¹Ü¹©1617 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹ Ãã¦æ¡BºÄ¯e

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¤@®y°~®kªº¤s©¥­¸¼³¦Ó¤U¡A¤s©¥¤U¤@®y¤ô¼æ²Mº«¨£©³.

¦b¤ô­±¤W¡A¤@±ø¯Q½´¤p²î¦b¤ô­±¤W±y¶~¦aÀHµÛ¤ôªi¿ººyµÛ¡A¦b¤p²îªº²îÀY¤W¡A¤@­ÓÀYÀ¹¤æ²Áªºº®ªÌ¤â¤¤«ùµÛ¤@±ì³½¬ñ¦b¨º¨½³¨³½¡A¨­«á¡A²î§À³B¤@­Óµ£¤l¥´§êªº¦b¨º¨½¥Î»Z®°®°µÛ¤@¨ã¤pÄl¤l¤Wªº¬´¤õ¡A¦ü¥G·Ç³Æµ¥¨ºº®ªÌ³¨¤W³½¨Ó¶i¦æ²i½Õ¡C

¤@®Çªº¤s©¥¤W¡A¤@ªÑ¤ô¬yªuµÛ¥Û¾À­¸¬y¦Ó¤U¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¤p¤pªºÂr¥¬¡A¦b¤ô¼æªí­±Âq°_µL¼Æ¤ôªá¡C

¤s©¥¤W¡A¤@ÂO¾ð¤ìÃkªþ¦b¥Û¾À¤W¡A®Ç¶h±×¥X¡A¶VµoªºÅã±o·N¹Ò°ª»·¡C

¡u¤å¤þ¡A³o´X­Ó¤ë¨¯­W¤F¡C¡v

±RºÕ¤­¦~¤­¤ë¡AªL¤å¤þ§¹¦¨¤F¼s¦{¸¹ªº®õ¿c©T¸Õ¯è¥ô°È¡A¦^¨ì¤F¶¶¤Æ¡C

±Nªñ¥b¦~ªº¦æµ{¡A¤£¦ý¥´³q¤F¦P¨F§ÆĬ¤¦¤ý´Âªº¶T©ö°Ó¹D¡A´úø¤F®ü¤W¯è½u¡A¤ô¤å¼é¦Á¬v¬y·tÁG¨FÅyµ¥µ¥¡A¦b¨F§ÆĬ¤¦ªº¤ý°ê¤º¡A±q¥_¨ì«n¡A¤T­Ó°Ó¯¸ªºÂú§Î¤w¸g«Ø¥ß°_¨Ó¡A¦p¦P¤TÁû¬P¬PÄì´O¦b¦L«×¬vªºªF®ü©¤¡C

°¨¼w©Ô´µ¡B®ü¼w©Ô¤Ú¡B°¨´µ§Q¤Ú¤¦¡A¤T³B°Ó¯¸ªº©±¾Q¡B°ï©Ð¡B³f´Ì¡A½XÀY¡A­Ü®w¡A³Ì­«­nªº¡A¨¾Å@±¹¬I¡A¨º¨Ç¸M¼Ó¡A±æ¼Ó¡A¹ë¬]¡A¦b¤g¤Hªº³Ò§@¤U¤w¸gªì¨ã³W¼Ò¡A¡u§Ú­Ì§â²î¤Wªº¤K½S¬¶³£¥æµ¹¤F¯d¦uªº¥S§Ì­Ì¡A¤j¦ò­¦¾÷¯d¤U¤F¤@¥b¡A¼uÃÄ´X¥G¥þ³¡¯d¤U¤F¡C¡v

¡u°£¤F¯d¤U¤@±øºÖ²î§@¬°¤T³B°Ó¯¸©¹¨ÓÁpµ¸¹B¿é¤§¥Î¤§¥~¡A¨ä§Eªº¤­±øºÖ²î©M¼s¦{¸¹¥þ³¡º¡¸ü¦ÓÂk¡C¡v

ªL¤å¤þ±q¥Ö¨îÅ@®Ñ¤¤¨ú¥X¦¹¦¸¯è¦æªº©¹¨Ó½ã¥Ø¡B¯è®ü¤ê§Ó¡A¥æµ¹¦uº~¨­Ã䪺¤½¨Æ©Ð·í­È¡C

¡u½Ð¥D¤½¹L¥Ø¡C¡v

¡u¤å¤þ¡A§A¬Ý³o¤s¤ô¦p¦ó¡H¡v

¦uº~¥Î¤â¦b¤ô­±¤Wªi°Ê¤F¤@¤U¡A¤ô­±¤W¥ß¨èªx°_¤F¤@°}°}ªº®öªá¡A¨º±ø¯Q½´¤p²î¤]ÀH¤§¤W¤U°_¥ñ¡C

¡u³o¬O¹L¦~ªº®É­Ô¡A¨K¾^¬£¤H±q¼s¦{°e¨Óªº¬Ö´º¡C¡v

ªL¤å¤þ¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤U²´«eªº³o®y¥Î­^¼wªº¯S²£­^¥Û¬°¥D­n§÷®Æ¨î¦¨ªº¥Û¤s¬Ö´º¡A­^¥Ûªº½K¡B½G¡B³z¦Û¤£¥²»¡¡A¨º¤@ÂO¤s©¥¤Wªº¾ð¤ìùº~ªQ¡A§ó¬Oºë¥©¡C³q¹L­×ªK°Å¸­Åý¥¦«ö·Ó¤Hªº·N§Ó¥Íªøµo¨|¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A¤H¤u°Åµô²ª¸ñ³vº¥®ø¥¢¡A¤@¦p¤Ñ¦¨¡A¥©¹Ü¤Ñ¤u¡C

³Ì¬°ºc«ä¥©§®ªº¡A«K¬O¨º¬Ý¦ü¥­±`ªº¤@ªl¤ô¶í¡A¤ô¤¤¦P­^¥Û¨î¦¨ªº¤s©¥¤§¤¤¥t¦³¥È¾÷¡A±N¤ôÀ£¦Ü¤s©¥³»³¡¡AÅܦ¨¶¶µÛ©¥¾À­¸¬y¦Ó¤Uªº¤@ªÑÂr¥¬¡A¦A°t¤W¤ô¼æ¤¤««³¨ªºº®ªÌ¡A§Ë¤õªºµ£¤l¡A¾ã­Ó¬Ö´º«K¬O¤@°Æ¬¡µÛªº¤s¤ôµe¡A¦Ó¥B·N¹Ò°ª»·²`Âã¡C

¡u¤G¤½¤l©M¸­¤Ö¹ç³£¬O¶®¤H¡A§Ú«o¬O­Ó«U¤H¡A¦³¨Ç»â²¤¤£¤F¡C¡v

ªL¤å¤þ¬Ý¤F¬Ý¡A¦³¨Ç¦ÛÁ¾ªº¦^µª§õ¦uº~¡C

¡u³o­Ó¬Ö´º¡A¾Ú»¡¬Oªá¤F¤u¦K¤£¤Ö¦~ªº¤ß¦å¤è¤~¨î¦¨¡A·í¯u¬O¤@´º¤è¦¨¤w¤Q¬î¡C³£»¡¬Ý¤s¬O¤s¬Ý¤ô¬O¤ô¬O¹Ò¬É¨ì¤F¡A¥i±¤§Ú¤]¬O­Ó«U¤H¡A°µ¤£¨ì³oÂI°Ú¡I¡v¦uº~¤]¬O¦Û¼J¤F¤@µf¡A®³°_ªL¤å¤þ¤Wúªº½ãï¡C

¡u­p¶}´Öªá¦UÃþÄ_¥Û¨d°¨¦É°¨µ¥¶µ¡C¡v¥L§CÁnªº©À¥XÁn¨Ó¡C

¦¹µf¶T©öÂk¨Ó¡A³Ì¤j©vªº³fª«¬O´Öªá¡A³Ì­È¿úªº³fª«¬O¦UÃþÄ_¥Û¡A³ÌÅý²î­û­ÌÈã¤ß¶O¤Oªº¡A¬O¨C±ø²î¤Wªº¨º¨Ç¦¬ÁʪºÂ@°¨¡A·íµM¡A²´¤U³ÌÅýªL¤å¤þ©M¦uº~¦Ê¤ö¼¸¤ßªº¬O¥t¥~¤@©v³fª«¡A®@¡A»¡¬O³fª«¦ü¥G¤]¤£¤Ó§´·í¡A¦]¬°¡A³o¨Ç³fª«¬O¤H¡C

¤k¤H¡C¦Ó¥B¬O¤@¸s´Nºâ¬O¥Î©ú´Â¤h¤j¤Òªº¼f¬ü¼Ð·Ç¨Ó¬Ý¡A¤]¬O·¥¬°§¯¼cªº¤k¤H¡C

¡u´X­Ó¸ë¦Nº¸ÁʶR§Ú­Ìªº¤M¼C©M¤õඡAÁn¨¥»¡¨S¦³²{ª÷µ¹§Ú­Ì¡A¦ý¤]µªÀ³¥Î¥L­Ìªº¤g¦a¥þ³¡ºØ´Ó§Ú­Ì´£¨Ñªº´ÖºØ¡A§Ú¦P·N¤F¡C¬°¤Fªí¥Ü¥L­Ìªº¸Û·N¡A¥L­Ì±N´X¦¸¾Ô¤æ¤¤±q²§±Ú¤â¨½·m¨Óªº«R¸¸©M¤k¥£¬D¿ï¤F¤@¤U¡A°e¤F¤@¦Ê¤­¤Q¤H¹L¨Ó¡Cºâ¬O¹ï§Ú­Ìªº¤@µfÁ·N¡C¡v

¡u³o¨Ç¤H¡A±z¬Ý¡A«ç»ò³B¸m¡H¡v

ªL¤å¤þÀ£§C¤FÁn­µ¡AÁÙ¦V¥|¤U¨½±æ¤F±æ¡C¥L¥i¤£¤ÓÄ@·N¸¨¤U¤@­ÓÄm´AÁÜÃdªº¦ð¦Ú¦WÁn¡C

¦L«×ªº¬ü¤k¡H

ÄǬO¦uº~¤w¸g¬O¬°¤H¤÷¬°¤H¤Ò¤w¸g¡A¦ý¬O§v¨ì³o¼Ëªº¸Ü¡Aµn®É¤]¬O¦p¦P§v¨ì¸¹¥O¤@¯ë¡A¤£¥Ñ±o¼ö¦åªmÄË¡AÅD°¨®¼·m«K­n¹£Áþ¤@µf¤~¦n¡I

¦ý¬O¡A²¦³º¬O¤@¤è¤§¥D¡A¤£¯à°÷ÅS¥XµU«æ¬Û¡A´Nºâ¬O¹ï¤_³o¨Ç­J®V¦A¦³©m½ì¡A¤]±o«O«ùµÛ¤@ÂI­·«×¤~¬O¡C

¡u³o­Ó¡A§A°e¨ì°Ó¸¹Á`¸¹¥h¡AÅý¥L­Ì·Q¿ìªk³B¸m¡A¬O¥Ñ¦U¯Å©x¦O±N»â§L¤h°Ñ·Ó­Ø¤Hªº¤è¦¡µ¹»ù°ù¦^®a¡AÁÙ¬O°µªº¥Î³õ¡A§A­Ì¦Û¤v°Óij¡C¡v

¡u¨º¡A¤]¦n¡A³o¤@¦Ê¥|¤Q¤H¡A§Ú«K°e¨ìÁ`¸¹¥h´N¬O¤F¡C¡v

¤£ÅSÁn¦â¶¡¡AªL¤å¤þªº¤@¦Ê¤­¤Q¤H«KÅܦ¨¤F¤@¦Ê¥|¤Q¤H¡C

¡u¤£¹ï¡A¬O¤@¦Ê¤­¤Q¤H¡I¦pªG§Ú­n¬O¥´ºâ­nªº¸Ü¡A§Ú¦Û¤v·|¥hÁ`¸¹¬D¿ï¤@¤Uªº¡C¡v³o«áÃ䪺¥b¥y¸Ü¡A¦uº~¤]¬OÀ£§C¤FÁn­µ¦PªL¤å¤þ»¡ªº¡A»¡§¹¤§«á¡AÁÙ«P¯Uªº´Â¥L¯w¤F¯w²´´Ø¡C

·Q·QÄ_µÜ¶õ¹q¼v¨½ªº¤k¥D¨¤¡A§¯¼cªº¨­«º¡A¬X³n¦p¦PÆF³D¤@¯ëªº¸yªÏ¡A¥ÕÞÕªº¥Ö½§¡AÄ_¥Û¤@¼Ëªº²´´Ø¡C¦uº~¤£¥Ñ±o¦³ÂI¨«¯«¤F¡C

²r¦a¤@¤U¡A¥L·Q°_¤F¤@­Ó¨Æ±¡¡C

¡u³o¨Ç¤k¤H¬O¤°»ò¥X¨­¡H¤£·|¬O¦L«×©Ò¿×ªº¨º¨Ç½â¥Á§a¡H¡v

¡u¤£¬O¡C¾Ú¸ë¦Nº¸­Ì»¡¡A³£¬Oªþªñ³¡±Úªº¶Q±Ú®a¤p©j¡A¦³´X­ÓÁÙ¬O©Ò¿×ªº¤½¥D¡C¨º¨Ç½â¥Á¡A²ö­n»¡°e¤H¤F¡A«K¬O¬Ý¤@²´³£¬O¹ï¸ë¦Nº¸­Ì·¥¤jªº«V°d¡C¡v

·Q¨ì¦b¦UºØ¸ê®Æ¤W¬Ý¨ì¹Lªº¨º¨Ç½â¥Áªº§Î¶H¡A¦uº~¤£¥Ñ±o®¨®¨ªºªQ¤F¤@¤f®ð¡C

¡u¦b®õ¿c©T¡A½â¥Á¬O¤£³Q·í°µ¤H¨Ó¬Ý«Ýªº¡C¤£¹L¡A¤]¬O¦]¬°¦p¦¹¡A¶±¦þ¥L­Ìªºµ¹»ù·¥¨ä§C·G¡A¬Æ¦Ü¥u»Ý¤@¸J¤û¤k¤DµN¦¨ªº¦Ì¶º´N¥i¥H¡C¡v

¡u­n¬O¥i¯àªº¸Ü¡A²îªº­Ü¦ì°÷¡A¥H«á¥i¥H¹B¤@¨Ç¦L«×ªº½â¥Á¹L¨Ó¥R·í©x¥£¡A¥¦­Ì¥i¤ñ¨º¨Ç¨à°¨¤l«K©y¦h¤F¡A¦Ó¥B¤]¤£¨º»ò¦û¿µ¦ì¡C¡v

¤è¤~¡A¦b¦uº~ªººÊ·þ¤§¤U¡AªL¤å¤þ±N¥|¤Q¤Ç¦å²Î·¥¬°¯Âºéªº¨à°¨¤l¡A¬Ã¦Ó­«¤§ªº¥æµ¹±q´I·ã¤s»°¨Óªº¶À¤@¤s¡B­J§¦¨¤G¤H¡C¬Ý¨ì¤@¤Ç¤Ç½¨º¡¦×ªÎ¡A¤ò¦â¥ú«Gªº¨d°¨³Q°¨¤Ò±q°¨´\¤¤²o¤F¥X¨Ó¡A¤£¥Ñ±o¶À¡B­J¤G¤H¬Ü¶}²´¯º¡A¯S§O¬O¤G¤H¬Ý¨ì¤F¨C¤@¤Ç°¨¯ã¤U¨º¤@­Ó­Ó¼Ð§ÓµÛ¥¦­Ì¾Ö¦³±j®«ªº¥Í´Þ¯à¤OªºÅv§ú¤§®É¡A§ó¬OÅý¨â­Ó¤H¯ºªº¼L´X¥G«¨¨ì¤F¦Õ¦·Ãä¤W¡C³o­Ó¥i¬O¤£¨È¤_±q¤Ñ¤è¹B¨Óªº¤j­¹°¨ªººØ¤l°Ú¡I¤ê«á°¨¶¤ªºµo®i«K§ó¥[¦h¤F¤@¥÷§U¤O¡C

¥t¦³¬°¼Æ¤@¤d¦h¾·ªº´Öªá¡A³Q¯¼Â´¼tªº¤@¦Ê§E¥xªG¤U°¨¯¼Â´¾÷´X¥G¦b³¼¨è¤§¶¡«K§]¾½ªº¤@¤z¤G²b¡A¬ÝµÛ¨º¤@¹Î¹Î¼ä¥Õªº´Öªá¨³³tªºÂ´¤u¤â¤¤Åܦ¨²Ó²Óªº´Ö½u¡A¦A¬Ý¬Ý°Ó¸¹¨½¨º®³µÛ¤@¦ê¦ê³qÄ_¡B¤@«Ê«Ê»È¤¸µ¥µÛÁʶR²Ó¥¬ªººÖ«Ø¡B¼sªF¡B¬Æ¦Ü¬O§ß®áªº°Ó¤H¡AªL¤å¤þª¾¹D¡A¦Û¤v³o¤@Ä_©ã¹ï¤F¡A³o¤@¦¸ªº«_ÀI¤£¦ýµ¹¦Û¤v±a¨Ó¤FÂ׫pªº¦¬¯q¡A¤]µ¹¥D¤½ªº°ò·~²K¤F´X¤À§U¤O¡C

¡u¥D¤½¡A§Ú­Ì¦P®õ¿c©T¦U³Bªº¸ë¦Nº¸Ã±ªº«´¬ù¤j·§¬O¦³¤­¦Ê¸U¯a¤g¦aªº´Öªá¡A¨C¤@¯a«K¬O¥u²£¤Q¤ç´Öªá¡A¤]¬O¤@­Ó·Ê¤Ñªº¼Æ¥Ø¡A½Ð¥D¤½¦w±Æ¦n²î¥u©M¥æ©öªº³f¦â·Ç³Æ­¼µÛ¥_­·°_®É¥h®õ¿c©T±N´Öªá¹B¦^¡C¡v

¡u²î¥u¦ÛµM¬O­n¦w±Æªº¡A¤£¶È¬O§A¶}ÅPªº®õ¿c©T¡AÁÙ¦³©£ÂĹp´µ¨º¯Z¤HªºªGªü¡I¡v

¦uº~²HµM¤@¯º¡C

ÁöµM¥H«n¤¤­xªº²´¥ú¬Ý¨Ó¡A©£ÂĹp´µ¨º¯Z¸²µå¤ú´_[***]°ò¥»¤W´N¬O¤@¸s°sÅn¶º³U¡A§ð¥´¤@­Ó¦u§L¨Ã¤£¦hªºªGªü­n¶ë©~µMªá¶O¤F¥b¦~¦h®É¶¡¡C¦ý¬O¡A¦b«n¤¤­x¤£±¤¤u¥»ªº´©§U¤U¡A³o®y¸²µå¤ú¦b¦L«×³Ì¦­ªº³ùÂS¡A²×¤_¤S¤@¦¸ªºÄÆ´­°_©õ¤ê¸²µå¤ú«Ò°êªººX¼m¡C

¨Ó¤£¤Î²M²z©²®w¡AÀËÂI¾Ô§Q«~¡A©£ÂĹp´µ¤W®Õ«K¥l¶°¤â¤U¡A±Nªþªñªº¦U­Ó¤j¤j¤p¤pªº¤g¨¹¥D­Ì©ÎªÌ¬O½Ð¨Ó¡A©ÎªÌ¬O«e©¹¤g¨¹¥D­Ìªº®c·µ«°³ù¤§¤¤¡A¥Øªº¥u¦³¤@­Ó¡A¦¬ÁʦUÃþª«²£¡A´Öªá¡B¤p³Á¡BÄ_¥Û¡B¶À³Â¡A¥u­n¬O«n¤¤­x»Ý­nªº¡A´N¬O´_[***]ªöÁʲM³æ¤Wªº­º¿ï¤§ª«¡I

¡u¦p¤µ§Ú­Ìªº²î¶¤±o³òµÛ¦L«×¶]¤@°é¤F¡A¾î¸ó¤j¬v¨ì®õ¿c©T¡A©ÎªÌ¦b¿üÄõ¸Éµ¹¤@¤U¡AÄ~Äò¦è¶i¨ìªGªü¥h¡C±N©£ÂĹp´µ¦b¨ºÃ䬰§Ú­ÌªöÁʪº¦UÃþª««~¹B¦^¶¶¤Æ¡A±N§Ú­Ìªº¦UÃþ²£«~¦bªGªü¥X°â¡C¡v

¡u©Ò¥H¡A¸­µX¤£¤[«e¶O¤O¤@µf¤ß¦å¡A±qÀs¦¿Ä_²î¼t§ä¨Ó¤F¤@¸s·í¦~¸¹ºÙ³y¹L¤j²îªº¤u¦K¡A§Ú±N¥L­Ì¬£¨ì²î¼t¥h¤F¡A¥h³y§Ú­ÌªºªeÀR¸¹¡B¶¶¤Æ¸¹¡B®ã´Ò¸¹¡C¥i¬O¡A§A²q¥L­Ì«ç»ò»¡¡H¡v

¡uÄݤU¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O¡A¨ÌÄݤU·Q¨Ó¡A¦YÅå¬O¤Ö¤£¤Fªº¡C¡v

¡u¼K¼K¡I·í¤ê¥L­Ìªì¨ì²î¼t¡A«ê¦n¬O¨â±ø²îªºÀs°©¨ì¤F¡C¨£¨ì¨º¥Î¤EÂà¿û¨î¦¨ªºÀs°©¡A´X­Ó¦Ñ²î¤u³ºµM¸õ¸}¤j½|¡A»¡¤°»ò¡A¦Û¥j¥H¨Ó³y²î«K¨S¦³³o¼Ëªº¡IºÖ²î¦ó´¿­n¦³¦Ø°©¡H³o¬O½Ö©wªº²î¥u¡H¦p¦¹±Ñ®a¡I¡v

§õ¦uº~ªº½Ñ¦h°µªk³Q¤HºÙ¬°±Ñ®a¥Jªº¨Æ±¡¡A¦b«n¤¤­x²³¤H³o¨½¤w¸g¤£¬O¤°»ò·s»D¤F¡AªL¤å¤þ§v¤F¤]¥u¬O§»ªªº¸òµÛ¥D¤½ªºÁ¿­zµo¥X¤@°}¯ºÁn¡C

¡uµM«á¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¨º¨ÇÀs°©ªº¤Ø¤o¤§«á¡A«K¤£¦A¥s½|¤F¡A¥u¬O¤@­Ó«lªº¦b¨º¨½»¡¡A¯ª©vªº¶Ç»¡¬O¯uªº¡I­ì¨Ó·í¦~¤TÄ_¤½¤½²î¶¤ªº¶Ç»¡¬O¯uªº¡I¡v

¤T¤Q¦ÌªøªºÀs°©¡AÁ`­«¶q¹F¨ì¤F¤@¦Ê¦h¾·¡A¤]¥u¦³³o¼ËªºÀs°©¡A¤~¯à°÷¤ä¼µ±o°_¼s¦{¸¹¯Å§Oªº²î¥uÁ`ªø±Nªñ¤»¤Q¦Ì¡B²î´T¤Q¤G¦Ìªº²îÅé¡A±Æ¤ô¶q¹F¨ì¤F¤@¤d¦h¾·ªºÃe¤j¨­Âß¡C

³­µÛ¦uº~²á¤F¤@·|¡A±N¦¹µf¥X®üªº¸g¾ú°µ¤F¸û¬°¸Ô²Óªº¶×³ø¡AªL¤å¤þ¬Ý¬Ý¤õ­Ôı±o®t¤£¦h¤F¡A«K°_¨­§iÃã¡C

¡u¥D¤½¡A¦pªG¨S¦³§Oªº®t¨Ï¥æ¥N¡A¨º»ò§Ú©M¼s¦{¸¹ªº¥S§Ì­Ì¥ð¾ã¼Æ¤ê¡A«K±Òµ{¥_¤W¨Ê«°¡A±N¶©²±¦æªº¨Æ±¡¿ì¦n¡C±z¬Ý¡A¦b§Ú¨«¤§«e±zÁÙ¦³¤°»ò§h©J¶Ü¡H¡v

§vªL¤å¤þ³o¸Ü¡A¦uº~·Q¤F·Q¡A¨«¨ì«Ç¤º¡A¨ú¨Ó¤@±i±ø´T¡A¤W­±¨â­Ó¦r¡A¡u¼çÂáC¡v

¡u³o¬O¤ê«e§Ú©Mªø¥v§õ¤j¤H»¡¸Ü®É¡A¥L¤@®É¿³°_´§²@¼g´N¡A¤µ¤Ñ§A­n¨«¡A§Ú«K±N³o´T¦r°eµ¹§A¡Aºâ¬OÁ{§OÃب¥¡A¼ç¡AÂáC«K¬O§â§A¥_¤Wªº¨Æ±¡³£»¡©ú¥Õ¤F¡C¡v

¡u¼ç¡AÂáC¼ç¡AÂáC¡vªL¤å¤þ«~µÛ³o¨â­Ó¦rªºÄ­Â꺷N¸q¡A¦ü¥G¦³©Ò»â®©¡C

¡u¨ì¤F¨º¨½¦n¦nªº°µ¨Æ¡A»¡¤£©w¹L´X¦~§Ú¤]­n¥h¨Ê«°¡C¨ì®É­Ô¡AÁÙ­n¦h¥õ¥M§A©O¡I¡v

¡uÄݤU¤£´±¡I¦ý¦³¨º¤@¤ê¡AÄݤU©w·í«O»Ù¤j­x³­¹¼uÃĵL¤@©Î¯Ê¡I¡v

»¡¸Ü»¡ªº³o­Ó¥÷¤W¡A¦ÛµM¤]´N¤£¥Î¦A¦h»¡¤F¡C¦uº~©R¤H±NªL¤å¤þ¤Wúªº¨º¨Ç¯ª¥Àºñ¡B»B»A¡B¬õÂÅÄ_¥Û¤§Ãþªº¨ú¨Ó¡A¦b¨ä¤¤¡A§ó¦³¨ºÁû¸¹ºÙ¤@Áû«K¥i¥H¦b¨Ê«°¤§¤¤´«¤@¿´¼s¦{¸¹ªº¬õÄ_¥Û¡C

¡u§ÚªºªL¤j´xÂd¡A¥H«á§Aªº¶©²±¦æ¡A«K¬O¥H«n¬v¯]Ä_¡A²Ó¥¬¡B½_¦Ì¡B§ß®á«nÆZµ¥³B¤M¼C¡Bºë²Ó¤õඬ°¥D­nªº°Ó«~¤F¡C¡v

°Ôªº¤@Án¡A¦uº~±N¸ËµÛÄ_¥Ûªººë¥©§X¤l»\¤W¡A¡u³o¨ÇªF¦è¥O¤H¦³¥Ø°g¤­¦â¤§·P¡A¯d¦b§Ú³o¨½¤]¬OµL¯q¡A§A¤£¦p±a¨ì¨Ê«°¥h¡A¦n¥Íªº¸gÀç¤@µf¡C¡v

¤­¤ë©³¡AªL¤å¤þ²v»â¼s¦{¸¹²î¶¤¸g¹Lµu¼È¥ð¾ã¡A¸Ëº¡¤F½_¦Ì¡B²Ó¥¬¡B¥Õ¿}¡B¸¹ºÙ¬O­Ø¤Mªº«n¤¤¤M¼C¡A´­¦|¥X®ü¡A¥_¤W¨Ê«°¡C

¤»¤ë¡A¥¿«Ý¦¬³Î·s½_¤lªº®É­Ô¡A¤@­Ó¥O¤H·N¥~ªº¨Æ±¡¦A«×µo¥Í¡C

¦A«×µo¥Í¡H

¤§©Ò¥H³o¼Ëªº»¡¡A¬O¦]¬°¦b¥»½g¬G¨Æ¶}©lªº®É­Ô¡A³o­Ó¨Æ±¡´N¤w¸g§xÂZ¤F½Þ¸}¤@µf¤F¡C

ºÄ¯e¡I

§@¬°¤@ºØ¼ö±a¦a°Ï¡B¨È¼ö±a¦a°Ï±`¨£ªº¦hµoªº¯e¯f¡A¹ê¦b¬O¤ñ¸û¥­±`¡C¦b¦uº~¦h¦~¨Ó±j¦æ±À¼s½Ã¥Í²ßºDªº¾i¦¨µ¥±¹¬I¤§¤U¡AºÄ¯eªºµo§@¨S¦³§Î¦¨¸û¤j³W¼Ò¡A¨S¦³¦b«n¤¤­x¦³ªº¦a½L¤W³y¦¨¤j¶qªº¤H¤f¦º¤`µ¥¨Æ±¡¡C

¦ý¬O¡A³o¤@¦¸¡AÀHµÛ¥_¤è²ö®a±±¨î¦a°Ï¤j§å¨a¥Á¯F¤J¬õªe©²¡A¥t¥~±q¼sªF¦a°Ï³q¹L¤ô¸ô¶i¤J¤EÀs¦¿ªº¼Æ¸U¨a¥Á¡A¦b¥L­Ì·í¤¤Ãzµo¤FºÄ¯e¡A¨Ã¥B³q¹L¤H­û¬y°Ê¡A¦b°AÂΪºÀ°§U¤§¤U¡AºÄ¯e¦b«n¥_¨â­Ó¤è¦V¡A¦³ÂX´²½¯©µªºÁͶաC

±µ¨ì¬õªe©²¡B¤EÀs©²¡Bÿ®Ô©²¤T©²¤G¤Q¦h­Ó¦{¿¤µo¥ÍºÄ¯e¬Ì±¡ªº³ø§i®É¡A¦uº~ÁÙ¤£¤Ó´±½T©w³o¬O¯uªº¡C

¡u¤ý¥ý¥Í¡A±z½T©w³o¦¸ªº¬Ì±¡¬OºÄ¯e¡H¤£·|»~¶E¡H¡v

§@¬°¥DºÞ¾ã­Ó«n¤¤­x½Ã¥ÍÂåÀø¨¾¬Ìµ¥¨Æ°Èªº¤ý§Ê©_¦³´X¤À®ð´oªº±NÀY¤WªºÀY¤y¥á¨ì¤@®Ç¡A¨­®Çªº¾Ç¥Í«æ¦£¹L¥hÀ°¥L±NÀY¤y¾ß°_¡A§K±o¦b¦uº~ªºÃ±©ã©Ð¤¤¦³¥¢»öªº¸o¹L¡C

¡u¥D¤½¡A¦Ñ¤Ò¦P§A¤@°_°µ¨Æ¤]¦³¤Q§E¦~¤F¡A§Oªº¨Æ±¡¤£´±»¡¡A¦ý¤Z¬OÂåÀøÃÄ¥Û¤§¨Æ¡A¦Ñ¤Ò¦Û¦¤ÁÙ¬O¦³¨Ç§â´¤ªº¡C³Q°AÂÎ¥m«r¤§«á¡A«K¥X²{¬ðµMµo§N¡B¥´´H¾Ô¡A¤§«á¤Sµo°ª¿N¡B»¡­J¸Ü¡B¯«§Ó¤£²M¡Aµ¥½Ñ¯ëÄpª¬¡A³o¤£¬OºÄ¯e¡A¤S¬O¤°»ò¡H¡I¡v

¬JµM¤w¸g©ú½T¤F¬OºÄ¯e¡A¨º«K·ÓµÛ¥H©¹ªº®M¸ô¡A®Ú¾Ú«Ü¦¨¼ôªº¤@®MªvÀø¸gÅçÄ~ÄòªvÀø´N¬O¤F¡A¤]¥Î¤£µÛ§A¤ý¦Ñ¥ý¥Í¦p¦¹ªº¤j°Ê¨x¤õ§a¡H´Nºâ±z¦Ñ¤@¤ù´d¤Ñ¼§¤Hªº¯ÝÃh¡A¦ý¬O¤]¤£¦Ü¤_¦p¦¹§a¡H

¦uº~¦b¤ß¤¤¤ë´_½Ú¨â¥y¡C

¡u¤j¤H¡A¥H©¹§Ú¦bªeÀRªº®É­Ô¬O¥Î«C»Uµ¹¯f¤HªvÀø¡A³o­Óªk¤l¡AÁÙ¬O±z·í¦~±Ðµ¹§Úªº¡C¦ý¬O¡A¦p¤µ³o­Óªk¤l«o¦³¨Ç¦³¤ßµL¤O¤F¡I¡v

­ì¦]¨ä¹ê«Ü²³æ¡A«C»U¡A§@¬°¤@¦~¥Í¯ó¥»´Óª«¡A¥Íªø¤_¦p¤µªº¦N¡B¿ñ¡B¾¬«n¡B°¢«n¡B¾|¡BĬ¡Bµp¡B®ý¡BÆB¡B»Ô¡B¿Ý¡B¨â´ò¡B¨â¼s¡B¤tªF¡BÀr¡B·¿µ¥¬Ù¡A¦b´ÂÂA¡B¤ê¥»¡B¶V«n(¥_³¡)¡B½q¨l¡B¦L«×(¥_³¡)¤Î¥§ªyº¸³£¦³¤À¥¬¡C¦ý¬O¡A¦p¤µ«n¤¤­xªº¤¤¤ß¦b¶¶¤Æ¡A¦b¦a²z¤W¤w¸gÄݤ_¦w«nªº«n³¡¦a°Ï¡A¨Ã¥B¡A¤j§åªº¯f±w¶°¤¤¦b¤F¤EÀs©²¡Bÿ®Ô¡Bÿ¤Á¦a°Ï¡A³o³£¬O¶°¤¤¦b«n³¡¦a°Ï¡C

¤W­þ¨½¥h§ä«C»U¡H

¦Ó¥BÁÙ­n¡u«C»U¤@´¤¡A¥H¤ô¤G¤Éº{¡Aµ±¨ú¥Ä¡AºÉªA¤§¡v¡A¤]´N¬O»¡¡A¥²¶·¬O·sÂAªº«C»U¤~¥i¥H¡I

¡u¥D¤½¡A§Ú©Mµ{¥ý¥Í¤w¸g¬OµL­p¥i¬I¤F¡A¦ý¬O¡A·Ð½Ð¥D¤½©À¦b¨º´X¸U¯f¤Hªº­±¤W¡A½Ð¥D¤½·Q·Q¿ìªk¡A¨º¥i¬O¤@±ø±ø¥ÍÆF°Ú¡I¡v

¤ý§Ê©_»¡ªºÁn²\­Ñ¤U¡A§ó­n¦b¦uº~­±«e­Ë¨­¤U¸÷¡A°äªº¦uº~«æ¦£©M¤ý§Ê©_ªº´X­Ó¾Ç¥Í¤@¹D¤C¤â¤K¸}±N¥L«ö¨ì´È¤l¤W§¤¤U¡C

¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡¡A±z¥uºÞ»¡«K¬O¡A¦ó¥²¦p¦¹©O¡H±z¦Ñ³o¤£¬O­n§é§Úªº¶§¹Ø¡H¡v¦uº~±aµÛ´X¤Àª±¯ºªº¤f®ð³d³ÆµÛ¤ý§Ê©_¡C

¡u¥D¤½¡A¨ä¹ê¡A¦Ñ¤Ò³o¤@«ô¡A¬O·Q½Ð¥D¤½§Ôµh³Î·Rªº¡I¡v

¡u·í¦~§Ú­Ì¤]´¿¸g¥Îª÷Âû¯ÇÁ÷µ¹ºÄ¯e¯f¤Hªv¹L¯f¡C®ÄªG«Ü¬O¤£¿ù¡A¦Ó¥B¡A¦¹ª«¤@¥¹¨î¦¨¡A«K¤£¦A¨ü¦a°ì¼vÅT¡A¤­´ò¥|®ü¤Ñ¦a¤§¶¡µL¤@³B¤£¥i¥h¡A¤£¹³«C»U¤@¯ë¡A©w­n¨Ï¥Î·sÂAªºº^¥Ä¤~¥i¥H¡C¡v

¤ý§Ê©_ªº¤@¦W¾Ç¥Í¬°¦Ñ®vªº¦æ¬°°µµÛª`¸Ñ¡C

¡u¦n°Ú¡I¨º§A­Ì«K©Mµ{´xÂdªº¤@°_¥hªö¿ì´N¬O¤F¡A¦ó¥²¨Ó§ä§Ú¡H¤£¬O¦­´N»¡¹L¤F¡A¹J¨ì³oºØ¤j¨a¤j¬Ìªº¨Æ±¡¡A¥þ³¡¿ú³¶O¥Î¡A¤@«ß¥ý±q¤º©²¤¤¤ä¥X¹Ô¿ì¡A§A­Ì§Ñ°O¤F¡H¡v

¤ý§Ê©_§v¤F¦¹¨¥¡A½w½wªº±q¶Àªá±ù©x´U¤Ó®v´È¤W¯¸°_¨­¡A¾ã¾ã¦ç­m¡A®¥®¥·q·qªº¦V¦uº~²`²`ªº¬I¤F¤@§¡A¡u¥D¤½¡A¦¹¨¥¥i¬O¯u¤ß¸Ü¡H¡v

¡uäM¡I¦Ñ¥ý¥Í¡I§A§Ú¬ÛÃѬۥæ¦@¨Æ¤]¤£¬O¤@¤Ñ¨â¤Ñ¤F¡A§Ú¥i¦³»¡¸Ü¤f¤£À³¤ß¤§®É¡H¡v

¡u¦Ñ¦´¦ÛµMª¾¹D¥D¤½¤ß¤¤¥ú­·Å´¤ë¡AÃÌÃh©Z¥Õ¡A¦ý¬O¡A¯÷¨ÆÅé¤j¡A©È¬O¥D¤½ªÙ¤£±o¡A©Ò¥H¡A¤p¦Ñ¨à¥²¶·¦V¥D¤½»¡©ú¡C¡v

§v¨ì³o¨à¡A¦uº~¦ü¥G¦³¨Ç©ú¥Õ¡A³o­Ó¦ÑÀY©È¬O¥´µÛ¤°»ò¥D·N¡A³o­Ó¥D·N¹ï±±¨î¬Ì±¡¬Oµ´¹ï¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O¡A®£©È¹ï¦uº~ªº­Ó¤H§Q¯q­n¨ü¨ìÄY­«ªº·l®`¤F¡C

¡u±z·íªì¤£¬O¦w±Æ³¯¼yµØ¦b´X³B¤s°Ï¡B¥­­ìºØ´Óª÷Âû¯Ç¾ð©Mºw²\¾ð¡H·í¦~§Ú§v»Dªü¤è¯Á¨º¯Z¸²µå¤ú¤H»¡¡A³oª÷Âû¯Ç¾ðªº¾ð¥Ö«K¬O·Ò¨îª÷Âû¯ÇÁ÷ªº§÷®Æ¡A¦b¥L­Ìªº°ê«×¨½¡A¤H­Ì±N¥Íªø¬ù12¦~ªºª÷Âû¯Ç¾ð³s®Ú«õ¥X¡A­é¨ú¾ð¥Ö©Î®Ú¥Ö¡F¤§«á±N¥Íªø¬ù12¦~ªºª÷Âû¯Ç¾ð³s®Ú«õ¥X¡A­é¨ú¾ð¥Ö©Î®Ú¥Ö¡F©Î¬OµN´öªA¥Î¡A©ÎªÌ¬O¥[¤u´£·Ò¦¨ª÷Âû¯ÇÁ÷¡C¡v

¡u¦ý¬O¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥D¤½¼Æ¦~ªº¤ß¦å«K¥I¤§ªF¬y¡A¨º¨Ç¾ð¤ì¡A¥u¬O®â¤U¤F¤­¤»¦~¦Ó¤w¡A«K¦pÂûÂú¤@¯ë¡C¦Ñ¤Ò¦¹Á|¡AÁöµM¨ÃµL¥bÂI¨p¤ß¡AµM¦Ó«o·l®`¥D¤½¤§®a·~¡AÄ´¦p±þÂû¨ú§Z¤@¯ë¡I¡v

¡uµM¼Æ¸U¥ÍÆF¡A¬Ò·|¡K¡K¡v

¡u¦n¤F¡I¤£­n¦AÁ¿¤F¡I¡v

¦uº~¦³¨Ç´o«ã¤F¡C

¡u¥»¨Óªá¶O­«ª÷Áʨӳo¨Ç¥~¬v´Óª«ºØ¤l¡A­þ¤@¼Ë¤£¬O¬°¤F´I°ê±j¥Á¤§¥Î¡H«K¬°¤F°Ï°Ïªº´X´Ê¾ð¡A§A¬Ý¬Ý§A³o­ÓÅs¤l¶ªº¦p¦¹¤§¤j¡IÁ«§AÁÙ¬O±q§Ú­è­è±µ¥ôªº®É­Ô´N¸òÀH§Ú°µ¨Æªº¦Ñ¤H¤F¡I¥hÁ@Á@§Aªº¨ºÂI¥X®§¡I¡v

¡u±z¦Ñ¤H®a­ú­ú³Ú³Úªº¥b¤Ñ¡A´N¬°¤FÄU§Ú¬å¤F¨º¨Ç¾ð¥h±Ï¤H¡A°ß®£§Ú¤£Ä@·N¡H¶}ª±¯º¡I§Ú¬O¨º»ò¤p®a¤l®ðªº¤H¶Ü¡H¡I¡v

¡u´Xµf¬Ì¯f¬y¦æ¡A§Ú¨º¤@¦¸¦b¥G¹L»È¿ú¡H¡v

µo¤F¤@³qµÊ®ð¡A«Î¤l¨½ªº®ðª^¤Ï­Ë¥X©_ªº¦n¡A¤ý§Ê©_»á¬°ªY³ßªº¬ÝµÛ¯¸¦b®à¤l«á­±¡A´§°ÊµÛ¯T²@µ§¦b¯È¤WÒ\Ò\©Ù©Ùªº§õ¦uº~¡C

¡u¤w¸gºØ¤F¤»¦~¤F¡A¨º¨Ç¾ð¤ìÀ³¸Ó¥i¥H¥Î¤F¡C§Ú¦w±Æ¤@±ø²î¡A¦w±Æ´X­Ó¤H¸ò±z¤@°_¥h§ä³¯¼yµØ¨º¼r¡A§i¶D¥L¡A¨Æ±¡ºò«æ¡A¤£­n±¸®Ú¤F¡C¡v

¦uº~ªº±Ðµ¹³¯¼yµØªºªk¤l¬OºIªKªk¡C

ºIªKªk¬O±q¦a­±¤W±N¾ð¬å­Ë¡A­é¨ú¾ð¥Ö¡A¨Ï´Ý¯dªº¾ð¤z°ò³¡µo¥Í¤£©wªK±ø¡A¨Ã¯d1¡ã2ªK¥ô¨ä¥Íªø¡A«Ý¾ðªKªø¤j«á¡A¦A±N¾ð¥Ö­é¤U¡AÅΤz©Î¯M¤z¡A³o¼Ë¡A³Q¬å¥ïªº¾ð¤ì«K¬O¶i¤J¤F¤@µf´`Àô¥i¦A¥Íªºµ{§Ç¡C¦Ó¤£¬O¹³±¸®Úªk¨º¼Ë¡A¤@Áè¤l¶R½æ¡C

¤ý§Ê©_±µ¹L¦uº~¤â¤¤ªº¨º´X±iÁ¡Á¡ªº¯È¡A¥é¦ò¤W­±©Ó¸üµÛ¤d¸U¤Hªº©m©R¤@¯ë¡AÂù¤â¤£¦íªº§Ý°Ê¡A¥O¨º¯È±i¤]¬O¤£¦íªºµo¥X¤@°}°}±x±x¯Á¯ÁªºÅTÁn¡C

¡u¤ý¥ý¥Í¡A§Ú¬Ý±z¦~¬ö¤]¤j¤F¡A³o¦à¨®©¹ªðªº¡A§Ú©È±z¤]¦Y¤£®ø¡A«K¬OÅý±zªº³o´X¦ì°ª¨¬«e©¹«K¬O¡A±z¥uºÞ§¤Âí¶¶¤Æ¡A©ÎªÌ©¹¨Ó¦U¦a·þ«P¤@¤G«K¬O¤F¡I¡v

«Ü§Ö¡A¤@´Ê´Êª÷Âû¯Ç¾ð³Q»ô®Ú¬å­Ë¡AÂå¥Í­Ì«üÂIµÛºØ´Ó¶éªº½Ñ¦h©x¥£¡A§Ö¤â§Ö¸}ªº±N¾ð¥Ö­é¤U¡A¨Ó¤£¤Î¶i¦æ¨÷µ©¡BÅΤz©ÎªÌ¯M¤zªº¥[¤u¡A«K±N·sÂAªº¾ð¥Öª½±µ©R¤H¥Î²î¥u¹B¨ì¤EÀs¦¿©M¬õªe©²¡C

´¿¸g¦b¾ú¥v¤W¹ï¤_¬Y­Ó¤Ñªá«á¿òÄpªÌ©M¥Lªº®a±Ú¦³µÛ±Ï©R¤§®¦ªºª÷Âû¯ÇÁ÷¡A¨ä¹ê¨Ã¤£¬O¼Ú¬wÂå¾Çªºµo²{¡A¼Ú¬w¤H¦Û¤vªº¥»¯óÃĪ«¬ã¨s¡A­nµ¥¨ì1785¦~ºû·æªLªº¡m¤ò¦a¶Àºî­z¡n¥Xª©¡A¤~ºâ¦³²Ä¤@ºØ¡u¬ì¾Ç¡vÆFÃÄ¡C¡uª÷Âû¯Ç¾ð¥Ö¡v¥»¨Ó¬O¯µ¾|¦L²Ä¦w¤Hªº¤gµÛÃĪ«¡C­C¿q·|±Ð¤h¦b1632¦~¥ª¥k±q·s¤j³°¤Þ¤J¦è¯Z¤ú¡A¶Ç±Ð¤h±N¦¹Ãħe©^µ¹±dº³¡A¿×¤§¡u¦è¬v¡v¸tÃÄ¡C¨ä¹ê¥¦¬O»P¤¤¯óÃĵL²§ªº¤gµÛ¥»¯ó¡A¨Ã«D¬ì¾Ç²£ª«¡I©Ò¥H¡A¨º¨Ç»¡¦è¤èªºÂå¾Ç±q©ú¥½´N¶W¹L¤¤Â媺¥i¥H¥h¨£³Â¤l¤F¡C

¨ì¤F®³¯}½ü¤lªº®É¥N¡A¹ï¤_¥~¶Ëªº±ÏªvÁÙ¬O©¹¶Ë¤f¨½²O¼öªo©ÎªÌ¥Î¯OÅK¯O¶Ë¤f¨Ó¤î¦å©O¡I

«ü±æµÛ³o¼ËªºÂåÀøÅé¨t¯à°÷¦³¤°»ò¬ì¾Çµo²{¡H§O³r¤F¡I

ÁÙ¦n¡A¦Ñ¤lª±¹L¤j¯è®ü®É¥N¡A¤]¬Ý¹LµL¼Æªº¤åÃÀ§@«~¡Aª¾¹D¤°»òªF¦è¦b¤°»ò®É­Ô¦³¥Î¡C¦uº~¬ÝµÛ©¹¨Ó´X­Ó¤j¬Ì°Ï¦£µÛ¹ï¬Ì±¡¨¾±±ªº¤ý§Ê©_¡A¤ß¤¤«Ü¬O±o·N¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū