¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤G¤Q¤E³¹ ¥xÆW¾Ô§Ð¡]¤»¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¶ZÂ÷¤£¨ì¤K¤Q¨B¡A¨º¨Ç¤gµÛ¤h§L¤w¸g¶}©l¦³¨Ç¯Bļ¡I

¶ZÂ÷¤£¨ì¤»¤Q¨B¡A²üÄõ­x¤h­Ì¤w¸g¦³¨Ç±±¨î¤£¦í¤gµÛ¤h§LªºÄ¼°Ê.

¶ZÂ÷¤£¨ì¤­¤Q¨B¡I´X­Ó¤gµÛ¤h§L§Ô¤£¦í­n±q¤H¸s¤¤¨R¥X¥h¡A³Q¨­ÃäÁÙ«O«ùµÛ¤@¨Ç²M¿ôªº¦P±Ú¦º¦ºªº©ê¦í¡C

¦Ó²üÄõªº­x¤h­Ì¡A¤w¸g®¨®¨ªº²¾°ÊµÛ¸}¨B¡A±N¦Û¤v±q³Ì«eªu¡AÂà¶i¨ì¤gµÛ¤h§Lªº¤¤³¡¡C

¶ZÂ÷¤£¨ì¥|¤Q¨B¡I

¡u¯y¡I¯y¡I¡v

¨âÁn¨I´eªº¤õºjÅT°_¡A«o¬O¨â­Ó¶Â¤H¤h§L¹ê¦b§Ô¨ü¤£¦í³o¼ËªºÀ£¤O¡A§Ô¤£¦í¦©°Ê¤F§æ¾÷¡A¼u¤Y¶V¹L¤H¸s¡A¤£ª¾¹D­¸¨ì¤F¦ó³B¡C

¡u²V³J¡A¬O­þ­Ó¶}ªº¤õºj¡H¡I¡v

¨©¼wº¸¤W±L¥¿­nµo§@¡A«o¨S¦³¤F¥i¥Hµo§@ªº¾÷·|¡C

¨âÁnºjÅT¡A¦¨¬°¤FÀ£«±Àd¾mªº³Ì«á¤@®Ú½_¯ó¡A¥»¨Ó´N³Q«n¤¤­x¨B¨B¶i¹G±a¨ÓªºÀ£¤OÀ£¨îªº³Ý¤£¹L®ð¨Óªº°ª¤s±Ú¤h§L¡A²×¤_§ä¨ì¤F¤@­Ó«Åªnªº³~®|¡C

¡u±þ¡I¡v

¤@­Ó¤h§L²v¥ýµo¥X¤@Án©Ç¥s¡AÀºµÛ¤â¤¤ªøºj«K¨R¤F¥X¥h¡I

ÀHµÛ¥Lªº¨­§Î¡A¼Æ¦Ê¦W¤gµÛ¤h§L¯É¯Éµo¥X©Ç¥s¡A²Y¼F¥j©Çªº¥sÁn¦b³¢Ãh¤@ªº¦Õ¤¤¦^¿ºµÛ¡A¥O¥L¦³¨Ç¤£´H¦Ó®ß¡C¡u³o¸s¥Íµf¡A³o¦¸¤£ª¾¹D­nÂy¦h¤Ö¤HÀY¡I¡v

¤[¦b¤j­û¥Í¬¡¡A¹ï¤_³o¸s¥Íµfªº²ßºD©M§@¬°¡A³¢Ãh¤@ÁÙ¬O«Ü¼ô±xªº¡A¥L¶}©l¬°²´«e³o¸s«n¤¤­x¤h§L¾á¼~¡C¥u¦³°Ï°Ï¤K¦Ê§E¤H¡A¨ä¤¤¦³¥b¼Æ¥H¤W¬O¤õඡA­±¹ïµÛ¤@¤d§E¤Hªº¥Íµf¡A¤â¨½¤S³£¬Oºë¨}ªº«n¤¤¤Mºj¡A³o³õ¥MªººG¯Pµ{«×¡A¥i·Q¦Óª¾¤F¡I

¡u¶}¤õ¡I¡v

ÀHµÛ¶À¤åªº¤f¥O¡A¨º¨Ç¤è¤~¤@ª½¹ï¤g¤H¤h§Lªº¥sÄÛ¤@¤ùºzµMªº¤h§L­Ì¡A¥H¥O¤H²´ªá·¶Ãªº°Ê§@±qªÓÀY¨ú¤U¤õඡA¥­Á|¦b¤â¡C¹y®É¡A¦b¶¤¦C«e¥X²{¤F±K±K³Â³Âªº¦Ê§E¥u¤õඡC

¡u¯y¯y¡I¯y¡I¯y¯y¡I¡v

¤@³s¦êªº¤õà¶ÁnÅT°_¡A¦b¦w¥­Âíªº¤k¦c¤k¦c­Ì¦Õ¦·¨½¦p¦P¹L¦~¹L¸`®ÉªºÃ@¬¶¤@¯ëÅT«GµJ¯Ü¡C¦ý¬O¡A¦b«Î³»Æ[¾Ôªº³¢Ãh¤@«o³Q²´«eªº¤@¹õÅåÀ~ªº´X¥G§¿¤F¿Ç¤l¡I

´X¥G¬OªÓ¨ÃªÓªº¤õඤâ­Ì¡A¥´¥X¤F¤@­Óº}«Gªº»ô®g¡A±K¶°ªº¼u«B¦b¤£¨ì¤T¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¤W¡A¦b¨º¨Ç¨­¤W¥u¦³¤@¼h´Ö¥¬¦çªAªº¤gµÛ¤h§L¨­Åé¤W¡A«Ü¦nªºÅé²{¥X¨Ó³]­p®ÄªG¡A¤@ªÑªÑªº¦å½b¦b¨­Åé¤W¼QÅx¥X¨Ó¡A¼u¤Y±aµÛÂA¦å©M¸H°©Äê¦×¡A·NµS¥¼ºÉªº¨­Åé»P¨­Å餧¶¡¬ï±ô©¹¨Ó¡A±N¤õÃıj¥[µ¹¥¦­Ìªº°Ê¯à®ø¯Ó¤z²b¡C

¤@±Æ¤õරô®g¡A±N¨R¦b³Ì«e­±ªº¤G¦Ê§E¤H´X¥G±½­Ë¤@¥b¡A³Ñ¤Uªº¤H¤a¦ÛÄ~Äò¨g©I¶Ã³Ûªº®¼ºj¦V«e¨R¨Ó¡C

¡u²Ä¤G¦C²Ä¤T¦C¡A·Ç³Æ®gÀ»¡I¡v

¶À¤å·Ç³Æµ¹³o¨Ç¤£ª¾¦º¬¡ªº¥Íµf¤@ÂI¼F®`¹Á¹Á¡Aµo¤F¬½¡A¶°¤¤¤F§E¤Uªº¤T¤À¤§¤G¤õභd¤@¦¸»ô®g¡I

²Ä¤@¦C¤õරô®g«á¡A«á¨â¦Cªº¤õඤâ¤v¸gÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¤õභdzƮgÀ»¡A¦Ó²Ä¤@¦Cªº¤õඤâ­Ì«h¬O°h¨ì²Ä¤T¦C«á­±¸Ë¶ñ¼uÃÄ¡C¥H©w¸Ë¯Èµ©¼uÃĪº«K§Q¡BÄY»Åªº°V½m¡A¥u¬O¦b¤gµÛ¤h§L«e¶i¤£¹L¼Æ¨B¶ZÂ÷ªºµu¼È®É¶¡¡A³o¦Ê§E¦W¤õඤâ¤v¸g¸Ë¶ñ¦n¦Û¤v¤â¤¤ªº¤õඡA·Ç³Æ¦b¦P³T®gÀ»«áÄ~Äò¥Î¼u¤Yµ¹³o¸s¥Íµf¦n¥Íªº¬~­Ó¾þ¡I

§E¤Uªº¤gµÛ¤h§LÄ~Äò±K±K³Â³ÂªºÁ|µÛªøºj±þ¨Ó¡A³oºØ²@µL°}«¬¡B¶¤¦C¥i¨¥ªº¶i§ð¡A¦b¶À¤åµ¥¤H²´¤¤¡AµLºÃ¬O¦Û±þ¡Aº©»¡¬O¦³¨â±Æ¤õභdzƥH»ô®g¨Óªï±µ¥L­Ì¡A«K¬O¦P¼Ë¥Hªøºj¹ï°}¡A¥L­Ì¤]¥¼¥²¯à°÷Àò³Ó¡I

¦ý¬O¡A³o¸s¤gµÛªøºj§L©Ç¥s§o³ÛµÛ¨R¹L¨Ó¡Aµ¹¤H­Ì±a¨Óªº¾_¾ÙÁÙ¬O»á¬°±j¯Pªº¡A¥L­Ì¤â¤¤¤­¦Ìªøªº³àªùºj¡A¤­¤Øªøªº¥ÙÀY³·«G¦y¾U¡A¦p¦P¦ËªL¤@¯ë¦bªì¤Éªº¤Ó¶§·Ó®g¤U¡A°{Ã{µÛ¤@¤ùÄ£²´¹Ü¥Øªº¥ú¨~¡C³o¨Ç¤H­Ó­Ó¨­§÷¤£°ª¡A¦ý¬O¥Ö½§ÂK¶Â¡A²Ê§§µ²¹ê¡A¦p¦¹¤£­n©Rªº¨R¨Ó¡A¦P¼Ë¥Hµ¹¤H¥H¤@ºØ³¥ÆZ¥O¤H¾Ô®ß®£Äߪº®ð¶Õ¡I

¡u³o¸s¥ÍµfÆZ¤l¡A¦p¦¹®«¤£¬È¦º¡A¤£ª¾¹D«n¤¤­x¦p¦ó¹ï¥I¡H¡v

ÃèÀY¨½¡A³¢Ãh¤@²M·¡ªº¬Ý¨ì¤gµÛ¤h§L¨º²uÀñ§á¦±ªºªí±¡¡AÁöµM¶ZÂ÷»»»·¡A¥L«o·P¨ì¤F¤º¤ßªº®£Äß©MµL§U¡A¦pªG¤£¬Oª¾¹D¦Û¤v¥u¬O¤@­Ó®ÇÆ[ªÌ¡A¥L´X¥G«K­nÂਭ°k¨«¤F¡I

¡u©ñ¡I¡v

¶À¤åªº¤f¥OÁnÅT°_¡A¤@°}¤ñ¤§¤è¤~ÁÙ­n±j¯P¡AÁÙ­n¾_¦Õ±ýŤªº¤õනK¶°®gÀ»ÁnÅT°_¡I

¥Õ¦âªº·ÏÃú¦b¤õඤⶤ¦C¤WªÅ¤ÉÄ˦Ӱ_¡A³z¹L·ÏÃú¡A¤H­Ì¥i¥H¬Ý¨ì¡A¤@¸s¤@¸sªº¤gµÛ¤h§L¡A¦b¦a¤W½ºu¥Ó§u¡A´N¦b¤õà¶ÅT°_¤§«e¡A¥L­ÌÁÙ®¼µÛ¤â¤¤ªº³àªùºj´ÂµÛ¹ï­±ªº¼Ä¤H²r¨R¹L¨Ó¡C¦b¤£¨ì¤T¤Q¨Bªº¶ZÂ÷¤º¡A«n¤¤­xªºÀæµoºj¡A¤w¸g¥i¥HÀ»¬ï¥Î¤EÂà¿û¨î¦¨ªº¯Ý¥Ò¡A´Nºâ¬O°¸º¸¨S¦³À»¬ï¡A¨½­±ªº¨­Åé¤]·|¦]¬°¼u¤Y±a¨Óªº¥¨¤j¨RÀ»¤O±N¥Î¤_¹êÅ窺¨­Å饴ªº¤ºÅ¼¥X¦å©ÎªÌ¬Oµ¬°©Â_§é¡C

¦óªp³o¨Ç¨­¤W¥u¦³¤@¥ó´Ö³T¡A¥Î¥Õ¥¬¥]»qµÛÀYÆ`ªº¤gµÛ¤h§L¡H¼u¤Y¦b¤@¨ã¤S¤@¨ã¨­Å餧¶¡¨Ó¦^Åw§Öªº¥X¤JµÛ¡A¨î³yµÛ¤@¦±¤S¤@¦±«sÀz©M¥Ó§u¤§Án¡C

µuµuªº¤Q´X¨B¶ZÂ÷¤W¡A¤rÅé©M¶ËªÌ­«­«áç°_¡AÂA¦å©M¥Ó§uÁn¥R¥¸µÛ¤H­Ìªºµøı©M§vı¡A³\¦h¤¤¼u¥¼¦ºªº¶ËªÌ¡A³Q¼u¤Y¥¨¤jªº¨RÀ»¤O¥´±oºu­w¦b¦a¤W¡A¥¨¤j¯kµh·P¡A¥O¥L­Ì®¸µÛ¦Û¤vªº¶Ë¤f¡Aµh¤£±ý¥Í¦aÀz¥s°_¨Ó¡C

¨â¦C¤õඤâ¤À§O¥H¸÷«º©M¥ß«º¶°¤¤»ô®g¡A¤õ¤O±K«×¸û¤§²Ä¤@¦¸®gÀ»¤j¤F¤@­¿¤£¤î¡A¦b³o¼Ëªº¥´À»¤O«×¤U¤gµÛ¤h§L¤v¸g¶Ë¤`¼Æ¦Ê¤H¡A­ì¥»±K±K³Â³Âªº°}¦C¬°¤§¤jªÅ¡C

¤£¹L§E¤Uªº¤gµÛ¤h§L­Ì¡A¤£ª¾¹D¬O³Q³o¦å¸{ªº³õ­±¿Eµo°_¤F¦å²G¤¤¨º¦n¤æªº°ò¦]¡AÁÙ¬O­n¬°±Ú¤H³ø¤³ªº·Qªk¡A¥ç©ÎªÌ¬O±aµÛ©v±Ð©mªº¨g¼ö¡A¨Ìºƨg¦a®¼ºj«ù¤M¨R¤F¤W¨Ó¡C¦bÆ[¾Ôªº³¢Ãh¤@²´¨½¡A«Ü¦h¤H¶^¶^¼²¼²¨R¾Wªº¦P®É¡A¤p¤ë´_¤UÁÙ©ìµÛ¤@®Ú«Cµµ¦âªº¸z¤l¡C

«ö·ÓÈã¨å¡A»P©¹±`°V½m¡B§@¾Ô®É¤@¼Ë¡A³o¨â¦C¤õටL®g§¹¦Û¤vªº¼uÃÄ«á¡A¥ß®É§Ö³t«á°h¡A¬°¦b¦Û¤v¨­«á·Ç³Æªº²Ä¤@¦C¤õඤâ­ÌÅý¥X¬I®iªºªÅ¶¡¡A¥L­Ì¤@ª½°h¨ì¶¤¦C³Ì«á­±¡A¥Î³q±øºò±i¦a²M²zºjºÞ¡A¸Ë¶ñ¼uÃÄ¡A¬°¤U¤@¦¸®gÀ»·Ç³Æ¦n¼uÃÄ¡C¦Ó¦b¶¤¦C«e¨º¦C¤õඤâ­Ì¡A¦b¥Òªø©M¶¤ªø­Ìªº³Ü¥O¤U¡A¤S¤@°_±N¦Ê§E¥u¤õà¶Á|°_ºË·Ç¤F¤Q´X¨B¥~¦p¦P¨ü¶Ëªº³¥Ã~¤@¯ëºÆ¨g¼³¨Óªº¤gµÛ¤h§L­Ì¡C

¡u©ñ¡I¡v

¤S¬O¤@°}¥Õ¦âªºµv·ÏÄ˪šA¦b¾_¦Õ±ýŤªº¥¨¤jÁnÅT¤¤¡A¤S¬O¤@¤ù¤gµÛ¤h§L³Q¥´Â½¦b¦a¡A³o­Ó¶ZÂ÷ªº®gÀ»¡AµL²§¤_³»µÛ¼Ä¤Hªº¨­Åé¶}¤õ¡A­n·Q¤£³Q¥´¤¤ªº·§²v´X¥G©M¤¤¤­»õ¤C¤d¸Uªº±m²¼¤j¼ú¤@¼ËÃø¡C³¢Ãh¤@§ó¬O²M·¡ªº¬Ý¨ì¦³¤Q´X­ÓÁ|µÛ³àªùºj©Mµ´¤á¤Mªº¤g¤H¤h§L³Q´XªT¼u¤Y¦P®ÉÀ»¤¤¡A¥¨¤jªº¨RÀ»¤O±N¥L­Ìªº¨­Å骽±µ¥´­¸¥X¥h¡C

¤gµÛ¤h§L¦A¬OÆZ«i¤¿®«¡A¤@¼Ë¬O¦å¦×¤§Âß¡A·í¬Ý¨ì¤@§å¤S¤@§åªº¦P±Ú«i¤h³Q¥´­Ë¦b¦a¡A«á­±ªº¤H¦A¤]§Ô¤£¦í¤º¤ßªº®£Äß¡A¥á¤U¤â¤¤ªºªø¤M¡A¼¹§èµÛÀY¤Wªº¥Õ¥¬¡A­ú¸¹µÛ¡B¦y¥sµÛ©¹¼öÄõ¾B«°°k¶]¡C

¥L­Ìªº¨­«á¥¿¬O¨º¨Ç¶Â°­§L¡C

¡uÄd¦í¥L­Ì!¡I¡v

¨©¼wº¸¤W±L«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¡A¦b³o¨Ç´Ý§Eªº¤gµÛ¤h§L¼ì°k¸ô½u«á­±¡A¥¿¬OµL¼Æ®¼µÛ¦P¼Ëªºªø¥Ù±þ¨Óªº©ú°ê¤h§L¡C¥L¤£´±·Q¶H¡A¤@¥¹¦Û¤vªº¶¤¥î³Q³o¨Ç¤h§L¨R±þ¶i¨Ó¡A·|¬O¤@­Ó¤°»òµ²ªG¡C

¤»¤Q¦W¶Â°­§LÁ|°_¤F¤â¤¤ªº¤õ÷ºj¡AºË·Ç¤F¹ï­±¼ì°k¦Ó¨Óªº¤gµÛ¤h§L¡C

¡u¶}¤õ¡I¡v

µ}²¨ªº¼u¤Y¨S¦³¹K¨î¦í¤gµÛ¤h§L¼ì°kªº¶ÕÀY¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¥O¥L­Ì®£Äß¼««ã¡A¤â¤¤ÁÙ«O¯d¦³ªZ¾¹ªº±N¶Â¤H¤h§L¦C¬°¤FÂy±þªº¹ï¶H¡C

´N¦b¶Â°­§Lªº¤õඤâ¶}¤F¤@ඡA¦£¤£­¡ªº°h¤U¬°¦Û¤vªº¤õම˶ñ¼uÃĪº³o¤@¨è¡A¤g¤H¤h§L´§°ÊµÛµ´¤á¤M±þ¨ì¤F²´«e¡A¤M¥ú°{°Ê¡AÂA¦å²Oöè¡A´X­Ó¶Â°­§L·í³õ¾î¤r¦b¦a¡A³Q¬å±þ¥L­Ìªº¤g¤H¤h§L±Ù¤UÀYÆ`°ª°ªÁ|°_¡I

¶XµÛ¤g¤H¤h§L¦P¶Â°­§Lµo¥Íªº¤º°R¡A¶À¤å¼K¼Kªº¯º¤F¨âÁn¡A¡uªøºj§L¡I¡v

¡u«¢¡I¡v

°}«e±K±K¼h¼hªºªøºjÁ|°_¡A¨C¤@®Úªøºj¤W³£°{Ä£µÛ¤@­Ó¤Ó¶§¡I

¡u¦V«e¡I¡v

¡u±þ¡I¡v

¦b¾ã­Ó­x°}¨âÁl¥¬¨¾ªºªøºj§L­Ì¡A¥þ³¡®¼°_¦Û¤vªºªøºj¡A¨³³tªº²¾°Ê¨ì°}«¬³Ì«eªu¡A¹ï¤_¨º¨Ç¦b°}«e½ºu¥Ó§uªº¤g¤H¤h§Lµø¦Ó¤£¨£¡A¥uºÞ¦V«e¨R¥h¡C

¨R¦b«e­±ªºªøºj§L­Ì¡A¹ï²´«e¨º¨Ç°kªºµ}µ}©Ô©Ô¡A¤v¸gºÆ¨gªº¦P¶Â°­§LÅÍ©M¦b¤@°_ªº¤gµÛ¤h§L­ÌÁ|ºj´N¨ë¡C

¹y®É¡Aºj¦y¨ë¤J¨­Å骺ªºÁn­µ¦¹°_©¼¥ñ¡A¥O¤H°©»Ä¾¦§N¡C

¡u¤W±L¡I§Ú­Ì¸Ó«ç»ò¿ì¡H¡v

¤@¦W­D­Dªº¤W¤h¶]¨ì¨©¼wº¸¤W±L­±«e¡AÁy¤W¬yµÛ¦å¡A¥Î«æ¤ÁªºÁn­µ½Ð¥Ü¥L¡C

¨©¼wº¸¤W±L³o¤~±qÅå·W¥¢±¹¤¤²M¿ô¹L¨Ó¡A¤@§â§ì¦í²´«e³o­Ó¤W¤h¡C¡u§A±aµÛ§Ú­Ìªº¤h§L¨R¤W¥h¡A¤@©w­n§â©ú°ê¤h§L¤ÏÀ»¤U¥h¡A§_«h¡A§Ú­Ì¬OµLªkºM¦^«°³ù¨½ªº¡I¥L­Ì·|°l±þ§Ú­Ì¡A¤@ª½¨R¶i«°³ùªº¡I¡v

¡u§Ú­ÌÁÙ¯àºM¦^¼öÄõ¾B«°³ù¶Ü¡H¡I¡v

¨º¤W¤h¦³¨Ç¿ðºÃ¡A­D­DªºÁy³J¤Wº¡¬O¹ï¦º¤`ªº®£Äß¡C

¡u§A¡A¤Ö±L¡I§A°¨¤W¦^¨ì«°³ù¥h¡A©R¥O«°ÀY¤Wªº¬¶¤õ¡A­n¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡A¤ä´©§Ú­Ìªº¤ÏÀ»§@¾Ô¡I¡v

¡u¨º¡A¤W±L±z©O¡H¡I¡v¤Ö±LÃö¤Áªº¸ß°Ýªø©x¡C

¡u¥§¼wÄõªº¦nº~­Ì¡A¸ò§Ú¨Ó¡I±þ°h³o¸sªF¤èªº²§±Ð®{¡I¡v

¨©¼wº¸¤W±L©â¥X¸y¶¡ªºªø¼C¡A¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¦^µª¤F³¡¤UªººÃ°Ý¡C

¦b¥Lªº±a°Ê¤U¡A¦U¯Å­x©x©M­x¤h­Ì¡A¹y®É¤h®ð¤jº¦¡A¥H¥|¤Q¦W²üÄõ¤H¬°°ò¥»¤O¶q¡AÅX»°µÛ¨º¨Ç¤w¸g³Q«n¤¤­xÀ~¯}¤FÁx¡A³Q¤gµÛ¤HºÆ¨gªºÁ|°Ê±þªº¦³¨Ç·W¶Ãªº¶Â°­§L­Ì¦V«e¡A»P¨R¤W¨Óªº«n¤¤­xªøºj§L­Ì®i¶}¥Õ¤b¾Ô¡I

Âù¤èªºªZ¾¹´X¥G³£¬O¤@¼Ëªº³àªùºj¡I

¦ý¬O¸g¹L«n¤¤­xµu¶ZÂ÷±K¶°¤õරô®gªº¥´À»¡Aµ¹²üÄõ­x¶¤±a¨Óªº¨RÀ»©M¥´À»¤S°Z¬O³æ³æ¾aµÛ¤@¤Ö³¡¤À¤Hªº«i´±©Ò¯à°÷À±¸Éªº¤Fªº¡H²üÄõ¤Hªº³¡¶¤¤w¸g·l¥¢¤j¥b¡A¹®©¯¬¡µÛªº¤H¨½­±¡A¤gµÛ¤H¹ï¶Â°­§LªêµøÏàÏà¡A¦Ó¶Â¤H¤h§L«Ü¦h¤H¨­¤W¤]¬O±aµÛ¶Ë¡A¯u¥¿¯à°÷»P¨R¨ì­±«eªº«n¤¤­xªøºj§L¹ï°}ªº¥u¦³¤£¨ì¤G¦Ê¤H¡C

´Nºâ³o¨Ç²üÄõ¤H¦AºÆ¨g¡A¤S¦p¦ó¬O«n¤¤­xªº¹ï¤â¡H¨­¤W©ÜµÛ¯Ý¥Ò¡AÀY¤W±aµÛ¤Kä´U¨à¦y²¯ªºªøºj§L±K±K³Â³Â®Á¦b¤@°_¡A¤£¥²ÅU§Ò¦Û¤v¨â°¼©M¨­«á¡A¥u»Ý©¹«e°µ¤@­Ó«e¶i¬ð¨ë°Ê§@¡C±Æ¦C¾ã»ôªº±Æ­±¤W¤@¦C¾W§Qªºªøºj¾ã»ô¨ë¥X¡A¤S¨³³t¦a¦¬¦^¡A¦A¾ã»ô¨ë¥X¡A±Æ­±¦p¦P¤@­Ó¥¨¤jªº»¨½Þ¤@¯ë¡C¨C¤@¦¸ªøºj¨ë¥X¡A³£¦¬³ÎµÛ­±«e¶Â°­§L©M²üÄõ¤Hªº¥Í©R¡C

´X¥G³£¬O´X®Úªøºj§ðÀ»­±«e¤@®Ú¶Â°­§L©M²üÄõ¤Hªºªøºj¡A°¸º¸¦³¤H³Q²üÄõ¤H­x°}¤¤ªøºj¨ë¤¤­Ë¤U¡C¨­«á¥ß®É¦³¤H¸É¤W¡A«e±Æ±K±K³Â³Âªºªøºj§L¡A©l²×«O«ùµÛ´X®Úªøºj¹ï¥I¤@­Ó²üÄõ¤H¤£ÅÜ¡C

­±¹ïµÛ³o¼Ëªº¥´À»¡A¨­¤W¥u¦³©O¤l¨îªAªº²üÄõ¤H¡A³æ¾aµÛªøºj©M¤â¤¤ªºªø¼C¡AµLªk­±¹ï«n¤¤­x¦pªLªøºjªººÆ¨g¶i§ð¡A¦Ó´X¤Q¥u¤õ÷ºj¤S¹ï¼é¤ô¤@¯ë¯F¨Óªºªøºj§L­Ì¦ü¥G¤£°_¤Ó¦h§@¥Î¡A¤H­Ìªº·N§Ó¶}©l³vº¥±Y¼ì¡A¯S§O¬O²üÄõ¤H¨ºªÑ¦å«i¤§®ð¦­³Q¥´À»¤F¤@¤j¥b¡C

¦ý¬O¡A²üÄõ¤HÁÙ¦b±j¥´µÛºë¯«§V¤O­W¼µµÛ¡C¥L­Ìª¾¹D¡A¤@¥¹¼µ¤£¦í¤F¡A³Q³o¸s©ú°ê¤h§L±þ¶i¤F¼öÄõ¾B«°¡A¨º¥L­Ì¦b¤j­û©Ò°µªº¤@¤Á¡A¦bªF¤è©Ò°µªº¤@¤Á¡A³£·|³Q²Mºâ¡A¦w¥­Âí¤W¨º¨Ç©õ¤ê¥æ³¯Çµ|ªºº~¤H¡A¥ß¨è·|¼³¤W¨Ó±N¥L­Ì¼¹¦¨¸H¤ù¡I

Âù¤è´N¦b¹M¦a¤rÅé©M¶Ë§LªºªÅ¦a¤W©¹¨Ó·i¾Ô¡A¤@·|¬O²üÄõ¤H²¤¤W«e´X¨B¡A¤@·|¬O«n¤¤­x²¤¤W«e´X¨B¡C¨C¤@¦¸¥æ´À¡A³£¯d¤U´X¨ã¤Q´X¨ã¦b¦a¤W¬y¦å¥Ó§uªº¨­Åé¡C

´N¦bÂù¤è©¹¨Ó¥æ´À·i±þªº®É­Ô¡A¼öÄõ¾B«°ÀYªº¤j¬¶¶}©lµo¥X©H­ý¡A¥¨¤jªº¬¶¼uÁöµMµLªk¹ï·i¾Ôªº¾Ô³õ³y¦¨ª½±µªº±þ¶Ë¡A¦ý¬O¹ï¥¿¦b«÷¦º¼r±þªº¤H­Ì¤h®ð©Mºë¯«²£¥Í¤F¥¨¤jªº¼vÅT¡C

¨©¼wº¸¤W±L¶O¤Oªº®¼ºj¦V¤@­Ó«n¤¤­x¤h§L¨ë¥h¡A³Q±×¨ë¨½¨ë¨Óªº¨â®Úªøºj¹G±o¦V«á°h¤F¤@¨B¡A³Q¤@¨ã¤rÅé²Ì­Ë¡A¤@­ÓàdÛí¦V«á­Ë¥h¡A³Q®ÇÃ䪺¤W¤h¤â¯e²´§Öªº©Ô¤F°_¨Ó¡C

¡u¤W±L¡A§A¬Ý¡I¡v

«°ÀY¤W¡A¤Q´X¦W²üÄõ¤H¤h§L©Mªª®v¡A¥¿¦b¶O¤Oªº±À°ÊµÛ¤@ªù¤K½S¤õ¬¶¡A¸Õ¹Ï¥Î¬¶¤õ±»Å@¥L­ÌºM¦^«°¤º¡C

¡uºwºwèýèýºw¡I¡v

¨S¦³µ¥¨ì«°ÀYªº¬¶ÁnÅT°_¡A«n¤¤­xªº°}¦a¤W¥ýÅT°_¤FºM°hªº¸¹Án¡C

§v±o³o¸¹Án¡A¤è¤~¤@ª½¦b¾Ô³õÃä½t«ù¤M¦C¶¤Äµ§Ùªº¤M¬Þ§L­Ì¡A¥ß¨è±aµÛ¤w¸g¥ð¾ã¤F¤ù¨è¡A­«·s¸Ë¶ñ¼uÃħ¹²¦ªº¤õඤâ­Ì¨R¨ì¤F¾Ô³õ¤¤¥¡¡A±»Å@»P²üÄõ¤H®i¶}¹ï¨ëªºªøºj§L­Ì«áºM¡C

­±¹ïµÛµ¹¦Û¤v±a¨Ó¥¨¤j¶Ë¤`ªº¤õඤâ­Ì¡A²üÄõ¤H³à¥¢¤FÄ~Äò¨R¤W¨Óªº«i®ð¡A¨©¼wº¸¤W±L«Ü¬OªGÂ_§ì¦í³o­Ó¹ï«Ïªº®É¾÷¡A¦¬ÃlÁÙ¯à°÷¦Û¤v¨«°Êªº¤h§L©M­x©x¡A¨³³tªººM¦^¼öÄõ¾B«°³ù¡A¦b«°³ùªù¤f¡A­±¹ïµÛ¥X¨Ó±µÀ³ªºªF¦L«×¤½¥q¤h§L¡A«Ü¦h¤H³£«é­Y¹j¥@¡A¦ü¥G³oµuµuªº¤@­Ó¤W¤È¡A¸û¤§¥L­Ì¥H«eªº´X¤Q¦~ÁÙ­nªø¡C

¡u¤j¤H¡I¬°¦ó­n§j¸¹¥O§Ú­ÌºM¤U¨Ó¡H¡I¡v

¶À¤å«ã®ð¨R¤Ñªº¨R¨ì±i¤pªê­±«e¡A®ð©I©Iªº±N¤â¤¤ªºÂùµ©µu¤õඥá¦b¤Ñ«á®Q®Qªº¨Ñ®à¤W¡A¤jÁnªº½è°ÝµÛ±i¤pªê¡C

¡u§Úªº¥S§Ì¤w¸g§â³o¸s¬õ¤ò¦i¥´±oÀ~¯}¤FÁx¡A¥u­n¦A¥[¤@§â«l¡A´N¯àÂ[µÛ¥L­Ìªº¨R¶i¼öÄõ¾B«°¡A®³¤U³o®y«°³ù¡I¡v

±i¤pªê©ï°_¥¿¦b¦a¹Ï¤W¥J²ÓºÝ¸Ôªº¤j¸£³U¡A¥Î¤p²´´ØÉA¤F¤@¤U¶À¤å¡C

¡u¥D¤½»¡§Ú½kÒ\¡A§A¤ñ§ÚÁÙ½kÒ\¡I¡v

¥L²r¦a¤@©ç®à¤l¡A¡u§Ú°Ý§A¡A³o¼öÄõ¾B«°³ù¨½ªº²üÄõ¬õ¤ò°­¬£¤H¥h¨D±Ï§L¤F¶Ü¡H§A¬Ý¨ì¦³±q¤j­û¥»®q©M¤Ú¹Fºû¨È«°¨Óªº¤@¿´²î¤@ªù¬¶¤@­Ó§L¨Ó¤F¶Ü¡H§Ú­Ì­nªº¤£¬O°Ï°Ï¤@®y¼öÄõ¾B«°¸ò¤@­Ó¤j­û¡A¦Ó¬O¾ã­Ó«n¬v¡I¡v

¼AÀY»\Áyªº¤@³q¼Æ¸¨¡A½|ªº¶À¤å¦³¨Ç¿e¥Øµ²¦Þ¡C

½|¤F¤@³q¤§«á¡A±i¤pªê¤S´«¤F¤@°Æ­±¤Õ¡A¡u¶À¤å¡A§A³o­Ó¥M¥´±o¤£¿ù¡Aµ¹¥ÈªZÀ窺¥S§Ì­Ìªø¤FÁy¡Aª§¤F®ð¡C§Ú¤w¸g©R¤H¼g¤F¤å®Ñ¡A­±§e¥D¤½¡AÁ¿­z§A­Ìªº¾Ô¥\¡C§A©ñ¤ß¡A³o¤@¥M¥´§¹¡A³o¼öÄõ¾B«°ªº­º¥\¡A©w¬O§A­Ì¥ÈªZÀ窺¡I¡v

¡u¦hÁ¤j¤H¡I¦hÁ¤j¤H¡I¡v

¶À¤å§âÀYÂI±o¦p¦PÂû°Ö¸H¦Ì¤@¼Ë¡A³ß®®ªº¤ß±¡¥R¥¸¤F¥Lªº¥þ³¡¨­¤ß¡C¦Û±q¦³­x¥\³o­Ó¨Æ±¡¤@¨Ó¡A­x¤¤«K³Ì­«­º¥\»P¥ýµn¨â¥ó¨Æ¡C©Ò¿×¥ýµn¡A«K¬O§ð«°©Þ¹ë¤¤³Ì¥ýµn¤W«°«®ªº¡A«ö·Ó²{¥N¥Î»y´N¬O³Ì¦­¥´¶}¬ð¯}¤fªº¡C

«K¬O¦b¤¤°ê¾ú¥v¤W³W¼Ò³Ì¤jªº¸Ñ©ñ¾Ôª§¤¤¡A¤]¬O«Ü­«µø³Ì¥ý¬ð¯}«°ÀYªº³¡¶¤©M­Ó¤H¡A¤ñ¦p»¡Á{¨W®È¡BÁ¸¶§Àç¡B¬¥¶§Àçµ¥³¡¶¤¡A¹ï¤_¨º¨Ç³Ì¥ý¬ð¯}ªº­Ó¤H¡A©¹©¹³£¬O­«ÂI°ö¨|©M´£©Þªº¤z³¡¡A§g¤£¨£¡AÀÙ«n¾Ô§Ð³Ì¥ýµn¤W«°ÀYªº°Æ³sªø¡A«á¨Ó¦¨¬°¤F­x°Ï¥q¥O¡A¦Ó¦b¤W®ü¾Ô§Ð¤¤³Ì¥ý¬ð¯}Ĭ¦{ªeªº¡A«h¬O¤@¸ô§ß·nª½¤W¡A¦¨¬°­x@©e°Æ¥D®u¡C

±oª¾¦Û¤vªº³¡¶¤±N·|³Q°O¤W­º¥\¡A¤£¥Ñ±o¶À¤å¤ß¤¤¨g³ß¡A¥H«á¦A©M¦U­ÓÀç©x¤@°_³Ü°sªº®É­Ô¡A¤£·|³Q¤HÃÕ¯º¬°¯ó³D¤ý¤KÀç¤F¡C¦Ñ¤l¤]¬O¦³µÛ°ó°óªº¾Ô¥\ªº¡I

«°¤W«°¤U¶©¶©¹ï¾Ôªº¬¶Án¤¤¡A±i¤pªê¸Ë¦n¤@Áç·Ïµ·¡A»¼µ¹¶À¤å¡A¡uª¾¹D§A¤µ¤Ñªº¾ÔªG¦³¦h¤j¤£¡H¡v

¡u¤j¤H¡A¾ÔªG¡H¨º±o¥S§Ì­Ì²Î­p§¹±Ù­º¤H¼Æ¤~¦æ°Ú¡I¡v

¡u§A³o­ÓíϽk¸£³U¡A²Â°Ú¡I¡v

¶À¤å­ÉµÛ¤Ñ«á®Q®Qªº­»ÀëÂI¿U¤F·Ï³U¡A©â¤F¨â¤f¤§«á¡A¤´Â¬O¤@°ÆÃjÀ´¤£ª¾ªºª¬ºA¡C

¡u§A³o­Ó²Â³J¡I¡v

±i¤pªê¹ï³o­Ó©õ¤êªº¦Ñ³¡¤U¦³¨Ç«ëÅK¤£¦¨¿û¡A¡u§A¬å¤F¨º»ò¦hªº¥Íµf¡B¶Â°­§L¡B²üÄõ¬õ¤ò¡A³o¬O¤@¼Î¾Ô¥\¡FÁÙ¦³¡A§AÅý«°ÀYªº¤õ¬¶³£¶}¬¶¤F¡A«¥­Ìªº¬¶¤â´Nª¾¹D²üÄõ¤H¤j¬¶ªº¦ì¸m¤F¡A´N¥i¥H¤@ªù¤@ªùªººCºC©Þ±¼³o¸s¬õ¤ò°­¤lªº¤õ¬¶¡I³o³£«ô§A¦Ñ¤H®a¬½¥´²r¨RªººÖ®ð°Ú¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū