¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤»³¹ ­x®e®t¶Z

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

ps¡J«Ä¥Í¯f¡A¤ß¨½«Ü¶Ã.­ì¥»ºc«äªº«Ü¦hªF¦è³£¼g¤£¥X¨Ó¡C¤j®a¨£½Ì¡C¥t¥~¡A«pÃC¨D¤@¤U¤ë²¼¡C

¡u³o¤@¦¸¡A­^°ê¨ÐÀ³¸ÓªøÂI°O©m¤F¡I¡v

¦bªêªù¹ï©¤ªº«n¨F¡A¦uº~Á{®É½Ý°_ªº«ÓºX¤U¡A³q¹L±æ»·Ãè¡A¥L±N¾ã­Ó¾Ô³õ¬Ý±o²M²M·¡·¡¡C¦¿­±¤W´Ý¯}ªº¤ìªO¡A¿U¿Nªº­·¦|¡B½w½w¤U¨Iªº²î¥u¡A¦bªiÀܸü¨I¸ü¯Bªº¸¨¤ôªÌ¡A³Q¼sªF¤ô®v±q¦¿¼´°_ªº«R¸¸¡A³£µLÁnªº»¡©ú¤F³o³õ¾Ô¨Æªºµ²§½¡C

¡uµØ±ö³o¤XÀY¤ô¤Wªº¥»¨Æºâ¬O½m¥X¨Ó¤F¡C¡v

¤@®Ç·þ²v¤ô®v¦b¿¼ªù¤ô¹D­Ô©R¥XÀ»ªº±i¤pªê¡A¨S¤fªººÙÃÙµÛ¥@˼¤kªºªø¶i¡C

¡u¤p¡A§A¤]²ö­nÂÕÃÙ¤F¡A§K±oÅý«Ä§v¨ì¤F¶Æ®ð¡C¡v

¸ÜÁö¦p¦¹»¡¡A¦ý¬O¨º­Ó°µ¤÷¥À¤£Ä@·N§v¨ì§O¤H¦j¼ú¦Û¤vªº«Ä¡H

¡u¥D¤½¡A¼sªFÁ`§L©x¡B»âµÛ´f¦{°Ñ±N¡B·þ²z¼s¦{®ü¨¾°Ñ±Nµ¥¦U­x±N»â¡A¼sªF¥¬¬F¨Ï«¸¤@¬x¤Þ­x§L«e¨Ó·|¾Ô¡A²{¦b¦b¥~»¼¤â¥»¨D¨£¡C½Ð¥D¤½ªº¥Ü¤U¡A¨£¬O¤£¨£¡H¡v

¡u¨£¤°»ò¡H¡I§i¶D¥L­Ì¡A¾Ô¨Æ¥¼©w¡AÀçÂS¥¼¦¨¡AÅý¥L­Ì¾Ç¾Ç¤_¸T¡I§â¦U¦Ûªº­x§L¦w¹y¦n¤F¦A»¡¡I¡v¡K¡K

ªêªù¡B«n¨Fµ¥³B¡A¯]¦¿¨â©¤¦¨¤F¤@®y¤j­xÀç¡C

¡u¬°·íºÉ§µ¡A¬°¦Ú·íºÉ©¾¡C´Â§Ê¦Ê©m¬Ò¨¯­W¡A±H¤_«p±æ¾i§L¥î¡C¨C¤ê³S¤â¤£»Ý³Ò¡AµÎµÎªAªA¦Y¤ë³¡C¦p¦A¤£¬°°ê¥X¤O¡A¤Ñ¦a°­¯«¥²¤£®e¡C¦Û¥j±N¬Û¦h¦æ¥î¡C¥ð§â·í§L¦Û¬Ý»´¡C¡v

¡u¤@­n¥Î¤ß¾ÇÈã½m¡A¾Ç¤F¥»¨Æ¦n¥ß¥\¡C­x¾¹¬Oº¸Å@¨­ª«¡A®É±`À¿¬~­n¤z²b¡C¤G­n¥´¥M¯u¾Ä«i¡A©R¸Ó¤£¦º¦ÛµM¥Í¡C¦pªG°hÁY¤z­x¥O¡A¤@¤M¨âÂ_¸¨¦H¦W¡C¤T­n¦n¤ß«Ý¦Ê©m¡A³»è¥þ¾a¥L­Ì¯Ñ¡C¥u­n§L¥Á¦¨¤@®a¡A¦Ê©m¬Û§U¥\¦Û¦¨¡C¥|²öÄè»È¤H°ü¤k¡A­þ­Ó¤£¬O¤÷¥À¥Í¡Cº¸®a¤]¦³©d»P¤k¡A¨ü¤H²Û°d«ç¯à¦æ¡C¤­²ö¨£°]¥Í¤ï©À¡A±jµs²×¤[¦³³øÀ³¡CÁa±o¦h¤Öª÷»ÈÄ_¡C®³¦í±þ¤F¤@³õªÅ¡C­n·q­«­x©x¡C¶V¥÷¹H¥O¸o¤£»´¡C­nºò¤£­n»¡ÁÀ¸Ü¡A¦Ñ¹ê°µ¨Æ¥²µM¦¨¡C¤C§Ù½ä³Õ¿]»P±@¡A©xªø¬d¥X·í­«¦D¡C¦w¤À¦u¤v§â¿ú³Ñ¡A¾i¬¡®a¤f¦h¥úºa¡C§A­Y±`°O¦¹µ¥»y¡C¥²µM´N§âÀY¥Ø¤É¡C¦pªG¥þµM¤£¸g·N¡C»´¥´­«±þ¤£®e±¡¡C¡v

³Q¥}¸T¤_¤ì¬]³ò¦¨ªºÁ{®ÉºÊ¨c¤§ªº«Â¼wº¸µ¥¤H¡C­Ë¬O¨S¦³¨ü¨ì·Q¶Hªº­h«Ý©MÃ@¥´¡A¥u¬O³Q·j¬d¤F¤@µf¡A±NÀH¨­ªºªZ¾¹¡B¦y¾Uª««~¡C¬Æ¦Ü¬O÷¯Á¸y±aµ¥ª«¤@¨Ã·j¥h¡A¦Ü¤_»¡ÀH¨­ªº°]ª«¡A­Ë¬O¬Ý¤]¨S¦³¤H¬Ý¤@²´¡C

¡u³o­Ë¬O©_©Ç¤F¡C§Ú­Ì­Y¬O¸¨¨ì¨º¨Ç¶ø´µ°Ò®üµs¤â¨½¡A¥u©È¨­¤W¤@®Ú¯ó´Ò³£³Ñ¤£¤U¡I¡v·|­p®v¤@­±©_©Ç¤@­±·P´n¡A¡u³oÃø¹D´N¬O©úªº¤O¶q©M¦Û«H¡H¡v

¹ï¤_·|­p®vªº¨¥½×¡A«Â¼wº¸Àï¤hÅU¤£¤Wµû½×¡A¥u¬O¦b¦Û¤vªº¯è®ü¤ê°O¥»¤W°O¿ý¤U³o®Éªº¨£»D©M·Qªk¡C

¡u¦bÈãºt©M¾Ç²ß¤§§E¡A§õ¤j«Óªºª½ÄÝ­x¶¤³ßÅw°Ûºq¡A³o¨Çºq¦±¡A¦ü¥G¦³Ãö¤_­x¨Æ§Þ³N©M­x¤H¹D¼wªºÄU¾É¡C¡v

¹ï¤_«n­xºqÁn¦n©_ªº¡A¤£¶È¶È¬O«R¸¸«Â¼wº¸¡C

³Q¾Ô¤õºR·´ªºªêªùÂí¥~¡A½Ý°_¤F¦uº~ªº«ÓºX©M«n­xªº­xºX¡A«ÓºX«á­±¡A¤@®y¥H¿ûµ¬°µ°©¬[¡A¦h¼h´Ö¥¬§¨µÛ´ÖªáªO¨î¦¨ªº¤j±b¡A«KÅ÷¥ß¦b³o¨½¡C

¥H«Ó±b¬°¤ß¡A¦Ê¤Q¨B¤º¡Aªñ½Ã®Èªº¤h§L­Ì¡A©Î¬O«ùµÛ¤õඡA©Î¬OªÓ¦ªªø¥Ù¡A©Î¬O¤â«ö¤M¬`¡Aĵ±§ªº±æµÛ©P³òªº´ºª«¤H­û¡C

¦b«Ó±bªº¥ª¥k¡A¥Î¥¬³U¡B¦Ëµ¨²±º¡¤F¨F¤g¡AÂS¬ä°_¨Ó¨â®y¬¶Á¢¡A¨C®y¬¶ÂS¦w©ñµÛ¨â´L¤Q½S¬¶©M¤@´L¤j¦ò­¦¾÷¡C

¶Â¬}¬}ªº¬¶¤f±N¤£»·³Bªº­x°}§¹¥þ«ÊÂê¡C

¦P¼sªF¥»¦a©x­x¬Û¤ñ¡A«n­xªº­x®e·¥¨äÄY¾ã¡C

¦bªêªù¦C°}ªº¹ù¥V¦Ü®È¡AÁöµM¦W¸q¤W¬O¥H¼sªFÄy³eªº¸q­x²Õ¦¨¡A¦ý¬O¤º¦³µÛ¤j¶qªº«n­x¦Ñ§L¥R·í¥Òªø¡A¤S¸g¹L¼Æ¤ë°V½m¡A­x®e¦Û¬OÄY¾ã¡C

¦P¤@®Ç¶ÃÁVÁV³ÙÄÛ§n¾x¥s½|Án¤£Â_ªº¼sªF¥»¦a©x­x¡A¥O¼sªF¥»¬Ù©x¦O­Ìı±o¡A³oÀq¤£§@Án¡A¥u¬O¯¸¥ßªºµ§ª½Âù²´¥­µø«e¤è¡A¾ã­Ó­x°}¦p¦P¤Mµô©ò¨ï¤@¯ë¾ã»ôªº«n­x¡A­Ë¬O§ó°tªº¤W°ê®a¦Ê¾Ôºë¾UªººÙ©I¡C

¬Û¤ñ¦Ó¨¥¡A¼sªF¥»¬Ùªº­x¶¤­Ë§ó¹³¬O¤@¸s¥Á¤Ò¡C

´f¼é°Æ±N°¨¦pÀA¡A¼é¦{°Ñ±N®L¤§¤ì¡B»F¼y¦u³Æ¹Qºû³Ô¡B­»¤s¦u³Æ¤ý·ß¡B«n»à¦u³Æ¬I³{·½µ¥¤H¡A·þ²vµÛ¦Û¤vªº³¡¶¤¡A»á¬°¦³¨ÇÀª§¼ªº¯¸¥ß¦b¹ù¥V¦Ü®È©Mªñ½Ã®Èªº¥ª°¼¡Aµ¥­ÔµÛ¤j«Óªº¥l¨£¡C

¾ã­ÓªÅ¦a¤Wªº³¡¶¤¤j¬ù¦³¤@¸U¤C¤K¤d¤H¤W¤U¡A¤ÀÄÝ­Ó³¡¶¤¡A°£¤FÁõÄݤ_«n­xªº¹ù¥V¦Ü®È©Mªñ½Ã®È¤§¥~¡A¨ä§Eªº±Nªñ¤@¸U¤H¡A«h¬O³Q¤W­z¤­­Ó±N­x¤ÀºÞ¡C¦ý¬O¡A¨S¦³¤@¶¤¤H°¨¶W¹L¨â¤d¤­¦Ê¥H¤Wªº¡C´N¬O³o¨Ç¤H¡A¤@¥bÁÙ¬O¦Ñ®z¡A­Ó­Ó¨­¤W­xªA¯}Äê¡A¤j¦h¼Æ¤HÁy¤W®Ú¥»¬Ý¤£¥X¸g¨ü¹L¥¿¦¡°V½mªº®ð½è¡A§¹¥þ¬O©Ô¨Ó´ê¼Æªº¥«¤«¤§¤H¡A¨­¤W¯}Äꪺ­x¸Ë¸¹§¢¡A¦b¦¿¤W§j¨Óªº¬î­·¤@¥´¡A¤£®Éªº¦³¯}Äꪺ¥¬±ø¦b­·­¸»R¡C¦U¤H¤â¤Wªº§L¾¹¤]¬O·¥¬°§C¦H¡A«Ü¦h¤H«K¬O¤@®Ú¤ì´Ò¡A¤W­±¸jµÛ¤@®Ú¥ÙÀY¡A¤£ª¾¹D¬O¥ÍÅKÁÙ¬O¼ôÅK¥´¨î¦¨ªº¥ÙÀY¤Wù׸ñ´³´³¡A¤@¬Ý´N¨S¦³¸g¹L«Ü¦nªº¿i¨î¡B¤Wªoµ¥«O¾i¡C

¬Û¹ï¨Ó»¡­x®e¡B¸Ë³Æ¤ñ¸û¦n¨Çªº¡A´N¬O¦U¦ì°Æ±N¡B°Ñ±N¡B¦u³Æ¨­Ã䯸¥ßªº®a¤B­Ì¡A¨C¦ì­x©x®Ú¾Ú¾¦ì¡B¤ÀºÞ¨¾°Ïªº¤£¦P¦Ó¾É­Pªº¸gÀÙ±ø¥ó¡A©Ò¸æ¾iªº®a¤B¼Æ¥Ø¤]¬O¤£ºÉ¬Û¦P¡A¦hªº¦³¼Æ¦Ê¤H¡A¤Öªº¥u¦³¤G¤T¦Ê¤H¡A³Ì¤Öªº¥u¦³¦Ê§E¤H¡C¤j¦h¬O«C§§¦~º~¡A¦ç¥Ò§L¾¹»á¬°ºë¨}¡A¬Ý±o¥X¨Ó¡A³£¬O¨Ç´±¥´´±«÷ªº¤`©R¤§®{¡A¤£¹L¥L­Ìªº°}¦C¤]¬O¯¸ªºªQªQ«±«±µ}µ}©Ô©Ô¡A¨å«¬ªº¯Q¦X¤§²³¡C

³o¨Ç®a¤B­Ì¡C¥H«n­xªº­x¬ö¬Ý¨Ó¡A³£¬O¨Ç¨ëÀY¡A¤£¿í¦u­x¬ö¡A¬Æ¦Ü¬O±aÀY¯}Ãa­x¬öªº§Lªo¡B§Lµl¤§Ãþ¤Hª«¡A³£¬O¨Ç¤£¦X®æªº§L¡A¦ý¬O¡A©ñ¦b¦p¤µ¤j©ú¦U¦a­xÂí¤§¡A¤w¸g¬O³Ì¥D­n¡B³Ì®Ö¤ßªº§@¾Ô¤O¶q¤F¡C

³o¤]´N¬OÃø©Ç¡A¬°¤°»ò¸¹ºÙ¼Æ¸U¤H°¨¡A©~µM¹ï­^¦N§QªF¦L«×¤½¥q°Ó²î¶¤ªº°Ï°Ï¤­±øªZ¸Ë°Ó²î¡B´X¦Ê¦W¤½¥q«O¦w¦Ó§ô¤âµLµ¦ªº­ì¦]¡C

¼é¦{°Ñ±N®L¤§¤ì©Ü¤F¤@¨­ªºÅK¥Ò¡C¨tµÛ¤@¥ó¤j¬õÀA½v¨î¦¨ªº©Ü­·¡C¦b¦Û¤vªº»{ºX¤§¤U­Ë¤]Åã°ª¤j»í±ï¡A«Â­·»þ»þ¡C¤£¹L¦¹®É¥L¤]¬OÁy±aÆA¸r¡A¥Ø¥ú¤£®É±½µø¯¸¥ß¦b¦Û¤v®ÇÃ䪺¹ù¥V¦Ü®Èªº¤h§L­Ì¡A¥J²Óªº¥Î¥Ø¥ú¥´¶qµÛ¯¸¦bÅK¦å¤Q¤K¬P­xºX¤§¤Uªº¨º¨Ç¤h§L¡C

¨º¨Ç¤~¬O¦n§L¡C­Ñ³£¬O¬D¿ï¤Q¤K·³¥H¤W¥|¤Q·³¥H¤Uªº«C§§¦~¡C¨­§÷µ²¹ê¡CÄY¦u¬ö«ß¡C¦b¦¿­·¨÷µÛ±q¯]¦¿¤Wŧ¨Óªº°}°}¤ô¯]±°¹L¦U­Ó­x°}®É¡A¤ô®ð®ûÀã¤F¥L­Ì¨­¤Wªº²¯¥Ò¦ç³T¡A¦ý¬O¦b³oºØ¤Ñ®ð±¡§Î¤§¤U¥L­Ì¨ÌÂÂ¥u¬O«ùºjµÂ¥ß¡C

±q·í¦~ªº¼sªFÁ`§L©x±­Ä~¥ú¡B¨ì«á¨Óªº«\¤j·ß¤§ºÖ«ØÁ`§L«\«t¯o³£´¿¸g¹ï¼sªF­x¶¤¦³¹L¼vÅT¡C³£¸Õ¹Ï±N³o§ã¦u«n®üªº¼sªF­x¶¤¦n¥Í¾ã¹y¤@µf¡A©`¦ó¡A¤@¥ó¨Æ¡A¿ú³¡I

±q¸U¾ú«á´Á¡AÀHµÛ©Ò¿×«n­Øªº³v¨B³Q¥­®§¡A¥[¤§¿ñªF¤Ï¸éªº¿³°_¡A©ú­xªº¾Ô²¤­«ÂI³vº¥¥_²¾¡A³o³Q¼Æ¥N¤H¸gÀ窺«n®ü¨¾±sÅé¨t«K³vº¥¯î¼o¡C

¥H¤§«e§Ú­Ì´£¨ì¹Lªº«n¿D¬°¨Ò¡A³Ìªì«n¿D´å§L­ì¦³§L­û1835¤H¡A¦UºØ²î¥u40¿´¡A¦Ü¤Ñ±Ò¤G¦~¡]1622¦~¡^´î¦Ü874¦W©x§L©M34¿´¾Ô²î¡A¨ì±RºÕ¤Q¦~¡]1637¦~¡^¡A¥u³Ñ¤U8¿´¾Ô²î©M721¦W©x§L¡C¦b¹Å¹t¦~¶¡³]¥ßªº®ü¨¾®y¤ô¹ë¤§¡A¥u¦³¦bã¦{ªº¥Õ¨F¤ô¹ë¡A¦]¬°¦uº~ªº¤â¦­´N¥H¨ó¨¾ªº¦W¸q¦ù¶i¤F¥Õ¨F¤ô®v¡A³o¤~«O«ù¤F­ì¦³ªº³W¼Ò¡A¤£¹L¡A¬O¤ô®v¥ªÁlªº¹ê¤O½}¤F¡I

ÀHµÛ¾Ô²¤¤ßªº¥_²¾¡A¥[¤W°ê®a°]¬Fªº¤ê¯q§xÃø¡A«KµLªk¨Ñµ¹Ãe¤j­x¶¤ªºÂ³»è»Ý¨D¡A¥²µM«d´î¿ú³¡A¥uº¡¨¬¤@¤p³¡¤À©Ò¿×ºë¾U¤h§Lªºª«¸ê«Ý¹J¡C

¤W¦³©Ò¦n¡A¤U¥²¬Æ²j¡A¤ÏÀ³¨ì­x¡A±N»â¤]¥²µM±N³o³¡¤À³»è¡A¥Î¨ÓÀu¥ý¨ÑÀ³¦Û¤v¨­®Ç³Ì©¾¤ß¡A³Ì¦³¾Ô¤æ¤Oªº¿Ë§LÅ@½Ã¡C¦p¦¹¡A¥²µM¥X²{³\¦h§L¬°±N¥Îªº±¡ªp¡A³o´N¾É­P¤F©ú¥½ªº®a¤B¨î¥X²{¡C®a¤Bªº§@¥Î¬O¥Ù¬Þªº¡C¤@¤è­±¡A¦UÃä±N¥l¥Î®a¤B¡A«p¨ä¾iĺ¡A¥Î³Æ«e¾W¡A¨C¹J©º¾Ô¡A®a¤B·í¥ý¡A®z§LÀH¤§¡A¥i¥H¹ª«i¨ú³Ó¡C©Ò¥H·í¿ñªF¤@«×­²¥h¤j³¡¤À®a¤B¡A¨Ã¥B¦s¯d¤U¨Óªº®a¤B¤]¥u¤äµ¹³æ³®É¡A¤@®É¥çı¬Ù»è¡A¥H«á¿ñ§L¹E¤£¯à¾Ô¡]¡m©ú¸g¥@½s¡n¨÷¥|¤G¤G§õ¤ÆÀs¡mºK³¯¿ñ¥ªºò­n¨Æ©y²¨¡n¡^¡C

¥t¤@¤è­±¡A®a¤B²±«h±N»â±M­Ê¤§¡A©¿µø¤@¯ë¤h§L¡A«p¾i®a¤B¡A¦Ó¥HÀç§L¥R¨ä§Ð¡A¹£¨ä°¨¡A¥B§v¨ä·kÂZ¡AÕ¯­x­¹¦Ó¨Ñ¤§¡A®a¤B²±¦Ó­x¤ßÂ÷¨o¡]¡m©ú¸g¥@½s¡n¨÷¤T¥|±­Ä~¥ú¡m½m§L±ø³¯²¨¡n¡^

¬°¤F¸æ¾i³o¨Ç®a¤B¡A±a§L±N»â­Ì«h¬O¤j¤O§J¦©¨ä§E§L°¨ªºÂ³»è¨Ó¨Ñ¾i³o¨Ç¤H¡A±`±`¦³§L¥U¤W§LÃB¼Æ¶q¸U¤H¡A¦Ó¹ê»Ú¯à¾Ô¤§§L¤£¹L¤d¤Hªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¦Ó¥BÀHµÛ±a§L±N»âªº¤É¾E½Õ°Ê¬Æ¦Ü¬OÂ÷¾¡A³o¨Ç®a¤B¨p§L¤]ÀH¤§¦Ó¥h¡A³o´N§Î¦¨¤F¥Î°ê®aªº­x¶O¦Ó¬°±a§L©x¸æ¾i¨p§Lªº©Ç²{¶H¡C

¦¹Ãþ­x¶¤«è®ð¤Q¨¬¡A¾Ô¤O·¥®t¡A³Ó®É¤@¾Ö¦Ó¤J¡A±Ñ®É¼ì°k¤d¨½¡A´Nºâ±N»â¨­®Ç¦³³¡¤À­^«iµ½¾Ôªº¿Ë§L®a¤B¡A¤]§áÂण¤F³oºØ´c©mªº§½­±¡C

±N»â¤â´¤ºë¾U­«§L¡A¤]¥²µM¦³­x»Ö¤Æªº¦MÀI¡A¥uª`©w¦Û¤v¤p¹ÎÅ骺§Q¯q¡A©¿µø¤F°ê®aªº§Q¯q¡C´Â§Êªá­«ª÷¾i¥X¨Óªº­x¶¤¡A¤Ï¦Ó¦bÃöÁä®É¨è¡C¦³§ë¼Ä«qÅܪº¦MÀI¡A©ú¥½³oºØ¨Ò¤Ó¦h¤F¡C

©ú¤`®Éªº«Å©²­x¡AÃö¹ç­x¡A«n©úªº¼ÆÂí­x¶¤¡A³£¬O¦p¦¹¡C

·íµM¡A¤j©ú®a¤B¨î«×ªº²£¥Í­ì¦]¬O´_Âøªº¡A¨S¦³¨p§L¡A«K®e©ö¬°¥L¤H¥ª¥k¡A¯S§O¬O´Â§Ê¡C

®a¤B¡A§L¬°±N¦³¡C­x±N«I­x»è«p®a¤B¦ÓÁ¡­x¤h¡C«p¦¹Á¡©¼¡A¨º¨Ç³Q©ñ±óªº­x¤h¤£¬O¨S¦³«ä·Qªº¾÷¾¹¤H¡A³Q¤Hµø¬°¼oª«¡A°Z·|¨S¦³«è«ë¡H³o¨Ç¤H¦b¾Ô³õ¤W©¹©¹¬O³Ì¥ý±Y¼ìªº¹ï¶H¡A¥L­Ì³y¦¨¤F«ÜÃaªº§½­±¡C´Nºâ®a¤B­Ì¦A¯à¾Ô¡A¤]µLÀÙ¤_¨Æ¡C

¦Ó¥B®a¤B³£¬O­x©x­Ìªº¨p²£¡A«Ü¦h¤HÁÙ¬O±N©x­Ìªº®a¥£¡A­x©x­Ì°£¤F«I§]­x»è¥~¡A´N¬O¤j¶q¦û¦³¥Ð¦a¨Ó¾i¬¡¦Û¤vªº®a¤B¡C­nµôºM­x©x­Ìªº®a¤B¡A½Í¦ó®e©ö¡H³o³£¬O¥L­Ìªº©R®Ú¡A­nÂ_¤H©R®Ú¡A¥L­Ì´N·|¸ò§A«÷©R¡I

³Ì©úÅ㪺¤@­Ó¨Ò«K¬O¿ñ¦èªº¯ª¤ó®a±Ú¡A¯ª¤j¹Ø¦h¦¸­°¦Ó´_«q¡A¿ñªF­x¶¤¤]¬O¦h¦¸¼MÅÜ¡C¦ý¬O´Â§ÊÀ£®Ú¤£´±³B¸m¥L­Ì¡C´N¬O¦]¬°¯ª®a©M«á°_ªº§d®a¦³µÛ½L®Ú¿ù¸`ªº«Ã¿ËÃö¨t¡C¦b¿ñªF¦U¦a©x±N¤§¤@©I¦ÊÀ³¡A¦Ó¥B¨â®a³£¦³¬°¼Æ²³¦hªº®a¤B¨p§L¡C³o¤]´N¬O¥L­Ì¯à°÷°Ç¯Á´Â§Ê¡A¦b´Â§Ê»P¿ñªF¤Ï¸é¡B¤ê«áªº§õ¦Û¦¨¤j¶¶­x¤§¶¡­º¹«¨âºÝªº¥»¿ú¡C

©Ò¿×¨R«a¤@«ã¬°¬õÃCªº¨Æ¡A¥u¬O¨£¶Õ¤£§®¡Cµ¹¦Û¤v§ä¤@¶ô¾B²Û¥¬¡C§@¬°«qÅܧë¼Äªº­É¤f½}¤F¡C

¦PÃä­xÂí¡B¥_¤è¦U¦a©x­x¬Û¤ñ¡C¼sªFªº©ú­x¤§¡A±N»â¸æ¾i®a¤Bªº²ßºD¤]¬O®Ú²`¸¦©T¡C¤£¹L¡Aµy·L¦n¨Çªº¬O¡C¦]¬°¨a®`¤£¹³¥_¤è¨º»òÄY­«¡A©Ò¥H¡A´¶³qÀç§Lªº¥ë­¹©MÀç¾iª¬ªp¤ñ°_¤º¦a®Ú¥»¦Y¤£¹¡ªº±¡§Î­n¦n«Ü¦h¡C

¦Ó«n­x¦P¤º¦a©x­x¬Û¤ñ¡A¥~¤H¬Ý¨Ó®t¶Z¦b­x®e¡B¦b¤h®ð¡B¦b¸Ë³Æ¡B¦b¶¼­¹¡C¹ê»Ú¤W¡A³Ì¤jªº®t¶Z«h¬OÁôÂ꺧ó²`¡C¤@¤ä¬O³B¤_¤W¤É´Áªºªñ¥N¤Æ­x¶¤¡A¤@¤ä¬O³B¤_¨S¸¨¶¥¬qªº«Ê«Ø­x¶¤¡C

«n­x¬O¦]¬°¤j¶qªºÂ³­¹¡B¦×­¹³þ©w¤F¤u·~¤Æ»P¶T©öªºµo®i¡A¿n²Ö¤F¨¬°÷ªº¿ú³ª«¸ê¨Óºû«ù­x¶¤ªº¸Ë³Æ»P°V½m¡C¦Ó­x¶¤¾Ô¤æ¤Oªº´£°ª©M³W¼ÒªºÂX¤j¡A¤S¬°³o¨Ç¤u¹A·~²£«~´£¨Ñ¤F§ó¤jªº¥«³õ¡C

¥¿¦p«n­x¬y¶Çªº¤@¥y¸Ü¡A¡u«¥­Ì¥´¥M¡A¬O¬°¤F®a¨½ªº¯R®Q¥S§Ì©j©f¡A¦Ñ±C¥J¤k¡I·m¨Ó¤g¦aµ¹¯R®Q¥S§ÌºØ¡A·m¨Ó¦a¤è¦n½æ¯R®Q±C®Q´ªº¥¬¡B¿Nªº²¡¡I¡v¡K¡K

¼Æ¤Q¤Ç°ªÀY¤j°¨±q¦uº~ªº¤jÀçÁÕªù¤º­¸¥X¡A°¨­I¤WªºÃM¤h­I¤Wªº»{ºX³Q«æ³t©b¹£ªºÂ@°¨©M¦¿­·¼¹§è¦¨¬°¤@­Ó¥­­±¡A¤H­Ì¥i¥H²M·¡ªº¬Ý¨ì»{ºX¤Wªº¦r¡C

¡u¶Ç¥O³q«H¡C¡v

³o¤ä¤p¤pªº°¨¶¤«á­±¡A¬O¤C¤K½ø¥|**¨®ºòºò¸òÀH¡C

¡u¤j±N­x¦³¥O¡I¦U³B©x­x¨Ó´©¡A¬Ò¦³¥\³Ò¡Iµo®¦»è¡I¡v

­t³d¶Ç¥OªºÃM§L­Ì¦b¤­¦ì¼sªF¥»¦a­x±Nªº°}¦C©¹¨Ó¬ï±ô¡A°ªÁn±N§õ¤j±N­xªº³o­Ó®¦¨å¶Ç¹F¨ì¨C¤@­Ó¤h§Lªº¦Õ¦·¨½¡C

®É¤U¤j©ú¦U¦a¤í»è¤w¸g¦¨¤F±`¨Ò¡A¤£¤í»è¤Ï­Ë¬O©_©Çªº¨Æ±¡¡C¤£¦ýÃä¤í»è¡A¤º¦a©x­x¤í»è¡A«K¬O¦a³B°Ó¶Tµo¹F¥Á¶¡´I±fªº¬u¦{¡Bºs¦{µ¥³B¤@¼Ë¤í»è¡C¨äºs¦{½Ã¤í»è¤T¤ë¡A¬u¦{°ª®úµ¥³B¤í»è¤Q­Ó¤ë¡A»É¤s©Ò§ó¬O¤í»è¤G¤Q­Ó¤ë¡C¬°¤F¿Ñ¥Í¡A©x§L­Ì¥u±o¦UÅ㯫³q¡Aµ¹¤HÀ°¤uªÌ¦³¤§¡A¦Û¤v°µ¤p¥Í·Nªº¦³¤§¡A¦ý¬O§ó¦hªºÁÙ¬O¥|¤U¨½°Ç¯Á¡A¬Æ¦Ü¬O¥´§T¡C

¾Ô§LÀç®a¤B¨C¤ë»Ý­n»È»è¤G¨â¤T¿ú¤­¤À¡A¦A¥[¥»¦â¦Ì¤­¤æ¡A«n§L¨C¤ë¦³»è¤@¨â¤­¿ú¡A¥»¦â¦Ì¤­¤æ¡A³o­Ó¼Æ¦r¡A¹ï¤_°¨¦pÀA¡B®L¤§¤ìµ¥¤H¦Ó¨¥¡A¤]¬O¤@­ÓÃe¤jªº¼Æ¦r¡A­Y¬O¥þÃBµ¹»è¡A«K¬O¦Û¤v¶É®a¿º²£¨Ó¨Ñ©^¤]©È¤£°÷¡C

¦ý¬O¡A°}¦C¤§ªº¤h§L­Ì«o¬O¤j¬°¿³¾Ä¡C

«Ü¦h¤H§v¨ì³o­Ó®ø®§¡AÁy¤W²Ä¤@¦¸ÅS¥X¯º®e¡A«Ü¦h¤H¥b¦~¨Ó¨S¦³»â¨ì¤@¿úªº­x»è¡C·Q¤£¨ì³o¦¸¸òµÛ°Ñ±N¤j¤H¨ìªêªù¶]³o¤@¦¸¡A«K»â¨ì¤F­x»è¡AÁöµM¸}¤W¿i¥X¤F´X­Ó¦å¡A¨­¤W®Á¤F®a¤B´XÃ@¡A¦ý¬O·Q·Q¨º§Y±N»â¨ì¤âªº­x»è¡A³oÂI¨Æ¤Sºâ±o¨Ó¤°»ò¡H¥u¨D¦U¦ì¤j¤H­Ì¯à°÷¤Ö§J¦©¨Ç¡I¥b¦~¤F¡A¤Ñ¥i¼¦¨£¡A¤W­±ªº¤j¤H­Ì²×¤_µo³µo»è¤F¡C

¦Ó¦U¦ì­x©x­Ì¡A«h¬O²´´Øµo¥Xºñ¥ú¡A¦º¦ºªº¨n¦í¤F¨ºÃM¤h­Ì¨­«áªº¥|**¨®¡A±q¨º¨I­«ªº¨®¨­¡A²`²`ªº¨®Âá³£¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¨®¤W¸Ë¸üªº³£¬O»È¡I¥u­n»Èµo¤U¨Ó¡A¤µ±ß¦Ñ´N¥h¯]¦¿¤Wªºªá²î¡I

¡u§õ¤j±N­x´Nºâ©Ò³¡§L°¨¦A¯à¾Ô¡A¤]¬O¤@±ø¹L¦¿Às¡A­n·Q¦b³o¼sªF¶Ï·À­ê±w¡AÁÙ±o¾a¦Ñ­Ì³o¨Ç¦aÀY³D¡I¡v

­»¤s¦u³Æ¤ý·ß¤ß¤£µL±o·N¡C¥L¤w¸g¥´ºâ¦n¡A³oµ§®¦»èµo¨ì¤â¡A­n¥ý¥h¼s¦{«°ªº´X®a¾Q¨½¡A¬°®a¤B­Ì°t»ô«nªº²¯¥Ò¤Mºj¡A§K±o¦b«n­x­±«e¸¨¤F¤U­·¡C

¤£¹L¡A©b¶]¨ì¦U¦ì±N­x°}¦C«eªºÃM¤h­Ì¤S¤@½ü©I³Û¡Aµn®É±N­x©x­Ì¤ßÀY¤@¹Î¼ö¬´¤õ¼åªº¦B§N¡C

¡u·Ó¤j©ú­x¨î¡A½Ã©Ò­x°¨­x¤ë¤äµ¹¦Ì¤G¥Û¡A¨B­xÁ`ºX¤ë¤äµ¹¦Ì¤@¥Û¤­¤æ¡A¤pºX¤ë¤äµ¹¦Ì¤@¥Û¨â¤æ¡A­x¤h¤ë¤äµ¹¦Ì¤@¥Û¡A¦u«°ªÌ¦p¼Æµoµ¹¡A¤Ù¥ÐªÌ¥b¼Æµoµ¹¡C­x¤h¤ëÆQ¡A¦³®a¤fªÌ¨â¤ç¡AµLªÌ¤@¤ç¡C¾Ô§LÀç®a¤B¨C¤ë¤G¨â¤T¿ú¡Aµ¹¦Ì¤­¤æ¡A´¶³qÀç§L»è¤@¨â¤­¿ú¡A¥»¦â¦Ì¤­¤æ¡C§Ú®a¥D¤½®¦¨å¡A¤£¤À®a¤BÀç§L¡A¨C¤Hµoµ¹»È¤¸¤T¶ô¡I¥Òªø¥[¤@¶ô¡I§âÁ`¤Q¶ô¡I¤dÁ`¤Q¤­¶ô¡I¡v

³o¥L®Qªº¡I±N³o­x»è¤§¨Æ¦p¦¹¤½¶}¡AÁÙÅý§Ú­Ì¦p¦ó¤W¤U°_¤â¡A±q«I»k§J¦©¡H¡I¦³¤H«K­nµo§@¡A¦ý¬O¬Ý¬Ý©P³òªñ½Ã®È©M¹ù®Èªº§L¤h¡A¤S¤£±o¤£±N³o¤f«è®ðÀ£¤F¤U¥h¡C

¡uÁÙ¬O¦Ñ¦³¥ý¨£¤§©ú¡A§â¶m¤Uªº®a¥£¦ú¤á³£Á{®É¥l¶°°_¨Ó¥R·íÀç§L¨ÓÀ³¥I¡A³o¤@¤U¦n¤F¡A´X¤d¶ô»È¤¸¨ì¤â¤F¡I¡v

¼é¦{°Æ±N°¨¦pÀA§¤¦b°¨¤W¤£µL±o·Nªº¬ÝµÛ¤@¤f¤f»È½c³Q«n­x§L¤h±q¨®¤W©ï¤U¨Ó½Ð·j¯Á¼ÖŪºÛ¡A¤p»¡§ó¦n§ó·s§ó§Ö!

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū