¹Ü¹©1617 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q³¹ ¾­¡B¦¸¤è¡B®Ú

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¦uº~¦p¤µ¸£®ü¨½§¹¥þ´N¬O¦Û¤v´¿¸g¬Ý¹Lªº¤@³¡¹q¼v¡A¤@¦ì´¿¸g©M¸¯¤j·Ý»ô¦Wªººt­û¡A¦b¤@³¡¤Ï¬M¶³«nª¾«C¥Í¬¡ªº¤ù¤l¨½§êºtªº¥Á¿ì±Ð®v§Î¶H¡C¥Lı±o¦p¤µ¥L´N¬O¨º­Ó¥Á¿ì±Ð®v¡A¬Æ¦Ü¤ñ¥LÁÙºG¡I

¡u¥á¨º°¨¡I¥L¦n¤ïÁÙ¦³¤u¤À¸É¶K¤°»òªºÃB¡A¦Ñ¤l¥i¬O§¹¥þªº¦Û±a¤z³¡IÁÙ±o¦Û¤v½s¿è½Ò¥»¡I¡v

«ô½d¤Ú´µ¼ð©Mªü¤è¯Áµ¥¤H¤§½ç¡A¦uº~¬°¤Fº¡¨¬¦Û¤vªº¤@ÂI¡u­Ó¤H·R¦n¡v©Ò»Ý­nªº¦UÃþ¦è¤è¦¹®Éªº¼Æ¾Ç®ÑÄy¡A³Q·½·½¤£Â_ªº³q¹L®ü²î¡A°e¨ì¤F¦p¤µªº¶¶¤Æ±N­x©²¡C

¡]¤°»ò¥s«ô¥L­Ì¤§½ç¡H¡I¦Ñ¤l¥i¬Oªá¤F¯uª÷¥Õ»Èªº¡I¤j§åªº²¡¾¹¡B¥Õ¿}¯«°¨ªº¡A³£ÀH²î¹B¨«¤F¡I¡^

»¡¬O»¡¡A½|¬O½|¡A¦uº~ÁÙ±o¶OºÉ¤ß«äªºÂ½¾\²´«e³o¨Ç¦L¨êªº¶Ã¤C¤KÁVªº½×µÛ¡C±q¤£¦Pªº¦L¨êª©¥»¤¤¤¬¬Û¹ï·Ó¡A¨¾¤î¥X²{¿ùº|ÂÕ»~¡A¥H¦Ü¤_¶M®`¸U¦~¡A¶¶«K±N¦Û¤v°v¦b¤F¾Ç³N¬Éªº®¢°d¬W¤W¡C

¦ý¬O¨S¿ìªk¡A¦p¤µªº¯è®ü¡B¬¶§L¡BÀç«Øµ¥µ¥½Ñ¦hÀô¸`¡B¦æ·~¡A³£»Ý­n±N¨ç¼Æ¡B´X¦óµ¥µ¥¦è¤è¼Æ¾ÇªººëµØ¨³³t¤Þ¶i¡B®ø¤Æ§l¦¬¡A¨Ã¥B±À¦Ó¼s¤§¡C

³o¼ËÁ}¥¨¦Ó¤S¥úºaªº¥ô°È¡AªÙ½Þ¸}¨ä½Ö¡H

¡u¸Ó¦ºªº¡I¡v¦uº~±N¤@¥»¥ÎªáÅé¦r¦L¨êªº½×µÛ¥á¨ìÀ𨤡A³o¨Ç¦­´Áªº¼Æ¾ÇµÛ§@¡A«Ü¬O§t²V±âÀß¡A¦pªG¤£¬O±M·~¤H¤h¡A©È¬O®Ú¥»´N¬Ý¤£À´¡C¦Ó¥BÁÙ­n±N³o¨Ç¦P§Ú¤¤µØ­ì¦³ªº¼Æ¾ÇÅé¨t§¹¥þ¤£¦PªºªF¦è¡AÅܦ¨¯à°÷¬°½Ñ¦h¾Ç¤l­Ì»{¦PªºªF¦è¡A¦uº~«Ü¬O´o¤õ¡A¡u­n¬O¦³¤@¥»¤H±Ðª©ªº°ª¤¤¼Æ¾Ç´N¦n¤F¡Cªì¤Tªº¤]¦æ°Ú¡I¡v

¡u¡@Øj¡v¤@Án¡A¦uº~¥á¥Xªº¤@¥»®Ñ±N®à¤WÂ\µÛªº¤@­Ó¸t²¡ªá²~½í¸¨¦b¦a¡AºL±o¯»¨­¸H°©¡C

¦bªù¥~·í­Èªº¤h§L§v±o®Ñ©Ð¨½ªºÅT°Ê¡A«o¤]¤£´±¶Ã°Ê¡A¥u±o¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº·ÓµÛ½Ã§L¦u«hªº­n¨D¦b¦Û¤vªº­ï¦ì¤W°õ¶Ô¡C­Ë¬O¦bÀç°È³B¿ì¨Æªº¶À¹p®¼¡A¦P¤½¨Æ©Ðªº´X¦ì®t¨Ï±q¦uº~ªº°|¤l¥~­±¨«¹L¡A§v±o«Ç¤ºªº°ÊÀR¡A¤@®É¦n©_³ºµMÁÚ¨B¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u¥D¤½¡A±zªº®Ñ¡C¡v

¶À¹p®¼²Ó¤ßªº±N¦uº~¥á±ó¦b¤@®Çªº¨º¥»®Ñ¾ß°_¨Ó¡A»´¤â»´¸}ªº©ñ¦b¦uº~ªº®Ñ®à¤W¡C

¦uº~©ïÀY±æ¥h¡A¨£¬O¬¶¥qªº«ü´§¶À¹p®¼¡A«K¤]¤£»¡¤°»ò¡A¥Ü·N¥L§¤¤U¡C¥L¥¿·Q§ä­Ó¤H²á¤Ñ½w½w¸£¤l¡A§K±o¦Û¤v³Q¦Û¤v¹GºÆ¤F¡C

¡u¥D¤½¡A³o¬O¤°»ò®Ñ¡H¡v¶À¹p®¼ÁöµMÃѦr¤£¦h¡A¦ý¬O¨Ì·Ó¦uº~¨î©wªº­x¬ö©M­x©x¤É¾E¨î«×¡A¦pªG¤£¯à»{ÃѤ­¦Ê¦r¡A®Ñ¼g²³æªº®Ñ«H¡B³ø§i¡B¤å¥ó°O¿ýªº¸Ü¡A¬O¤£¯à±q¤h§L´£¤É¬°­x©xªº¡A°£«D¬O¥ß¦³¯S§Oªº¥\ÁZ¡C¦Ó¹³¶À¹p®¼³o¤@¯Å§Oªº­x©x¡A¤â¤U¦³µÛ´X­ÓÀç¯Å§Oªº³¡¶¤¡A«h¬O¹ï¤å¤Æµ{«×ªº­n¨D§ó°ª¡C´N¬O¦]¬°³o¼Ë¯Ê¼wªº­n¨D¡A¹G±o¹³¦Ñ¶À³o¼Ëªº­x©x¡A¤£©ñ¹L¥ô¦ó¤@­Ó¥i¥H¾Ç²ß¨ìÂI¤°»òªº¾÷·|¡C

¡u¨º¬O¤@­Ó­^¦N§Q¤H¼gªº®Ñ¡C¬O©M¶ÀÄQ­^µ¥¤H¦³¶T©ö©¹¨Óªº¨º­Ó­^¦N§Q°Ó¤H¬d²z¬°§Ú§Ë¨Óªº¡C³o­Ó®a¥ë¬O­Ó¼Æ¾Ç®a¡A¥s¦ë§Q.¥¬¨½®æ´µ¡C¥L¦b¸U¾ú¥|¤Q¤­¦~´£¥X¤F¤@­Ó»¡ªk¡A³ê§@±`¥Î¹ï¼Æ¡C³o¬O¥L¥|¦~«e¡]1624¦~¡^¥Xª©ªº¾Ç³NµÛ§@¡A¥Î§Ú­Ìªº¸Ü¥s°µ¡m¹ï¼Æºâ³N¡n,®Ñ¨½­±­Ë¬O¨S¦³¤°»ò¯S§O¤§³B¡A¥D­n¬O³o¥»®Ñ¨½¦³1¡Ð20000©M90000¡Ð100000ªº±`¥Î¹ï¼Æªí¡A¨Ã¥Bºë½T¨ì¤F¤p¼ÆÂI«á14¦ì¡C¦P®ÉÁÙµ¹¥X¤F20000¡Ð90000ªº±`¥Î¹ï¼Æªº­pºâ¤èªk¡C¡v

¤°»ò¬O¹ï¼Æ¡A¤°»ò¬O¤p¼ÆÂI¡A§v±o¶À¹p®¼ÃjÀ´¤£¤w¡C¦ý¬O¡A¥D¤½­±«e¡A¤S¤£¯à§¹¥þ¤@°Æ¤@ÂI¤£À´ªº¼Ë¤l¡AÁÙ±o°µ¥X¤@°Æ§v±o¬z¬z¦³¨ýªº¼Ò¼Ë¡C

¡uäM¡I¹ï¤F¡A¦Ñ¶À¡A³o­ÓªF¦è§A¤@·|¬£¤H§Û¤@¥÷¦^¥h¡A¹ï§A­Ì¦³¥Î³B¡I¡v

¬Ý¨ì¶À¹p®¼¨º¤@°Æ¦p¦P­±¹ïµÛ¬Ó«Òªº·s¦çªAªºªí±¡¡A¦uº~¤£¥Ñ±o¤ß±¡¤j¬°»´ªQ¡A¤ß±¡¤@¥¹»´ªQ¤U¨Ó¡A¸£®ü¨½¹y®É¦p¦P¤@¶¡«Ê³¬¤F³\¤[ªº«Î¤l§j¶i¨Ó¤@Á\²M­·¤@¯ë¡AÅý«ä¸ôÅܱo²M´·¤F¤£¤Ö¡C

¥L±q®ÑÄy°ï¨½Â½§ä¤F¤@°}¡A§ä¥X¤F¥t¥~¤@¥»¥¬¨½®æ´µªºµÛ§@¡C

¡u³o¬O¥¬¨½®æ´µ½s¼gªº15¦ì¼Æ¦rªº¥¿©¶¨ç¼Æªí©M10¦ìªº¥¿¤Á¡B¥¿³Î¨ç¼Æªí¡A§A¦^ÀY®³¦^¥h¡A¦b¬¶¥q¦UÀ礤¡A´M§ä¨º¨ÇŪ®ÑŪ±o¤£¿ùªº¡Aºë¤_­pºâªº¬¶¤â¡A¥Î³o­Ó¨Ó¶i¦æ¬¶¦ì»P¥Ø¼Ð¤§¶¡ªº¶ZÂ÷µ¥¶µªº­pºâ¡A¤§«áµ²¦X±K¦ì¡Aºâ¥X½Ñ¤¸¨Ó¡I¡v

¡u¦pªG¤£À´ªº¸Ü¡A¥h®Ñ§½¨½¡A¨º¨½¦³¥L­Ì·sªñ¦L¨êªº¡m´X¦ó­ì¥»¡nªº«e¤»¨÷¡A¦³¤W®ü®}¬Û°ê½Ķ¹Lªº¡A¤]¦³­ì¥»¡A®³¨Ó¹ï·Ó¾Ç²ß¤@¤U¡AµM«á¦n¥Í´¢¼¯¤@µf¡A¤@­Ó¤ë¥H«áµ¹§Ú¤W¤@­Ó»¡©«¡A±N±¡§ÎÁ¿©ú¡I¡v

°½²´¬ÝµÛ¶À¹p®¼µS¦p¦³¤H©¹¥Lªº¶º¸J¨½¥[¤F¤@¤c¤j«K¡A¥LÁÙ¤£±o¤£¦Y¤U¥hªºªí±¡¡Aªù¤fªº½Ã§L¤ß¤¤°½¯º¡A¡u¸Ó¡I­þ­Ó­n§A¤£¸g¶Ç¥l¾Õ¦ÛÂô¶i¥h¡H¡I³o¤Uµ¹¦Û¤v§ä¸o¨ü¤F§a¡H¡I¡v

¡u³o­Ó¡H¡I¡v

¶À¹p®¼ªº·NÃѨ½¡A©ÎªÌ»¡³o­Ó®É¥N©Ò¦³ªº¬¶§L­x©xªº·NÃѨ½¡A³£»{¬°¤õ¬¶®gÀ»¶ZÂ÷ªº´úºâ¡A¬O­n³q¹L¶Z«×¥H¤Î¬¶¨­¥õ¨¤¤§¶¡ªºÃö¨t­pºâ¥X¨Óªº¡A¹ï¤_¥¿©¶¨ç¼Æ¡B§E©¶¨ç¼Æµ¥¦b¤õ¬¶®gÀ»¤¤ªºÀ³¥ÎÁÙ³B¤_ª¾¨äµM¤£ª¾¨ä©Ò¥HµMªº¦a¨B¡C

¡u§â§Ú»¡ªº³o¨Ç¡A¦P±K¦ìµ¥¦p¦óµ²¦X°_¨Ó¡A°t¦X¥H¨­ºÞ¥õ¨¤¡B¤£¦P¶ZÂ÷¡B¤£¦P¼u­«¡B¼uºØ¤§¶¡ªº¸ËÃĶq¡Aµ¥µ¥¥þ³¡¼Ò¯Á¥X¨Ó¡A½s¿è¦¨¥U¡A¦V¥þ­x¦U­Ó¬¶¶¤±À¼s¡A¦¹¨Æ¿ì¦n¤F¡A§A´N¬O¥þ­xªº¬¶§L¥q¥O¡C¡v

µ¹¶À¹p®¼¥X¨Ó¤@­Ó¥¨¤jªºÃøÃD¡A¦ý¤S¦P®Éµ¹¥L¤@­Ó¥¨¤jªº»¤´b¡C¨Ä¨Ä¡A¥þÅé«n¤¤­xªº¬¶§L¥q¥O¡A¨º´N¬O±N­ì¨Ó¶È¶È§½­­¤_³°À窺Åv¤OÂX±i¨ì¤F¾ã­Ó«n¤¤­x¡I

¶À¹p®¼¤â¨½ºòºòªº®ºµÛ¨º´X¥»Á¡Á¡ªº¥U¤l¡A¥é¦ò®º¦í¤F¦Û¤vªº¬¶§L¥q¥Oªº¦L§â¤l¡A¤f¤¤¤£¦íªºÀq©ÀµÛ¡A¡u´X¦ó­ì¥»¡A´X¦ó­ì¥»¡C¡v

¡u³o­Ó¡A§Ú±N¤§Â½Ä¶¬°¾­¡C¤S¥i¥HºÙ¬°­¼¤è¡Cªí¥Ü¤@­Ó¼Æ¦r­¼­Y¤z¦¸ªº§Î¦¡,¦pn­Óa¬Û­¼ªº¾­¬°a^n¡A©ÎºÙa^n¬°aªºn¦¸¾­¡CaºÙ¬°¾­ªº©³¼Æ¡AnºÙ¬°¾­ªº«ü¼Æ¡C¦bÂX¥Rªº·N¸q¤U¡A«ü¼Æn¤]¥i¥H¬O¤À¼Æ¡B­t¼Æ¡A¤]¥i¥H¬O¥ô·N¹ê¼Æ©Î´_¼Æ¡C¡v

¡u¦¸¤è«ü1­Ó¼Æ­¼¥¦¦Û¤vn¦¸¡C¡v

¡u¥­¤è®Ú¡A¤S¥s¤G¦¸¤è®Ú¡A¹ï¤_«D­t¹ê¼Æ¨Ó»¡¡A¬O«ü¬Y­Ó¦Û­¼µ²ªGµ¥¤_ªº¹ê¼Æ¡Aªí¥Ü¬°¡££¾¢v¡¤¡A¨ä¤¤Äݤ_«D­t¹ê¼Æªº¥­¤è®ÚºÙºâ³N¥­¤è®Ú¡C¤@­Ó¥¿¼Æ¦³¨â­Ó¥­¤è®Ú¡F0¥u¦³¤@­Ó¥­¤è®Ú¡A´N¬O0¥»¨­¡F­t¼Æ¨S¦³¥­¤è®Ú¡C¨Ò¡J9ªº¥­¤è®Ú¬O¡Ó3ª`¡J¦³®É§Ú­Ì»¡ªº¥­¤è®Ú«üºâ³N¥­¤è®Ú¡C¡v

¦b¥R¤À§l¦¬¡]´_²ß¡H¡^¤F³o­Ó®É¥N¦è¤è¤Hªº¼Æ¾Ç¦¨ªG¤§«á¡A·íµM­n±N¦UºØ¶ÑÅѦ¨ªG®³¨Ó¶i¦æ±À¼s¡C

­±¹ïµÛÁ¿¥x¤U¼Æ¤QÂù¹¡§tµÛ¨Dª¾**ªº²´´Ø¡A¦uº~¤º¤ß¤§¤¤¥Rº¡¤F±o·N¡C¦ý¬O¡A¤@­Ó©ÀÀY­¸¤@¯ëªº¹º¹L¸£®ü¡A¡u³o­Ó¾­¡B¦¸¤è¡B¥­¤è®Ú¤§Ãþªºµü¶×¡A¬O½Öµo©úªº¡H§O¦^ÀYÅý¤H®a¥´¤Wªù¨Ó¡A§i§Ú¶ÑÅÑ¡B§Ûŧ¡A¨ì®É­Ô¥h°_ÂI¥´©x¥q¥i¤£¦¨¡Cµ¹½s¿è­Ì§ä³Â·Ð¡I¡v

¡]¸Ó¦ºªº§@ªÌ¡I¤@­Ó¤p³Â¤lªºÁn­µ±q»»»·ªº¿í¤ÆªF³®¹Ó¥Þ¨½¶Ç¥X¨Ó¡A§Aªº³o½gª¯§¾ªF¦è¡A¹Ü¨«§Ú¤j²M¦¿¤s´Nºâ¤F¡I«ç»ò³s®Óªº¾Ç³N¦¨ªG¤]­n¹Ü¨«¡H¡I¡^

¡]¡u¤Ö¼o¸Ü¡I¦³¥»¨Æ¥h®ÉªÅºÞ²z§½§i§Ú¡I¡v­±¹ïµÛ¸¹ºÙ¯à¤Ñ¤å·|ºâ¼Æ¥þ±¾¤l¥»¨Æªº³Â¤lªº«ü³d¡A¨S¸`È㪺§@ªÌ¦p¬O»¡¡C¡^

¡u¤Ú´µ¼ð¡A§Ú­Ìªº¦X§@¶i®iªº¤£¿ù§a¡H¡v

µ²§ô¤F¶ÑÅÑ¥L¤H¾Ç³N¦¨ªG¡A¨Ã¥B±N¤§²@¤£«È®ðªº¥H¦Û¤vªº¦W¸q¶i¦æ±À¼s¤§«á¡A¦uº~±N²üÄõ¤H¡BªF¦L«×¤½¥qªº¸³¨Æ¤§¤@¡A½d¡C¤Ú´µ¼ð¥l¨£¨ì¦Û¤v­±«e¡C

¤Ú´µ¼ðªº¨ì¨Ó¡A°£¤F¬°¤F¦Û¤vªº¥Í·N¤§¥~¡A«K¬O­n±N¤½¥qªºªöÁÊ­p¹º¸¨¹ê¡C

³o´X¦~¡A¼Ú¬wªº¾Ô¤õ¶V¿N¶V©ô¡A¤£ºÞ¬O¤¦³Á¤H¡Bªk°ê¤H¡B²üÄõ¤H¡B¼w·N§Ó¤H¡B¦è¯Z¤ú¤H¡A´X¥G¼Ú¬w¤j³°¤Wªº©Ò¦³°ê®a³£¨÷¤F¶i¥h¡A´N³s»·³B¤T®qªº­^®æÄõ³£¥¼¯à¿Wµ½¨ä¨­¡C

©Ò¥H¡A­x¤õªº§Q¼í´N¶VµoªºÅã±o»¤¤H¡C

±q¿ûÅK¡B¤õÃÄ¡B¤õºj¡AÁÙ¦³«n¤¤¨î³yªº¦UºØ¤õ¬¶¡A³£¦¨¬°ªF¦L«×¤½¥q¦U¦ì²Ô¤h²´¤¤¥i¥HÀò±o¥¨¤j§Q¼íªº°Ó«~¡A¥i¥H³q¹L¦UºØ³~®|´ë¹D½æµ¹¥æ¾ÔÂù¤è°}À窺°Ó«~¡C¦Ü¤_»¡³o¨Ç°Ó«~·|¦b¼Ú¬w¤j³°¨î³y¥X¤°»ò¼Ëªº®ÄªG¡A¤£¦n·N«ä¡A§Ú­Ì¥u¬O°Ó¤H¡A±þ¤H¡B¾Ôª§¤£¬O§Ú­Ìªº¥Øªº¡C§Ú­Ìªº¥Øªº¥u¬OÁȨú§Q¼í¡C

¤_¬O¡A¦P«n¤¤­x¦³µÛ¨}¦n¦X§@Ãö¨t©M¨p¤H¤Í½Ëªº½d¤Ú´µ¼ð¥ý¥Í§@¬°ªF¦L«×¤½¥qªº¶T©ö¥Nªí¡A¦A¤@¦¸ªº¨Ó¨ì¤F«n¤¤¡A¥u¤£¹L¡A³o¤@¦¸¬O¦b¶¶¤Æªº¤ý®c¨½±µ¨£¤F¤Ú´µ¼ð¡C

¡u·íµM¡A¦PÁ`·þ¤j¤Hªº¦X§@¡A¹ï¤_§Ú­ÌÂù¤è¡A¯S§O¬O¹ï§Úªº®a±Ú¦Ó¨¥¡A³£¬O«Ü¦³¯qªº¡C¡v

´X¦~¶¡¡A¤Ú´µ¼ð®a±ÚÃbÂ_¤F¦P«n¤¤­xªº¶T©ö¡A¯S§O¬O«e©¹¼Ú¬w¤j³°¦a°Ï¦Ê¦X²¡©M¸t²¡ªº¶T©ö¬¡°Ê¡A¨³³tªº¦¨¬°¥§¼wÄõ¦a°Ï°]´IÁ`¶q«e¤Q¦ìªº®a±Ú¡C

¦Ó³o¤@¤Á¡A½d¤Ú´µ¼ð¥ý¥Í¥\¤£¥i¨S¡C

¡u³o¦¸¥´ºâ­nªöÁʨǤ°»ò¡H¡v

¦uº~«Ü¬O¿Ë¤Á©Mħªº°Ý¡A¦ý¬O¤Ú´µ¼ð¥ý¥Í«o«ç»ò¤]ı±o¹³¬O¦C¨ºª°ªº¯º®e¡C

¡u®@¡Ių¤_¼Ú¬w¦U°ê¤§¶¡ªº¾Ôª§¡A§Ú­Ì¥´ºâªöÁʤ@§å­x¨Æª«¸ê¡A¥Î¤_¥§¼wÄõ¤ý°êªº¨¾°È¡C³o¬O²M³æ¡C¦pªGÁ`·þ¤j¤Hı±o¥i¥Hªº¸Ü¡A½Ð¤¹³\§Ú­Ì¦P±zªº°Ó·~¾÷ºc®i¶}¶T©ö¬¡°Ê¡A§Ú­Ì·|¥Îª÷¹ô¨ÓÁʶR³o¨Çª«¸ê¡C¡v

¬ÝµÛ²M³æ¤Wªøªøªº¤@¦êª«¸êªº¦WºÙ¡A¥H¤Î¼Æ¶q¡A¦uº~©M¨­®Çªº¤@¤z¤åªZ³£±o·NµL¤ñªº¦b¤º¤ßµo¥X¤@°}°}ªº¯ºÁn¡A¡u½Ö»¡«Ø¨â®y°ªÄl´N¯à°÷º¡¨¬¨Ï¥Î°Ú¡H¡I¬Ý¨Ó²Ä¤T®y°ªÄl¬O­n°¨¤W´£¨ìij¨Æ¤êµ{¤W¨Óªº¡C¡v

¡uÃö¤_§A­nªöÁʳo¨ÇªF¦è¡A§Ú­Ó¤H­Ë¬O¨S¦³·N¨£¡C¦ý¬O¡A°Ó·~©¹¨Ó¡A´N¬O¯Âºéªº°Ó·~°ÝÃD¡A¥Í·N´N¬O¥Í·N¡AÃö¤_»ù®æ°ÝÃD¡A§A¥h©Mº~¤¸°Ó¸¹ªº´xÂd­Ì¥h½Í¡A¥t¥~¡A¤£­n§Ñ°O¤F§Úªº¥X¤fÃöµ|¡A¦pªG§A§Ñ°Oúµ|´N­n§â³fª«¹B¨«¡A»¡¤£©w®ü­±¤Wªº¨µÅÞÄ¥·|¤£¤p¤ßµo®g¬¶¼u¡A§â§Aªº³f²îÀ»¨Iªº¡I¡v

¡u½Ð¤j¤H©ñ¤ß¡AªF¦L«×¤½¥q§@¬°¤@­Ó­t³d¥ôªº°Ó·~¾÷ºc¡Aµ´¹ï¤£·|°µ¨ººØ¨Æ±¡¡C¥t¥~¡A§@¬°±zªºªB¤Í¡A§Ú­Ó¤H¦³¤@ÂI§ª«°e¤W¡C¡v

¡u¶â¡H¡v

§v»¡¤Ú´µ¼ð¦³Â§ª«°eµ¹¦Û¤v¡A¦uº~¤£¥Ñ±oºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¤£ª¾¹D³o­Ó²üÄõ¨ª¨Ð·|°e¤°»òªF¦èµ¹¦Û¤v¡C

¤Ú´µ¼ð¥ý¥Í«Ü¬O±o·N¦V«á¤@´§¤â¡A¡u®³¤W¨Ó¡I¡v

´X¦W´ý¨­ÂK¶Âªº¶Â¤H¡A©ïµÛ¤@­Ó­Ó¥¨¤jªº¥¬¥]¨«¤W¤jÆUªº¥x¶¥¡AÂù¸}­è­è½ñ¤W²Ä¤G¸`¡A«K³Q¦uº~¨º¨Ç©¾¸Ûªº½Ã§LÄd¦í¥h¸ô¡C

¡u¦n¤F¡A¤£­n¦A©¹«e¥h¤F¡A¥´¶}´N¬O¤F¡C¡v

¤Ú´µ¼ð¥ý¥Í¤]¤j¬ù§v»¡¤F¦uº~¹J¨ëªº©¹¨Æ¡A¥Ü·N±N¥¬¥]´N¦a©ñ¤U¡A¥L¦V¤@¦W½Ã§L³s³s¤ñ¹º¡A¥Ü·N­É½Ã§Lªº¸Ñ¤â¤M¤@¥Î¡C

¥Î¾W§Qªºµu¤M³Î¶}¥]¸ËªºÃ·¤l¡Aµõ¶}¥~­±¥]»qªº³Â¥¬¡A¥¬¥]¨½ÁôÂ꺯µ±K«K¼ÉÅS¦b¶§¥ú¤§¤¤¡A¡u³o¬O§Ú©M§Úªº®a±Ú¬°±z±q¦L«×ªöÁʪº´Öªá¡I§Ú§Æ±æ¯à°÷Àò±o±zªº¨º¨Çºë¬üªº´Ö¯¼Â´«~¦b¼Ú¬w¤j³°ªº¿W®a¾P°âÅv¡C¡v

¼ä¥Õªº´Öªá¦bªÅ®ð¤¤ºÉ±¡ªºµÎ®iµÛ¦Û¤vªº¨­Âß¡A®i²{¥X¤F¤@°Æ¼b¬Xªºª¬ºA¡A³o¨Ç´Öªá¥O¦uº~¨­Ã䪺¤H­Ì¦p¦P¬Ý¨ì¤F¤@°ï°ïªº»È¤l¦b²´«e¤@¯ë¡C

¡u¹B¨Ó¤F¦h¤Ö´Öªá¡H¡v

©R¥O¤H¤W«e²Ê²Êªº¬Ý¹L³o¨Ç´Öªáªº¦¨¦â¤§«á¡A¦uº~¥Î·Rµª¤£²zªºµÄ½Õ¸ß°Ý¤Ú´µ¼ð¡C

¡u§Ú³o¦¸ªº¤­±ø²î¡A°£¤F¥²­nªºª«¸ê©Mª÷¹ô¤§¥~¡A¥þ³¡¹Bªº³£¬O³o­Ó¡A¦L«×ªº´Öªá¡I¡v

¬O¦L«×´Ö¡A¤£¬O¦uº~´Á«Ýªº®ü®q´Ö¡A¦uº~¦Û±q¤S¤@¦¸µL®¢ªº¶ÑÅÑ¡B§ï¨}¤FªG¤U°¨¯¼Â´¾÷«á¡AÁҰϤºªº´Ö¯¼·~¦p¦P¤@ÀY¶Ý¦åªº¾jªê¤@¯ë¡AÅDÅD±ý¸Õ¡A³Q¦uº~¥Î±j¤OÀ£¨îµÛ¡A¨S¿ìªk¡A¨S¦³Ã­©w¥i¾a¡B²£¶q¯à°÷º¡¨¬»Ý¨Dªº´Öªá¨Ó·½¡A¥L¹ï¤_´Öªá¦¬Áʤj¾Ô¥i¬O°O¾ÐµS·s¡C³oºØ¾Ô¨Æ´X¥G¨C¦~³£·|¦bæ¬Ù¡Bªe«n¡B¦wÀ²µ¥´Öªá¤j¬Ù®i¶}¡A¥æ¾Ô¦U¤è´N¬O¦U¤j´Ö¯¼¥ø·~¡C

¡u¥²¶··Q¿ìªk§âªøµ³´Ö¡A¤]´N¬O®ü®q´ÖªººØ´Ó±À¼s°Ú¡I¦³¤Fªøµ³´Ö¡AÀHÀH«K«K´N¥i¥H¯¼Â´¥X¥|¤Q¤­¤ä¯½ªº´Ö¥¬¡Aµy·L¤âÃÀ¦n¤@¨Çªº¤u¤H¡A¥i¥H´³y¥X¤»¤Q¤ä¯½ªº¤]¬O¦³¥i¯àªº¡C¨ì®É­Ô¡A¤°»ò¶R¤£ºÉªº¾î¶í¯½¡A¦¬¤£ºÉªºªQ¦¿¥¬¡A³£µ¹§Ú¦^®a­ú¥h§a¡I¡v

¡u¦ý¬O¡Aµ´¹ï¤£¥i¥H±N­ì§÷®Æ¨Ó·½³o¼Ë­«­nªºÃö¤f©ñ¦b²üÄõ¤H¤â¨½¡C¡v

§V¤Oªº¦¬¦^¾C´å¤Ñ¥~ªº«ä¸ô¡A¦uº~«Ü¬O¶O¤O¡C

¡u´Öªáªº¨Æ±¡§Ú¥i¥H¦P§Añ­q¤@­Óªø´Á¦³®Äªº¦X¦P¡A¦Ü¤_¿W¦ûÅv¡A§Ú¬ÝÁÙ¬Oºâ¤F¡I²¦³º²´¤U§Ú¦Û¤vªº»Ý¨D¤]«Ü¦h¡C²´¤U§Ú­ÌÁÙ¬O¥ý»¡ÂI§Oªº§a¡I§Úªº­Ó¤H·R¦n¤£¤î¤_ÁȨúª÷¿ú¡A¥´±Ñ¼Ä¤H¡A³o­Ó§A¤]ª¾¹D¡C§A¦^¥hÀ°§Ú¦b§Aªº¥§¼wÄõ¤ý°ê§ä³o´X­Ó¤H¡A¤H©MµÛ§@³£­n¡A³Ì¦n¬O§â¤Hµ¹§Ú§Ë¨Ó¡C¡v

¶â¡H§A¥u­n¦³·R¦n¦³­n¨D´N¦n¿ì¡A´N©È§A¨S¦³·R¦n©M­n¨D¡I½d¤Ú´µ¼ð¥ý¥Íºë¯«¬°¤§¤@®¶¡A¥L½Ý°_¦Õ¦·»{¯uªº§v¦uº~Á¿ªº¨C¤@­Ó¦r¡C

¡u§A­Ì¥§¼wÄõªº¤@¦ì¼Æ¾Ç®a­Ý¥Xª©°Ó¥±©Ô§J¡A§Ú´¿¸g¬Ý¹L¥LÃö¤_¹ï¼ÆªºµÛ§@¡Aı±o¦ü¥G¦³¨ÇÂÕ»~¡A¥´ºâ©M¥L·í­±¤Á½R¤@¤U¡CÁÙ¦³¡A¤@­Óªk°ê¤H¡A¥s¤°»ò²Ã¥dº¸ªº¡A³Ìªñ§Ú§v¤H»¡°_¥L±qªk°ê¨ì¤F¥§¼wÄõ¡A³o®a¥ë¤]¦b¼Æ¾Ç»â°ì«Ü¦³³y¸Ú¡C§A¤d¸U§O©ñ¹L¤F¡C¦pªG¥L¤£ªÖ¨Óªº¸Ü¡A§A©M¥L»¡¡A³o¨½¦³¤H´£¥X¤F«ü¼Æªº·§©À¡A¨Ã¥B«ü¼Æ©M¹ï¼Æ¤§¶¡¦s¦bµÛ¬YºØ¯«¯µªºÃö¨t¡C¡v

¡u§ÚÅwªï¥L¨ì«n¤¤¨Ó©M§Ú¶i¦æ±´°Q¡C¥t¥~¡A§A¥i¥H¦b§Aªº®a¶m¤j¤Oªº¬d³X¤@¤U¡A¦³¤@­Ó¥s¤°»ò¦÷§Q²¤ªº®a¥ë¡A¤]¬O«Ü¦³·N«äªº¡I¡v

«È«È®ð®ð±N¼¥¼©µÛµL¼Æªºª÷¹ô§Y±N¯F¶i¦Û®a®w©Ðªº½d¤Ú´µ¼ð¥ý¥Í¡A¦uº~¦P©P³òªº¤H­Ì¬Ûµø¤@¯º¡A¡u¦U¦ì¡A¦p¦ó¡H¡v

¡u¥D¤½­^©ú¡A§Úµ¥·\¤£¦Û¦p¡I¡v

²³¤H²§¤f¦PÁnªº°`¨­¬I§¡C

¡u¤Ö¨Ó¡I°¨¤W¬£¤H¥h½XÀY¡AÀˬd¤@¤U¤Ú´µ¼ð³o¼r¹B¨Óªº¦L«×´Öªá¡A²Õ´¤H¨ø³f¡A½Lºâ¤@¤U¡A³o¨Ç´Öªá¯à°÷¤ä¼µ¦h¤[¡AÁÙ¦³¡A§A­Ì¦P¥L½Í§Pªº®É­Ô¡A·Qªk¤l¼Ò¤@¤U¡A³o¨Ç´Öªá¬O±q¦L«×­þ¨½¶R¨Óªº¡C¡v

¡u¥D¤½¡A¨º§Ú­Ìµ¹¥Lªº³f¦â¡A»ù®æ¦p¦ó©w¡H¡v

º~¤¸°Ó¸¹ªº¤j´xÂdªL¤õ­·¦³¨Ç¿ðºÃ¡A¥L¹ï¤_§Y±N¨ì¨Óªº°Ó°È½Í§Pªº½Õ¤l¤£¤Ó§âí¡C

¡u¶Ù¡I³oºØ¨Æ±¡ÁÙ­n§Ú±Ð°Ú¡H¸Ó¬O¦h¤Ö¿ú¡A¤@«ß¥[¤T¦¨¡I³o¬O³Ì§C¼Ð·Ç¡I³o¼r¤]¤£¬O¦Û¤v­n¥Î¡A¤]¬O¹B¦^¥L­Ìªº®a¶m¡A¥[»ù¤§«á¡A­Ë½æ¥X¥h¡C¡v

§v¤F¦uº~³o¸Ü¡A¤@¸s³g°ýªº®a¥ë¤ß¨½¦³¤F©³¡AÂਭ§iÃã¦U¦Û¦^¥h¿i¤MÀNÀN¡A·Ç³Æµh®_²üÄõ½Þ¦Ï¡C

¡u¤ÑµØ¡A³Ìªñ©£ÂĹp´µ¨º´X­Ó¸²µå¤ú¤H¦b¦£¤°»ò¡H¡v

Àç°È³Bªº·|¿ì³¯¤ÑµØ¡A³Q¦uº~¯d¤F¤U¨Ó¡C

¡u¨º´X­Ó®a¥ë¡H³£¬O«Ü¶}¤ßªº¦b¤ô®v¾Ç°óªº½m²ßÄ¥¶¤°µ¨Æ¡A¨C¤Ñ°£¤F¥X®ü°V½m¨µ¯è¡A®´±aµÛ¥´À»®üµs¤§¥~¡A´N¬O©M¤@¸s¸²µå¤ú¤H¦b¤@°_³Ü°s½ä¿ú¡A¦³®É­Ô¡AµóÀY¤Wªº¯³¼Ó·¡À]¨½¨Ó¤F¸²µå¤ú¤k¤H¡A¥L­Ì¤]·|¥h¥úÅU¤@¤U¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤]¨S¦³§Oªº¨Æ¤F¡C¡v

¡u¦nªº¡A§A³qª¾¤@¤U¤ô®v¾Ç°ó¡A³Ìªñ¤£­nµ¹©£ÂĹp´µ¨º¼r¦w±Æ¥X®üªº¨Æ±¡¤F¡A§Ú³Ìªñ¦³¨Æ±¡­n§ä¥L¡C§A§i¶D¥L¤@Án¡C¡v

Ä~Äò¨D¦UºØ¤ä«ù¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū