¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¤Q¤@³¹ Áa¦|¥Á¥Î¡A°Å¦¡­x¥Î

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡AµL¥H¬°³ø¡A¥|¤d¦h¦r©^¤W¡C§Æ±æ¤j®aÄ~ÄòªºÂIÀ»¡B±ÀÂË¡Bµû»ù¡B¤¶²Ð¡B¡C

¡u©ú¥Í¡A¦¹µf¡A§A¥ß¤F¤j¥\¡A³oªM§Ú·q§A¡I¡v

¹p©ú¥Í°µ¹Ú¤]·Q¤£¨ì¡A¦Û¤v¦³¥Í¤§¦~¡A·|¦b±N­x©²ªº®Ñ©Ð¨½¡A¦P§õ¤j¤H¤@°_¹ï§¤¦Ó¶¼¡C¦pªG¦b¥b¦~«e¦³¤H©M¥L»¡¡A¥L·|»{¬°³o­Ó¤H¬O­Ó¦¿´òÄF¤l¡A­n»ò«K¬O¥¢¤ßºÆ¡C

¥i¬O¡A¤µ¤Ñ¤£¤@¼Ë¡I

¥L¦³²z¥Ñ¡B¦³¸ê®æ©Z©Z¿º¿ºªº§¤¦b±N­x­±«e¡A¦P¥L¤@°_³Ü°s²á¤Ñ¡C¦]¬°¡A¥L¦p¤µ¬Oº~¤¸°Ó¸¹¶È¦¸¤_§õ¦uº~ªº¤jªÑªF¡C

¦b¬ã¨î¥X¤g¤ôªd«á¡A¹p©ú¥Í±µÄ²¨ì¤F§õ¦uº~¦p¤µ³Ì®Ö¤ßªº°Ó·~¯µ±K¡A¨îÆQ¡C

¦b¤Ó¥­¬}ªººëÆQ¥[¤u¤u©Ð¡A¥»¨Ó¡A¨º¤Ñ¥L¬O¥hµ¹¨º¨½­×«Ø·sªº¥[¤u¤u©Ðªº¡C³ò¶µÛ´X¤f¤jÁç¡A¹p©ú¥Í¤Ï´_ªºµZ¿i¡A¦Ó«á§i¶D®{§Ì­Ì¡A¼È®É¥ý¤£­n°Ê¤g«Ø©Ð¡C

·í±ß¡A¤@´T·sªº¤u©Ð«Ø³]¹Ï¡A©ÎªÌ¬O·sªº¤uÃÀ¬yµ{¡A«KÂ\©ñ¦b¤F§õ¦uº~ªº­±«e¡C

¾Ü¦a«õ«Ø¤ô¦À¡A¥Î¿j¬ä¿v¡A¥Î¤ôªdÒ\©Ù¡A¤ô¦Àªº©³³¡¥Î³³²¡¾Q³]·t·¾¡C¦b¸û§Cªº¦ì¸m¡A¦P¼Ë«õ«Ø¥¨¤jªº²L¤ô¦À¡A»P°ª³Bªº¤ô¦À¥Î³³²¡·t·¾³s±µ¡C·t·¾ªº¥X¤ô¤f¬[³]´Öªá¹LÂoªO¡A©M¤ì¬´¹LÂoºÞ¡C§â²ÊÆQ©ñ¨ì°ª³Bªº¤ô¦À¨½¡AµM«á©ñ¤J²`¤«ªº¨I¾ý«áªº²M¤ô¡AÆQ¤B¥Î¤ìÃê¤l¦b¤ô¦À¨½¤£°±¤j¤OÅÍ©Õ¡A§â²ÊÆQ¤Æ¶}¡AµM«á¥´¶}±Æ¤ôºÞ¡AÆQ¤ô´N·|¶¶µÛºÞ¹D¬y¤U¨Ó¡A¸¨®t³y¦¨ªº¤ôÀ£·|¦Û°Êªº±NÆQ¤ô¹LÂo¡AµM«á¡A¤U­±ªº²L¤ô¦ÀªºÆQ¤ô¡A«K¬OÂoÆQ¡Aµy¥[µN¨î©ÎªÌÅΨî¡A«K¬OºëÆQ¡C

¡u¨Ì¾Ú§Aªº¤uÃÀ¡A²£¶q«K¥i¦¬µo¥Ñ¤ß¡A¸Î©M®õÆQ¸¹¡A¤é«á«K¥i¥H±µ¨ü¨º¨ÇÆQ³c¤lªº­q³f¡A®Ú¾Ú»Ý¨D¨Ó¨M©w²£¶q¡C«O¦u­pºâ¡A¤@²ÕÆQ¦À¡A¤@­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¥i¥H¥[¤u²ÊÆQ¤­¸U¥Û¡A³o­Ó¼Æ¦r¡A¯à°÷±o¨ì¦h¤ÖºëÆQ©ÎªÌÂoÆQ¡A¤£¥Î§Ú»¡§a¡H¡I¡v

¡u®¥³ß¤j¤H¡I¡v

¡uäM¡IÀ³¸Ó¬O§Ú­Ì©¼¦¹®¥³ß¡I«ö·Ó§Aªº­n¨D¡A§ÚÅýºÖ§B©MªL¤õ»ñºâ¤F¤@¤U¡A§A¥H«á¦bº~¤¸°Ó¸¹¦³¸U¤À¤§¤TªºªÑ¤l¡A¥i¥HÄ~©Óªº¡A©M§O¤Hªº¨­ªÑ¤£¦P¡C¥t¥~¡AÆQ¸¹ªº¦¬¤J¡A§A¦³¸U¤À¤§¤@ªº¤À¬õ¡C¤£¹L¡A¬°¤Fµ¹ºëÆQ¥[¤u¤uÃÀ«O±K¡A§Ú¤£¯à«Å¥¬¬°¤°»òµ¹§A³o»ò¦hªÑ¥÷ªº¨Æ¡A¥u¯à»¡¬O¤ôªdªº°^Äm¡C¡v

¹p©ú¥Í¨º¤Ñ³Ü¾K¤F¡C

¿ô¨Ó¤§«á¡A¹p©ú¥Í´|¤F´|©ü©ü±ýµõªºÀY¡A¬½¬½ªºÕt¤F¤@¤U¦Û¤vªº¤j»L¡A¶â¡A«Ü¯k¡A§Ú¤£¬O¦b¹Ú¨½¡C¥i¬O§Ú¬°¤°»òÁÙ°O±o§Ú¬Q±ß©M±N­x³Ü°s¡H

¥L¦Ñ±CºÝ¹L¤@¸J»Ä»¶¿ô°s´ö¡A¡u±ß¶¡§A©M±N­x¦Y°sªº®É­Ô¡AºÖÁ`ºÞ±a¤H¨Ó¤F¡AÁÙ¦³º~¤¸°Ó¸¹ªº´X­Ó´xÂd¡A¯d¤U¤F´X¥÷«´¬ù¤å®Ñ¡A»¡¬OÅý§Añ¦rµe©ã¡AÁÙ¦³¡C¡v¦Ñ±Cĵıªº¥|¥~¬Ý¤F¬Ý¡A¡u¦³¦n´X¤Q¿õ¤j¤¸Ä_¡A»¡¬O«¥­Ìªº¬õ§Q¡C¡v

¨nµÛ¤­¤Q¨â¤@¿õªº²Óµ·©xÄ_¡A¹p©ú¥Í½T»{¡A¬Q±ßªº¨Æ±¡¬O¯u¹êªº¡C

¦P¼Ëªº®É¨è¡A¦uº~«o¦b¥´¶q¤â¤¤ªº¥t¤@¥÷¹Ï¯È¡C

¦p¤µ¡A«ô¤Æ¦W¤EÂà¿ûªº²y¾¥Å±ÅK¤§ºÖ¡A¤ô¨®ªº¥´³y¤]¤j¤j¥[§Ö¤F³t«×¡A«Ü¦h§@§{¤w¸g¶}©l±N¤ô¤O§@¬°·sªº°Ê¤O¨Ó¨ú¥N¯b¤O©M¤H¤O¡C

²´«eªº³o¥÷¹Ï¯È¡A´N¬O¦uº~ªº¥t¤@¥÷¤O§@¡A®Ú¾Ú¹p©ú¥Í´£¥Xªº­¹ÆQ¥[¤u¤uÃÀ°µ¥Xªºº^¿}¤uÃÀ¬yµ{¡C

¡u¦³¤F²ÓÆQ¡A¦A¦³¤F¥Õ¿}¡A§Ú´N¤£«H¡A§ÚÁÙ·|¯Ê¿ú¡I¡v¦uº~¬ÝµÛ¶}¤ä½ã¥»¡A«r¤ú¤Á¾¦ªº·t·t»¡¹D¡C

¦b¦uº~ªº¦a½L¤W¡AÁÙ¦³ªþªñªº´X¤j¶Õ¤Oªº¦a°Ï¡A¥H¤Î¹j®ü¬Û±æªº¹p¦{¥b®q¡A³£¬O²±²£¥Ì½©¡C¦ý¬O¡A¦b³o­Ó®É¥N¡A¥Ì½©ÁÙ¬Oªö¨ú§ºÀ³¬P©Ò¿×ªº¶Àªd¤ô²Oªkªº¦h¡A­Ó§Oªº¬Æ¦ÜÁÙ¬Oªö¨ú¥|­«¤Õ©ú¹©¼õ¨îªk¡C

¤]´N¬O±N¦¬³Î¤U¨Óªº¥Ì½©¸g¹L¤Á¸H½VÀ£¡AÀ£¥X¨Óªº¥Ä²G¥ý¥h°£ªd¤g¡B²Óµß¡BÁdºûµ¥Âø½è¡A±µµÛ¥H¤p¤õ¼õµN5¡Ð6¤p®É¡A¤£Â_ÅÍ©Õ¡AÅý¤ô¤ÀºCºC¦a»]µo±¼¡A¨Ï¿}ªº¿@«×³vº¥¼W°ª¡A°ª¿@«×ªº¿}¼ß¦b§N«o«á·|¾®©T¦¨¬°©TÅé¶ôª¬ªº²Ê¿}¡A³o¼Ëªº¿}¡AÁöµM±qÀç¾i¾Çªº¨¤«×¨ÓÁ¿¬O«O¦s¤F½©¿}¥»¨­ªºÀç¾i¦¨¤À¡A¦ý¬O¡A¤]¬O½è¶q©_®tµL¤ñ¡C

´Nºâ¬O³o¼Ëªº¿}¡A¦b¦U­Ó³q°Ó¤f©¤¡A¤]¥i¥H½æ¨ì´X¨â»È¤l¤@¥]¡C¦Ó¥B¡A¦pªG½æ¨ì¨Ê«°¡A»ù¿úÁÙ­n½¤W´X­¿¤£¤î¡C¦Ó¥B¥þ¥@¬É³£¥H­¹¿}¬°­·¼é¡A¥H­^°ê¤H¬°¨Ò¡A¦~¤H§¡®ø¶O½©¿}¶q¤]±q¤@¯ù°Íµo®i¨ì¤F¥H½S­pºâ¡C¥«³õ«e´º«Ü¬O¼sÁï°Ú¡I

¦uº~¨M©w±N¶Àªd¤ô²Oªk¡A´À¥N¬°¬¡©Ê¬´§lªþªk¡B±N­ì¥»»Ý­n¡u¤û©Ô¤ìñFº^½©¡AÁç¨_¼õ¿}¡A¥Ë¾¹¤À»e¡vªº¾Þ§@¬yµ{¡A§ï¬°ªö¥Î¤ô¨®§@¬°°Ê¤O¨Ó·½ªº¤uÃÀ¡C

¹ï©¤ªº¹p¦{¥b®q¡Aªö¨ú¶Àªd¤ô²Oªk¡A¿é¥X¶qÂצ~®É10¦h¸U¥]¡A¤@¯ë¦~´º®É¤]¦b7¸U¦h¥]¤W¤U¡A¨C¥]¥H¤­¨â»È¤l³q§è¡A¤]¦b´X¤Q¸U¨â¡C

¤£¹L¡A²´¤U«o¦³¤ñº^¿}ÁȻȤl§ó­nºòªº¨Æ±¡¡C

¡u¤Ö·Ý¡A¤£¡A±N­x¡C¤j¤H¡A¡v¥ª¤ÑÄP¦³¨Ç¿E°Ê¦a¤f¤£¾Ü¨¥¡C¡u³o¬Oµ¹§Ú­Ì¤ô®vªº²î¥u¡H¡v¼L¨½»¡µÛ¡A¤â¨½ªº¹Ï¯È¤£°±¦a§Ý°ÊµÛ¡C

¡u¤j¤H¡A¡v¤ñ¸û°_¨Ó¡A³\ÁÙ¤s­Ë¬O¨Ií¤@¨Ç¡A¡u¤£ª¾³o²î»Ý­n¤u®Æ´X¦ó¡H¦h¤jªº±Æ¤ô¡H¥i¸Ë¸ü´Xªù¤õ¬¶¡H¡v

³o´X­Ó¤ë¡A¤G¤H¦b²Õ«Ø¤ô®vªº®É­Ô¡A±q¶}©lªº©¯ºÖ¡B¿³¾Ä¡AÅܦ¨¤FµL¥i©`¦ó©M««ÀY³à®ð¡C

´X±ø¸U¾úªì¦~¤U¤ôªº¨F²î¡A¤W­±ªº»É¬¶ù׸ñ´³´³¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤[¨S¦³µo®g¹L¡A¤ô¤â¡B¬¶¤â¡B¤ô§L¡A¨S¦³¤@¼Ë»ô¥þ¡C¤W±o²î¨Ó¡A¦|¡B¯Á¡BÁã¡A¯Ê³o¤Ö¨º¡C«ö·Ó¤G¤H¤ß¥Ø¤¤ªº·Qªk¡A¤­¤»±ø²î¤]¥¼¥²¯à°÷«÷´ê¥X¥|±ø¹³¼Ëªº¾Ô²î¡C

«Ü§Ö¡A¨cÄ̩ǸܫK¦b¤ô®v¤¤¬y¶Ç¶}¨Ó¡A¡u¥ÈªZÀç¡A¯u¤£¿à¡I¯ó³D½L¦b¤ý¤K»\¡I¡v

§v§v¡I§v§v¡I¥»¨Ó¤j¤H¬O¥Î¤­¦æ¤§¤¤Äݤôªº¥_¤è¯«Ã~¥ÈªZ¡A¨Ó§@¬°¤ô®vªºÀ縹¡A¥i¨S·Q¨ì³Q³o¸s¤p¤l­Ì¬Ý¦¨¤F¯ó³D¦b¯QÀtªº­I¤W½LµÛ¡H¡I

§õ¦uº~¦ù¤F¦ùÃi¸y¡A§Ú®e©ö¶Ü§Ú¡H¡I§âÃö¤_²î¥uªº³]­p²z©À©M¤è®×©M²î¼tªº´X¦ì®v³Å¥æ¬y¤F´X¦¸¡A¥L­Ì¤S®³¥X¤F¹Ï¯È¡A§Ú¤S­«·s¾Þ°_¦Ñ¥»¦æ¡A¨Ó¾á¥ô³]­pÁ`ºÊ©M§Þ³NÁ`ºÊ¡C

¬ÝµÛ®Ñ©Ð¨½¥|³B°ï©ñªºÃ¸¹ÏªO¡B¤B¦r¤Ø¡A¤T¨¤ªO¡A¶ê³W¡A§õ¦uº~¥é¦ò¦^¨ì¤F¬ï¶V«e¡A¨S¦³Ã¸¹Ï³n¥óªº®É¥N¡C¶â¡A¨º­Ó®É­Ô¡A¦ü¥G¤j®a³£¬O¥Î³o¨ÇªF¦è°µ³]­pªº®@¡I

ÁÙ¦n¡A¦p¤µ³o¨Ç¤u¦K­Ì¡A¥»¨­ªº§Þ³N¤ô¥­³£¤£¿ù¡A¦Ó¥B¡A¦w«n³o¨½¤S¯à°÷¸g±`¬Ý¨ì¦è¯Z¤ú¡B¸²µå¤ú¤§Ãþªº¬õ¤ò¦i¡A©Ò¥H¡A¤j®a¹ï¦UºØ©_§Î©Çª¬ªº²î¥u¬Ýªº¤]¦h¤F¡C¦uº~»¡¤F»¡¦Û¤v¹ï²îªº­n¨D¡A²î¼tªº¥D¨Æ¤ý¥þ´X¤Ñ«á«K®³¥X¤F¹Ï¯È½Ð§õ¦uº~¼f¾\¡C

¡u§A¤â¨½¨º­Ó¹Ï¯È¡A¥s°µÁa¦|²î¡C¤£¬Oµ¹§A­Ìªº¡A¤£¬O­xÄ¥¡A¬O¥Á¥Î²î¥u¡A¥i¥H®³¨Ó¹B¤H¡B¹B³f¡B®·³½¡C·íµM¡A¤]¥i¥H®³¨Ó°µ¹w³Æ§Ð¡C¡v

¥ª¤ÑÄP½¬ÝµÛ¤â¨½ªº¹Ï¯È¡A¦pªG³o¬O¥Á²îªº¸Ü¡A¨º»ò¾Ô²î­n¤°»ò¼Ë°Ú¡H¡I±q³]­p¤W¬Ý¡A¸ûªøªºªø¼e¤ñ¥H¤Î©ñ§Cªº²î§À¡A¨Ï¨ä¦³¸û¤jªº§À¦Y¤ô¡A¬J´£°ª¤F²îªºÁaí©Ê©M¯è³t¡A¤S¨Ï¨ä¤ô¤U²îÅ骺¾î¦V¤ô°Ê¤O¤¤¤ß¤j¤j«á²¾¡A±q¦Ó¯à§ó¦n¦a»P­·¦|À£¤O¤¤¤ß¬Û¥­¿Å¡A§Q¤_·m­·¯è¦æ©M´î¤p¾îº}¡A¦b®ü¤WªÖ©w¬O³t«×Åå¤H¥BÆF¬¡¡C²î¦|¡Aªö¥Î¬õ¤ò¦i±`¥Îªº±×®ì¦|¡A¦Ó¤£¬OªF¤è²î¥u±`¥Îªº¾î¦|¡A©Ò¥H¡A´N¤£·|¹³¥Î¾î¦|¨º­Ó¼Ë¡A¦³µÛ¤j¶qªº¦|¯Á¡A»Ý­n¤j¶qªº¤ô¤â¡C

±×®ìÁa¦|¥D­n¾a¨³³t±ÛÂà¦|ªº¤è¦V¥H§ïÅܨü­·¨¤«×»P­±¿n¡A¶i¦Ó§ïÅܱÀ¤O¡A¥Ñ¤_¨Ï¥Î¤W±×¤U¥­¨â­Ó®ì¬[©T©w¡A¦]¦¹Âà¦|¾Þ§@©Ò»Ýªº¦|¯Á·¥¤Ö¡A¾Þ§@¯S§O¤è«K©M²³æ¡A¨Ã¥B¥i¥H¤j¤j¸`¬Ù¤ô¤âªº¼Æ¶q»PÅé¤O¡C

³\ÁÙ¤s¥J²Óªº¬ÝµÛ¦Û¤v¤â¤¤ªº²î¥u¹Ï¯È¡A³o¿´²î¦P©Ò¿×ªºÁa¦|²î¤@¼Ë¡A³£ªö¥Î¤F¸û¤jªº¤jªø¼e¤ñ¡A¨Ï±o²î¨­½u±ø²§±`Àu¬ü¡A³]¸m¦³¤T®Ú¶W°ªªº®é±ì¡F²îçF¦y¾U¡A¦p¦P®ü¤W¤¿¬½ªºÃT³½¤@¯ë¡C¤ô½u­±·L·L¤º¥W¡A¯è¦æ®É¯à¤W©ï¡A§âªi®ö¼A¶}¡F«á³¡³vº¥ÅÜÝ`ªº¦³¶É«×ªº¤ô½u¡A¤Q¤À¨ó½Õ¦a¹L´ç¨ì¯U¯¶ªº¶ê§À¡A©M²îçF¡B²î¨­¤¤³¡¦@¦Pºc¦¨¤F¤@­Ó³Ì¤pªý¤OÅé¡CªuµÛ«e¦ùªº²îçF¡A¦V²î¥¿«e¤è°¾¤Wªº¤è¦V¦ù¥X¤@®Ú¤ä®é¡A¤ä®é»P«e®é¤§¶¡©Ô°_¥|®Ú¦|¯Á¡A¥[±¾µÛ¤T¨¤¦|¡F«e®é¡B¥D®é¡B«á®é±¾µÛ¥þ¦|¸Ë¡A¦|­±ªº¼e«×¤j¤j¶W¹L¤F²î¨­¼e«×¡A¾î®é¦ù¨ì¤F²î¨­¥H¥~¡A¦U®é±ì°£¤F¨Ï¥Î¥D¦|¡B³»®é¦|µ¥¤j¤p¤è¦|¥H¥~¡AÁÙ¦³¤ä¯Á¦|¡BÁl¦|µ¥¤T¨¤¦|¡C»ô¥þªº¦|¸Ë¯à°÷±µ¨ü¦U­Ó¤è¦V§j¨Óªº­·¡A¦Ó¥B¡A¦PÁa¦|²î¤@¼Ë¡A¦|¯Á¯Á¨t¸g¹LÀu¤Æ³B²z¡A³Ì¦h¤G¤Q­Ó¤ô¤â´N¯à«D±`¦nªº¾Þ§@¡C

²rªº¬Ý¤W¥h¡A¦ü¥G©M¬õ¤ò¦iªº²î¦³¨Ç¬Û¹³¡A¦ý¬O¡A±q²î¥uªº¤@¨Ç§Þ³N°t¸m¤W¡A³\ÁÙ¤s¥i¥H½T»{¡A³o¤£¬O¦i²î¡C

¤¤°ê²î¥u¯S¦³ªº¤ô±K¹j¿µ¡A¥i¥H´£°ª²î¥u¯è¦æ³~¤¤ªº¦w¥þ¨t¼Æ¡F¥i¦¬©ñ¥­¿Å²ë¡A¬J¯à¾AÀ³»·¬v¯è¦æ¡A¤S¯à¦b®ü®l­·«æ®ö°ª¦hÀIÅyªº´_Âø®ü±¡¤UÆF¬¡¦Û¦p¡C¬ï¦b¤j¤ò¦Ëµ©¤l¨½ªºÃ·¯Á©M·Æ½ü²Õ¡AÅý²îªø¥i¥H¯¸¦b²îÀYµø½u¶}Á諸¦a¤è¡AÂà°Ê²ë½L±±¨î²î§Àªº²ëªO¡C

¹ï¡A³o´N¬O¤HÃþ§Q¥Î­·¦|²î¾ú¥v¤WªºÅq®p¤§§@¡X¡X°Å¦¡¦|²î¡C

¤£¹L¡A³o­ÓÀ³¸Ó¬O°Å¦¡¦|²îªº¤¤°ê¥[¿úª©¥»¡C¨S¿ù¡I¤£¬O§Ú¥´¿ù¤F¡A´N¬O¥[¿úª©¥»¡A¦]¬°¡A¦b¥ÒªO¡BÀs°©µ¥¤@¨ÇÃöÁä¦ì¸m¤W¡A­n¤ñ©Ò¿×ªº¯Âºé°Å¦¡¦|²î¡A³y»ù­n°ª¥X¤@¶ô¡C¬°Ô£¡HÀs°©­n¥Î¿û°v¥[±j¡A¥ÒªO¤]¬O¦p¦¹¡CÁÙ¦³¡A±q³]­p¹Ï¤W¬Ý¡A¬OÂù¼h¬¶¥ÒªO¡I

¡uÁa¦|²î°µ¦¨¤G¦Ê¾·ªº¡A¦Ó³o°Å¦¡¦|²î¶Ü¡A«K¥ý°µ¦¨¤»¦Ê¾·ªº«K¬O¡A¥H«á¦³¤F¤j²î¶õ¡A¦A³y§ó¤jªº¡I¡v

µ¹¨â­Ó³¥¤ß«k«kªº®a¥ëµe¤F¤@±i¬ü¦nªº»·´º®ÄªG¹Ï¤§«á¡A¦uº~±NÁy¨I¤F¤U¨Ó¡C

¡u¦pªG¡A¥H«á¦A¦³º®¥Á»¡¨ü¨ì¤F¥_­±ªº¾G®a¡A«n­±ªº¨¿®aªº¨º¨Ç¤p¯}²îªºÄÌÂZ¡A§A­Ì³o­Ó¤ô®vÀç´N¤£­n¦A»¡¤°»ò¼o¸Ü¤F¡Iª½±µµ¹§Ú¨ì«á°|ªº´Z©Ò¨½®û¦º¡I¡v

¦w«n¥þ¹Ò³£ÃxÁ{¤j®ü¡AªeÀRªF­±«K¬Oº®·~¸ê·½·¥¨äÂ×´Iªº¥_³¡ÆW¡A¦p¤µ³ê§@ªF¨ÊÆWªº«K¬O¡C±N­x©²¨½¤j¤j¤p¤p¼Æ¤Q±ø²î¥u«K¦b³o¨½¤é¤é®·³½¼´½¼¡C

¥_¤èªº¾G®a¤]­Ë½}¤F¡A¦]¬°¥L­Ì«á­±ÁÙ¦³²ö®aªº´Ý§L±Ñ±N­n¥´µo¡A¦Ó¶¶¤Æ¼s¥­¤@½uªº«n¤è¨¿®a¡A¥i´N¦p¦P»aÃǤ@¯ë°Q¹½¡C

¾aµÛ¸²µå¤ú¤HªºÀ°§U¡A¨¿®a­x¶¤ªº¤õ¬¶¤]¤j¶q¸Ë³Æ¡A¨ãÅé¨ì¤ô­x¤¤¡A¸¹ºÙ¾Ö¦³200¦h¿´¾Ô²î¡A¨C¿´¾Ô²î¤W°t¸m¦UÃþ¤H­û64¤H¡A¦U²î¦Ü¤Ö°t¦³4¨ì8½Sªºµo¤õ¸Ë¸m¥H¤Î¤õ¬¶2ªù¡C¤j²î¤W°t³Æªº¤õ¬¶¦h¹F¤»ªù¡C

¬°¤F¹ï¥I³o¨Ç¦b®ü¤W¤£°±¦a´þÂZº®¥Á¥¿±`§@·~¿Ñ¥Íªº®a¥ë¡A§õ¦uº~¤£±o¤£¦bº®²î¤Wµ¹º®¥Á¤]°t³Æ¤F¬ï¶³©¸©Mµ´¤á¤M¡AÅýº®¥Á¦³¦Û«O¤§¤O¡C¨Ã¥B¡AÅý¤ô®v±Þ©]¤£°±ªº¦b®ü¤W¨µ­ï¡A¨¾¤î«n¤èªº¤ô®v§@¥X¨ººØ±jµs¦æ®|¡A´N¦p¦P´X¦Ê¦~«á¥L­Ì°µªº¨º¼Ë¡C

¡u¤Ö·Ý¡I§A©ñ¤ß¡I¥u­n§Ú­Ì¦³¤F³o¼Ëªº²î¡A¨º¨Ç«n¨¿ªº¤p¯}²î¡A§Ú­Ì¤@¿´¤@¿´ªº°e¥L­Ì¥hÀs®c¨£Às¤ý¡I¡v

¡u¤j¤H¡A³o²î¡A°t³Æ¤õ¬¶¦h¤Ö¡H¡vÁÙ¬O³\ÁÙ¤s¡C

¡uªì¨B°t³Æ¡A¤W¤U¨â¼h¬¶¥ÒªO¡A«K¸Ë¤W¤T¤Qªù¬¶§a¡I¥H«á¬¶¦h¤F¦A¦æ¥[¸Ë«K¬O¡I¡v

¡u°Ú¡I¡vÄǬO³\ÁÙ¤s¦Ñ¦¨«ù­«¨Ç¡A»D§v¦¹¨¥¡A¤]¬O©Q¦Þ¤£¤w¡C

¤T¤Qªù©O¡IÁÙ¬O¦]¬°§L¤u¼t¥Í²£¯à¤O¤£¨¬¡A¦pªG¥H«á¦³¤F¡AÁÙ­n¦h¨Ç¡I

¬ÝµÛ¦b²î¶õ¨½³vº¥¦¨«¬ªºÀs°©¡A®é±ì¡A¨â­Ó®a¥ë¯º±oÎM¤ú«¨¼L¡C

¬°¤FÅý¤â¤Uªº¤ô§L­ÌºÉ§Ö¼ô±x·s²î¥u¡A¨â­Ó®a¥ë«Ü¨S¤Ñ²zªº¦bþ¤ë¨½±N¤ô§L­Ì½Õ°Ê¤F²î¼t¨Ó¡A¬ü¨ä¦W¤êºÉ§Ö¼ô±x·s²î¡A¹ê»Ú¤W¡A«ö·Ó¤ô§L­Ì¨p¤U¨½Ä³½×ªº»¡ªk¡A¡u«K¬OÅý§Ú­Ìµ¹²î¼t¥´µu¤u¡AÅý²î«Ø³yªº§Ö¨Ç¡I¡v

¤£¹L¡A¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A­þ­Ó¤ô§L¬Ý¨ì¤@±øÄݤ_¦Û¤vªºô¶ð¢¥¨Ä¥¡A³vº¥¦¨«¬¡A§e²{¥XÁa¾î¥|®üªºÅQ¹D½ü¹ø®É­Ô¡A°µ¹Ú³£¯à¯º¥XÁn¡C

¡u³o´N¬O§Ú­Ìªº­·¦|¡H¡v´X­Ó¤ô§L©êµÛ¤@®¹¥¬¤Ç¦³¨Ç¦n©_¡C¡u¨S¦³¦Ë¬[¡A¨S¦³Às°©¡A¥ú¬O¥¬­±¤W¨ê¤F®äªo¡H¡I¡v

Âù¸}½ò¦b¸}½ñªO¤WºòµÛ¦£¬¡ªºÁ_¬÷¦K³¯³s¦w¦³¨Ç¤£°ª¿³¤F¡A¡u¤j¤Hµ¹ªº­n¨D«K¬O¦p¦¹¡A§A­Ì¦³¦óºÃ°Ý¡A«K¥h¦V¤j¤H¸ß°Ý«K¬O¡A¥ð­n¦b§Ú³o¨½¡@¡I¡v

´X­Ó¤ô§L³¬¤W¤F¼L¡A¶}©l¥J²Óªº¥´¶q³¯³s¦w¥¿¦b¨Ï¥Îªº³o³¡¾÷¾¹¡CÀHµÛÂù¸}ªº°_¥ñ¡A©M½ñªO¬Û³sªº¤@­Ó¦±¶b¦b½ñªOªºÅX°Ê¤U¡A±a°Ê½ü¤l¤£°±ªº­¸Âà¡A½ü¤l³q¹L¤ô¤û¥Ö±a¶Ç»¼µ¹­±ªO¤W­±¤@­Ó²Ê¤jªºªEÀY¡AªEÀY¤W¤@®Ú¤j°w¤£°±¦a¹B°ÊµÛ¡C

¡u¬Ý¶Ì¤F§a¡H¡I³o¬O¤H®a¨î³y§{¶À¥þ¶Q¦b¤Ö·Ý«ü¾É¤Uµo©úªºÁ_¬÷¾÷¡I¤Ö·Ý¥i¬O»¡¤F¡A¥H«á¡AÂí¤WªºµôÁ_­Ì³£­n¥Î³o­Óª±·N¨Ó°µ¦çªA°Õ¡I¡v

¤¤°ê«Ü¦­´N¥X²{¤F«C»Éªº¾¦½ü¡A¨ì¤F­ð´Â®É´Á¡A¤u¤H¥i¥H§âÅK½èªº¶b©Ó¡Aºë«×¨ì¤F²@¦Ì¡C§õ¦uº~ªº´å¼Ð¥d¤Ø§âºë«×´£°ª¤F¦Ê­¿¡C¤£¤[«e¤@­ÓÅK¦K¤w¸g¦¨¥\ªº´_¨î¤F´å¼Ð¥d¤Ø¡A¨ÃÀò±o¤F±M§Q¡C¦³¤F³o¨Ç¡A§õ¦uº~³y¥XÁ_¬÷¾÷¨Ó¤£¦¨°ÝÃD¡C

´X­Ó¤ô§L¬ÝµÛ¤@­±­±§Y±N§¹¦¨ªº¥¨¤j­·¦|¡A¦³¨Ç¤ß¹£¯«©¹¡A¤£ª¾¹D«¥­Ìªº¨º¨Ç¤õ¬¶¡A¤°»ò®É­Ô¯à°÷§¹¦¨¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū