­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê ²Ä234³¹ ·N¤j§Q§ð²¤

§@ªÌ ¡J «Õª~¬î¤ë

¦b¹ï¶ø¦IÄ¥¶¤¶i¦æ¤F¤@µfªñ¶ZÂ÷°ÑÆ[¤§«á¡A²M­^¨º¦]¶ø¦I³°­x¾Ô¤O©³¤U¦Ó­§«ã¤£¤wªº¤ß±¡Á`ºâÅܱo©M½w¤F¤@¨Ç.

»P¨º¤äÃe¤jÁs¸~¡B©{­Y¨­±w¯«¸g¥½±é³ÂÞÍÄpªº³°­x¤£¦P¡A¶ø¦I®ü­xÁöµM¤]¬O¥Ñ¦U­Ó¥Á±Ú²Õ¦¨ªº²V¦XÅé¡A·í¦aªº§Jù¦a¨È¤H¬Æ¦Ü¦û¨ì¤F­x¤¤Á`¤H¼Æªº¤T¤À¤§¤@¡A¦ý¥L­Ì«o¥þµM¨S¦³¥X²{³°­x¨ººØµL¥i±ÏÃĪº´d¼@¡C¬Û¹ï¸û¤pªº³W¼Ò¡AÅý³Qºë¬D²Ó¿ïªº®ü­x©x§L­Ì¹ï«¢¥¬´µ³ù¬Ó´Â¦³µÛ¬Û·í°ªªº©¾¸Û¡F¦Óªø¦~¦b¦P¤@±ø¾ÔÄ¥¤Wªº¿i¦X¸g¾ú¡A¤]Åý¨Ó¦Û¤_¤£¦P¥Á±Úªº¤ô§L¦³¤F¥¿±`¥æ¬yªº¥i¯à¡C¶ø¦I®ü­x¨º§¹µ½°·¥þªº¤H¤~°ö¨|Åé¨t¡A§ó¬O·¥¤j´£¤É¤F©x§L­Ìªº¾Ô¤æ¯À½è¡A§Y«K¬O¬Û¸û­^°ê³oµ¥¶Ç²Îªº®ü¤WÅQ¥D¤]¬O²@¤£»¹¦â¡I

¯À½èºë¨}ªº¤ô§L¡A©m¯àÀu¶Vªº¾ÔÄ¥¡A¶ø¦I®ü­x¦b¸g¹L8¦~ªº«Ø³]¤§«á¡A¤w¸g¦¨¬°¤F¦W°Æ¨ä¹êªº¦a¤¤®ü¥¨ÀY¡C¾Ì­ÉµÛ6¿´·s¾Uªº«¢¥¬´µ³ù¯Å¾Ô¦CÄ¥¡A¶ø¦I®ü­xªº°ªºÝ¾Ô¤O¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¦a¤¤®ü¶Ç²Î®ü¤W±j°ê·N¤j§Q¡J«áªÌ¥Ø«eªº²{§Ð°}®e¤¤¡A¥i³ô¨Ï¥Îªº¥u¦³2¿´º¿®æÄR¯S¯Å¡B2¿´®ü­x¤W±N­}?¸t?ªi¯Å¤Gµ¥¾Ô¦CÄ¥©M3¿´¥[¨½ªi²Ä¯Å¸Ë¥Ò¨µ¬vÄ¥¡F¦b¸Ë¤W¤F³Q´Uªº305²@¦Ì¬ï¥Ò¼u­±«e¡Aº¿®æÄR¯S¯Å©M¥[¨½ªi²Ä¯Åªº152²@¦Ì¸Ë¥Ò´N¹³¯È¤@¼Ë³Q¬¶¬¶¬ïªº¸`«µ¡IºÉºÞ·N¤j§Q¦b1901©M1903¦~«×¤S¶}¤u¤F4¿´¦ãµY®R¯Å¾Ô¦CÄ¥¡AµM¦Ó¥Ñ¤_·N¤j§Q¦b¦C±j¤¤±Æ¦W³Ì¥½ªºÁ¡®z¤u·~°ò©³¡B¥H¤Î¥L­Ì¥X¤F¦Wªº«å¤u¼w©m¡AºI¤î¨ì¥Ø«eªº1906¦~¡A³o¨Ç²î³£ÁÙ­n¸g¹L«Üªø¤@¬q®É¶¡ªº¬I¤u¤~¯à³Ì²×¥æ¥I­x¤è¨Ï¥Î¡C

²´¨£¶ø¦I®ü­x¤w¸g¨«¤W¤FÄ¥¶¤¨M¾Ôªº¤ý¹D¥¿­y¡A¦a¤¤®ü«¬µL¬ÈÄ¥§ó±N·¥¤j´£¤É¥L­Ìªº¾Ô¤æ¤O¡A²M­^¤_¬O§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F¨È±o¨½¨È®ü¹ï©¤ªº¥t¤@­Ó¥s°µ·N¤j§Qªº·ù°ê¡C

¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X¡X

¶i¤J19¥@¬ö70¦~¥N¥H¨Ó¡A·N¤j§Q¦b¦a¤¤®üÅv¯q¤Î¥_«D´Þ¥Á¦a°ÝÃD¤W¡A´N©Mªk°ê¤§¶¡¥X²{¤FÄY­«ªºª§ºÝ©M¨R¬ð¡C1881¦~¡Aªk°ê®«µM±j¦û¤F·N¤j§Q¸gÀç³\¤[¡B¨Ã¦­´N±N¨äµø§@¤v¤è´Þ¥Á¦aªº¬ð¥§´µ¡A³o¤Þ°_·N¤j§Q¤è­±ªº±j¯P¼««ã¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A°ê¤O»·»¹»Pªk°êªº·N¤j§Q¿ï¾Ü¦Vªk°êªº¥@¤³¼w°ê¨D§U¡F¤@¦~¤§«á¡A¤T°ê«K¦bºû¤]¯Çñ¸p¤F¯µ±Kªº¨¾±s¦P·ù±ø¬ù¡C

¤£¹L¡A·N¤j§Q©M¼w¶ø¤§¶¡ªºÁp·ù«o¨Ã¤£Ã­©T¡C©M¦]«X¶ø¥Ù¬Þ¦Ó¯}µõªº¤T¬Ó¦P·ù¬Û¦üªº¬O¡A·N¤j§Q©M¶ø¦I³o¨â­Ó¦W¸q¤Wªº·ù¤Í¤§¶¡¤]¦³µÛ¤W¦Ê¦~ªº®¦¤³¡C´¶¶ø¾Ôª§¤§¤¤¡A§@¬°´¶¾|¤h·ù¤Í°Ñ¾Ôªº·N¤j§Q³Q¶ø¦a§Q­x¶¤¤@¹y­D´~¡Aªüº¸¨õ´µ¤sÄS©MÄR§QÂÄ´ä¥~ªº®ü¤¤®I¸®¤FµL¼Æ·N¤j§Q©x§Lªº¤r°©¡F¦Óºû¤]¯ÇÄ~©Ó¯«¸tù°¨«Ò°ê¿ò²£©Ò¾Ö¦³ªº³¡¤À·N¤j§Q¥_³¡»â¤g¡A¤]Åýù°¨¬°¤î¯Õ¯Õ¤_Ãh¡Aª½±ý¹Ü¤§¦Ó«á§Ö¡C

°£¦¹¤§¥~¡A·N¤j§Q¤]»{¬°¥L­Ì¥[¤J¦P·ù©Ò°µ¥Xªº§ë¤J¡A¨Ã¨S¦³Àò±o¹w·Q¤§¤ºªº²£¥X¡C­º·í¨ä¨Rªº«K¬O¤_1894¡X1896¦~¶¡Ãzµoªº²Ä¤@¦¸®J¶ë«X¤ñ¨È¾Ôª§¡C¦b¨º³õ¶i§ð®J¶ë«X¤ñ¨Èªº­x¨Æ¦æ°Ê¤¤¡A¼w°ê©M¶ø¦I¨S¦³µ¹¤©·N¤j§Q¥H´©§U¡A®`ªº·N¤j§Q­x¶¤³Q¤@¸s«D¬w¤gµÛ¥´±o¸¨ªá¬y¤ô¡A°±¾Ô½ß´Ú¡A¥áºÉ¤F§@¬°¼Ú¬w¤j°êªºÃC­±¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A³o®Ú¹ê»Ú¤W¥»¤£Ãö¼w°ê©M¶ø¦I¤°»ò¨Æ¡A¾ã­Ó¼Ú¬w¤S¦³½Ö¯à°÷·Q¨ì¡A¨­¬°¡u¤å©ú¦C±j¡v¤§¤@ªº·N¤j§Q³ºµM·|±Ñµ¹·í¦aªº«D¬w¤gµÛ¡HºÉºÞ¥þ¥Á¬Ò§Lªº®J¶ë«X¤ñ¨È­x¶¤¤H¼Æ¶W¹L¤F10¸U¤H¡A¸û·N¤j§Q1.7¸U»·©º­x¦û¾Ú¤Fµ´¹ïªºÀu¶Õ¡A¦ý¦¹«e­þ­Ó¼Ú¬w¦C±j¤£¬O¥Î¤@¤ä¤p¤À¶¤´N¿º¥­¤F°´¤j¤@¤ù´Þ¥Á¦aªº¡H§Y«K¬O¤ñ§Q®É©M¸²µå¤ú³oºØ¤T¬y°ê®a¡A§O¤H¦b«D¬w¤]·Ó¼Ë¥´¤U¤F¤@¤ùÅý¼w°ê³£¬°¤§²´¬õªº´Þ¥Á¦a½L¡I

¦Ó¦b¤Úº¸¤z°ÝÃD¤W¡A·N¤j§QªºÂX±i¸}¨B«h³Q¶ø¦I©ÒºÜ¤Oªý¾×¡A³o§ó¥[²`¤F·N¤j§Q¹ï¤T°ê¦P·ùªº¤£º¡¡CÀHµÛªk·NÃö¨tªº³vº¥¸Ñ­á¡B©M­^¼wÃö¨tªº¤£Â_´c¤Æ¡]·N¤j§Q°ª¼h¦³«Ü±jªº¿Ë­^±¡ºü¡A¥B¥L­Ì¨C¦~©Ò»Ýªº·Ñ¬´¦³60%³£¨Ó¦Û¤_­^°ê¶i¤f¡^¡A·N¤j§Q«K¥Ñ¦P·ù°ê³vº¥¦V¨ó¬ù°ê¤è­±¾aÃl¡A¨Ã¦b1902¦~©M1908¦~¬ÛÄ~¦Pªk«X¨â°ê³æ¿W¹F¦¨¤F±ø¬ù¡A³Q¼w°ê­º¬Û¤ñ¬¥«ã¥¸¬°¡u¤£­sªº¿º°ü¡v¡C¨ì¤F³Ì«á¡A·N¤j§Q«h¤z¯Ü¦b¨ó¬ù°ê©Ò³\¤Uªº­«§Q»¤´b¤U­Ë¤à¬Û¦V¡A¹ï¥_­±ªº©õ¤ê·ù¤Í¶ø¦I«G¥X¤F¤M¾W¡C

ÁöµM·N¤j§Q­x¶¤¾Ô¤æ¤O¡uÅå¤H¡v¡A¸g±`¨ê·s³Q«R¤H¼Æ¤ñ¦º¶Ë¤H¼Æ¦h¥X10­¿¥H¤Wªº¥@¬É¬ö¿ý¡A¥H¦Ü¤_¦b«á¥@¬y¶ÇµÛ¤@¥y¡u3­Ó®v§Y¥i¥´±Ñ·N¤j§Q¡A5­Ó®v«K¯à¦û»â·N¤j§Q¡A¦Ó¦oªº·ù¤Í«o­nªá¶O40­Ó®v¨Ó«OÅ@·N¤j§Q¡vªº¯ù§E¯º¬`¡F¦ý¤£¥i§_»{ªº¬O¡A·N¤j§Q³o¥u¯|½Xªº¯¸¦ì¥ß³õ¡A«o¨¬¥H¦b¦a¤¤®ü°Ï°ì¤ºªº³Õ«Ù¤Ñ¥­¤¤¹ï¨ä²£¥Í¨M©w©mªº¼vÅT¡C

½¶}¦a¤¤®ü¦a¹Ï«K¥iµo²{¡A·N¤j§Q¾Ö¦³µÛ±o¤Ñ¿W«pªº¦a²z±ø¥ó¡Cªøµ©¹u¯ëªº±ø§Î¥b®q³°¦a²`²`¨ë¤J¤F¦a¤¤®ü¤º³¡¡A¥H«n³¡¶ðÄõ¦«´ä¤f¬°°ò¦aªº·N¤j§QÄ¥¶¤¥i¥H»´©ö«Â¯Ù¨ì¦a¤¤®ü¤ºªº¥ô¦ó¤@±ø¯è¹D¡C¦Ó¦bªF­±¡A·N¤j§Q³o¥u¹u¤lªº¡u¸}«á¸ò¡v§ã¦í¤F¶ø¯S®Ô¦«®ü®l¡A´X¥G±N¾ã­Ó¶ø¦IÄ¥¶¤³£Âê¦b¤F¨È±o¨½¨È®ü¨½­±¡C¥Ñ¤_·N¤j§QÄ¥¶¤¥»¨­¹ê¤O¤£«U¡A¨ä¥ß³õ¯¸¦ì¹ï¤_¼w¶ø¦Ó¨¥«K¦ÜÃö­«­n¡J¦pªG·N¤j§Q¯à°í©w¯¸¦b¦P·ù°ê³o¤@Ãä¡A¶ø¦IªºÄ¥¶¤´N¯à°÷³q¹L³Ì¯¶³B¥u¦³67kmªº¶ø¯S®Ô¦«®ü®l¶i¤J¦a¤¤®ü¡A¨Ã»P·N¤j§Q®ü­x¤@¹D±N¨ó¬ù°êªº¦a¤¤®ü§½¶ÕÅͱo¤Ñ½¦aÂСFµM¦Ó¤@¥¹·N¤j§Q§ë¾a¨ó¬ù°ê¤@¤è¡A¨º»ò¶ø¦I®ü­x¦b¦û¾Úµ´¹ïÀu¶Õªºªk·NÄ¥¶¤­±«e±N¨S¦³¥ô¦óªº§@¬°¡A¥u¯à¦p¾ú¥v¤W¤@¼Ë§x¦u¤º®ü¤@¶¨¡A¦¨¬°¤@¤ä°±ªy¦b´ä¤f¤¤µ¥«Ý¥Íùתº¡u¦s¦bÄ¥¶¤¡v¡C§¹¥þ´x±±¤F¦a¤¤®ü§½¶Õªº¨ó¬ù°ê¡A¬Æ¦Ü¥i¥H±N³¡¤Àºë¾U¤O¶q©â½Õ¨ì¥_®ü¥h¨ó¦P¤jÄ¥¶¤ªº«ÊÂê¡A²¦³º·N¤j§Q·Q­n«ÊÂê¶ø¦IÄ¥¶¤¶i¤J¦a¤¤®ü¹ê¦b¤Ó®e©ö¤F¡I

¦]¦¹¡A¦b²M­^ªº¦a¤¤®ü¾Ô²¤¤¤¡A¸Ó¦p¦ó©ÔÃl·N¤j§Q³o­Ó¨â­±¤T¤MªºÃMÀ𬣫K¬O¦ÜÃö­«­nªº¤@­Ó¦]¯À¡A¨ä­«­n©m¬Æ¦Ü¶W¹L¤F¹ï¶ø¦I®ü­xªº±j¤Æ¤u§@¡C

¾ú¥v¤W·N¤j§Q­I«q¦P·ù°êªº­ì¦]¦³«Ü¦h¡A¹ï­^°êªº¦n·P¡B¹ï¶ø¦Iªº¼««ë¡B°ê¤ý¹ï¼w°êªº¹½´c¡K¡KµM¦Ó³Ì¥D­nªº­ì¦]µLºÃ¬O§Q¯q¨ÏµM¡C¦b¾Ôª§ªì´Á¡A¼w­x¤_¤ñ§Q®É©Mªk°ê¹Ò¤º¨göt¬ð¶i¡B¨ó¬ù[***]¶¤¸`¸`±Ñ°hªº®É­Ô¡A·N¤j§Q«Kª½±µ¤¤¤î¤F¦P­^ªkªº½Í§P¡A·Ç³Æµ¥¨ì¤Ú¾¤³´¸¨¤§®É´N¥ß§Y§@¬°¦P·ù°êªº¤@­ûæߨ­°Ñ¾Ô¡C¦Óµ¥¨ì°¨®¦ªe¾Ô§Ð¤§«á¡A¼w­x³t³ÓµL±æ¡A·N¤j§Q«h¤S«ì´_¤F¦P¨ó¬ù°êªº¥æ¬y¡A¨Ã¦b¨â¤j°}À礤¨Ó¦^·nÂ\¡A«Ý»ù¦Óªf¡C¥Ñ¤_¶ø¦I¤£ªÖ¦b»â¤g°ÝÃD¤W°µ¥X¹L¦hÅý¨B¡A¦Ó­^ªk«h¦V·N¤j§Q¶}¥X¤F¾Ô³Ó¤§«áĄ̊ú¤j¶q¶ø¦I»â¤gªºÂ׫p»¤´b¡A¨Ã¦V¨ä´£¨Ñ¤F¤@µ§¬°¼Æ¤£µáªº¤jÃB¶U´Ú¡Aª½±µ«P¨Ï¤F·N¤j§Qªº­I«q¡C°ò¤_³o¤@±¡ªp¡Aª¾¾å¾ú¥v¨«¦Vªº²M­^¤]«ä¯Á¥X¤F¤@¨Ç¹ïµ¦¡C

­º¥ý«K¬O«P¨Ï¶ø¦I©M·N¤j§Q´N»â¤gª§ºÝ°ÝÃD¹F¦¨¤@­P¡C¤@¥¹¼Ú¬w§½¶ÕÆJµMºò±i¡A¶ø¦I«h¥i¥H³q¹L«OÃÒ¨â°ê¤§¶¡ªºª§Ä³»â¤g¦b¾Ôª§µ²§ô¤§«á¥H¥þ³¡©Î³¡¤À¹ºÂk·N¤j§Qªº¤è¦¡¨Óí¦í·N¤j§Q¡A¨Ï¨ä¼i¦æ¤T°ê¦P·ùªº¦³Ãö±ø´Ú¸q°È¡C¥u­n¼w°ê´£«e¹ï¶ø¦I¾å¥H§Q®`¡A²M­^¬Û«Hºû¤]¯Çªº¨Mµ¦ªÌ­Ì¤£·|¬°¤FÃä¹Ò¤Wªº¨º´X¶ô¤Ú´x¤jªº¡B¥B·N¤j§Q¤H¦û¾Ú¦h¼Æªº»â¤gÂkÄÝ°ÝÃD¦Ó¦b¾Ôª§¤¤¤S¦hµ²¤U¤@­Ó¡u±j¼Ä¡v¡C°h¤@¨BÁ¿¡A¦pªG¶ø¦I¨º¸s¤j°ê¨F¤åªº¥Á±Ú¥D¸q¤À¤l©M·²´µ©³¨½ªº¾Ôª§³c¤l­Ì¦p¾ú¥v¤W¤@¯ë¤£ªÖÅý¨B¡A¨º»ò¼w°ê«h¥i³q¹L¦b¨ä¥L¦a¤èªº¡u¶}·½¡v¨Óº¡¨¬·N¤j§Q¤Hªº³g°ý­G¤f¡J¬ð¥§´µ¡Bªüº¸¤Î§Q¨Èµ¥²³¦hªkÄÝ´Þ¥Á¦a³£¥i¥H¦b¾Ô«á¹ºÂk¨ì·N¤j§Qªº´x±±¤§¤U¡C¦Ó´Nºâ¥L­Ì¹³¾ú¥v¤W¤@¼Ë¹ï¶ø´µ°Ò«Ò°êªº§Q¤ñ¨È¦a°Ï¤U¤â¡A¼w°ê¤]·|ºÜ¤O«P¨Ï¶ø´µ°Ò«Ò°ê¦V·N¤j§Q§´¨ó¡A¥H¤@­ÓÅé­±ªº¤è¦¡±N³o¤ù¦a°Ï¥æ¤©·N¤j§Q±±¨î¡C

°£¤F³o¨Ç¾Ô«á¹ê²{ªºªÅÀY¤ä²¼ªº§Q»¤¤§¥~¡A³Ì¦³®Äªº¿ìªkÁÙ¬O­n¦b¾Ô³õ¤W¨ú±o³sÄò¤£Â_ªº¶i®i¡AÅý·N¤j§Q¨Mµ¦¼h»{¬°¥H¼w°ê¬°­ºªº¦P·ù°ê±N³Ì²×űo³o³õ¾Ôª§ªº³Ó§Q¡C¥u­n¼w°ê¯à¦b¾Ô³õ¤W¯à°÷«ùÄòÀò³Ó¡A¨Ã§e²{¥X©úÅ㦳§QªººA¶Õ¡F¨º»ò§Y«K¬O·N¤j§Q°ª¼h¦A«ç»ò¶É¦V­^°ê¡A¨ä°ê¤ý¥»¤H¦A«ç»ò¹½´c¼w°ê¡A¨º»ò¥L­Ì¤]¬O¤£¥i¯à©M¹ê¥´¹êªº§Q¯q¹L¤£¥h¡A¯¸¨ì·n·n±ý¼Yªº¨ó¬ù°ê¤@¤è¥h¡C

­È±oªY¼¢ªº¬O¡A¥Ñ¤_²M­^¦b«Ü¤[¤§«e´N¹ï«Â·G´£¥X¤F¦b¦a¤¤®ü²Õ«Ø¶ø·N¤g¤T°êÁp¦XÄ¥¶¤¡B­¢¨Ï­^°ê¤jÄ¥¶¤¤À§Lªº¾Ô²¤ºc·Q¡A¼w°ê¹ï·N¤j§Qªº©ÔÃl´T«×»·¸û¾ú¥v¬°¬Æ¡C¦¹µf¤ñ¬¥µ²§ô¹ïºû¤]¯Çªº³X°Ý¤§«á¡A«K¥ß§Y­¼±M¦C«e©¹Ã¹°¨¦P·N¤è°ª¼h·|±à¡A¥H¥[²`¼w°ê¦P·N¤j§Q¤§¶¡ªº·ù¤ÍÃö¨t¡C¦b¼w°êªº½Õ¸Ñ¤U¡A¶ø·NÂù¤è¤w¸g´NÃä¬É»â¤g°ÝÃD®i¶}¤F½Í§P¡A¤@±iÅn¬A¤F´X¥G¾ã­Óªk°ê¦b¥_«D´Þ¥Á¦aªº¤j»æ¤]³Q¤ñ¬¥µe¦b¤F·N¤j§Q¤Hªº­±«e¡C¦pªG¤£¥X·N¥~¡A·N¤j§Q±N¦b³o¤@¦ì­±·f¤W¼w°êªº¾Ô¨®¡A¯u¥¿¥H¤T°ê¦P·ù¹ï§Ü¤T°ê¨ó¬ù¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū