。
喬伊卡很滿意自己的惡作劇，因為這會讓他從昨晚一直低落的心情舒暢一些。他經常會跟別人開這種帶著驚悚效果的玩笑，盡管常常會把開玩笑的對象嚇個半死，但實際上對其沒有任何傷害。
「不想怎麼樣。」喬伊卡笑著說，「只想在你這里找幾件東西充饑而已。」然後，他掏出一枚金幣，在驚恐不已的老板面前拋了拋。
「隨……隨便。」那老板也不敢拒絕。
接著，喬伊卡在商店里選了兩條長面包、一瓶牛女乃，就將那枚金幣丟給了老板。
老板用顫抖的手接過那枚金幣，他仔細打量著手中的金幣和喬伊卡選上的三件商品，在確認自己有沒有看錯。他忙著從櫃台起尋找零錢，那枚金幣足夠買下一百條長面包和幾十瓶牛女乃了，一大早開門的他，能從哪里找來那麼多銅幣找還給這個惹不起的客人？
趁著老板尋找銅幣的時候，喬伊卡對著那面鏡子，擠出苦澀的笑容︰「喬伊卡啊喬伊卡，你看你多麼落泊，你還是原來那個瀟灑的賞金獵人喬伊卡嗎？」喬伊卡自嘲道。
突然，他收起了笑容，游離的眼光也變得銳利，喬伊卡立即抓起兩條長面包和一瓶牛女乃，頭也不回地快步離開商店。「客人，您的錢。」他也不管那老板在後面的叫喊，快步向前踏進。
喬伊卡拐進了一條小巷，然後消失了蹤影。
「見鬼，跑到哪里去呢？」在後面緊緊地跟隨著喬伊卡的那個人在失去了目標之後，左顧右盼，自言自語道。
「你是在找我嗎？」喬伊卡的聲音從上方傳來，那人正要抬頭望時，一個玻璃瓶從天而降，「 」地打碎在那人的頭頂上，那個人「呀」地叫了一聲坐在地上，鮮血、玻璃碎片、牛女乃濺滿一地。
喬伊卡從牆壁上面縱身跳下，一腳踏在那人的胸口上︰「我最討厭有人詭詭祟祟地追蹤我，像只老鼠一樣。說吧，找我有什麼事？」完全酒醒的喬伊卡警覺性已經基本上恢復，更何況他剛才在那商店的大鏡子前面，看到了貼在後面的尾巴。
「少說廢話，你必須跟我回去。」被他踩在地上的是一名大約30多歲的男子，在他的臉上完全沒有被壓制而氣餒的表情，反而是一種傲然的神態。
「就憑你？」喬伊卡笑道。此時他完全不覺得，眼前的這個男人還有什麼可以反擊的資本。
「動手吧！」男子大喊一聲。
這時，從小巷兩端沖進了四五個男子，手持著刀劍，向喬伊卡沖了過去。
「原來早有準備。」喬伊卡笑道，然後他向兩邊各拋出了一個長條形物品。
兩邊圍攻喬伊卡的看不清向自己飛來的是什麼東西，連忙將武器亂舞，結果當他們發現自己砍的居然只是兩條長面包的時候，眼前的喬伊卡早已不見蹤影了。
「他剛剛從那里翻過去了！」倒在地上的那名男子指向巷子兩邊其中一堵牆壁的頂端。
從這些人揮劍的動作以及出現的時機來看，他們都接受過正規的軍事訓練，而此時喬伊卡身上卻沒有攜帶任何武器，秘銀合金打造的長劍和長弓都被留在了旅店里，從來不吃眼前虧的喬伊卡才沒有蠢到赤手空拳在一個狹窄的地方跟幾名手持利刃的壯漢死磕－－即使能打贏，也難免會受皮肉之傷。所以他在用長面包引開了這些人的注意力之後，連忙翻牆跳進一幢民宅。
「對不起，剛剛那邊的路堵了。」他向正坐在客廳里吃早餐的一家四口打了一聲招呼，然後在他們目瞪口呆的注視之中推開正門走了出去。
走到大街上之後，喬伊卡並沒有立即閃身躲進入熙熙攘攘的人群之中，他沿著剛才那幢民宅的牆根移動，拐了一個轉角之後，他再次翻牆跳了進去，這一次，他跳進了民宅的廚房之中。
剛才的那些不明身份的男子，也通過踩人橋的方式，一個個跳進了民宅里面，而剩下的最後兩人，則跑到大街上，直接繞到那民宅的正門前。
翻牆而進的幾名男子用嚴肅地眼神質問著那驚恐不已的一家四口︰「有見過一個又黑又瘦的男人闖了進來嗎？」
「在……在那邊出去了……」驚魂未定的男子人指著家里洞開的大門。
幾名男子立即沖向大門，魚貫而出。他們一沖出了大門，就看到了剛剛到達的兩名繞到門前的同伴。
「見到他了嗎？」被喬伊卡用牛女乃瓶打破頭的男子問，他像是這幫人中的首領。
「沒有。」剛剛到門口的兩人回答道。
「他應該沒走多遠，趕快追！」那首領把手一揮，「這個男人可能知道失蹤的蘇菲婭公主的下落。」然後，一群人將武器收在衣服里，跟著那首領鑽進了人群當中。
「沒想到他們居然是沖著蘇菲婭來的。」躲在廚房里的喬伊卡听到了這伙人的對話，默默地琢磨著，「這麼到底是什麼人呢？」
趁著那伙人走遠了之後，喬伊卡從廚房走到客廳上。
「啊！」被一伙持刀男子堂而遑之地登堂入室，然後又冒名其妙跑掉，這一家人受的驚嚇可不少，正當他們見到那伙人已經跑遠，驚魂稍定時，剛剛離開的第一個不束之客又出現在這個可憐的家庭面前，一家四口同時尖叫起來。
「噓－－」喬伊卡將食指豎起，放在唇上，作出一個「請安靜」的動作。一家四口同時收起了聲音。
喬伊卡從餐桌上拿起了一塊面包，一口咬掉一半。
「嗯，夫人，你的手藝真不錯。」他現在的食相難看之極，已經達到卡修斯的初級水平，「快餓死我了。」
吃完一只面包之後，喬伊卡又從餐桌上拿起另一只面包，逕直向門口走去，當他經過男主人身邊時，輕輕地拍了一下那個男人的肩膀，笑了笑說︰「大哥，你真幸福。」
正當他的兩條腿跨出大門的時候，一枚金幣從他的手上飛起，往後翻去，準確地落在了女主人的手上。
最終清醒過來的一家人在確定沒有人會再進入他們的房子之後，開始盯著那一枚金幣看……然後，男主人和女主人為了要不要將這件事報告城市治安官而展開爭論。
此時的喬伊卡沒興趣關心那兩夫妻爭論的結果，他在街上找了一個偏僻的角落，將外套拉下，然後從里面翻了過來，將里面當成是外面來穿－－這是一件特殊的衣服，反穿之後外觀跟原來完全不一樣。然後他整理了一下自己的頭發，使之不再稀疏篷亂。
在確實自己不會被人一眼認出來之後，喬伊卡立即走出了大街。他加快了腳步，往旅店走去。這是一件非常緊急的事，他必須馬上趕回蘇菲婭身邊。