¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤T¤Q¤E³¹ ­º¾Ô

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡u¤õටL¡A¤W«e¡I¡v

¤@Án¥O¤U¡A«n¤¤­x¶¤¥î¤¤ªº¤E¦Ê¤õටL»ôÁn³Ü¤F¤@Án¡A¡u±þ¡I¡v

¤­¦Ê¤õºj§L³Q½Õ¨ì¥¿¥ÕºX¨R¨Óªº¥¿«n¤è¦V¡A¨â¦C¦C°}¡AÅ@¦í¤F¨®¶¤ªº¥¿­±.¨ä§E¥|¦Ê¤õටL¤À¬°¨â³¡¡A¤À§O½Õ©¹¦è­±»PªF­±¾á¥ôĵ§Ù¡C

¤»¦Êªøºj§L©M¤M¬Þ§L¦b¤W­±ªº¤T­Ó¤è¦V¤W¾á¥ôĵ§Ù©M¹w³Æ¶¤¡AÀH®É·Ç³Æ¤W«e±µÀ³¤õටLªº¥S§Ì­Ì¡I

¤»¦ÊÃM§L¦¹®É¤]³£Åܦ¨¤F¨B§L¡A±N¾Ô°¨¥æµ¹½ý­«¶¤ªº¦P³T¡A¦U¦Û¤â¤¤ÀºµÛªøºj¡A¦b¦uº~¨­Ãä¾á¥ôÁ`¹w³Æ¶¤©M¥Lªº¤¤­xÅ@½Ã¡AÂå¥Í­Ì¶}©l¦bÁ{®É¶}³]ªºÀç±b¤¤·Ç³ÆªvÀø§Y±N¥X²{ªº¶Ë¸¹¡C

¦Ó¬¶¤â­Ì«h¬O¦b¬¶¶¤Àç©xªº±a»â¤U¡A¥Î¤»¤À»ö¡B±æ»·Ãè¡B´ú¶Z»öµ¥³]³Æ¶}©lºò±iªº´ú¶q»·ªñªº¶ZÂ÷¡A§ó¦³´X­Ó³Q¬£¨ì¤F¤õටL¦C¶¤¤§³B¬°¥L­Ì´£¨Ñ®gÀ»¶ZÂ÷ªº§Þ³N¤ä«ù¡C

¾ã­Ó«n¤¤­xÀç¦aÂ಴¤§¶¡Åܦ¨¤F¤@­Ó±þ¾÷¥|¥ñ¤æ§Ó¨R¤Ñªº°}¦a¡C

¥Ñ»·¦Óªñ¡A¨º¤û¿ý³¹¨Ê²v»âµÛ©Ò³¡¦Ê§E¾Ô§L¡B¤G¦Ê¦h§E¤B¡B¦U§L¨p¦Û§¨±a¶iÃöªº®a¥£¡B¥]¦ç¡Bªü«¢¤§Ãþªº¡A§Ö³t¨R°Ê¤F¶ZÂ÷«n¤¤­x¤£¨ì¤G¦Ê¨Bªº¦a¤è°Ç¦í¤F°¨Å·¡C

¯¸¦b¥Î¤T½ø½ý­«¨®½Ý°_¨ÓÂл\¤W¤ìªOÁ{®É·f«Ø°_ªº«ü´§¥x¤W¡A¦uº~¥Î±æ»·Ãè¬Ý±o«Ü²M·¡¡A³o¨Ç¦bÄ|¤lÀ¸¨½³QµL¼Æ¦¸ªº¥X²{¹Lªº©Ò¿×¤KºX«i¤h­Ì¡C

¥L­Ì­Ó¤l´¶¹M¤£°ª¡A¦ý¬O¨­§÷«o³£²Ê§§µ²¹ê¡AÃþ¦ü¤j»æ¼ËªºÁy¤W³£¬OªxµÛªo¥úªº¾î¦×¡A¦b³o­Ó¶ZÂ÷¤W¥i¥H²M´·ªº¬Ý²M¥L­Ìº¡¬Oź¾î¤§¦âªºªí±¡¡C¦b«e­±¦C¶¤ªº¤j³£¬O¨­¤W¥Ò«`­Ñ¥þªº¾Ô§L¡A¤@§L¤G°¨¡A¤â¤¤¦U¦Û®³µÛªø¤M©ÎªÌ¬Oªøºj¡A­I¤W­IµÛ¥¨¤jªº¤}½b¡A°¨­I¤WÄa±¾µÛ°©¦·¤§Ãþªº§ëÂY§L¾¹¡C¦b¾Ô§L«á­±¡A«K¬O¨º¨Ç¥Ñ®a¥£¥]¦çªü«¢²Õ¦¨ªº»²§L¡A¬Û¤ñ¸û¾Ô§L¡A¥L­Ìªº¸Ë³Æ©M®ð¶Õ´N®t¦h¤F¡A¨­¤W¥u¦³¤£Äì´OÅK¸­´Ö¥Ò¡AÁöµM¤]¬O¤â°õ¤Mºj¡A¦ý¬O¾Ô¤æ¤O«o«Ü©úÅ㪺»P¾Ô§L¦³µÛ®t¶Z¡C

»·»·ªº¡AÁÙ¦³¤@ªÑ¹ÐÀY¦V³oÃä¦æ¨Ó¡A¶¤§Î´²¶Ã¡A¨B¥ïÂøÌî¡AÁô¬ùªº¶Ç¨ÓÃ@²Ç³Ü½|¤§Án¡A·Q¨Ó¬O¨º¨Ç³Q±°¨Óªº¤H¤f°]ª«¡C

¡u¤T¦Ê¦h¤Hªº§L°¨¡A´N¨Ó¥´§T§Ú¤T¤d¦h¤H¡A¥h¡I¡v

¦uº~½|¤F¤@¥y¡C

¥L¦bÆ[¹îµÛ¹ï­±ªº«Ø¥£¡A¨º¨­µÛ«n¤¤¥Òªº¤û¿ý¤]¦bÆ[¹îµÛ¹ï­±³o¤ä¥´µÛ©ú­xºX¸¹ªº¶¤¥î¡C

ÁöµM¨S¦³±æ»·Ã誺»²§U¡A¦ý¬O³o¤û¿ý¥Ø¤O¾U§Q¡A±N«n¤¤­x¶¤¥î¤¤ªº±¡§Î¤]¬O¬Ýªº²M²M·¡·¡¡C°ï¿n¦p¤sªºª«¸ê¡A¨®½ø¡AÁÙ¦³ÀH­·ÄÆ´²ªº¶ºµæ­»¨ý¡A¶Vµoªº¦LÃÒ¤F¥L«e¨Ó·m±°ªº¨M©w¬O¦p¦¹ªº¥¿½T¡C¦bÀç¦a¥~¦C¶¤ªº¨º¨Ç§L¤h¡A¨­¤WªºñZ¥Ò¡B¤â¤¤ªº¤Mºj¡A§ó¬O¿E°_¤F¥L¦å²G¤¤ªº³g°ý¡C

¡u¤j²M°êªº¤Ú¹Ï¾|­Ì¡I¬Ý¨£¹ï­±©úª¯¨­¤W©Üªº¥Ò«`¤F¶Ü¡H¡v

¥L°ªÁn¥Î¤k¯u¸Ü©I³ÛµÛ¡A¥Î¨Ó¿EÀy¤h®ð¡C

¡u¥L­Ì³ºµM¦³¦p¦¹ºë¨}ªº¥Ò«`¡A³o¥Ò«`¬Oªø¥Í¤Ñ¡B¦ò®w­Û½çµ¹³Ì­^«iªº¾Ô¤hªº¡I¦b§Ú­Ì¤j²M¡A²´¤U¥u¦³ºX¥D¡B¨©°Ç¤ý·Ý­Ì¤~°t¾Ö¦³¡I«i¤h­Ì¡A¸òµÛ§Ú±þ¤W¥h¡A±þ¥ú³o¨Ç¥§³ô¡A§Ú¦V¥D¤l¨D­Ó®¦¨å¡A¨C¤H¤@¥ó«nÆZ¥Ò¡I¤Z°Ñ»P¦¹¾ÔªÌ¡A¨£ªÌ¦³¥÷¡I¡v

¥Lªº¸Ü¡A¿E°_¤F¤â¤UÃM§L©M¥]¦ç®a¥£­Ìªº±j¯P¦@»ï¡A¥L­Ì´§»RµÛ¤â¤¤ªº¤Mºj¡A¶ã«z©Ç¥sµÛ¹ï¤û¿ý³¹¨Êªº¸Üªí¥ÜÃÙ¦P¡C

À»¼ì³o¤@ªÑ©úª¯¡A¥i¥HÀò±oªº°]ª«¡A­n»·»·±j²±¤_§T±°¦{¿¤¡C¦pªG±N§L¾¹ñZ¥Ò¥þ¼Æ­é¤U¡A¥u©È¥»ºXªº¾Ô§L¤H¤H¥i¥H©Ü¤W«nÆZ¥Ò¡I§ó¦óªpÁÙ¦³¨º¼Æ¦Ê½ø¨®¥M¤Wªº¸ê°]¡I

¥L¶Ê°¨¦V«e´X¨B¡A±N«n¤¤­xªº°}«¬§L¤O¥¬¸m¬Ý±o§ó¥[²M·¡¨Ç¡A³o¤@¬Ý¤§¤U¡A¤£¥Ñ±o§ó¬O¨g³ß¡Aº¡²´³£¬O¯º·N¥[¤W»´½°¤£®hªº¯«¦â¡I³o»â­xªº¤HªGµM¬O­Ó°sÅn¶º³U¡A©~µM±N¤õටL¦C¦b³Ì«e­±¡I½Ö³£ª¾¹D¡A©ú­xªº¤õඡA±þ¶Ë«Â¤O¤p¤£»¡¡AÁٸ˶ñ³t«×ºC¡A®e©ö¬µ½£¡C¹ï¥I³o¼Ëªº¤õඡA¤KºX¦­´N¦³¤F¤@¾ã®M§¹µ½ªº¾Ô³N¡A¨º´N¬O¦b¤õඪº®gµ{¤§¥~¤Þ»¤©ú­x¶}ඡA«Ý©ú­x¥Õ¥Õªº®ö¶O¤F¼uÃĤ§«á¡A«K¥H±j¤}®g¶}©ú­x°}«¬¡A¨R¶i¥h¤j¸vªº±O±þ¤@µf¡C¦Ó²´«e³oªÑ©úª¯¡A·Q¨Ó¬O³Q§Ú¤j²M«l®ÈÀ~©È¤F¡A¤õටL¤§¶¡¶¡¹j¦p¦¹¤§ªñ¡A´X¥G¨ì¤FªÓ»H®ÁµÛªÓ»Hªº¦a¨B¡I

¨º¤û¿ý¤]¨£¹L¤T¶¶¤ý¾£¤U¤Ñ¦ö§L¡]¤Õ¦³¼wµ¥¤Hªºº~Ä賡¶¤³Ì¦­ªºµf¸¹¡^ªºÈãºt¡A¤õඤâ­Ì¦Ü¤Ö­n¶¡¹j¤T¤Ø¶}¥~¡AÂI¿U¤õ÷¤~ºâ·Ç³Æ§¹¦¨¡A¦Ó³o¸s¥§³ô¡A³s¤õ÷³£¨S¦³ÂI¿U«K¥^¥^¦C¶¤ªï¼Ä¡A³o¡A¤£¬O¤Ñ½ç§Ú¤@¼Î¤j¥\³Ò¬O¤°»ò¡H¡I

¤@³s¦ê¤k¯u¸Ü³Ü¥O¤§¤¤¡A¤T¦Ê§EÃMªuµÛ«n¤¤­xªº°}«¬¥~¤@¦Ê¤­¤Q¨B¥ª¥kªº½u¸ô¤W©¹¨Ó¹£¬ð¡A¦b¥Ð³¥¤W´­°_¤F¨R¤Ñªº·Ï¹Ð¡C

¡u³o¸s¤H¤£Â²³æ°Ú¡IÁÙª¾¹DÁ{¤§¥H«Â¡A¥Î°¨¶¤©b¹£±a¨Óªº¥¨¤jÁn¶Õµ¹§Ú¨î³y¤ß²zÀ£¤O¡C¡v

¦uº~¦X¤W¤F±æ»·Ãè¡A¤f¤¤³ä³ä¦Û»y¡C

¡u¥D¤½¡A­n¤£­n©R¥O¬¶¶¤¶}¤õ¡H³o­Ó¶ZÂ÷¡A¥¿¬O«¥­Ì¤j¦ò­¦¾÷³Ì¦³®Äªº±þ¶Ë½d³ò¡I¥ÎÄżu¡A¤@½ü¬¶¤õ´N¯à¸Ñ¨M³o¸s­Jª¯¡I¡v

¯¸¦b¦uº~¨­®Çªº¤ýÄ_¡A§CÁnªº½Ð¥Ü¦uº~¡C

¡u¤£¥Î¡I°Ï°Ï¤T¦Ê¦h¤H¦Ü¤_°Ê¥Î¤õ¬¶¡H¥¿¦nµ¹§Ú­x½m§L¡I³o³£¬O¶ë¥~­J¤H¼Æ¤d¦~¨Ó¤£Åܪº¾Ô³N¡A³òµÛ§Ú­ÌªºÀç¦a©¹¨Ó¹£¬ð¡A©I³Ü¥sÄÛ¡AÂZ¶Ã§Ú­x¤ß¯«·N§Ó¡C¶Ç¥O¤U¥h¡A¦U³¡¤£±o¨Ï¥Î¤õ¬¶¡A¤õටL¦b¶i¤J¥|¤Q¨B®gµ{¤º¶}¤õ¡I¡v

¨º¤û¿ý²v²³©¹¨Ó©b¹£¨â¦¸¡A¨£«n¤¤­x¶¤§Î¤£°Ê¤£¶Ã¡A¤ß¤¤¤]¤£±o­n»â¡C°Ç¦í°¨ÀY©I³Û¤F´X¥y¡A«ü¬£³¡¤U¤U°¨¥X¾Ô¡C

«ö·Ó¨C¾Ô¥²¬O¨â­«¥Ò§L¦b«e¡A»´¥Òµ½®g¤§§L¦b«áªº¾Ô³N­ì«h¡A¨â­Ó¤À±o¼·¤°®w¦U¦Û¤Þ»âµÛ¼Æ¤Q­Ó©Ü¥Ò¾Ô§L¦V«e¡A¤û¿ý³¹¨Ê¥»¤H»âµÛ§E¤Uªº¤H°¨¦b«áÀ£°}¡A³Ì«á¬O¨º¨Ç§E¤B®a¥£¤§½ú¡A¤û¿ý¤j¤H·Ç³Æ¤@¾Ô«K¨R¶}²´«e©úª¯ªº°}«¬¡A¨R¶i¥h¤j¸vªº±þ±°¤@µf¡I

¡uŶ¤l°Ê¤F¡I¡v

±q«n­±À£¹L¨ÓªºÅ¶¤l§L¡A¨«¦b«e¦Cªº¡A­Ñ³£¬O¨­§Î²Ê§§¤§½ú¡A¥ª¤âÀºµÛ¥¨¤jªº¬ÞµP¡A¥k¤â¤¤Á|µÛªø¤M¡A©Î¬Oµu¬`¤j©ò¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¨â­Ó¤â¤¤ÀºµÛ¥|¤Øªøªºµ´¤á¤M¡C¾î¦×ÂO¥ÍªºÁy¤W¡A«¨µÛ¼LÅS¥Xº¡¤fªº¶À¤ú¡A¯º·N²uÀñ¡C

¥L­Ì¨­«á¤£¹L¨â¤T¨B¡A¨º¨½ªºÅ¶¤l¨S¦³¬ÞµP¡A¤â¨½Á|µÛªø¬`¬D¤M¡Bªøºj¡C©Ò¦³ªº³o¨Ç¤h§L¡A³£¬O¨­©ÜµÛ¨â¼h¥Ò«`¡A¨½­±¬O¥´³yºë²ÓªºÂê¤l¥Ò¡A¥~­±¬OÄìµÛÅK¸­¤lªº´Ö¥Ò¡C

¦b¨â¶¤¤H°¨¤¤¡A¦³¨â­Ó¤H¤Þ°_¤F«n¤¤­x­x©x­Ìªºª`·N¡A¥L­Ì­I¤W¤G¤Ø¨£¤è±aµÛ¤õª¢Ã䪺»{ºX¡A¨­¤Wªº¤T¼h¥Ò«`¡B¯Ý«e¡@«GªºÅ@¤ßÃè¡A¨­«á´X­Ó¨­©ÜÂù¼hñZ¥Ò¡A¤â¤¤Á|µÛ³àªùºj©M¤j¤MºòºòÅ@½Ã¦b¥L­Ì¥ª¥kªº§L¤h¡A¼ÉÅS¤F¥L­Ìªº¨­¥÷¡A³o¬O¨â­Ó¤À±o¼·¤°®w¡C

´X­Ó¤õටLªº¥Òªø¤£¬ù¦Ó¦Pªº§CÁn§h©J¡A±N³o¨â­Ó¤À±o¼·¤°®w§@¬°­«ÂI·ÓÅU¹ï¶H¡C

¦b­«¥Ò§L¨­«á¡A«K¬O¨º¨Ç»´¥Òµ½®g¤§§L¡Cªñ¦Ê­ÓŶ¤l¨­¬ïÄìÅK´Ö¥Ò¡A¤â«ù«l¤}¡A¦b¤û¿ý³¹¨Êªº±a»â¤U¡A´ÂµÛ¥_­±ªº«n¤¤­x½w½wÀ£¨Ó¡C

©P³ò³£¬O¨­¬ïÄìÅK©ÎªÌ¤£ÄìÅK´Ö¥Òªº§L¤h©M§E¤B®a¥£¡A¨­¤W©ÜµÛ¤T¼h¥Ò«`¡A³Ì¥~¼hÁÙ¬O«ÜÅã²´©Ô­·ªº«n¤¤¯Ý¥Ò¡A¦p¦ó¤£Åý²³¤H¤@²´«Kµo²{³o­Ó·k¥]ªº®a¥ë¡H

¡u³o¤@©w¬O­Ó¤j®a¥ë¡I¡v

¤õඤâ­Ì¤ß¨½¤w¸gµ¹¤û¿ý³¹¨Ê§P¤F¦º¦D¡C

¥¿¥ÕºXªº§L¤h­Ì½w½w¦V¥_¹G¨Ó¡AÁöµM¤£©I¤£³Û¤@Án¤£ÅT¡A¦ý«o§Î¦¨¤F¤@ªÑµL§Î¦Ó¨I­«ªºÀ£¤O¡A´«¦¨¤@¯ëªº©ú­x¦­´N¨I¤£¦í®ð¤F¡C©Î¬O¶}¤}©ñ½b¡A©Î¬O¬I©ñ¤õඡA¨Ó±»¹¢¦Û¤v¤º¤ßªº´q®£¤£¦w¡C

¦ý¬O¡A¥O³Ì«e­±ªº¨â­Ó¤À±o¼·¤°®wÁôÁôı±o¤£¹ïªº¬O¡A³oªÑ©úª¯¡A¤@ÂI°ÊÀR¤]µL¡C±q¤@¦Ê¤­¤Q¨B¨ì¤@¦Ê¨B¡Aµ·²@¤£¨£¦³¤@ÂI­n±Y¼ìªº¸ñ¶H¡C

®Ú¾Ú©¹¤ê»P©ú­x§@¾Ôªº¸gÅç¡A©¹©¹©ú­xªº¤õ¾¹¨Sµ¥¦Û¤v¶i¤J®gµ{´N§Ô¤£¦í­J¶Ã¶}¤õ¡A¤§«á«K·W¶Ã¤¤¨Ó¤£¤Î¸Ë¶ñ¡A¤§«á«K¬O¤@Ánµo³Û¡A¥þ­x¶¤§Î¼ì´²¡A¦Û¤v¨R¤W«e¥h¤j¸vªº±O±þ¡A¨ººØ±¡§Î¡A·Q°_¨Ó«K´g·Nªº«Ü¡I

¤@¦Ê¨B¡A¤E¤Q¨B¡A¤K¤Q¨B¡A¤C¤Q¨B¡A¤w¸g¨ì¤FŶ¤l¤}½bªº®gµ{¤§¤º¡I

¡u©ñ¡I¡v

§A¤£°Ê¡A§Ú°Ê¡I¤û¿ý³¹¨Ê¦b«á­±¬Ý±o«Ü²M·¡¡A¥L¤£¬Û«H¦b¦Û¤v½b«Bªº¬~§¤U¡AÁÙ¯à°÷¦³¤H¯à°÷¦ª±o¦í¡C

¤k¯u¤Hªº¤}½b¡A±qªü°©¥´®É¥N¶}©l¡A«K¬O¤}¤O¥u¦³¤C¤æ¡C¬°¤F¯à°÷³Ì¤j­­«×ªºµo´§±þ¶Ë¤O¡A¥L­Ì«K¬O¥u¦bªñ¶ZÂ÷¤º¶}¤}©ñ½b¡A³Ìµuªº®É­Ô¬Æ¦Ü¬O¦b¤G¤Q¨B¤º¡C¦b¤C¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¤W¡A½bÁLªø¹F¤G¤oªº½b«K¨ì¤F«Â¤O¥i¥H¯}¥Òªº¦a¨B¡C

¡uÜÛ¡IÜÛÜÛ¡I¡v

¼Æ¤Q¤ä½b®µ±aµÛ¯}ªÅªº­·Án³Q¨º¨Ç¤}¤â©ß®g¨ì¥bªÅ¡A­¸¶i¤F¤õටLªº¶¤¥î¨½¡C¤@°}À»¤¤¦Ù¦×µo¥Xªº´eÅTÂàÀþ¶¡¦b¤õටL¶¤§Î¨½ÅT°_¡C±µµÛ«K¬O¤@°}§CÁnªº¥Ó§u¡A¨º¬O¤õටL­Ì³Q½b®g¤¤¤F¨S¦³©Ü¥Òªº¤âÁu©M»L¡C

»²§L­Ì±q«á­±¨R¤W¨Ó¡A±N³Q½b®g¶Ëªº¥S§Ì©ï¤U¥hÂåªv±ÏÅ@¡A«á­±ªº¤õටL¦Û°Ê¦V«e¸É»ô¤FªÅ¯Ê¥X¨Óªº¦ì¸m¡C

¡u§¹¹Æ¡IŶ¤l®g§¹¤T¼·½b¡A®t¤£¦h­«¥Ò¤]¨ì¤F¸ò«e¡A«n¤¤­x¨º¨Ç³s¤õ÷³£¨S¦³ÂIªº¤õටL¡A§¹«£¡I¡v

ç÷µÛ¸}¦V«n­±²·±æªº¤ý¼w³Ó¡A§Ô¤£¦íµo¥X¤F³o¼Ëªº«s¹Ä¡C

Â಴¤§¶¡¡A²Ä¤Gªi½b«B¸¨¤U¡A¤S¦³¤Q§E­Ó¤õටL¨ü¶Ë­Ë¦a¡C

¡u¼Ä¶Z§Ú¤­¤Q¨B¡I¡v

³Q¼·¨ì¤õටL¤¤¾á¥ô´ú¶Zªº¬¶¤â­Ì¿³¾Ä¦Ó²¤±aºò±iªº¦b¤õටL«ü´§°ª¤­¦ÕÃä§CÁn§q°_¡C

¡uµo¥O¡A¥þÅé·Ç³Æ¥Îºj¡I¡v

¼M°Õ°Õªº¤@¤ùÁnÅT¡A¤õඤâ­Ì¯É¯É±qªÓÀY¨ú¤U¤õඡAÀˬdºjÀY´U¬O§_©Þ±¼¡A¤õªù¬O§_¥´¶}¡AÀsÀY¬O§_§æ°_¡A¦³¤HÁÙ°ß®£¤õ¥Û¤£§Q¡Aºò±iªºµ¹¦Û¤vªº¤õට󴫤F¤@¶ô·sªº¤õ¥Û¡C

°µ§¹³o¨Ç¡AŶ¤l§L¤w¸g¨ì¤F¥|¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¡A¥L­Ìªº¨B¥ï¤w¸g±q¯e¨«Åܦ¨¤F¤p¶]¡A¦A¶]´X¨B´N¬O·|§Ö³t©b¶]°_¨Ó¡Aª½±µ¨RÀ»­x°}¡A¥Î¤â¤¤ªº¤M©ò¬å±þ©ú­x¤h§L¡C

¡u¶}¤õ¡I¡v

±Nªñ¤­¦Ê¤õටL±Æ¦C¦¨¨â±Æ¡A«e±ÆÃÛ«º¡A«á±Æ¥ß«º¡A¤G¦Ê¦h¥u¤õපµۤp¶]¹L¨Óªº¼Æ¤Q¦WŶ¤l­«¥Ò§L»ô»ôªº¦©°Ê¤F§æ¾÷¡I

¤ý¼w³Ó¦b­x°}«á­±¦ÕÃä¦p¦PÅT°_¤F¤d¦Ê­ÓÅR¹p¤@¯ë¡A³sºø¤£µ´ªº¹pÁn¾_±o¥L¦Õ½ü¤¤¶ä¶ä§@ÅT¡A¤]¾_±o¥LÁy¦âµo¥Õ¡C

ÀHµÛ²Ä¤@Án¤õà¶ÅT°_¡A¨º¤û¿ý³¹¨Ê«K¾_Å媺µo²{¡A³o¸s©ú[***]¤h¦p¦¹ªº¨Ií¬½»¶¡A³ºµM¦b®Á¤F¦Û¤v¤T½ü½b«B«á¶¤§Î¤£¶Ã¤£´²¡A³o¥÷°í§Ô«K¬O¥H«e±µÄ²¹Lªº©ú­x±q¥¼¨£¨ì¹Lªº¡C

´X¦W¨R¦b«e­±ªº­«¥Ò­x¤h³Q´XªT¼u¤YÀ»¤¤¡A¬ï³z¤F¨â¼h¥Ò«`¤£»¡¡A¨­ÅéÀHµÛ§Eªi¥¼®øªº¥¨¤j¨RÀ»¤O¦V«á­¸¥h¡A±N«á­±´X¦W¦U°õ¤Mºjªº­«¥Ò¼²­Ë¡A¤â¤¤ªº¥¨¬Þªø¤M¤j©ò¤]¤£ª¾¹D­¸¨ì¤F¦ó³B¡C

³s³e¤£µ´¡A¾_¦Õ±ýŤªº¤õà¶Án¡A¤£¥ú¬OÅý¦bÀç½L¤ºªº¤ý¼w³Óµ¥¤HÅå±¼¤F¤U¤Ú¡A¤]Åý¦Ê§E¨B¤§¥~ªºªe¦è°ÈÂí«°¤Wªº©x­û­Ì¦YÅ夣¤p¡C

¡u³o¨½­þ¨½¨Óªº©x­x¡H©~µM¯à°÷©M«Ø¥£¹ï°}¡A¤£Å夣·W¡A¤£¼ì¤£¶Ã¡H¡v

³s¦~¨Ó¡A©x­x¹ï¤W«Ø¥£ªº±ÑÁZ¡A¤w¸gÅý¤j©úªº©x­û¦Ê©m­Ì²ßºD¤F¥¢±Ñ¡A´N©M²´¤Uªº²y°g¹ï«Ý°ê¨¬ªº¤ßºA¬Û¥é¡A¿é¤F¡B±Ñ¤F¬O¥¿±`ªº¡A¥´¥­´N¬O·N¥~¡AĹ¡H°ò¥»¤W´N¬O±k¬P¼²¦a²y¤F¡I

²Ä¤@±Æªº¤õථgÀ»¡A´X¥G±N¨R¦b«e¦Cªº­«¥Ò§L±½¿º¤@ªÅ¡A´X¦W¤â°õ¥¨¤j¬ÞµPªº­«¥Ò§L¤â¤¤ªº¥¨¬Þ³Q¥´¦¨¿z¤l¤@¼Ë¡C

¨º¨â¦W­I¤W°ª°ª´¡µÛ»{ºXªº¤À±o¼·¤°®w¡Aº~»yºÙ¬°»â¶Êªº¡A³Q´XªT¼u¤YÀ»¤¤¡AÄǬO¨­¤W©ÜµÛ¤T¼h¥Ò¡A¦ý¬O¦b°Ï°Ï¥|¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¤W¡A¤T¼h¥Ò¤]¬O©M¯È½kªº¤@¼Ë¡I

§E¤Uªº§L¤h­Ì«o¨S¦³°±¦í¸}¨B¡A¦b¥L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¨Ç¤õඤâ­Ì±µ¤U¨Ó´N¬OÀ³¸ÓÂਭ¥h­«·s¸Ë¶ñ¼uÃÄ¡A¦Ü¤Ö­n¤ù¨è®É¶¡¡A²´«e¥u¦³¤T¥|¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¡A¨¬°÷¨R¶i¥h¤F¡I

¡u«e±Æ¡A°_¥ß¡I¡v

¡u«á±Æ¦V«áÂà¡A¸Ë¶ñ¡I¡v

©ù´­ªº¤f¥OÁn¦b¤õටL¶¤¦C¤¤ÅT°_¡A¤h§L­Ì¦b­x©xªº¤f¥OÁn¤¤¦³±ø¤£¯¿ªº°µ¥X°Ê§@¡C

¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¡A©b¶]®É´N¬O´X­Ó°_¸¨¦Ó¤w¡AÂ಴¶¡¡A¨º¨Ç»´¥Òµ½®gªº§L¤h­Ì¤w¸g¨R¨ì¤Fªñ«e¡A±N¤}½b¦¬¨ì­I«á¡A¨ú¥X¦U¦Ûªºªø¤M¤j©ò¡A´ÂµÛ«n¤¤­xªº¤õඤâ­Ì¨R¤F¹L¨Ó¡C

¡u¤T¤Q¨B¡A¶}¤õ¡I¡v

®gµ{ÁYµu¤F¤Q¨B¡A¤õඪº«Â¤O«K±o¨ì¤F¥[¦¨¡C¤£¥ú¬O¥i¥H¯}¥Ò¡A¨º¨Ç¨­¤W¥u¦³¤@¼hÄìÅK´Ö¥Òªº«Ø¥£¨B¥Ò¡A¨É¨ü¨ì¤F«e­±ªº­«¥Ò§L¨S¦³¨É¨ü¹Lªº«Ý¹J¡A¼u¤Y¯}¶}¥L­Ìªº¥Ò«`¡A«æ³t¦a¦b¥L­ÌÅ餺½ºuµÛ¡A¥´Â_¥L­Ìªºµ¬°©¡A±N¥L­Ìªº¤ºÅ¼Åͱoµ}Äê¡C¦b§¹¦¨³o¨Ç°Ê§@¤§«á¡A·NµS¥¼ºÉªº¨R¥X¥L­Ìªº¨­Åé¡A¥|³B¶Ã­¸¡A´M§äµÛ¤U¤@­ÓÂy±þ¥Ø¼Ð¡C

²Ä¤G±Æªº¤@½ü»ô®g¡A±N¦ì¤_­«¥Ò§L¤§«áªº¨B¥Ò­Ì´X¥G±½¿º¤@ªÅ¡A¨º¨­¤W©ÜµÛ¤T­«¥Ò¡A³Q´X¦W¨­©ÜÂù¼hñZ¥Òªº®a¥£Å@½Ãªº¤û¿ý³¹¨Ê¡A¤]¬O¨­¤¤¤@¼u¡A­n¤£¬O¨­¤W³Ì¥~°¼©ÜµÛ«n¤¤¥Ò¡A©P³òªº®a¥£¤S¥H¨­Å鬰¥L¾B¾×¼u«B¡A³Q¤Q´X¥u¤õත«ÂI·ÓÅUªº¥L¡A·Q¨Ó·|Åܦ¨¸ÁºÛ·Ñ¡C

§Y«K¬O¦p¦¹¡A¨ºªT¼u¤Y¡A¤]Åý¥Lµh­Wªº¸÷¦b¦a¤W¡A¥Î¤â¤¤ªø¤M¤ä¼µµÛ¨­Âß¡A§V¤O¥O¦Û¤v¤£­Ë¤U¥h¡A¥L·P¨ì¡AÅ餺¦³¤°»òªF¦è¥¿¦b½w½wªº¦V¥~į°Ê¡A¦ü¥G­n¬y²I¥X¨Ó¡C¥Î¤â¥h¼Ò¡A¤@¤ùÀã¼ö¡C­ì¨Ó¬O¨º¼u¤YÀ»¬ï¤F¥Lªº¤ë´_³¡¡A¸z¤l¬y¤F¥X¨Ó¡C

¥Lªº¤@¦W®a¥£¡A¨£«e­±ªº«i¤h¯É¯É­Ë¦a¡A«á­±ªº¨º¨Ç§E¤B«o¤S¦³¨Ç¬ÈÁY¤£«e¡A¤£¥Ñ±o©ÁµM¤j«ã¡AÁ|°_¤â¤¤ªº¤û¿ý³¹¨Ê©x¡@¾Ä¤Oªº¦V«e´§»R¡A¥Ü·N¨º¨Ç§E¤B¦V«e¨R±þ¡C¦ý­è­è´§°Ê¤F¨â¤U¡Aµo²{©¹±`²Ê§§¦³¤OªºÁu»H«o¤@ÂI¤O®ð¤]µL¡A§CÀY¤@¬Ý¡A¤@­Ó¥¨¤jªº³Ð¤f¥¿¦b¥kÁu¤W¦V¥~¬yµÛ¦å¡C

¡u¼Ä¶Z§Ú¤G¤Q¨B¡I¡v

¡u¶}¤õ¡I¡v

²´«e¥u³Ñ¤U¤F¨º¨Ç¥u¬ïµÛ¥¼ÄìÅK´Ö¥Òªº§E¤B¥]¦ç®a¥£¤§Ãþªº¨¤¦â¡A­«·s¸Ë¶ñ§¹²¦ªº¤õඤâ­Ì¡A¤ß±¡®æ¥~ªº»´ªQ¡A²¤¤@ºË·Ç¡A«K´ÂµÛ³o¸s¤H¼R³ÛµÛ¨R¨Óªº¤è¦V¦©°Ê¤F§æ¾÷¡AÀsÀY¸¨¤U¡Aඤfµo¥X¤õ¥ú©M¥Õ·Ï¡A¼u¤Y**¦Ó¥X¡C

¤T½ü®gÀ»¡A«K±N¤@­Ó¤û¿ýªº¾Ô§L©M®a¥£±½¿º¤z²b¡A³o¥O«°ÀY¤W¿sµøªº©x­û­Ì¤j¬°Åå³Y¡A©x­x¦ó®É¦³¤F³o¼Ëªº±j«lªº¾Ô¤æ¤O¡H

¡u«K¬O·í¦~ªº¯«¾÷Àç¡A¤]¥¼¥²¦p¦¹±j®«¡I¡v

¯¸¦b°ª¥x¤WÆ[¹îªº§õ¦uº~¨£³o¤@¤û¿ýªº¥i¾Ô¤§§L¤w¸g°ò¥»³Q¥´Â½¦b°}«e¡A±N¤â¤¤ªº±æ»·Ã軼µ¹¤@®Ç¦ø­Ôªº¿Ë§L¡C

¡uµo¥O¡A¥O°¨¶¤¨R¥X¥h¡A¦¬¬B³Ñ¤Uªº´Ý´í§EÄ^¡I¡v

§v¨ì½Õ°¨¶¤¥XÀ»ªº¸¹¨¤©R¥O¡A¶À¤@¤s¤£¥Ñ±o¤j³ß¹L±æ¡AÂI¥X¥¸­Ô¤@¶¤¤G¤Q¤­¤H¡A«e­ï©M°¨¶¤ªñ½Ã¤@¶¤¡A¦@­p¦Ê¤H¤W¤U¡A±q¤õටL°{¶}ªº¨â±ø³q¹D¤§¤¤¦p¦P´åÀs¬Û¥é±þ¤F¥X¥h¡C

¦b³Ì«á¾á¥ôĵ§Ù©M¬ÝºÞ¨º¨Ç°¨¤Ç±bÁO¥H¤Î·m±°¨Óªº¤H¤f°]ª«ªº¤Ö¼ÆŶ¤l©M¤@¨Ç§E¤B¡B¥]¦çªü«¢¤§½ú¡A¥»¨Ó¥H¬°³o¬O¤@³õ·¥¨ä»´ªQ¦Ó¤S¦¬ÀòÂ׫pªº¾Ô¤æ¡A¥¿¦b¼­º¥H¬ß¡A·Ç³ÆÅX»°µÛ·m±°¨Óªº¤H¤f¤W«e·h¹B°]ª«ÃºÀò¡A¦ý¬O¤T±Æ¤õà¶ÁnÅT¹L«á¡A«K¥u¬Ý¨ì¤û¿ý³¹¨Ê¤j¤H±j¦Û¤ä¼µµÛ¨­Åé¡A©P³òªº«i¤h­Ì½ö¨ì¤F¤@¤ù¡A·Q¨Ó¬O¤£¯à¬¡¤F¡C

¤@­Ó¥i¥H»´ªQ§ð¯}¦{¿¤«°¦Àªº¤û¿ý¡A«K¦b³o¹BªeÃä¤W³Q°ò¥»®ø·À¤F¡C

¨£¹ï­±©ú­x°}¤¤¤S±þ¥X¤F¦Ê§EÃM§L¡A¥þ³¡³£¬O±a¥Ò¤§§L¡A¨º¨Ç§E¤B¥]¦ç­Ì­þ¨½¦³«i®ð¦P³o·s³Ó¤§®v¹ï§Ü¡H¤@ÁnºG¥s¡A¸õ¤W¥»¨Ó¬O¦U¯Å­x©x©M±a¥Ò¾Ô§Lªº°¨¤Ç¡A¬½¬½ªº¥[¤F¨âÃ@¡A­¸¤]¦üªº°k¤F¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū