¹Ü¹©1617 ²Ä¤T¦Ê¥|¤Q¤G³¹ À~Ãa¤F¡I

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

ps¡J°¨¤W´N­n©M²M§¯¶}¾Ô¤F¡A¤j®a¤£®³¤ë²¼¤ä«ù¤@¤U¶Ü¡H

«nª½Áõªþªñ¬v­±.¥¿¤ëªì¤E¡C

±q®ü¤W§j¨Óªº¤ô¨T¡A¥OªÅ®ðÅܱoÀã§N¡AªÅ®ð¤¤ªx°_¤@°}²H²Hªº®ü¸{¨ý¡C»·³B¦b®ü¤Ñ¥æ¬É¤§³B¡A¤Ó¶§ªº§E·u±N¶³±mÄì¤W¤F¤@¼hª÷Ãä¡C®ü­±¤Wªº­·§j°ÊµÛ®é±ì¤WªººX¸¹¡A¼³ÁPÁPªº¶ÃÅT¡CÀHµÛ¤Ó¶§ªº¸¨¤U¡A­·¤]Åܱo§ó§N¤F¡C

±q¦Û¤vªº²î¿µ¦V¥~±æ¥h¡A¤ý©Ó®¦«Ü±o·Nªº¬Ý¨ì¡A¾ã­Ó²î¶¤´X¥GÂл\¤F¥Ø¥ú©Ò¤Îªº¥þ³¡®ü­±¡C

´X¿´§Ö²î¦b²î¶¤«e¤è¡A¾á¥ô­ï±´©M©¹¨Ó¶Ç»¼®ø®§©R¥O¤§¥Î¡C¤j¤p¬¶²î¦b²î¶¤¥ª¥kÁl¾á¥ôÅ@½Ã¡AÅ@½ÃµÛ²î¶¤¤¤¶¡ªº¤j¶q¹B§L²î¥u¡A¥H¤Î¨º¨Ç½ý­«²î¡C

±qþ¤ë¤G¤Q¤E¦b¶¶¤Æ²½ºX¥X§L¡Aµuµuªº¤Q¤Ñ®É¶¡¡A¾ã­Ó«n¤¤­x«K§¹¦¨¤F­x¶¤°Ê­û¡B¦¬Ãl¤H­û¡A§L¤O¶°µ²¡Aª«¸êÄw±¹¤W²î¡A¹B¿é²î¥uªº©º¥Îµ¥¤j¶qº¾¸HÁcÂøªº¤u§@¡A¨Ã¥B¤T­Ó®Èªº³¡¶¤¦bºÖ«Ø»P¼sªF¥æ¬É³B®ü­±·|¦X¡A½s¦¨¤F¯E¯E¿º¿ºªº¦æ­x¶¤¥î³»µÛ¥_­·¦V¥_«e¶i¨ì¤F«nª½Áõ¬v­±¡C

´XÁn¤p­ïÁnÅT°_¡A²î¶¤¤WªÅ´²µo¥X°}°}ªº¶ºµæ­»®ð¡A§l¤Þ±o¼Æ¦Ê¥u®ü³¾¦b²î¶¤¤WªÅ½L±Û­¸»R¡A§Æ±æ­þ¦ì¯à°÷µ¹¥¦­Ì¬IªÙ¤@¨Ç´Ýü³Ñ¶º¡C

»qºò¤F¦Û¤v¨­¤Wªº®üÀs¥Ö³T¤l¡A¤ý©Ó®¦¥X¤F²î¿µ¡A¦b´X­Ó¤p¤ÓºÊªºÅ@½Ã¤U¡A¥L­n®i²{¤@¤U¤Ñ¨Ïªº¿Ëµ½·Å©Mµ¥­·«×¡C

¿µ¥~¡A¤»­ÓÀA¦ç½ÃªººX®Õ¤â§ßµÛ¸¬K¤M¦b¨º¨½¯¸¯Z¡CÁöµM§V¤OªºµÉ¯ÝÅ|¨{°µ¥X¤@°Æ«ÂªZ¶¯§§ªº¼Ë¤l¡A¦ý¬O¥L­ÌÁy¤W±a¥X¨Óªº¯Bļªo·Æ¡A«oÅý¤H¬Ý¤F¤£¥Ñ±o·Q°_¨º¥y¨NµU¦Ó«aªº¦¨»y¡C

µy»·¤@¨Ç¡A¬O¨â­Óªñ½ÃÀ窺¥Òªø±aµÛ¤Q§E¦W§L¤h¦b¨º¨½°õ¶Ô¡AÁöµM°}°}´H­·§j±o¥L­Ì·L·L¦³¨Çµo§Ý¡A¦ý«o¨Ì¦p¦P¿û¼åÅKű¤@¯ë¯¸¥ß¦b¨º¨½¡C

¡u§Ì¥S­Ì¬O¤£¬O¦³¨Ç§N¡H¡v

¤ý©Ó®¦¨«¨ì¬°­ºªº¥Òªø­±«eÃö¤Áªº¼¢°Ý¡C

¡u³o­x¸Ë¬O¤£¬OÁ¡¤F¨Ç¡H¡v¥L¥Î¤â«ü±É¤F±É´X­Ó¤h§L¨­¤Wªº­DÃÍ©M¥~­±®MµÛªº¥Ö¨î§¢ªÓ¡C

¡u¦^¸[¤½¤½¡A«p¹ê¬O°÷«p¤F¡C¦ý¬O¦b®ü¤W¡A³Q­·¤@¥´¡A¤@¼Ë³Q¥´³z¤F¡C¥S§Ì­Ì³£¬O«n¤H¡A¤£ª¾¹DÁÙ¦³³o¼Ëªº´H§N¤Ñ®ð¡C¬G¦Ó¦³¨Ç¨ü¤£¤F¡C¡v

¼¢°Ý¤F¯¸¯Zªº­ï§L¡C¤ý©Ó®¦ªï­±¹J¨ì¤F¦P²îªº¤ý¼w¤Æ¡C¨â¦ì¤j¤ÓºÊ³£¬Oº¡­±¬K­·ªº¥´¶qµÛ¹ï¤è¡C´X¤Ñªº®ü¤W±Þ©]­Ýµ{ÁöµM¨¯­W¡A¦ý¬O¤G¤Hªº®ð¦â«oÁÙ³£¤£¿ù¡C¨­¤Wªº®üÀs¥Ö¡B¥Èª°¥Ö³TªA´U¤l³£¬O¦uº~©R¤H³s©]»°¨î¦Ó¦¨¡A¬ï¦b¨­¤W·¥·x©M¤SÅã²{¥X¤F¤Ñ¨Ïªº®ð«×«ÂÄY¡C

¤G¤H¤f¤¤¥´µÛ«¢«¢¡A©¹¨Ñ²î¤W¦P²îªº§L¤h­x©x­Ì¥Î¶ºªº²î¿µ¤¤¦æ¥h¡C

²î¿µ¤§¤¤¡C®ù´ô¤À©úªº¦¨¤F¨â­Ó°}Àç¡C

¨­¤W¬ïªºªá¹ÎÀAÁLªº¨ÊÀç©x§L©MÀA¦ç½Ã¬O¤@­Ó¡C¨­¤W­DÃͲ¯¥Ò¥Ö§¢ªÓªº«n¤¤­x©x§L«h¬O¦Ûµoªº»E¶°¦b¤F¤@³B¡C¦s¦b¨M©w·NÃÑ¡CÂù¤è¥Í¬¡Àô¹Òªº¤£¦P¾É­P¤F©¼¦¹¤¬¬Û¬ÝµÛ³£§O§á¡C

­è­èµn²î¥Xµo®É¡AÂù¤è´NÃzµo¤F¤p¨R¬ð¡C

¦bÀH¦P¤G¦ì¶Ç¦®¤Ñ¨Ï«n¤Uªº¨ÊÀç±N¤h¬Ý¨Ó¡A¦Û¤v¨­¬°¶Ç¦®´Ü®tªºÅ@½Ã¡C²zÀ³³Q«Ý¬°¤W»«¡CÁöµM»¡°Â¨½¸Ëº¡¤Fµ{»ö»È¤l¡A¤]´¿¸g¦b¶¶¤Æªº¤j¤p©±¾Q¤§¤¤ºÆ¨gªöÁʤF¤@µf¡A¦ý¬O·í§v»¡°¨¤W´N­n¥_¤W¶Ô¤ý¡A³o¨Ç¤j·Ý­Ì¼L¨½½|½|«¨«¨ªº«j±jµn²î¡C·Ó¥L­Ì¬Ý¤F¨Ó¡A¬JµM¤w¸g¶Ç¤F¦®·N¡A¨º»ò¥´¥M°e¦º³oºØ¨Æ±¡´NÀ³¸Ó¥Ñ³o¸s«n¤¤ÆZ¤l¥h¡A¦Ü¤_»¡¥L­Ì³o¨Ç¨Ê«°¨Óªº¤j·Ý­Ì¡A·íµM¬O­n¦b³o¿ú³Â×´I¤§¦a¦n¦nªº¨É¨ü´X¤Ñ¡AµM«á¦AºC±y±yªº¥_¤W»â­x¥\¥h¤~¬O¥¿¸g¡C

¨ì¤F¥Î¶ºªº®É­Ô¡A´X­Ó¨ÊÀ窺­x©x­ÉÃDµo´§¡A¹ï¤_²î¤Wªº¥ë­¹ªí¥Ü¤£º¡¡C­Ë¬OÀH²îªº¥q°Èªø¤£¨õ¤£¤®ªº¦^µª¥L­Ìªº½è°Ý¡J¡u§Ú­Ì«n¤¤­x´N¬O¤À¬°¤TºØ¥ë­¹¼Ð·Ç¡A¤j¨_¡B¤¤¨_¡B¤p¨_¡A¤ô¤â¦Yªº­n¤ñ«¥­Ì³°­x¦n¡A¨º¬O¦]¬°¥L­Ì±Þ©]³£­nÈã³Ò¡A¦ÛµM­n¦Yªº¦n¨Ç¡C§A¬O¤dÁ`¡A¥i¥H¦Y¤¤¨_¥h¡A¨C¹y¶º¤Tµæ¤@´ö¦³¤@³ý°s©M¤ôªG¡C¡v

¨º¤dÁ`¦p¦ó¨ü±o¤F³o­Ó¡H¤@Án©Û©I´N­n±a¤H¤W«e¥´¸s¬[¡C¨º¥q°Èªø¤]¤£¥Ü®z¡A»âµÛ¤@¸s¥ë¤Ò·í§Y«K¦C¶}¤F°}¶Õ·Ç³Æªï¼Ä¡C«ê¦n³Q¤ý¼w¤Æªº¤@¦W¤ß¤ë´_¤p¤ÓºÊµo²{¡A·í¤G¦ì¤ý¤½¤½»°¨Ó®É­Ô¡A¨º¤dÁ`©M´X­Ó¨ÊÀç¤h§L¤w¸g³Q¥´­Ë¦b¦a¡A¨­¤Wº¡¬Oªo¦Ã´ö¤ô¡A¤f¤¤¤a¦Û¥s½|¤£¤w¡C¨â¼·¤H°¨©¼¦¹¤§¶¡¾î¬Ü«ã¥Ø¼C©Þ©¸±i¡C

¡u§A³o¼r¡A­Y¬O¦A´±½|¤@¥y¡A¦Ñ¤l´N¥Î³o°¨¤cºVÂ_§Aªº¤@®Ú¤â«üÀY¡I¡v

¨º¥q°Èªø¶ÂµÛÁy´Â¨º¤dÁ`§CÁn§q¹D¡C

¡u³o¦ì±N­x¡A³o¬O¦ó¬G¡H¡v

¤ý¼w¤Æ©M¤ý©Ó®¦­Ë¬O«Ü«È®ðªº¹ï³o¥q°Èªø¡C

¡u¼Ð¤U¨£¹L¤G¦ì¤½¤½¡C·ÓµÛ§Ú­x¨î«×¡AÀç©x¤@¤U­x©x¦Y¤¤¨_¡A¥Òªø¤@¤U¤H­û¥Î¤j¨_¡C³o´X¦ì¶û¶º­¹¤£¦n¡A­n¨D¦Y¤p¨_©ÎªÌ¬O©M±z¤@­Ó¼Ð·Çªº¶º­¹¡C¡v¨º¥q°Èªø«ü¤F«ü«á¿µ¤¤´X­Ó¥ë¤Ò¥¿¦bºò¤â§Ö¸}±iùªºµæªÔ¡A§N¼ö¸§¯À²¢«w¨ã³Æªº¤G¤Q¦h­ÓµæªÔ¡A¦b³o²î¤W¤w¸gºâ¬O²±®b¤F¡C

¡u¨º°s®u¡A§Ú®a¥D¤½·q­«¤G¦ì¤½¤½¤d¨½«n¤U¡A¶Ô¤_¤ý¨Æ¡C¯S©R¼Ð¤U¥Î¥Lªº¨p°]·Ç³Æªº¡A¤@¤Áªá¾P³£¥Ñ¤º½ã©Ð¤ä¥X¡C±zÅý¼Ð¤U¦p¦ó¬°³o´X¦ì¦A¥h±iù¤@®à¡H¡v

¨º¥q°Èªø¤]¬O¦b¤H¸s¤¤¥´ºu¥Xªº¦Ñªo±ø¡A¦ÛµMª¾¹D¸Ó¦p¦ó¨£¤H»¡¤H¸Ü¨£°­»¡°­¸Ü¡C¤@®u¸Ü»¡¥X¨Ó¡A§v±o¤G¦ì¤½¤½¬Üªá²´¯º¡A**¥ß¨è§¤¨ì¤F«n¤¤­x³oÃä¡C

¡u§A³o±þ¤~¡I¥­¤ê¨½§@«Â§@ºÖ¤]´N½}¤F¡I¸òµÛ«¥®a¥X¨Ó¤]¤£«ä®¬§ï¡AÁÙ´±¦p¦¹©ñ¸v¡I¡v¨º¤dÁ`Áy³£¥Õ±o¤ñ³·ÁÙ³Ó¹L¤T¤À¡A¥ß¨è¨DÄǤ£¤î¡C

±q³o¥H«á¡AÁöµMÂù¤è¨£­±¤´Â¤£»¡¸Ü¡A¦ý¬O¨ÊÀç±N¤h±q®ð¶Õ¤W¥ý»¹¤F¤@Äw¡C¨ä¹ê¡A¥­¤ß¦Ó½×¡C³o²î¤Wªº¥ë­¹¡A¯S§O¬O­x©x­Ì¨É¥Îªº¤¤¨_¡A­n¤ñ¨º´X­Ó®a¥ë¦b¨Ê«°®a¤¤¦Y±oÁÙ­n¦n¨Ç¡AÁöµM¨ý¹D¥i¯à¤£¦p¥L®a¤¤¡A¦ý¬O³Ó¦b¯u§÷¹ê®Æ¡A¤j³½¤j¦×ªº¡C³o¸s®a¥ë¤£¹L´N¬O§äÓ³µoöt½}¤F¡C¤£·Q«o½ð¦b¤FÅKªO¤W¡C

¨£¨â¼·±N¤h¥uºÞ´eÀY¦b¨º¨½¦Y¶º¡A¤G¦ì¤j¤ÓºÊ©¼¦¹¯º¤F¯º¡A¦b¤C¤K­Ó¤p¤ÓºÊ©M¿ËÀHªºÅ@½Ã¤§¤U¡A¦^¨ì¦Û¤vªº®y¿µ¤¤¥Î¶º¡C

¡u³o¶¼­¹ÁöµM²ÊÁW¡A¤£¤Î¨Ê¤¤¨Ó±oºë­P²Ó¥©¡C¦ý¬O³Ó¦b»¨®ðº¡Ãh¡C¡v¤ý¼w¤Æ¥Î¶H¤úÄì»Èªº¸_¤l«üÂIµÛ®à¤Wªº¬ü°s¨ÎªÔ¡C¾ã¥uªºÂûÀn¡CºÓ¤jªºÀs½¼¡C¼Q­»ªº¤û¦×¡A½µÛ¬õ´öªº»É¹©¦V¥~µo´²µÛ»¤¤Hªº­»®ð¡C

¡u¤ý¤½¤½¡A·ÓµÛ³o¦æ­x³t«×¡A©È¬O¨ì¥¿¤ë¤Q¤­¡C§A§Ú«K¥i¥H¦b¤Ñ¬z«°¤¤¬Ýªá¿O¤F¡C¡v

¤ý¼w¤Æ´ÂµÛ¤ý©Ó®¦ºÝ°_°sªM·q¤F¤@ªM¡C

¡u¤½¤½¡C«¥®a«o¤£´±³o¯ë¼ÖÆ[¡C¨Ó¤ê¤jÃø¡A²´«e¥i¼~¡C¡v

¤ý©Ó®¦ªºÁy¤W·T§Î¤_¦â¡C

¡u¤ý¤½¤½³o¬O±q¦ó»¡°_¡H§õ¤j±N­x¼~¤ß°ê¨Æ¡A±µ¦®«á¥ß¨èÂI§L¸U§E©º¶°¥Á²î¼Æ¦Ê¿´¦|ÀΦpªL¥_¤W¡C¤Ó©v¬Ó«Ò¤§«á¡A«K¦AµL¦p¦¹Ãe¤jªº²î¶¤¤F¡A³o¤À©ú¬O°ê´Â¤¤¿³¦³±æ°Ú¡I¡v

¡u¤½¤½¡A«¥®a¾á¤ßªº¥¿¬O¤_¦¹¡I¡v¨â¦W¤p¤ÓºÊ¨ü©R¥h¤F¤ý©Ó®¦ªº¿µ¤¤¨ú¨Ó¤F´X¥»¥U¤l¡A»¼¨ì¤F¤ý¼w¤Æ­±«e¡C

¡u¤½¤½½Ð¬Ý¡A³o¬O§õ¤j±N­xÁܽмsªF©x­û¦b§Ú¤G¤H©è°ð¤§«e¦b«n¤¤´å¾ú°ÑÆ[®É¡A´X¦ì©x­û¼gªº¨£»D¿ý¡AÁÓÂà¨ì¤F«¥®a¤â¤¤¡C¨½­±¼g¤F«n¤¤±q½m§L¡B¶}¾Á¡B¶}Äq¡B­×¸ô¡B«Ø³ù¡A²¾¥Á¡B¿v¸ô¡A¨ì¿ï©Þ¥ô§K©x­û¡A¦U³B¬F°È©xªº¤É¾E½à»@¡A³£¦³¦Û¤v¤@®M¨î«×¡A»P¤º¦a­~µM¤£¦P¡C¥B¨àµ£¤£¤À¨k¤kºØ±Ú¡A¤Z¦~º¡¤»©P·³ªÌ¥²¶·¤J¾Ç°óŪ®ÑÃѦr¡A¥Ñ©x®a´£¨Ñ¥ë­¹®Ñ¥»¡C®a¤¤¤÷¥Àªø½ú¦³Áx´±ÂðΤ£°eªÌ¡A­«»@¡I¤Q§E¦~¤U¨Ó¡A«n¤¤¤w¸g¬OŪ®ÑÃѦr¤§¤H¤ñ¤ñ¬Ò¬O¡AµM«o¥u¬O±Ð±Â¿Ñ¥Í¤§¹D¡A¤£Á¿¸t¤H¤§¹D¡C¡v

¡u¥B©x­û¿ï©Þ¡A¤]¬O¤À¬°¨â¤jÃþ¡A¤@¬O±q©Ò¿×¬F¨Æ°ó°ö°Vªº§øªø¡A¨ì¦U³B·s¶}ÅP¤g¦a¤¤¶}ÅP¯ð´Æ¡A¥H±Ò¤sªL¡A¤§«á³v¨B´£©Þ°_¨Ó¡C¦Ó¥t¥~¤@§å¡A«K¬O¾ú¦¸¾Ô¨Æ¤¤¨ü¶Ë¤§­x¤h¡A¤£¾A¦X¦b­x¤¤©º¾ÔªÌ¡A«K©ñ¨ì¦U³B¾á¥ô¬F°È©x©Î¬O¦u³Æ¥Á§§ÀY¥Ø¡C¼h¦¸¤À©ú¡A¦U­t¨ä³d¡AÁöµM¦³¤¾­û¹L¦h¯Ó¶O¿ú³¤§¼~¡A¦ý¬O¦æ¬F®Ä²v¤§°ª¡A¦pÁu¨Ï«ü«ü´§³e³q¶ê¼í¦p·N¡C¤@¹D©R¥O±q©Ò¿×¤½¨Æ©Ðµo¥X¡A¤@¤ê¤§¤º¨ì¹F©²«°¡A¤S¤@¤ê«K¨ì¿¤«°¡A¦A¤@¤ê«K¨ì¶mÂí§ø¹ë¡C­n¤H­n³¡A¥X§L¥´¥M¡A«K¬O©I³Ü¶¡¥ß¨è¿ì²z¡C¤½¤½¡A§Ú¤j©ú¦U³B¡A¥i¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡H¡v

¤ý©Ó®¦ªº¨º´X¥»´å°O¡Bµ§°O¡A¦b¤ý¼w¤Æ¤â¤¤Åܱo¨I­«°_¨Ó¡C¥Lªº©I§l¶}©lÅܱo¨I­«¡AÁy¦â¦³¨Çµo¥Õ¡C

¡uÁÙ¦³¡A¤½¤½¡C¦p¤µ§Ú¤j©ú¦U³B¤Ñ¨a**¤£Â_¡A¦pªG¤£¬O§õ±N­x¥Î¿ú³¨Ñ©^®c§Ê¡A¥u©È¬Ó·Ýªº¤ê¤l·|§ó¥[Ãø¹L¡C²´¤U§õ¤j¤H¹ï¤j©ú©¾¤ß¯Õ¯Õ¡A¥i¬O¡A¾Ú«¥®a©Òª¾¡A¥L¾£¤U¦U³B³s¦~Âצ¬¡A¼Æ¤d¸U¯a¥Ð¦a¬Ò¬O¤W¦nªº¤ô¥Ð¡A¨C¦~¥i¥H¦¬Àò¨â¨ì¤T¦¸¤ô½_¡A¤@¦~¤U¨Ó¥i¦¬Àò¤Q¥Û¥ª¥k½_¦Ì¡I¤S¦³½_¤l»Pªoµæ¶¡§@¤§ªk¡A§ø¹ë¶mÂí¤§¶¡¡A§ó¦³µL¼Æ³½¶í»P¤»¯b¾i´Þ³õ¡C³ªo¦×­¹¤@¼Ë¤£¯Ê¡C¦Ó¥B¡A®a®a¤á¤á³£¦³¼Æ¤Q¯a¤W¦Ê¯a¥Ð¦a¡A¤S¦³¯Ñ¤ûÅK²pµ¥ª«¡A¥B«n¤¤­¹¥Î¤û¦×¤£ºâ¥Çªk¡A¯Ñ¤û¾i´Þ³õ¡B¦×¤û¾i´Þ³õ¦U©²¬Ò¦³¡C·Ó§Ú¤½¤½¡A§Ú¤j©ú¦p¤µ¥i¦³³o¼Ëªº¦a¤è¡H­Y¬O§Ú¤j©ú©³Ä­³Q§õ¤j¤H¥þ¼Æ¿s¥h¡A´Nºâ¬O¥L·Q­n°µ³¢¤l»ö¡A¥i¬O­Y¬O¥L³¡¤U±N»â¦³¥´ºâ°µ±qÀs¤§¦Úªº¡A¤S¸Ó¦p¦ó¡H¡v

¡u°ÔÜÖ¡I¡v¤ý¼w¤Æ¤â¤¤ªº¸_¤l¤£¥Ñ±o±¼¸¨¦b«p«pªº¦a´à¤W¡A´XÂIªo´ö³QÂàÀþ¶¡§l¦¬ªº¤z²b¡C

¡u¤½¤½¡AÁÙ¦³¤@¼Î­n©Rªº¨Æ¡A³o¨½ªº¤B§§¡A¦Û¦¨¤B¤§¤ê°_¡A°£¤F¥i¥H¦³¼Æ¤Q¯aªº¶}¾Á¯î¦aÅv§Q¤§¥~¡A«K¬O­n±µ¨ü§L¤à°V½m¡A§§¤B¨C¦~¤£±o¤Ö¤_¤T­Ó¤ë¡A³o¤T­Ó¤ë¥i¬O¤ê¤êÈã½m°Ú¡I¤½¤½¡I¤ñ°_±­¤Ö«Oªº±­®a­x¨ÓÁÙ­n±j³Ó¼Æ­¿¡I³o¨Ç¤H¨C¤êÈã½m®É¶Õ¥²°ª©I¡A«¥­Ì¦Y½Öªº¶º¡B¬ï½Öªº¦ç¡B¦ª½Öªººj¡B»â½Öªº»è¡BºØ½Öªº¥Ðµ¥¤f¸¹¡Aµª¤ê¡A¬Ò¬O±N­xªº¡C¦A°Ý¡A«¥­Ì­n´À½Ö¥X¤O½æ©R¡H§L¤h¦^µª¡A­n´À±N­x½æ©R¡C¤½¤½·Q·Q¡Cªø¦¹¥H©¹¡A­x¤¤¥uª¾¹D¦³§õ±N­x¡AÀ£®Ú¤£ª¾¹D¦³¤j©ú¬Ó«Ò°Ú¡I¡v

¤ý©Ó®¦ªº¸ÜÁÙ¦b½wºC¥­©Mªº¶i¦æ¡A¦ý¬OÀHµÛ¤ý©Ó®¦ªº¸Ü»y¡A¤ý¼w¤Æ¬ðµMı±o³o¿µ¤ºÁöµMÂIµÛ´X­ÓÄl¤l¡A¨­¤WÁ٩ܵ۫p«pªº¥Ö³T¤l¡A«o¨Ì·P¨ì´H§N¹ý°©¡C

¡u«¥®a¦Û±q©è¹F¶¶¤Æ¤§«á¡A¤]´¿¸g¸Õ¹ÏÁpµ¸«n¤¤­x¤¤©¾¸q¤§¤h¡A¦ý¬O¡A¦h¤èÁpµ¸§¡§i¥¢±Ñ¡C³o¨Ç¤H§¼Æ¤W³£¤£´¿¤í¯Ê¤@¬P¥bÂI¡C¦ý¬O«È®M¤¤«o¬O©Ú¤H¤_¤d¨½¤§¥~¡C¡v

¡u¬°¦ó¡H¡I¡v

¡u¤½¤½¡C¤@­Ó¥Òªø¤@­Ó¤ëªº­x»è«K¬O¤­¶ô»È¤¸¡A¥t¦³¥X©º¬z¶K¥|¶ô¡C®a¤¤ªº¥Ð¦aµ¥¶µ¦¬¤JÁÙ¤£­pºâ¦b¤º¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¤½¤½¡A§Ú¤j©ú¦p¦ó¯à°÷¶}¥X¤ñ³o§ó°ªªº­x»è¡H¦Ó¥B¦¹½ú¬Ò¬O­]º½¤§½ú©~¦h¡C¤ß¤¤¥uª¾¹D¦³§õ±N­x¡C¤£ª¾¹D¦³¤j©ú¤Ñ¤l¡C¡v

¡u¦p§A¤@»¡¡C§õ¤j¤H¥Îªº¦n«K¬OÀº¤Ñ«O¾rªº³¢¤l»ö¡A¥Îªº¤£¦n¡A«K¬O¤S¤@­Ó·¨À³Às¡I¡v

¡u«D¤]¡I«D¤]¡I¤½¤½¡C·¨À³Às§x¦u¼½¦{¡A¤s°ª¤ôÀI¤§¦a¥u·Q°µ¤@­Ó¤Æ¥~¬Ó«Ò¡C³o§õ¤j±N­x¨ä§Ó»·¤£¤î¦¹¡I¡v

¤ý¼w¤Æªº²´´Ø§V¤F°_¨Ó¡AÁyÀU¤Wªº´X¶ô¦Ù¦×¤]¬O¤£¥Ñ¦Û¥Dªº©âÝz°_¨Ó¡C¤ñ¥O¤j©ú´Â´X¥G¯Ó¶O¤F¼Æ¬Ù¿ú³§L°¨¤~¥­®§¤U¥hªº¼½¦{¤g¥q·¨À³ÀsÁÙ­n¹L¤Àªº¡A¨º´N¥u¦³·í¦~ªºÀsªê±N­x¡A§õ¦uº~ªº«e¥ô§Vº¸«¢¨ª¤F¡C

¡u³o¸Ü¥i¬O¤£´±¶ÃÁ¿ªº¡C¡v¥L¥J²Ó¦V¥|¥~¬Ý¤F¬Ý¡AÁÙ¦n¡A¦b¿µ¤º¥~­È§ó·í¯Zªº³£¬O¥L¤G¤Hªº¤ß¤ë´_¡C­Y¬O³Q«n¤¤­xªº¤H§v¤F¥h¡A¤Ö¤£±o·|¨Ó¤@¥X¥Ê¦{¨I²î¡C¦b³o¤j®ü¤W¡A¤@±ø²î¦]¬°­·®öÄAð¦Ó½¤F¡B¨I¤F¡A¦ÛµM¬O³Ì²³æ¦X²z¤£¹Lªº¨Æ¡C

¡u§A»¡¥L¨ä§Ó¤£¤p¡A¥i¦³ÃÒ¾Ú¡H¡v

¤ý¼w¤ÆÀ£±o§C§CªºÁn­µ°Ý¤ý©Ó®¦¡C

¡u¤½¤½¡A«¥®a¦p¦¹»¡¡A¦ÛµM¬O¦³«¥®aªº¹D²zªº¡C§A©¹¿µ¥~¬Ý¬Ý¡A³o¤j¤p¼Æ¦Ê¿´²î¥u¡A­Y¬O³£¬O¥L§õ®aªº¡A´Â§Ê¯ª¨î¸T¤î³y¤j²î¡A³o°Z¤£¬O¹H¤Ï¯ª¨î¡H­Y¤£¬O¥L§õ®aªº¡A¨º¨Ç¦è¬v¤j²î¡A¥L¾Õ¦Û©ºµo¡Aºâ¤£ºâ¹H­I¨î«×¡H¡v

¡uÁÙ¦³¡A³o²î¶¤¤§¤¤¦³¤T­Ó®Èªº§L°¨¡A¦ý¬O¤½¤½¨£¨ì¤F¦h¤ÖÅ[°¨¤W²î¡H¤j¦h³£¬O¨®½ø©M®¾¨ã¾bµ¥ª«¨ì¤F²î¤W¡A°¨¤ÇÅ[¤l«o¬O·¥¤Ö¼Æ´X¤Ç¡C¥i¬O«n¤¤­x¤S¬O¦³µÛ¤j§åªº¨®½ø½ý­«¤õ¬¶­n¥ÎÅ[°¨²o¤Þ¡A¤½¤½¥iª¾¡A³o¨ÇÅ[°¨±q¦ó¦Ó¨Ó¡H¡I¡v

¡u³o³\¦hÅ[°¨¡AÃø¹D¥L¥´ºâ¨ì¤F¨Ê½B¤§¦a¦A¦æ©º¶°¤£¦¨¡H©ÎªÌ¥´µÛ¤Ó¹²¦x¡B±s°¨ºÊªº¥D·N¡H¡v

¤Ó¹²¦x©M±s°¨ºÊ³£¬O¬°¬Ó«Ò©M´Â§ÊºÞ²z°¨¬Fªº¡A°Ï§O´N¬O¦b¤_¤@­Ó¬O´Â§Êªº¡A¤@­Ó¬O¬Ó«Òªº¡C´Nºâ¬O«Ø¥£¦h¦¸§LÁ{¿P¨Ê«°¤U¡A­t³d¬°¬Ó«Ò¾i°¨ªº¤Ó¹²¦xµ¥¾÷ºcÁÙ¬O¯à°÷¤@¦¸®³¥X±s°¨¤@¦Ê¤Ç¡B¤Ó¹²°¨¤@¤d¤Ç¨Ñ¬Ó«Ò½à½ç¿c¶H¤É¤§¥Î¡C

¦ý¬O­n«OÃÒ¸U§E¤H§@¾ÔªºÂ³¯ó½ý­«¤õ¬¶¹B¿é¡A¦p¦¹²³¦hªº°¨¤Ç¡A©È¬O¤Ó¹²¦x©M±s°¨ºÊ´N¬O¶É®a¿º²£¤]¥¼¥²®³±o¥X¨Ó¡I

¡u«D¤]¡I«D¤]¡I¡v

¤µ¤Ñ¤ý©Ó®¦¦ü¥G¬O¦Y¿ù¤F¤°»òªF¦è¡A¤@­Ó«l¦a¦P¤ý¼w¤Æ¸û«l¡C

¡u¤½¤½¥iª¾¹D§Ú­Ì¦¹¨èªº¦ì¸m¡H¡v

¡u¤£¬O¦b«nª½Áõ¥ªªñ¡H¤µ¤ê¤È®É²îªø³ø§i§Ú»¡¬O¦b¹çªi©²ªþªñ¡A¦V¦è¤£»·«K¬OÝOªr¿¤ªºªá®q¡B½¹½º®q¡I¤ý¤½¤½§A°Ý«¥®a³o­Ó¦ó·N¡H¡I¡v

¡u¤½¤½¡A¦VªF¡A¤d§E¨½¡A«K¬O´ÂÂAªº¤@®y¤j®q¡I¨º®q¤W±q¤¸Å¶¤l°_«K¬O¥Î¨Ó¾i°¨¡A¦a¤è¤d¨½³Ì¬O§Q¤_¿»´Þ°¨¤Ç¡C¦p¤µ¨º®q«K¬OÂk«n¤¤­x©ÒºÞÁÒ¡I¡v

³o¸Ü»¡¥X¡A§ó¬O¥O¤ý¼w¤Æ­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡C

¡u¦p¦¹«K¬OÀÙ¦{©²¡H³o¼r¦n¤jªºÁx¤l¡I¾Õ¦Û»Pªþ°f«q¸é¶}¾Ô­Ë¤]½}¤F¡A¦p¦ó³Îµõ¤H®aªº¤g¦a¡H¦Ó¥B¤£¦V´Â§Ê«µ³ø¤@¥y¡A³o¼r¡IªGµM¦n¤jªºÁx¤l¡I¡v

¡u¤½¤½¡A¥H«¥®a¬Ý¨Ó¡A¦¹®É²î¶¤¤§¤¤¦U³¡©Ò»Ý­nªº°¨¤Ç¡A©È¬O³£·|¦bÀÙ¦{®q°_¹B¡AµM«á©è¹F¤Ñ¬zµn³°¡Aµy¥[´X¤Ñ±Ð¡A§õ±N­xªº³¡¶¤«K¬O¤h¹¡°¨Ä˪ººë®«¤§­x¡C¦¹¤H¡A¥Îªº¦n¡A«K¬O¤@­Ó¯S¤j¸¹ªº¯³¨}¥É¡A¥»´Âªº³¢¤l»ö¡A¥Î±o¤£¦n¡A«K¬O¨º¦w¸S¤s¡B»¯¦J­N¡C¡v

¤ý¼w¤Æ§@¬°¥q§ºÊ´x¦L¤ÓºÊ½×°_¦a¦ì¦ÛµM­n¤ñ¤ý©Ó®¦³o­ÓªÃµ§¤ÓºÊ°ª¥X¤@¶ô¡A¥L¦³¨Ç·Ðļªº¦b¿µ¤º©¹¨Ó¿â¨B¡A§h©J¤p¤ÓºÊ¥h¨ú¨Ó¦a¹Ï¡C

¡u¤ý¤½¤½¡A§A¬O±q¦ó³B±oª¾«n¤¤­x§ð¦ûÀÙ¦{®q¥Î¤_¾i°¨¤§¨Æ¡H¡v

¡u«K¬O¨º¤ê¸Ë²î¥Xµo¤§¤ê¡A¤@¦WÀç©x³ê§@­ð´«ªº¤@®É¤£³Æ¡AªnÅS¤F¥X¨Ó¡C¡v

®i¶}¤F¤j©ú¥þÁÖ¤@Äý¹Ï¡A¤G¦ì¤ý¤½¤½§ä¨ì¤F¦p¤µªº¦ì¸m¤S¦VªF§ä¨ì¤FÀÙ¦{®qªº¦ì¸m¡C¨â­Ó¤H¥ß¨èÀ¾°_¤F¨â¹Dµ}²¨ªº¬Ü¤ò¡C

¡u¤£¯à°Ê¥L°Ú¡I¤£¯à°Ê°Ú¡I¡v

¡u³o­Ó¦a¤è¤Ó¤ï¬r¤F¡Aµ´¹ï¤£¯à°Ê¥L°Ú¡I¡v

¨â¦ì¤ý¤½¤½¥J²Óªº¬Ý¤F¬Ý¯Ôù®q»P§d²S¤f¡B¹çªi©²¡BªQ¦¿©²¡B¦¿³±µ¥´Â§Êªº°]½á¤§°Ïªº¶ZÂ÷¡A¦A·Q·Q¦¹¨è¦b²î¶¤¤¤Ä£ªZ´­«Âªº¨º¨â¿´¥¨¤jªº²î²í¡C§Oªº¤£»¡¡A³æ¬O¦uº~·sªñ¤U¤ôªººXÄ¥±`³Ó¸¹¤W¡A¥ú¬O¤ô¤â«K¦³**¦Ê¤H¤§¦h¡A²î¤W¤j¤p¦UÃþ¤õ¬¶¦Ê§Eªù¡A¡]³oÁÙ¥u¬O²î¤W¬¶¦ì¤Wªº¡A¨º¨ÇÁ{®É·f­¼²î¥uªº¤Q¤G½S¬¶¡B§JÀs¬¶¡B¦Ý¬¶ÁÙ¤£¦b¨ä¤¤¡C¡^¡u­Y¬O°Ê¤F¥L¡A¥Lªº³¡¤U¾ÖÀ¹¦¨¦~¤l¤k¥X¨Ó¸¹¥O¥þ­x¡A§Oªº¤£¥Î¡A¥u­n¥H¬¶²î²î¶¤¤£°±ªº·kÂZ«nª½Áõªu®ü¦a°Ï¡A¬Æ¦Ü¬O°f¬y¦Ó¤WºIÂ_¹Bªeº¨¹B¡A´Â§Ê«K¥ÃµL¹ç¤ê¡C¡v

¡u¦¹¤H¥u¯à©ÔÃl¡A¥H©xÀᆭ쩾¸qµÛ·NÅ¢µ¸¤§¡A¤Á¤£¥i°Ê±þ¾÷¡C¡v

¤ý©Ó®¦¥á¤U¦uº~°eµ¹¥Lªº¤@°Æ²´Ãè¡A´|´|»ó±ç¤Wªº§¨²ª¡A«Ü¬Oªq³à¡C

¡u§Ú¬Ý¤]¥¼¥²¡I¡v­Ë¬O¤ý¼w¤Æ¤@°Æ­Y¦³©Ò«äªº¯«±¡¡C

¡u¤½¤½ªº·N«ä¬O¡H¡v

¡u¾ð¤j¦³¬\ªK¡C§A¤è¤~»¡§õ¬Yªº­x¶¤³£­n°ªÁn©I³Û¤f¸¹¡A§Ú¬Ý«o¥¼¥²¥þ¼Æ³£¬O¥Lªº¦ºÄÒ¡C¤£¹L¡A¦¹¨ÆÁÙ¬O­n¶i¨Ê¤§«á­±«µ°¡¤U¤~¥i¥H¡C§K±o¨Æ¾÷¤£±K¡A¥´¯óÅå³D¡I¡v

¡uÅF¡IÅF¡I¡v

®ü­±¤WÁô¬ù¶Ç¨Ó¨âÁn¸¹¬¶¤§Án¡A¹L¤F¤ù¨è¡A³o±ø½ñ®ö¸¹ªº²îªø¨Ó¨ì¤G¦ì¤½¤½­±«e¡C

¡u±Ò¸[¤G¦ì¤½¤½¡A«e¾Wªº«H¨Ï²î¦^¨Ó¤F¡C¥D¤½»¡¦³ºò«æ­x±¡½Ð¤G¦ì¹L²î¥h°Óij¡C¡v

¡u¤G¦ì¤½¤½¡I­è­è±µ¨ìªº¼Ä±¡¡A¤T¤ê«e¡A«Ø¥£©¨¦«µ¥¤H¤Þ¼Æ¸U¤j­x¤jÁ|§ð¥´ÀÙ«n¡AÀÙ«n³´¸¨¼Ä¤â¡I¡v

­è­è¨ì¤F¦uº~ªº±`³Ó¸¹¤W¡A¯ù¤ôÁÙ¥¼´¿©^¤W¤@¸J¡A³o­ÓÅå¤Hªº®ø®§«K¦p¦P´¸¤ÑÅRÆE¤@¯ë¦b¤G¦ì¤ý¤½¤½ÀY¤W¬µÅT¡C

¡u©Ò¥H¡A¥»©x¨M©w¡A¥þÅé²î¶¤Âà²ë¡A¤£¥h¤Ñ¬z¤F¡Cª½©b¤sªF¡C¥»©x­n¦b¤sªF»P¦hº¸³Oµ¥«Ø¥£½Ñ­©¨£­Ó°ª§C¡I¡v

²î¿µ¨½¥ß¨èÀ±º©µÛ¤@°}°}²H²Hªº§¿·k¨ý¹D¡A¤]¤£ª¾¹D¬O­þ­ÓÀH¦æªº¤p¤ÓºÊÀ~±o§¿¤F¿Ç¤l¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū