¹Ü¹©1617 ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤T³¹ ¾G®aªº§à¾Ü

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

³o¤@¦¸¥_¤W¶T©ö¡A¾G®a¤jÁȯSÁÈ.

¡u¤j­ô¡A§ÚÅý´X­Ó½ã©Ð¥ý¥Í¤Ï´_ºâ¤F´X¹M¡A§S°£§Ú­Ìªº¥»¿ú¡A²î¤u¤ô¤â­Ìªº¥ë­¹¤ô¸}»È¤l¡AÁÙ¦³³Q§õµØ±ö¨º­Ó¤p¤XÀYÀ»¨I¡B¾Û¨«ªº¤Q´X±ø²îªº·l¥¢¤§¥~¡A§Ú­Ì¦b¿P¨Ê©M¯d³£¤j¬ùÁȤF¤C¦Ê¦h¸U»È¤¸¡I¤ñ±RºÕ¤p¨à¤@¦~ªº½áµ|ÁÙ­n¦h¡I¡v

¿³¨R¨R¦^¨ì·Hªùªº¾GªÛªê¡A¦V¥Sªø¾GªÛÀs¥æ¤W³o¦¸¥_¤W¶T©öªº½ãï¡C

¤j§åªº¿ñªF¯S²£³Q½d®a¡B¤ý®a¡B¶À®aµ¥¤H¦b¤Ñ¬z§åµo¨«¡A´«¨Ó¤F¦¨½c¦¨½c¥Õªáªáªº»È¤¸¡A¦P¼Ë¡A¦b«n¨Ê¡A¦b´­¦{¡A¤W¦nªº¤ò¥Ö¤]³Q¨º¨Ç¤j°Ó¤H­Ì·mÁʤ@ªÅ¡C

¡u§Aªº·N«ä¬O¦¬Àò«Ü¤j¡H¡v

¾GªÛÀsªºÁy¤W¦p¥j¤«¤£ªi¡C¦¬¤J¤C¦Ê§E¸U»È¤¸ªº¨Æ±¡¦ü¥G¨Ã¤£¥O¥L·P¨ì°ª¿³¡C

¡u¨º¬O°Ú¡I­ô¡A§Ú­Ëı±o°£¤F»È¿ú¤§¥~¡AºÖªQ¤Y¾ú½m¥X¨Ó¤F¡A³o¬O³Ì¤jªº¦¬Àò¡IÁÙ¦³¡A¬I¤jÞ±ªº¨à¤l¬I­¦¤]¬O§â¦n¤â¡I¦^¨Óªº¸ô¤W¡A¨â­Ó¤p®a¥ëÁÙ©M§Ú»¡¡A­n¦b·Hªù¥´³y«n¸f­x¨º¼Ëªº¤j²î¡A¦h³y¤j¸¹ªº¬õ¤ò²î¡A¦h¸Ë¤j¬¶¡A§K±o³Q¤HÄdºI¤§«á·Q¶]³£¶]¤£¤F¡I¡v

­W¯º¤@Án¡A¾GªÛÀs©R¤H±»¤WÀJªá¤ìªù¡A±q©â±P¨½¨ú¥X¤@Å|«H¨ç¡B¤½¤å¡C

¡u§A­Ì¥_¤W¤§«á¤£¤[¡A§Ú³o¨½«K¬Oªù®x­Y¥«¡C¡v

°õ´xºÖ«Ø­x¶¤¡A¦P®É¾Ö¦³Ãe¤j¤ô®v²î¶¤¡A©M¦Û¤v¤S¬O¦P¦æªº¾GªÛÀs¡A¤S¦]¬°¾î¥å¦b§õ¦uº~ªº¤T¬Ù®ü¤W½r¨p½d³ò¤º¡A¦b¦¿«n°Ó¤H²´¤¤¡A¹y®É¬Oª¥¤â¥i¼öªº¤Hª«¡C¤@®É¶¡¡A¬ÛÃѪº¡A¤£¬ÛÃѪº¡AÂIÀY¤§¥æ¡A¯É¯É¤Wªù«e¨Ó¡C

²@µL¨Ò¥~ªº¡A©Î¬Oµnªù«ô³X¡A©Î¬O®Ñ«H©¹¨Ó¡A´N³s©¹¤ê¾G´Ë¼g¤T«Ê«H¡A¥L³£¥¼¥²¯à°÷¦^¤@«Êªº¿úÁ¾¯q¡A³£¿Ëµ§¼g¤F¦n´X«Ê«H«e¨Ó¡C

³o¨Ç¤H¡A²@µL¨Ò¥~ªº¥ý¬O¤j¸v§j±·¤@µf¾GªÛÀsªº¬°¤H©M¥\ÁZ¡A¦p¦ó¦b¸U³¼ªiÀܤ§¤¤¤ßÃh©¾¸q¡A«ä·QµÛ©¾§g³ø°ê¡A¼ÝµM¨MµM±µ¨ü©Û¦w¡A¡]ÃB¡A¦ü¥G¾GªÛÀsªº©Û¦w¬O¥Lªá¤F¤j¿úªº¡C¦Ó¦¹®É¥D±i©Û¼¾¥Lªº¨º¦ìºµ¤åÀé¡A¦­¤w¦]¬°±iÄm©¾­°¦Ó´_«q³Q±RºÕ±þ¤FÀY¡C¡^¬°´Â§Ê¶Ï·À¤FºÖ«Ø¼sªFµ¥³Bªº®üµs¡A®ø·À¤F¥Ç§Úæ¬Éªº¬õ¤ò¦i¡C

¦b³o¤§«á¡A¸Ü¾W¤@Âà¡A«K¶}©l¤j½|¯S½|´Â¤¤¦³Äè¦ð§ËÅv¡A©Ï®`¨}¥Á¡A¾î©º¼ÉÀÄ¡A°²¦«®üµs¤§¦W¡A¥´§T°Ó¸ë¤_®ü¤W¡C

¡u¤j­ô¡A³o¸s³¾¤H¦b»¡½Ö¡H³o¤£¬O·íµÛ©M©|½|¸é¨r¶Ü¡H¡v§v¤F³o¸Ü¡A¾GªÛªê¥ý¨ü¤£¤F¸õ¤F°_¨Ó¡C

¾G®a©Û¦w¤§«á¡A¦b®ü­±¤W±N¼B­»µ¥¦P¦æ®ø·À¡A¤@®É¶¡¡A¶Õ¤OÃe¤j¡C¦U³B®ü°Ó³£­n¶R½ã¡A¬°¤F¨D­Ó¥­¦w¡A³o¨Ç¤H«K¨ì¾G®a­xÀ礧¤¤ªá¶O»È¿úÁʶR¤@­±¾G®aªººX¼mÄa±¾¤W¡A³o¼Ë¤@¨Ó¡A©¹¨Ó¤_»Ô¸f®ý¦¿¡A¬Æ¦Ü¬O¤ê¥»¦U³B³£¦³¤F¤@¥÷«OÀI¡C³o­Ó¥­¦wºX»ù®æ¤£¤@¡A¤j©è¬O®Ú¾Ú²î²íªº¦Y¤ô³W®æ¦Ó©w¡C

­Y¬O¨S¦³³oºX¼m¡A©Î¬O³Q¾G®aª¾¹D²î¤W©Ò¸ü¹Bªº³fª«¹ê¦b¤Ó¥O¤H²´¬õ¡A¨º»ò¡A¤Ö¤£±o³o¨Ç²î¥D¤]·|³Q®üµs¬~§T¡C

¤ß¤¤¦³¦¹µl¶ôªº¾GªÛªê§v¤F³o¸Ü¡A·íµM¥ß§Y«K¬O¼É¸õ¦p¹p¤F¡C

¡u§¤¤U¡I¡v

¾GªÛÀs«ÂÄYªº³Ü¹D¡C

¹ï¤_¤j­ôªºÅv«Â¡A´Nºâ¬O­±¹ï¼Ä¤âªº¤õ¬¶»ô®g¤]µ·²@¤£¥H¬°Äߪº®«±N¾GªÛªê¡A¤]¤£´±µy¥[¹H­I¡A¥u±o¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§¤¤U´eÀY¶¼¯ù¡C

¡u³o¸s¤H»¡ªº¬O§õ¦uº~¡I¡v

¦uº~¦Û±q«n¨Ê­·ªi¤§«á¡A«K±N¤T¬Ù®ü¨¾¸Åªù·h¨ì¤FªQ¦¿©²¬s¾F®ü¨¤ªº¤W®ü¿¤¡A¤@­±©R¤H¾Ü¦a«Ø³y©Ð«Î­xÀç¡A¤@­±¼»¥X»È¿ú¥h¡A¦bªQ¦¿¦U³B¤j¶q¦¬ÁʪQ¦¿¥Õ¥¬¡C

¦P®É¡A¤Ö¤£±o©R¤H±N¤ô®vÄ¥¶¤²Î»â±i¤pªêµ¥¤H´M¤F¨Ó¡A­±±Â¾÷©y¤@µf¡C

¤£¤[¥H«á¡A´N¦³¤jªÑ®üµs¥H¯Ôù®q¬°±_¥Þ¡A©¹¨Ó¤_§d²S¤f¡BªC¦{ÆWµ¥³B®ü­±¡A¹J¨ì¦¿«n°Ó¤H¥X®üªº²î¥u¡A¥ß¨è±N³s¤H±a²î¡A¥]¬A²î¤Wªº³fª«¤@ªÑ¸£ªº¥´§T¤z²b¡C

°_ªì³o¨Ç°Ó¤H­ÌÁÙ¥H¬°½T¹ê¦³®üµs§@¶Ã¡A¦ý¬O¤£¤[¦³¤H±q¯Ôù®q°k¦^¤§«á¯u¬Û«K¦ñÀHµÛÁÁ¨¥¦b¦¿«n¦¿¥_¦U¦a¬y¶Ç¡C

¡u­þ¨½¦³®üµs¡I¡H¤À©ú¬O«n¸f­x§êµs¦æ§T¡I¥´§T©¹¨Ó«È°Ó¡I¡v

¡u©Ç¤£±o¨º§õ¦uº~¦p¦¹»¨´I¡A°Ê»³«K¥H­«ª÷¸ì¸ï´Â§Ê¡A«o©M¨º¥Û±R¤@¯ë¡I¡v

¦Û®a²î¶¤¤@¥XªC¦{ÆW©ÎªÌ¬O­è­è¥X¤F§d²S¤f«K³Q¼Æ¿´¬¶²î¥´±o¦|¸¨®éÂ_¡A·l¥¢ºG­«ªº°Ó®a­Ì¡A¼«¼«ªº©G½|µÛ§õ¦uº~¡C

©¹¤ê¨½¥i¬O¤@²îµ·¥X¤@²î»È¤J°Ú¡I¦p¤µ«o¬O¤£¦ý¨S¦³»È¤l¤J½ã¡AÁÙ­nÀ³¥I¨º¨Ç¤£¨£¤F¤V¤Ò¨à¤lªº¦Ñ®z°üÀ©¨ì©²ªù¥~­ú¶D«s§i¡C

¤]¦³¨º¸£¤lÆF¥ú¡A·Q°_·í¤ê¦b«n¨Ê©Mªþªñ¦{¿¤±i¶Kªº¥¬§i¡A¨º¥÷**¦¿¸Åªù©M®ü¨¾¸ÅªùÁp¦Wµo¥¬ªº¥¬§i¨½¡A¥i¬O«Å¥¬¤£¦A¶i¦æ¦¿®üÁp¨¾¨Æ©y¡A¦ý¬O¨½­±¤]»¡¹L¦pªG¦³®üµs¥´§T¡A³oºØ¨Æ±¡§O¨Ó§ä§Úªº¸Ü»y¡C¦p¤µ¤£¬O®üµs¨Ó¤F¡H

§ä¨ì¤F¯f®Ú©Ò¦b¡A³o¨Ç**´ò­Ì«K¦³¤Fªv¯fªº¤è¤l¡C¤_¬O¡A©M¦¿«n¦¿¥_¤@®É¶¡¶Õ¦p¤ô¤õªº¦u³Æ¸Åªù¡B**¦¿¸Åªù¥H¤Î«n¨Ê«°¤¤ªº³Ô¶Q­Ì¡A¹y®É¦¨¤F­»èÁèÁ¡CªF®a½Ð§v¦±¤l¡A¦è®a½ÐÆ[½à´º¦â¡C¥ØªºµL¥L¡A¥u¬O·Q­n¨D¤@­Ó«O¥­¦wªºªk¤l¡C

¡u²oµÛ¤£¨«¥´µÛ­Ë°hªºªF¦è¡I¡v©Ò¦³ªºÀï·Ý­Ì¤ß¤¤³£¬O³o¼Ë©G½|µÛ¡C

¤_¬O¡A·ÓµÛ¨Æ¥ý°Ó©w¦nªº»ù®æ¡A¤@­±**¦¿¸ÅªùªººX¤l¡A¤@­Ó¤ë¨Ï¥Î¶O¤­¤d»È¤l¡C

³oºX¤l±¾¦b®é±ì¤W¡A¥X®ü¤§«á¹J¨ì¨º¨Ç¤¿¯«´c·Ù¯ëªº®ü¤W¦nº~­Ì¡AªGµM¦n¨Ï¡A¨º¨Ç¤H«o¤]¤£¦A¶}¬¶±þ¤H¹Ü²î§T³f¡A¦Ó¬O¬£¤H¤W²î¨ÓÀˬd¤@µf¡A·ÓµÛ³fª«ªº»ù®æ¶i¦æ©ºµ|¡C¦pªG¨S¦³»È¿úúµ|¡A¨º»ò¬ÛÀ³ªº·h¨«¨Ç³fª«¤]¬O¥i¥Hªº¡C

ÁöµMªá¶O¤£¤Ö¡A¥O°Ó¸ë­Ì«Ü¬O¦×¯k¡A¦ý¬O¤ñ°_¤§«eªº¦å¥»µLÂk¨Ó¥i¬O¦n¤F«Ü¦h¤F¡C

¥i¬O¡A°Ï°Ï¤­¤Q­±ºX¼m¦p¦ó¯à°÷º¡¨¬±o¤F¾ã­Ó¦¿«nªº»Ý­n¡H³o¤­¤Q­±ºX¼m¤£¨È¤_¤õ¤W¼åªo¤@¯ë¡A¹y®É±N¤hªL¹ï§õ¦uº~ªº¤£º¡±¡ºü±À¦V¤F¤@­Ó·s°ª«×¡C¤_¬O¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¦W¤h¡B¤s¤H¡B­P¥KÁÙ¶mªº¤j¨Ð¡A«n¨Ê«°¤¤¦U³¡°|¸Åªùªº¥DºÞ©x­Ì¡A¯É¯É¥XÅ¢¡A¦V¾GªÛÀs¥Ü·N¡C

¡u¤j­ô¡A¥L­Ì­n°µ¤°»ò¡H¡v

¾GªÛªê¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡A©¹¤ê¨½³o¨Ç¤j¤H¥ý¥Í­Ì¨£¤F¥X¨­®ü°Óªº¦Û¤v¡A¥i³£¬O±»»ó«K¨«ªº¡C¦p¤µ«o¤S¬°¦ó¦p¦¹¡H

¡u§A¥H¬°¥L­Ì·í¯u¬O¸t¤Hªù®{¡HÃÐ¥Lªü©iªº¡I³£«ôªº¬O»¯¤½©ú°µ¯ª®v·Ý¡I§A¬ÝµÛ¡A¦­±ß¦³¤@¤Ñ³o¸s®a¥ë¥u­n»ù¿ú¦X¾A¡A¤°»ò¬Ó«Ò¡A¤°»ò¯ª©v¡A³£¯à°÷½æ±o¤@¤z¤G²b¡I¡v

¹ï§Ì§Ì¹ï¨º¨Ç¦¿«n¤hªL¡A¤ÑµM·ù¤Íªº´c¦HºA«×¡A¾GªÛÀs¦³¨Ç«Ü¤£¥H¬°µM¡C¡u¥L­Ì½æ¤£½æªº¤£Ãö«¥­Ì¨Æ¡A«¥­Ì¥uºÞ·Q·Q¦p¦óÀ³¥I§õ®aªº¨B¨Bºò¹G¡C¡v

±q¤@°ï®Ñ«H¤å®Ñ¤¤¡AªÛÀs½ÀË¥X¤@¥÷¤½¤å¡C

¤W­±»\µÛ¤û¿á¤jªº¦¶¬âÃö¨¾¡C

Ãö¨¾»®µM¬O´Ü©R´£·þ¤T¬Ù®ü¨¾­Ý²z½r¨p¨Æ©y¡C

¡u³o­Ó§õ¦uº~¡A·í¯u¥H¬°¦³¤F³o¤@Áû¤K¨â­«ªº»Éª¸½D¡A¦Ñ¤l´N¦¨¤F¥Lªº¤UÄÝ¡H¡v¾GªÛÀsÁy¤W¯B²{¥X¤@©Ù²uÀñ»P¤£®h¡C

¨º¤½¤å¬O¤W¥qµoµ¹ÄݤUªº³qª¾Ãþ¤½¤å¡A³qª¾ºÖ«ØÁ`§L¾GªÛÀs¤_±RºÕ¤Q¤G¦~¤Q¤@¤ë¨ì¼s¦{ij¨Æ¡A°Ó°Q»Ô¸f«nª½Áõ¤T¬Ù®ü¨¾¤§¨Æ¡C

¹ï¤_³o¥÷¤½¤å¡A¾GªÛÀs«Ü«È®ðªº¦^¤F¤@¥÷¡AÁnºÙ¦Û¤v¶˵o§@¡A¥B¥V©u¼éÀã¡A­·Àã¤S¥Ç¤F¡A¤£§Q¤_¦æ¨«¡A³o¦¸¶}·|´N¤£¥h¤F¡C

¦ý¬O¡A³o¥÷¤å®Ñµo¨«¤§«á¤£¨ì¤Q¤Ñªº¥\¤Ò¡A¤S¤@¥÷¤½¤å³Q«n¸f­xªº«H¨Ï­¼§¤§Ö²î°e¨ì¤F¾GªÛÀsªº¤â¤W¡C

¤½¤å»¡ªº«Ü«È®ð¡A¦uº~§¹¥þ¬O¤@ºØ¤W¥qÃö¤ß¤UÄݪº¤f§k¡C¦b¤½¤å¤§¤¤¡A¦uº~§i¶D¾GªÛÀs¡A¬JµM¾GÁ`§L¨­Å餣¾A¦X¥V©u®ü¤W©ÎªÌ³°¦a¤Wªø³~©bªi¡A¨º»ò¡A§Ú­Ì³o¦¸Ä³¨Æ«K¨ì¾GÁ`§LªºÁҰϤº¶i¦æ¡A¥»Àﶶ«K±aµÛ´X­Ó¦nÂå¥Í¡A©M´X¦ì¦P¹±¤@¹D¨ì¾GÁ`§L©²¤W±´±æ¤@µf¡A¤]¦nµ¹¾GÁ`§L¶Eªv¤@¤G¡I

¡u³o¡I³o­Ó¡H¡v¾GªÛªêÁöµM¤£¦p¾GªÛ°\¨º¼Ë½m¹F¡A«o¤]±q³o¥÷¤½¤å¤¤¶å¥X¤F¿@¯Pªº¤õÃĨý¹D¡C¥L±·µÛ¤½¤åªº¤â¤£¥Ñ±o§Ý°Ê°_¨Ó¡A³s±aªº¤½¤å¤]¬O·æ·æ¦³Án¡C¬Ý¨º¨â¥÷¤½¤å¤WªºÃ±µo¤ê´Á¡A¥¿¬O¦Û¤v¦b¥Õ¨F¤ô¹D¦P§õµØ±ö°_¤F¨R¬ð¤§«á¡C³o¼Ë¤@±ÀÂ_¤U¨Ó¡A±¡ªp«K¬O¤@¥Ø¤FµM¤F¡C

¦uº~¦^¨ì·s±_¼s¦{¤§«á¡A¥¿­n·QµÛ¦p¦ó¾ð¥ß¦Û¤v³o­Ó´£·þ¤T¬Ù®ü¨¾½r¨pªºÅv«Â¡A¤£·Q¤k¨à«K°e¨Ó¤F¥L¾GªÛÀs¤½µM¤jÁ|**³­¹¥_¤W¦È§Qªº¨Æ±¡¡A¨Ã¥B»P«n¸f­x¤ô®v°_¤F¨R¬ð¡A´«¤F¬O½Ö¡A¤]­n¦n¦nªº§Q¥Î¤@¤U³o­Ó¨Æ±¡¡I

·Hªùªº´X³B¤sÀY¤W¡Aº³º³ÄcÄcªº¤H¸s©¹¨Ó·h¹BµÛ¨I­«ªº¤ì§÷¥ÛÀY¡A¯{ªº©æ«ü¤j¤pªº¥Û¤l¡AÁÙ¦³¤@®¹¤@®¹¨I­«ªºÅK±ø¡C§ó¦hªº¬O¥Î¤ì±í¸ËµÛªº«n¤¤©Ò¥X²£ªº¿N¦Ç¡AÁÙ¦³±q´X±øªe¤fªö¬â²î«õ¤F¨Óªº¤j¶q¨F¤l¡C

¡u±q¹ª®öÀ¬¨ìª÷ªù®q¡B·Hªù®q³o´X³B¡A§Ú³£¦b©R¤H­×«Ø¬¶¥x¡A¥ÑªÛ°\²Î¤@ºÊ·þ¡A³o¼Ë¡A·Hªù¬¶¥x¡B­J¨½¤s¬¶¥x¡B¹ª®öÀ¬¬¶¥x¡A´X³B«K¦¨µQ¨¤¤§¶Õ¡A¥ô¦ó²î¥u³q¹Lª÷·H®ü­±¡A³£·|³Q§Úªº¤T­±¬¶¤õ¬Û¥]§¨¡A«K¬O¦A¦hªº²î¡A¦A¦nªº¬¶¡A¤]¬OµLÀÙ¤_¨Æ¡I¡v

µL¼Æªº¥Á¤Ò³Q«ö·Ó¦Ê¤H¬°¤@¶¤¤À§O½s¨î¡A­t³d¹B°e¿N¦Ç¥Û¤l¨F¤lªº¡A¥uºÞ­t³d¹B°e¡A­t³d±N³o¨Ç¬â¥Û¿N¦ÇÅÍ©Õ¦b¤@³Bªº¥t¦³¤@¶¤¡A§ó¦³¤@¶¤¤H­t³d±N³oÅÍ©Õ¦nªº¿N¦Ç¬â¥Û¥Î¤j¤ì±í¨³³tªº¹B¨ì¬I¤u²{³õ¡A¥Ñ­t³d¬I¤uªº±N³o¨Ç¬â¼ß»PÅK±ø¼å¿v¦b¤@³B¡C

¡u·í¦~­×¿v§¹¤F­J¨½¤s¬¶¥x¡A¨º®É­Ô´NÀ³¸Ó¤@¹ª§@®ð§â³o´X®y¬¶¥x³£­×¿v¦n¡A¥u¥i±¤¡A¨º­Ó®É­Ô§Ú­Ì©M§õ¬YªºÃö¨t¥¿¦n¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]¬O¤¬¬ÛÀ°Å¨¡C¦AªÌ¤@¨Ó¡A·í®Éªá¾P¤Ó¦h¡A¦U³B­n¥´ÂIªº¤H¤]¬O¤Ó¦h¡A¤W­þ¨½¥hÄw±¹³o¤jµ§ªº¶}¾P¡H³o´X¦~¦n®e©öí§´¤@¨Ç¡A¥»¨Ó¥´ºâ¿nöã¨Ç»È¿ú¦«¤H¦V§õ®a¥h´£¿Ë¡A±NºÖªQ©M¥L®aªºµØ±ö¨º­Ó¤p¤XÀYªº±B¨Æ©w¤U¨Ó¡A³o¼Ë»P§õ®a«K¥i¥H¬Û¦wµL¨Æ¡A¦@¦Pµo°]¡C¨S·Q¨ì¦¹¤H¨âµf¶Ô¤ý¡A¤@ÅD¦Ó«Ê¤F§BÀï¡A®É²¾¥@©ö¡A³o¬¶¥x¤]´N¥²¶·­n­×¤F¡I¡v

¬°¤F­×«Ø³o´X®y«O©Rªº¬¶¥x¡A¾GªÛÀs¤w¸gªá¤F±Nªñ¤@¦Ê¸U»È¤¸³q¹L¦U³B°Ó¤H¨ì«n¤¤·jù¿N¦Ç¡BÅK±øµ¥ª«¡A¨ì¦U¦aªöÁʬâ¥Û¤ì§÷¡A«ö·Ó¤ô®v­Ì¦L¶H¨½¹ï«n¤¤¾\®ü¼Óµ¥³B¬¶¥xªº°O¾Ð­×¿v¬¶¥x¤u¨Æ¡C

°£¤F¬¶¥x¤§¥~¡A§ó¦³¬°¨B§L­×«Øªº¦UÃþ¤u¨Æ¡C¯ÝÀð¡BÀ¢·¾¡B³´¨À¡B°¨­±¡A¥­¥x¡AÁÙ¦³¨Ñ¤H­û¥ð®§¦í±Jªº¦Ë¤ì·f«Ø¦Ó¦¨ªº¯ó«Î¡C¬°¤F«O±K°_¨£¡A¦P®É¤]¬O¬°¤F³Ì¤j­­«×ªº¸`¬Ù¤H¤O¡A¾GªÛ°\¯S§O¹ê¦æ¤F¤ô¬y¦¡§@·~ªk¡A«õÀ¢·¾°µ¤g¤èªº¥uºÞ°µ³o­Ó¡A¸j¤ãÅK±øªº«h¬O¥Ñ¤@¸s±M·~·f´×ªº¤H¨Ó¤z¡A­t³d³Ì«á¤@¹D¤u§Çªº¬O¤@¸sªd¥Ë¦K¡C

¦ý¬O¦pªG«n¸f­x§ä¨ì·í®É¬I¤uªº¤H·Q­n¤F¸Ñ³o´X³B¬¶¥xªº±¡§Î¡A¥u©È¨S¦³¤H¯à°÷»¡±o²M¡C

¡u®¤§Úª½¨¥¡A¤j¤Ö«Ó¡C³o¤@¥M§Ú­Ì¥´¤£Ä¹ªº¡I¡v

¦b¾G´Ëªº®Ñ©Ð¤§¤¤¡AÂ\©ñµÛ¤@¤j¤G¤p¤T¬`­Ø¤Mªº¬[¤l®ÇÃä¡A¤@¨ãº¡¬O»Éùתº­»Äl¥¿¦b±qÃ~¼L¤§¤¤¦V¥~½w½wªº¼Q¦RµÛ°}°}Às²C­»ªº®ð®§¡C

®Ñ¬[¤Wº¡¬O¥|®Ñ¤­¸g©Mµ{¦¶²z¾Çªº¦U³¡¸g¨åµÛ§@¡A®Ñ®×¤W¾G´Ë¼gµ¹¿úÁ¾¯qªº«ô®v©«¤l¾¥¸ñ©|¥¼§¹¥þ¤z³z¡C

·í¬I­¦³Q¾G´Ë½Ð¨ì¦Û¤vªº®Ñ©Ð¤¤»¡¸Ü¡A¦V¥L³o­Ó¦b«n¸f­x¤ô®v¾Ç°ó¾Ç¤F¤T¦~¡A¼ôª¾Âù¤èªøµu¡Aª¾¤vª¾©¼ªº¤H¸ß°Ý­Y¬O¨â­x¤õ¨Ã°_¨Ó¡AºÖ«Ø­x³Óºâ´X¦óªº®É­Ô¡A¬I­¦·nµÛÀYµ¹¤F³o­Ó¦^µª¡C

¹ï¤_¬I­¦¦b¥Õ¨F¤ô¹D¤Wªº¨ô¶Vªí²{¡A¾G®a­x¤¤¤w¸g¬O¦³¤f¬Ò¸O¡A«Ü¦h¤H¤w¸g»{©w³o­Ó¬I®a¤p¤l©wµM¬O¾G®a­x¤¤¤U¤@¥NªºË³Ë³ªÌ¡A¨p¤U¨½Áp½Ë¥Ü¦n¤§¤H¤£Â_¡C

¬ÝµÛ¬I­¦·n±o©M¼·®ö¹ª¤@¼ËªºÀY¡A¾G´Ë±jÀ£¦í¤º¤ß·Q­n¸õ°_¨Óµ¹³o­Ó®a¥ë¤@­Ó¤T»«¡]¤ê»y¡A¦Õ¥ú¡C«¥­Ì«Ü¦h¤åÃÀ§@«~¨½°­¤l­x©x¥´¤h§L¡B¦Ñ§L¥´·s§L¼L¨½³£»¡¤T»«ªºµ¹¡I¡^ªº¨R°Ê¡AÁy¤W«o¬O¨Ì¤@°Æ§½å¤U¤hªº¯«±¡¡C

¡u¬I®a­ô­ô¡A±z¬O¦b«n¸f­x¤¤«Ý¹Lªº¡A³o¸Ü·Q¥²¬O¦³¥X³B¡H¡v

¡u¤j¤Ö«Ó¡A§Oªº¤£»¡¡A§Ú­ÌºÖ«Ø¤ô®v©Û¦w¤§«e°µªº¬O®ü¤W¥Í·N¡A¤j«Ó©M®a¤÷³£¦b®ü¤W­·ªi¶¡°Q¥Í¬¡¡C©Ò°µªº¨Æ±¡µL«D¬O±N¥Ò¦a¥X²£ªº¬Y¥ó³fª«¹B¨ì¤d¨½¤§¥~ªº¤A¦a¦P¤þ¦a¤§¤H¥æ©ö¡A¥HÁȨú´X¤Q­¿ªº®t»ù¡C¥i¥H»¡¬O¦æ°Ó¦Ó¤w¡C¦ý¬O¡A«n¸f­x«o¦³©Ò¤£¦P¡C¡v

¡u¦³¦ó¤£¦P¡H¥L­Ì±±¨î¤Fº¡«f¥[¡AÃbÂ_¤F©¹¤ê¥»¡B«n¬v¦U³Bªº¤ô¤W°Ó¸ô¡A¬°ªº¤£¤]¬O¥¨ÃB§Q¼í¡H¡v

§v±o¾G´Ëªº¸Ü¡A¬I­¦¯º¤F¯º¡AÁ|¥Ø¥|±æ¡A±N¥Ø¥ú°±¯d¦b¤F¨º¤Ó¤M©M¦Ø®t¤W¡C

¡u¤j¤Ö«Ó¡A¥i§_­É¤F¨Ó¤@Æ[¡H¡v

¨º¤Ó¤M©M¦Ø®t³£¬O¥Î¤W¦nªºÎMÅK¿û¦³°ª¤â¦K¤H¥´³y¸Ë¹¢¦Ó¦¨¡AºÝªº¬O¾W§QµL¤ñµØÄR²§±`¡C¬I­¦¬Ý¤F¥u¬OÂI¤FÂIÀY¡A«o¤£¦h»¡¡C

¡u¤j¤Ö«Ó¡A³o¤M¬O¦n¤M¡A¥u¤£¹L¿û«o¬O«n¤¤©Ò¥X¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡A±z¨­¤W³o¨­³TªA¡A©M¦b**¤Wªº¦çªA¡AÀ³¸Ó³£¬O«n¤¤©Ò¥Xªº¬V¦â´Ö¥¬¨î¦¨¡A¥Îªº¬O¤ÑªÇ©Ò¥X²£ªº´Öªá¡A¥Ñ³q©M¬V§{¦L¬V¦Ó¦¨¡C¡v

¡uÁÙ¦³¡A¦b·Hªù¡B¹ª®öÀ¬¡Bª÷ªù¦U³B¥¿¦b¤j¿³¤g¤ì»°­×¬¶¥x¡C¤j¤Ö«Ó¡A¨º¨Ç¿N¦Ç¡BÅK±ø¡A¥i³£¬O«n¤¤©Ò¥X²£ªº¡C¤£¶È¬O³o¨Ç¿ûÅK¡B´Ö¯¼µ¥ª«¡AÁÙ¦³§Ú­ÌºÖ«Ø¤ô®v¤D¦Ü¾ã­ÓºÖ«Ø¬Ù©È¬O¦³¤@¥b¥H¤WªºÂ³­¹³£¬O±q«n¤¤Áʶiªº¡CÁÙ¦³¤ô®v©Ò¥Îªº¤õ¬¶¡B¤Mºj¡A¤õÃÄ¡A¤õඡA­þ¤@¥ó¤£¬O«n¤¤©Ò¥X²£¡H¡v

¬I­¦»¡¤@¥y¡A¾G´ËªºÁy¦â«K¥Õ¤@¤À¡A»¡¨ì«á¨Ó¡A¾G´ËªºÁy¦â¤w¸g¥Õ±o±aµÛ´X¤À«C¦Ç¦â¡A¦p¦P¦º¤H¤@¯ëªºÃø¬Ý¡C

¬I­¦ªº³oµf¸Ü«Ü¦nªº«ü¥X¤F«n¸f­x©M¾G®a®ü°Ó¹Î¥ë¤§¶¡ªº¥»½è®t¶Z¡C¤@­Ó¬O³W¼Ò¹ê¤O³£¤Q¤À¶¯«pªº¥Í²£°Ó¥[¶T©ö°Ó¡A¤@­Ó«h³»¦h¬O¬y³q»â°ì¤ñ¸û±j®«ªºª«¬y°Ó¤H¡C

¡u¦pªG¹³§A»¡ªº³o¼Ë¡A§Ú­x¤W¤U¼Æ¸U¤H¡A´X¤d±ø¤j¤p²î¥u¡A«K«ý¤â¬ÛÅýµ¹¥L§õ¦uº~¤£¦¨¡H¡v

ÀHµÛ³o§C¨Iªº¸Ü­µ¡A¦³¤H­¸°_¤@¸}±N¾G´Ëªº®Ñ©Ðªù¤@¸}½ð¶}¡C

¯à°÷¦p¦¹¤jÁx¦k¬°ªº¡A¦b³o©²¨½¨S¦³´X­Ó¤H¡C

¨Óªº¥¿¬O¾GªÛÀs¡A¥Lªº¨­«á¡A¾GªÛªê©M¾GªÛ°\ºòºò¸òÀH¡C

¬I­¦¨£¤j·í®aªº¨Ó¤F¡AÁy¦â¤£¥Ñ±o¬°¤§¤@ÅÜ¡AÁöµM¥i¥H¦b¾G´Ë­±«e¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡A¦ý¬O¨£¤F¾GªÛÀs¡A¥LÁÙ¬O¦³¨Ç¤ßµêÁxŸ¡C

¡u¬I®a¤p¤l¡A§A¤è¤~»¡¤F§Ú­Ìªºµu³B¡A»¡ªº¦³´X¤À¹D²z¡C§A¦A»¡»¡¬Ý¡A«n¸f­xÃø¹D´N¬Oª÷­è¤£Ãa¤§¨­¶Ü¡H¥L­Ì´N¨S¦³µu³B¶Ü¡H¡v

µyµy©w¤F©w¯«¡A¬I­¦¨IÁn¦^µª¹D¡J¡u¤j«Ó¡A¦³ªº¡I¡v

¡u½Ð¤j«Ó½ç¦a¹Ï¤@¥Î¡I¡v

¬I­¦ÅÙµÛ¦¶¬â¦b¥¨¤jªº¦a¹Ï¤W°éÂI¤Äµe¤F¤@µf¤§«á¡A«n¸f­x»P¾G®a®ü°Ó¶°¹ÎªººA¶Õ«K¯B²{¦b¤F¾GªÛÀsµ¥¤H­±«e¡C

±q¥_­±ªº¯Ôù®q¡B¤W®ü¿¤¡A¦à¤s¸s®q¡A¨ìªF­±ªº¤ê¥»¡B¥xÆW¡A¯[²y¡A«n­±ªº¼sªF¡A³£³Q¥NªíµÛ«n¸f­xªº¬õ¦â¤p°é°é¦û¾Ú¤F¡C¦Ó¦Û®aªº¦a½L©M¯è½u¡B°Ó¸ô¥u¯à§½­­¦b¤FºÖ«Ø¤@³B¡A«j±j¦³³q©¹«nª½Áõªº´X±ø½u¸ô¡C

¡u«n¸f­x¡A¤ô®v¦h¤j²î¡A²î¦h¤õ¬¶¡A¥i¿×¬O²î°í¬¶§Q¡C©¹©¹¤@½ü¤õ¬¶¹L¥h¡A¤@±ø¤jºÖ²î«K³Q¥´±o·Ï®ø¶³´²¤F¡C¦ý¬O¡A¤]¦³¤@­Ó­P©R®zÂI¡I¡v

¡u¤°»ò®zÂI¡H¡v¾GªÛªêªº¤â¦p¦P¤@¬`¦Ñªê¹X¤l¦º¦ºªº´¤¦í¤F¬I­¦ªº¤â¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū