¹Ü¹©1617 ²Ä¤T¦Ê¤»¤Q¤»³¹ ªZ¸Ë¯Á­Û³¡

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¨Æ«á¹L¯¯³oÀY³¥½Þ¤ýÅé­«­«¹F437¤ç¡I®Ú¾Ú³Õ¿p³ÕªGº¸µ¥¤Hªº¸gÅç¡A¦b³o¬K©uÅé­«¹F¨ì400¤ç¥ª¥kªº³¥½Þ¡A¸g¹L®L¬î¨â©uªº¶i­¹¡A¦b10¤ë¥÷·|ªø¨ì500¤ç¥H¤W.

³o¼Ëªº³¥½Þ¡A«K¬O³¡±Ú¨½ªº«i¤h¤@°_¥X°Ê¤]¥¼¥²´±¤_Ý}¨ä¾W¨~¡A§ó¤£¥Î»¡±N¤@ÀY¶i¤JÅö¨gª¬ºAªº³¥½Þ¤ý¸m¤_¦º¦a¤F¡C

¬Ý±o³Õ¿p³ÕªGº¸¡B¦h¦èµ¥¤HÅ宣¡B¸r¼}¡B¼y©¯½Ñ¦h±¡ºü²VÂø¦b¨ä¤¤¡AµS¦p¥´Â½¤FÆQ¿}Åø¤l¡A¤£ª¾¹D¬O­Ó¤°»ò´þ¨ý¡C

¬ìº¸©¬§ó¬O¤@Âù²´´Ø¦º¦ºªº¨nµÛ¨ºÁÙ¦b·L·L«_µÛ¥Õ·Ïªº¤õඡA¤ß¤¤«o¦b±N²´«eªº¤õරP¨£¹Lù«b¤Hªº¤õධµµÛ¹ï¤ñ¡C

¡uº~¤H¦Ñ·Ý³o­Ó¡A¦ü¥G­n¤ñù«b¤Hªº±j¦h¤F¡C¡v

§õ¨K¾^Å@½Ã­ÌªºÁ|°Ê¡AµL·N¤¤¦b¯Á­Û¤H­±«e®i¥Ü¤F¤@µf¦Û¤vªº¤O¶q¡C

¡u¨Ó¤H¡A§â³o¨½¦¬¬B¤@¤U¡C¡v

ªL¤å¤þº¡­±¬K­·ªº¥X¨Óªï±µ³Õ¿p³ÕªGº¸µ¥¤H¡C

¡u§Ú­Ì¤j´xÂdªº¦b¨½­±µ¥­Ô¤jÀY¤H¡I¡v

¬ÝµÛ´X­Ó¿Ë§LÅ@½Ã±N¸Û´q¸Û®£ªº³Õ¿p³ÕªGº¸¤@¦æ¥|¤H¤Þ¶i¤j·µ¤§¤º¡AªL¤å¤þ¯º¤F¯º¡A³Û¹L´X­Ó¥ë­p¡A©R¥L­Ì±aµÛ©Û¶Òªº¤g¤H³t³t±N°|¤º³Q³¥½Þ·´ÃaªºªF¦è¦¬¬B°_¨Ó¡A±N°|¤l¥´±½¤z²b¡C

¡u§A­Ì´X­Ó¡A®³µÛ¤j´xÂdªº¥OµP¡A¨ì®w©Ð§â¨º¨Ç±a¨Óªº²¯¥Ò§L¾¹¤@°_·h¨Ó¡C°ï¦b¤j·µªù¤f¡I¡v

¤j·µ¤º¡A¦­¤w¨S¦³¤FÄÀ­{¼¯¥§©M¥Lªº¤@¤z§Ì¤l­Ìªº¶ì¹³¡A³o¨½³Q¶©²±¦æªº¤H­Ì§ï³y¦¨¤F¤@­ÓÃþ¦ü¤_¤j°ó¥\¯àªº«Ø¿v¡C¥Î¨Ó§@¬°¶©²±¦æ¦b³o¨½ªº°Ó·~¬¡°Ê¡C

µY·ãº¡¥Ø¤­ªá¤Kªùªº°Ó«~¾ã»ôªº«ö·Ó¥\¯àù¦C¦b·µ¤º¡A¤Mºj©òÀY¤§Ãþªº¤u¨ã©ñ¦b¤@°_¡A³­¹ªoÆQ¥Õ¿}¯P°s¿j¯ù¶°¤¤Â\©ñ¡AÅK°vÅKÁç¤õ¥Û¤õ¤M¤õÅI³o¨Ç¥Í¬¡¤u¨ã©M¥¬¤Ç«h¬O³Q¤W­zªº³Ò°Ê¤u¨ã©M¥Í¬¡¥²»Ý«~·mºÉ¤F­·ÀY¡A¥i¼¦¤¼¤¼ªº¦b¤@­Ó¤£¨º»ò¤Þ¤Hª`·Nªº¨¤¸¨¨½¡C

³o¨Ç³fª«¦pªG¦b¤º¦a¡AºC»¡¬O«n¥_¤G¨Ê¡A´Nºâ¬O´I±f¨Çªº¦{©²¤]·|³Q¤H¶á¤§¥H»ó¡A¤£¯à°÷µn¤j¶®¤§°óªº³fª«¡C¦ý¬O¦b³o·¥¥_­W´H¤§¦a¡A«o¬O³Ì¯à°÷¥´°Ê¤H¤ß§l¤Þ¤H­Ì²´²y©M·Qªk¡C

¡u§Ú­Ì¡A³o¨Ç¡A¥i¥H¡H¡I¡v

¹F¥Ë§Q¨ÈÁ}Ãøªº«|¤F¤@¤f¤f¤ô¡A§V¤O¨Ï¦Û¤vªºµø½u±q¨º¨Ç¥i·Rªº³fª«¤W²¾°Ê¶}¨Ó¡C¦ý¬O¥L«Ü´d«sªº»Àµø¤F¦Û¤v¤@µf¡A²×¨sÁÙ¬O¥¼¯à§Ü©Ú¨º¨Ç°{Ã{µÛ¥i·R¥úÀôªº³fª«»¤´b¡C

¤j·µªº«Î³»¤W¦w¸Ë¤F´X¶ô¥Î¬Á¼þ¨î¦¨ªº«G¥Ë¡A¦bÀY³»¤W§ë®g¤U¨Óªº¶§¥ú·Ó®g¤U¡A¤j·µ¤º¥ú½u»á¬°¥R¨¬¡CÅý¤H­Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý²M¨º¨ÇÒ\©ÙµÛªo¯×ªº¤M©ò¡A´¹¼ü¼ä¥Õªº­¹ÆQ¡A´²µoµÛ³­¹¨ý¹Dªº¥¨¤j¤f³U¡AÃC¦âº}«G°Ê¤Hªº´Ö¥¬¡C

¡u·íµM¥i¥H¡A¥u­n§A¦³§Ú­nªºªF¦è¡A³o¨ÇªF¦è¡A³£¥i¥H¡I¡v

¦Û¤p«K§v¨û§B­ÌÁ¿­z¦p¦ó»P³o¨ÇÆZ±Ú¥´¥æ¹Dªº³Z¬¡Bªù¹D¡B¸gÅ窺§õ¨K¾^¡A«Ü¬O¤j¤èªº´§°ÊÂù¤â¡A±N·µ¤ºªº³fª«¹º¤F¶i¥h¡C

¡u§Ú¦³¡I¡v

¡u§Ú¦³¡I¡v

¡u§Ú¦³¡I¡v

¤T­Ó¨Ó¦Ûºë©_¨½¦¿ªºÀY¤H¦£¤£­¡ªºªíºA¡A±q­I«áªº¾ì¾ð¥Öµ¨¤¤¨ú¥X¤@ÁûÁû«OºÞ¥[¤u¤Q¤À¤p¤ßªº¼Æ¤QÁûÀYÆ`¡C

¤@­Ó­ÓÀY­±ªí±¡²uÀñªºÀYÆ`¦b¤j·µ¦a¤Wºu¨Óºu¥h¡A¬Ý±o§õ¨K¾^¤@°}´c¤ß¡CÁöµM¥X¨­±Nªù¡A¦ý¬O¥L³Ì¾Õªøªº¨Æ±¡«o»P§@¾Ô¦ü¥G¨S¦³¤°»òÃö¨t¡C

¡u¦n¤F¡I¦n¤F¡I³o¨Ç¤HÀY¥»©x¤w¸g¬Ý¹L¤F¡Cº¸µ¥¥i¥H¨Ó¦P§Ú¹ç»·§B©²¶i¦æ¥æ©ö¤F¡C¡v

¹ï¤_§õ¨K¾^¤f¤¤ªº¦ÛºÙ¡A±q³Õ¿p³ÕªGº¸¨ì¦h¦è©M¶øº¸­}µ¥¤H¡A³£¨S¦³·NÃѨì³o­Ó¤£¦P¡A¥L­Ì¥u¬OÃö¤ß¦Û¤v¯à°÷¥æ´«¦h¤Öª«¸ê¡C

¡u§Ú¥i¬O¦³¤G¤Q¤GÁû´cÅ]¤HÀY¡A·Ó§A­Ì©wªº»ù®æ¡A§Ú¥i¥H´«¡A¥i¥H´«¡A¡v¹F¥Ë§Q¨ÈÀY¤H¤@®É¦³ÂIºâ¤£¹L±b¨Ó¡A¥L¥u¬Oź¶Æªº©ù°_¥¨¤jªºÀYÆ`¡A¤£¦íªº®Ì°ÊµÛ³oÁûº¡¬Oªo¦Ã¦×®h¯ó´Òªº¸£³U¡C

¡u§Ú­Ì¾á¤ß¡A§A¬O¤£¬O¦³¨º»ò¦hªº²¯¥Ò¤Mºj¨Ó§â§A­Ìªº©Ó¿Õ§I²{¡C¡v

¦P¶©²±¦æ´X¦~ªº¶T©ö¤U¨Ó¡A³Õ¿p³ÕªGº¸¤]Â×´I¤F¤£¤Öªºµü¶×¡AÀ´±o¦p¦ó¶i¦æ°Q»ùÁÙ»ù¡A¦p¦ó¬°¦Û¤vÀò±o³Ì¤jªº§Q¯q¡C

¡u¤jÀY¤H¡A¤£ª¾¹D§A±a¨Ó¤F¦h¤Ö³fª«¦P§Ú¶i¦æ¥æ´«¡H¡v

¡u§Úªº³¡±Ú±a¨Ó¤F¤»¤Q³¡³·¾õªº¶Â¶I¥Ö¡A¤G¤Q³¡³·¾õªº¥Èª°¥Ö¡AÁÙ¦³©M¾ðªL¨º»ò¦hªºªê°©¡Bºµ´x¡B¥Íª÷¡B¤H°Ñ¡BªF¯]¡C¬°¤F³o¨Ç¡A§Ú³¡±Ú¨½ªº¤p¥ë¤l­Ì¦£¤F¾ã­Ó¥V¤Ñ¡I¡v

§vµÛ³Õ¿p³ÕªGº¸¦³¨Ç±o·Nªº¬¯Ä£¦Û¤vªº¹ê¤O¡A§õ¨K¾^¤@°}¦n¯º¡C¾Ö¦³¤Fª÷Äݤu¨ã©M¤j§åªºªZ¾¹¡A¯Á­Û¤HªºÂy±þ³¥Ã~¬¡°Ê®Ä²v¥ß¨è´£°ª¤F¦ó¤î¼Æ­¿?±q¤ì½èªø¥Ù°©¨î½bÀY¤@¤U¤l­¸ÅD¨ì¼ôÅK¤Mºj¡A¤EÂà¿û¨î¤u¨ã¡A³o­Ó¥x¶¥¤@¤U¤lÁÚ¹L¤F¼Æ¤d¦~¡C

¡u§Ú­ÌÁöµM¨S¤jÀY¤H¨º»ò¦h¡A¥i¬O¤]¦³©M§Ú­Ì¤â«ü¸}³k¥[°_¨Ó¨º»ò¦hªº¥Ö¤ò¡AÁÙ¦³§A­Ìº~¤H³ßÅwªº´cÅ]ÀYÆ`¡I§Ú­n¨ººØ¥i¥H¤@¤M¬å±¼³¥½Þ¸£³Uªº¤M¡AÁÙ­n³­¹¡BÆQ¡B¥¬¡BÅKÁç¡I¡v

¬ìº¸©¬°ß®£¦Û¤v¦YÁ«¡A«æ¦£§q¥X¤F¦Û¤vªº¥Øªº¡C

¡u§Ú­Ì«ç»ò·|¨S¦³¨º»ò¦hªº³fª«¡H§Ú­Ì±q¨Ó³£¬O¾á¤ß§A­Ì¤â¨½ªºªF¦è¤Ö¡I¡v

´N¦b´X­Ó¤H¦b§õ¨K¾^­±«e§n¦¨¤@¹Îªº®É­Ô¡AªL¤å¤þ¬I¬IµMªº¨«¶i¤F¤j·µ¤§¤¤¡A¤â¤¤®³µÛ¤@¹ï¥|¤­¤oªøªº³¥½Þæy¤ú¡A³o¬O­è­è±q³Q¶Ãºj¥´¦ºªº¨ºÀY³¥½Þ¤ý¨­¤W¨ú¤U¨Óªº¡C

¡uªü¤þ¡A§i¶D¥~­±ªº¥ë­p­Ì¡A§â©Ò¦³ªº­Ü©Ð³£¥´¶}¡AÅý§Ú­ÌªºªB¤Í­Ì¬Ý¬Ý¡I¡v

§s§s°×°×ªºÁn­µ¤£Â_¦b¥Ã¹ç¦x¤º¤WªÅÅT°_¡A¤@®y®yÃö³¬ªºÄYÄY¹ê¹êªº¤jªù³Q¤H­Ì¥Î¤O±À¶}¡C§e²{¦b¯Á­Û¤H­±«eªº¬O¤@®y¥¨¤jªºÄ_¤s¡C

°ï¿n¦p¤sªºÂ³¦Ì¤f³U¡A³f¬[¤W³Q¤H²Ê¾|ªº½X©ñ¦b¤@°_ªºÅKÁç¡B¤Mºj¡B²¯¥Ò¡B¥¬¤Ç¡A­¹ÆQ¡A¬Ý±o²³¤H²´´Ø¤@°}°}µoªá¡C

¤£¹L¡A§ó¥[¥O¤H¾_Å媺³õ­±«h¬O¦b¤j·µ«e¡C

¦b¨º¨½¡A¼Æ¤d®M²¯¥Ò¡B°ï¿n¦p¤sªº¦UÃþ§L¾¹¡A¤@¤d±i¤}©M¼Æ¸U¥u½b¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªººÏ³õ¡A§l¤ÞµÛ¯Á­Û³¡²³¤Hªº²´¥ú©M¸}¨B¡C

³o¨Ç²¯¥Ò§L¾¹³£¬O¦bªø²M¾Ô§Ð®ÉúÀòªº«Ø¥£¨î¦¡§L¾¹¡A°£¤F¬D¥X¤@¨Ç¥Î¨ÓÄmµ¹±RºÕ©M´Â§Ê§@¬°­x¥\¤§¥~¡A¥t¦³¤@¨Ç³Q°eµ¹¤Fº¨À°À°²³¡A¥Î¨ÓªZ¸Ë¥L­Ìªº¨«¨p¶¤¥î¡C¨ä§Eªº¡A³£¦b³o¨½¤F¡C

¦]¬°¥»¨­©Ò³Bªº¦a²zÀô¹Ò©Ò±a¨Óªº¥Í²£©M¥Í¬¡¤è¦¡ªº±µªñ¡A³Õ¿p³ÕªGº¸­Ì¹ï¤_²´«e³o¨Ç²Ê¤jµ²¹êªº°©¦·¡Bªêºj¡Bªê¤ú¤M¡B¤ë¤ú©òÀY¡BÅKÃ@¡B¬D¤M¡BÅI¤Mµ¥§L¾¹¦³µÛ±µªñ¥»¯àªº³ßÅw¡A¦pªG¤£¬O¨º¨Ç«n¤¤¥X²£ªº§L¾¹«~½è­n¤ñ³o¨Ç¼ôÅK¨î¦¨ªº¨Ó±o¦n¡A®£©È¥L­Ì²Ä¤@®É¶¡·|¿ï¾Ü²´«e³oºØ²M°ê©x§L¨Ï¥ÎªºªZ¾¹¡C

¡u¹È¡I¡v

¤@Án¶ç¥s¡A¤@¦W¦h¦è¤â¤Uªº³¡²³´X­Ó½b¨BùO¨ì¤FªZ¾¹°ï¦¨ªº¤p¤s«e¡A±q¨º¨½¬D¿ï¥X¤@±ìªêºj¡A¤@¬`ªø¬`¬D¤M¡A¦b¤â¤¤´§»Rªºªêªê¥Í­·¡C

ªêºj¡A°_ªì¬O¬°¤F·i±þ²rªê¦Ó³]­pªº¡C¤b¨­¦p¤M¡Aºj¾W«D±`¾U§Q¡AÁa¨Ïªêºµ¤¿²r¡A¥Ö°©¶´«p¡A¤]¯à¤@À»¨ë¬ï¡C©Ò¥H¾aºj¤b³B¥ª¥k¦U¦³¤@¤p¬q³À¨¤´Î¡A«D±`¥²­n¡Cªêºjªøªñ¤E¤Ø¡A³æ¥uºj¤b«Kªø¹F¤E¤o¡A¤b¤W§ó¦³¼Æ¹D¦å¼Ñ¡Cºj¤b¤@¹D¹D¸W°_¡A¨Ï±o¤b¨­¦³­Y¦c§Î¡C³o¬`ªêºjºjÀY¤WÃC¦â²`¬õ¡A¤£ª¾¹¡¶¼¤F¦h¤Ö¼Ä¤Hªº¦å¡C

ºj±ìªñ¥b³B¦³ºjÀY»P±ì¨­¬Û®M³sªºÅKºÞ¡A¾aªñºj¤b®M³B¡A¥ª¥kÁÙ¦U¦³¤@¬q³À¨¤¡C¤U««¨â®Úªøªøªº¥Ö±ø¡A³o¬O¨¾¤î¨ë¤J¥Ø¼Ð¤Ó²`¡A¶Ë¤Î¦Û¤v¡C

¦Ó¨ºªø¬`¬D¤M¤M¨­¯¶¦ÓÅs¦±¡A³s¤b±a±ì¡Aªøªñ¤C¤Ø¡A­Y³Q¼A¤¤¡A©w³s¤H±a°¨¦¨¬°¨â¥b¡C

³o¨Ç§L¾¹³£¬O¤k¯u¤H³oºØº®ÂyªöºK¥Á±Ú¦b¼Æ¦Ê¦~¤¤»P´Ý»Åªº¦ÛµMÀô¹Ò·i¤æ¡A»P¾Ô³õ¤Wªº¼Ä¤H·i¤æ©Ò¿n²ÖÁ`µ²¤U¨Óªº¸gÅç¨î¦¨¡A³o³¡²³¤@²´«K¬Ý¤¤¤F³o¨â¥ó§L¾¹¡A¤]ºâ¬OÃѳf¤§¤H¡C

¦³¤H±aÀY¡A·í¤U¯Á­Û¤H«K¦A¤]«ö±Ì¤£¦í¦Û¤v¹ï¤_¤W¦n§L¾¹ªº´÷±æ¡A·í¤U¤@Ánµo³Û¡A¦p´÷°¨©b¬u­Â³¾ÂkªL¤@¯ë¡A¼Æ¦Ê¤H¤@°_¼³¦V¨º¨Ç§L¾¹ñZ¥Ò¡C

¡u¤jÀY¤H¡A§Úªº³o¨Ç³fª«¡A°÷¤£°÷¤ä¥I§Aªº¨º¨Ç³·¾õ¤Wªº³fª«¡H¡v

§õ¨K¾^¤£¥H¬°ÊÞ¡A¥Lª¾¹D¡A³o¸s¯Á­Û¤H¦p¦P¤sªL¨½³QÂy¤H°l±þªº³¥Ã~¤@¯ë¡A¤w¸g±¼¶i¤F¦Û¤v³]¤Uªº³´¨À¡A¦Ó¥B¬O¿³°ªªö¯Pªº¦Û¤v¸õ¶i¥hªº¡C

¡u¤£¡I¤£°÷¡I¤£°÷¡I¡v

¦h¦è¦³¨Çµ²¤Úªº§q¹D¡C

¡u§Ú­Ì±a¨ÓªºªF¦è¡A¤£°÷¤ä¥I³o¨Ç¡I¡v

³o¨Ç¯Á­Û¤HÁöµM²Ê¾|³¥ÆZ¡A¦ý¬O«o¤]²E¾ë¡A¯ó¯óªº¦ôºâ¤F¤@¤U¡A«KÅfµM¯«¶Ë¤F¡C³¡±Ú¤¤ªº¨à­¦­Ì¦pªG¨C¤H³£¨ú¨ì¤F¦Û¤v³ßÅwÀ³¤âªº§L¾¹¡AÁÙ¦³¨º¨Ç¥i¥H©è±s³¥Ã~¤ö¤úªº²¯¥Ò¡A¥u©È±a¨Óªº¥Ö¤ò¡B¤s³f¡A«KµLªk¦AªöÁʳ¡±Ú¤¤»Ý­nªº¤ê¥Î«~¤F¡C

¦p¦¹¤@¨Ó¡A³¡±Ú¦ó¥H«×¹L¬K¯î¡H

´X­ÓÀY¤H³£¬O««ÀY³à®ð¡A²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¤â¤Uªº¤p¥ë¤l­Ì¿³¨R¨Rªº¦b§L¾¹Ä_®w¤¤¬D¿ï¦Û¤v³ßÅwªº§L¾¹¡A«o¤S¤£¯à¥h¨î¤î¥L­Ì¡C

¡u¤jÀY¤H¡A§Ú°ï¦b³o¨½ªº³æ¬OñZ¥Ò´N¦³¤T¤d¥ó¡A¨¬°÷§A±N§A¤â¤U³¡±Ú²³¦hªZ¤hªZ¸Ë°_¨Ó¤F¡CÁÙ¦³³\¦hªº¤Mºj§Q©ò°©¦·¡A¥ú¬Oµw¤}´N¦³¤@¤d±i¡AÃø¹D§AÁÙ¶û¤Ö¡H¡v

§õ¨K¾^¤S¦b²³¤HªºÀZ³à±¡ºü¤W¥[¤F¤@§â¤õ¡A¼â¤F¤@±íªo¡C

¬ÝµÛ³¡±Ú¤¤ªº¤p¥ë¤l­Ì¿³¨R¨Rªº±N´Ö¥Ò¦b¶©²±¦æ¥ë­pªº±Ð¾É¤U¬ï¦b¨­¤W¡AÀY¤W¤S¦©¤W¤@³»ÅK²¯¡A¤â¤¤ÀºµÛªêºj¡A¸y¶¡§OµÛªø¬`¬D¤M¡BÅI¤M¡A¥t¤@¥u¤â¤¤©ðµÛ´X­Óº¡¬O¥Y°_¦y¨ëªºÅK°©¦·¡A´N¶H¤pª©ªº¯T¤ú´Î¡C³o¨Ç°©¦·³£¬O«Ø¥£±M¬°¹ï¥I¥Ø¼Ðªº­«¥Ò»P¬ÞµP¦Ó¸Ë³Æ¡A¼Æ¤Q¨B¥H¥~§ëÂY¥X¥h¡A¤¤ªÌµL¤£¬O°©Â_µ¬§é¡C­I«á§ó­IµÛ¥¨¤jªº¨B¤}¡AÃ~¥Ö½b³ý¨½º¡¬O¤@¤ä¤ä¤G¤oªøÅK½è½bÀYªºªø½b¡C³o¨Ç½bÀY­Ó­Ó¤j¦Ó¨I¡A¶}¦³¦å¼Ñ¡A¦³­Y¤T¸W³z¥ÒÀ@¡A¯}¥Ò»P©ñ¦å¯à¤O·¥±j¡A­Y¬O¤¤½b¡A«Ü§Ö´N·|¬y¦å¹L¦h¦Ó¦º¡C

³o¨Ç±`¦~²Ö¤ë¦b¤sªL¤¤»P³¥Ã~¬°¥îªº¯Á­Û¤H¡A¦³µÛªñ¥G³¥Ã~ªº¥»¯à¡A¤@²´«Kª¾¹D­þ¨ÇªZ¾¹¹ï¤_¨º¨Ç°Êª«¨ã¦³³Ì¤jªº±þ¶Ë¤O¡C¤@­Ó­Ó¤£¥Ñ¤À»¡¡A¥ß¨è±N¦Û¤v±qÀY¨ì¸}ªº¸Ë³Æ°_¨Ó¡JÀY¤W¬O±aµÛÁ×¹p°wªºÅK²¯¡A¨­¤W¬OÂê¤l¥Ò¡BÄìÅK´Ö¥Ò¡A­I¤W¡B¤â¤¤¡B¸y¶¡º¡¬O¦U¦¡¦U¼ËªºªZ¾¹¡A¸}¤W´X­ÓªZ¤h¤w¸g®M¤W¤FÅKºô¹u¡C

³o¨Ç¤H¤j·§¤£ª¾¹D¤°»ò¥s°µªZ¸Ë¨ì¤ú¾¦¡A¦pªGª¾¹Dªº¸Ü¡A¥L­Ì¤@©w·|«Ü¼Ö·N°µ¨ì³o­Ó¦a¨B¡C

°µ§¹¤F³o¨Ç¡A©Ò¦³ªºªZ¤h­Ì¤@°_¥Î¤p«Ä¤l´Á¬ß¤j¤H¤â¤¤¿}ªGªº²´¯«¬ÝµÛ¦Û¤vªºÀY¤H­Ì¡A§Æ±æ¯à°÷±q¥L­Ì¼L¨½±o¨ìÃÙ³\©M¦P·N¡C

¡u¶øº¸­}¡A§A¬Ý³o­Ó¨Æ±¡¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A«¥­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

§@¬°¶ÂÀs¦¿¦a¤èªº¤jÀY¤H¡A¦p¤µ³¡²³³Ì¦h¶Õ¤O³Ì¤jªº³Õ¿p³ÕªGº¸¡Aª¾¹D¦pªGÅý³o´X¦Ê­ÓªZ¤h¤ë§I¤Wªº¥Ò«`¡A©ñ¤W¤â¤¤ªºªZ¾¹¡A¥u©È¦Û¤v³o­Ó¤jÀY¤H·í±o¤]´N¨S¦³¤°»ò«Â«H¤F¡C³o¨ÇªZ¤h¡A·|¬°¤F¾Ö¦³¤@®M¥i¤ß¶X¤âªº§L¾¹ñZ¥Ò±aµÛ¦Ñ±C«Ä¤l¶]¨ì³o¨Çº~¤H³o¨½¨Ó¡C

¡u¤jÀY¤H¡A§Ú¤w¸gµ¹³¡¤U¨à­¦­Ì¶R¤F¤G¦Ê®M²¯¥Ò¤Mºj¤}½b¡A¨à­¦­Ì¤w¸g³sµÛ¨â¤ÑºqÁn¤£Â_¤F¡C¡v

¶øº¸­}ªº¸Ü»¡ªº«Üª½±µ¡A¤£¥Ñ±oÅý³Õ¿p³ÕªGº¸¦b¤ß¤¤·t¦Û¥s¤F¤@Án­W¡I¤Z¬O´N©È¦³¹ï¤ñ¡A¦Û¤vªº³¡²³¬Ý¨ì§O¤H¦³¦Ó¦Û¤v¨S¦³¡A·|«ç»ò·Q¡H¯S§O¬O¨º¨Ç»{¬°¸òµÛ¦Û¤v·|¦³¦n¤ê¤l¹Lªº³¡±Ú¡C

¡u¤jÀY¤H¡A«¥­Ì¬O¶RÁÙ¬O¤£¶R¡H¡v

¦h¦è¡B¬ìº¸©¬¡B¹F¥Ë§Q¨È¤T­Ó¤H³ò¤F¹L¨Ó¡A¥L­Ì¨­¤W¤]¬O®M¤W¤F¨â¥ó¥Ò«`¡A¨­¤W¸y¶¡­I«áº¡¬O§L¾¹¡C

¡u­Y¬O¥V¤Ñ§Ú¦³³o¨ÇªF¦è¡A¯à§â¨º¨Ç¨ì§Úªº§ø¹ëªþªñ·kÂZªºÃ¹«b¤H¥þ³¡¤z±¼¡I¡v

¡u´X¦ì¤jÀY¤H¡A¬O¤£¬O¦³¤°»òÃø³B¡H¡v

©M¯Á­Û¤H³Ì¼ô±xªºªL¤å¤þ±aµÛ©MÀ±°Ç¦ò¤@¼Ëªº¯º®eÈãµÛ¤@¤f¬y§Qªº¯Á­Û»y¨«¤F¹L¨Ó¡C

¡u¤j´xÂd¡A¹ê¤£¬Û¿f¡C¡v¶øº¸­}¥Î¥Íµwªºº~¸Ü¦PªL¤å¤þ¸ÑÄÀ¡C

¡u²ö­n»¡®w©Ð¨½ªº¦nªF¦è¡A³æ¬O³o¨ÇªF¦è¡A´NÅý¤j®a«Ü¬OÅw³ß¤F¡C¥i¬O¡A¥i¬O¡A¡v¶øº¸­}§@¬°«n¤¤­x»P¯Á­Û¤H¶T©öªº¤¤¤¶¾ô±ç¡A¤@®É¶¡¤]¦³¨Ç¤f¦Y¤F¡C¥L§ä¤£¨ì¦X¾Aªºµü¶×¨Ó§Î®e¡C

¡u§Ú­ÌªºªF¦è¦ü¥G¤£°÷¡I¡v

¦h¦è±aµÛ«èïÈ´X¥G¬O¥Î§qªºÁn­µ»¡¥X¤F²³¤Hªº¤ßÁn¡A¥Lªº¸Ü¤@¥X¤f¡A²³¤HÁöµMı±o»á¬°Àª§¼¡A¦ý¬O¤]¬O¤@¶ô¥ÛÀY¸¨¤F¦a¡C¤Ï¥¿®a¤¡¤w¸g»¡¥X¨Ó¤F¡A´N¬Ý³o¦ì§õ¤j´xÂd¦p¦ó³B¸m§a¡I

§õ¨K¾^ÅS¥X¤F¤@¤Á¬Ò¦b§Ú¤â¤¤´x´¤ªº¯º®e¡AÂù¤â¤@©ç¡C

ÀHµÛ¥L³o¤@À»´x¡A±q¤j·µ«á¤@°}ÅFÅFªºÅTÁn¥Ñ»·¦Óªñ¡A¥é¦ò¤S¦³¼Æ¦ÊÀY²rÃ~»ôÁn§q¥s¡A¤S¥é¦ò¶ÂÀs¦¿¤ôº¦¼é¤@¯ë¡C

±q¤j·µªº¨â°¼¡A¦U¦Û¨R¥X¤@¦Ê¤­¤Q¤Hªº«e²M°ê­«¥Ò¦º§L¡I³o¨Ç¤H¤@«ß¨­©Ü­«¥Ò¡A¤â¤¤Á|µÛ¤E¤Øªøªºªêºj¡A¨­«á­IµÛ¥¨¤jªº¨B¤}¡A¸y¶¡¨ØÀ¹µÛ¼e¤jªº¬å¤M¡AÁÙÄa±¾¦³´X­Ó°©¦·¡C

¡u°Ú¡I¡v

¡u°k¡I¡v

¤@¨ÇÁx¤pªº³Õ¿p³ÕªGº¸¤â¤U¨£¨ì³o¨Ç·í¤ê¥i¥H±½¿º¥­¤@­Ó§ø¹ëªº«Ø¥£¦º§L¡A¤£¥Ñ±oÅå©I¥¢¦â¡A¦³¤H¬Æ¦Ü·Ç³Æ¶]¨ì°¨´\¨º¨½·m¹Ü´X¤Ç°¨¥ß¨è°k¨«¡C³o¨Ç¤Hµ¹¥L­Ì±a¨Óªº¤ß²z³±¼v¹ê¦b¬O¤Ó¤j¤F¡C

³o¨Ç¦º§L­«¥Ò»·»·ªºÂ¶¤F¤@­Ó°é¡A±N¨º¨Ç­n°k¨«ªº¤H°é¤F¦^¨Ó¡C¦U¦Û«ùºjµÂ¥ß¤£°Ê¡AÅý³Õ¿p³ÕªGº¸µ¥¤H¤j¬°¤£¸Ñ¡C

¡u¤jÀY¤H¡A³o¨Ç¤H¡A¬O§Ú®a¥D¤½»P«Ø¥£§@¾Ô®É«RÀò¤§¤H¡A¥D¤½±N¥L­Ì°eµ¹¤F§Ú¡A§@¬°§Ú¥_¤WªºÅ@½Ã¡C¾Ú»¡¦¹½ú«Ü¦h³£¬O§A¯Á­Û¦U³¡¤§¤H¡A§A¬Ý³o¨Ç¤H¾Ô¤O¦p¦ó¡H¡v

¡uºF·\¡I³Ó¹L§Ú³¡±Ú¤¤ªZ¤h¡I¡v

³Õ¿p³ÕªGº¸­Ë¤]ª½²n¡Aª½¨¥¤£¿Ð¡C

¡u¤jÀY¤HÃø¹D´N¤£·Q§â§A±Ú¤¤«i¤h¤]Åܦ¨¦p¦¹´±¾Ô¯à¾Ô¤§¤H¡H¡I¡v

§õ¨K¾^ªº¸Ü¡A»¡±o¬XÁn²Ó»y¡A¥é¦ò¬OÅ]°­ªº»¤´b¡A¦ý«oµLºÃ¬OºR·´´X­ÓÀY¤H¤ß²z¨¾½uªº³Ì«á¤@À»¡C

¬ÝµÛ¦h¦è¡B¬ìº¸©¬¡B¹F¥Ë§Q¨È¤£¦í§]«|¤f¤ô¦Ó¤@°Ê¤@°Êªº³ïµ²¡A³Õ¿p³ÕªGº¸¤]ª¾¹D¡A¾Ö¦³¤@¤ä±j®«ªºªZ¸Ë¤O¶q¡A¹ï¤_³o¨ÇÀY¤H­Ì¦Ó¨¥·N¨ýµÛ¤°»ò¡C

¡u½Ð¤j´xÂdªº«ü±Ð¡I¡v

¥L«r¤F«r¤ú¡A¼ÝµM¨MµMªº¤U¤F¨M¤ß¡C

¡u³o¤T¤d®M²¯¥Ò¡A¤C¤d¥ó§L¾¹¡A¤@¤d±i¤}¡A¤T¸U¥u½b¡A§Ú«K¥H¤­§éªº»ù¿ú½æµ¹§A­Ì¡C¡v

¤j·µ¤§¤º¡A­±¹ïµÛ³ò§¤¦b¦Û¤v¨­®Çªº´X­Ó¤j¤pÀY¤H¡A§õ¨K¾^¤S¤@¦¸©ß¥X¤F¥¨¤jªº§Q¯q¡C

¤T¤d¬O¦h¤Ö¡A¤­§é¬O¤°»ò¡A­Ë¬O¥O¦P¨Æ­Ì¶O¤F¦n¤jªº¤O®ð¡A¤~¦V³o¨Ç¤H¸Ñ»¡²M·¡¡C

¹y®É¡A¦h¦è¼³¨ì§õ¨K¾^­±«e¡A«¨µÛ¦å¬Ö¤j¤f¨â¥u¦p¦Pºµ´x¤@¼Ëªº¤j¤â¦º¦ºªº´¤¦í§õ¨K¾^ªº¯Þ»K¤£¦íªº·n°Ê¡A¥H³o¼Ëªº¦æ°Ê¨Óªí¹F¦Û¤vªº·P±¡©M¿E°Ê¡C

«K¬O³Ì¦­©M¶©²±¦æ¶}©l¶T©öªº¶øº¸­}¡A¤]¹ï¥Î¤@¥bªº»ù¿ú¥i¥H¶R¨ì¦p¦¹ºë¨}¹ê¥ÎªºªZ¾¹ªí¥Ü¤j¬°¿E°Ê¡C

¡u¤jÀY¤H¡A§Úªº¨º¨Ç¯Á­Û§L¡A¥i¥H°e¤G¦Ê¤Hµ¹§A¡CÅý¥L­Ì±Ð±Â§A±Ú¤¤ªZ¤h¡A¦p¦óµ²°}¦Ó¾Ô¡C¡v

¡u§A­Ì´X®a¤µ¦~¬K¤Ñ´ç¹L¬K¯îªºÂ³­¹¡A¤]¥i¥H¥ý¦æ¦b§Ú³o¨½­É¨«¡A¨ì¤F¬î¤ÑÂyÀò³¥ª«¦AÁÙ§Ú«K¬O¡C¡v

¤S¬O¤­§é¥X°â¤Mºj²¯¥Ò¡A¤S¬O­É³­¹µ¹¤j®a´ç¹L¬K¯î¡A³Õ¿p³ÕªGº¸¤]ª¾¹D¡A³o¨Ç¨Æ±¡¤§«á·|¦³§Oªº­n¨D¡C

¡u¤jÀY¤HªGµM¬O¤@¤èÅQ¥D¡Iµh§Ö¡I§Oªº­n¨D¤]¨S¦³¡C§A­Ì¥u»Ý­n±N³o¨½µ¹§Ú®³¤U¨Ó´N¬O¡I±N³o¨½ªºÃ¹«b¤H­Ó­Ó±Ù±þ¤F´N¥i¥H¡I¡v

§õ¨K¾^«üµÛ¦a¹Ï¤W¤@­Ó¶êÂI¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū