¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¥|³¹ ¾GªÛÀsªº¾á¼~¡A»ÈÃè¤ÏÀ³

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

«n¿D®q½XÀY¤W¡A¾GªÛ°\¨B¼i»´¬Õªº±q²î¤W§Ö¨B¨«¹L¥ÒªO¡A©ï°_ÀY¬Ý¬Ý«°ÀY¤W°ª°ªÄÆ´­ªº¾G¦r¤jºX¡A¤ß¤¤¤£¥Ñ±o¤@°}³ß®®.

ª÷ªùÆW¤§¾Ô«á¡A´Â§Êªº«Ê½à¤U¨Ó¡A¤@¤è­±¬O¾GªÛÀs¤W¤U¥´ÂI¡A¤j¼»ª÷»È¯]Ä_¡A¥t¤@¤è­±¡A¤]¬O¨º¹ê¥´¹êªº¾ÔªGÂ\¦b´Â§Ê³O³O½Ñ¤½ªº­±«e¡C«U¸Ü»¡¡A¤H¬O­^¶¯¿ú¬OÁx¡A¾GªÛÀs¥i¿×¬O¦³¿úªº­^¶¯¡C¤_¬O¡A´Â¤¤½Ñ¦ì¤j¨Ð¡A¦ÛµM¬O¼z²´ÃÑ­^¶¯ªº¤Hª«¡C

¾GªÛÀs¦¨¬°¤F«n¿DÁ`§L¡AºÞ²z»Ô¸f®ü­±¡A­Ý²z»Ô¸f¶Ï­ê¨Æ©y¡C

³o¤@¤U¡A¾G®aªº¨p§L§¹¥þ¥i¥H¯¸¦b¶§¥ú¤U¡A¤j¼Ò¤j¼Ëªº¥´µÛ¤j©ú©x­xªººX¸¹¦b®ü­±¤W¥´À»¨«¨p¡A½r®³­ê±w¤F¡C

¡u¤j­ô¡I¤j­ô¡I¡v

»·»·ªº¬ÝµÛ¥Sªø¾GªÛÀs¦b¨º´Êº_¾ð¤U¶¼¯ù¡AªÛ°\¤@¸ô¤p¶]§Ö¨B¨«¤F¹L¥h¡C

¡u¤j­ûªº¨Æ±¡³£¿ì¦n¤F¡H¡v

ªÛÀs»¼µ¹ªÛ°\¤@­Ó¯ù¬Ø¡A¥Ü·N¥L¥ý³Ü¤f¯ùºCºCªº»¡¡C

ªÛ°\¦¹¦¸¥h¤j­û¡A«K¬O¦P«n¤¤­x¤ô®v¥ªÁl²Î»â±i¤pªê¨º¼r¿ì²z²¾¥æ¨Æ©yªº¡C¦¬¬B¤F¦b¤j­ûªº¦è¯Z¤ú¤H«á¡A«n¤¤­x¦V¾G®aªí¥Ü¡A§Ú­Ì¤H¤Ö²îµ}¡A¤j­ûÂ÷§Ú­Ìªº®Ú¥»¤§¦a¤Ó¹L¤_»»»·¡A³o¦è¯Z¤ú¤H¤§«eªº¦a½L¡A»P¨ä«K©y¤F²üÄõ¬õ¤ò¦i¡A­Ë¤£¦p«K©y¤F¦Û®a¥S§Ì¡A½Ð¾GÁ`§L¬£¤H«e¨Ó±µºÞ´N¬O¤F¡I

ÂX¥R¹ê¤O©M¦a½L³oºØ¨Æ±¡¡A¦ÛµM¬O¥O¤HªY³ßªº¡A¦³¤F¦è¯Z¤ú¤H¦b¤j­ûªº°ò¦¡A´N¥i¥H¼W¥[©¹¨Ó¤_ºÖ«Ø©M¤j­û¤§¶¡¤Ù¾Áªº²¾¥Á¼Æ¶q¡A¥i¥H¥´§ó¦hªºÂ³­¹¡A¦Ó¥B¥i¥H¦b¤j­û³]¥ß°Ó¯¸¡A´N¹³²´¤U²üÄõ¤H¤zªº¨º¼Ë¡A©¹¤ê¥»¶i¦æ¶T©ö¡C

¡u±i¤p¤»¤l³o¼r³o¦¸«Ü¥M¸q¡A¤@ÂI¨S¦³¤NÃø«¥­Ì¡A±N¦è¯Z¤ú¤Hªº«°³ù¡B¬¶¥x¡A¤õ¬¶¡B¤õÃÄ¡B­Ü®w¡A¤@¨Ã¥þ³£¥æµ¹¤F«¥­Ì¡C¡v

¡u¥t¥~¡A²üÄõ¤H¦b¤j­û¶}³]ªº°ÓÀ]¡A³Q¥L·m¤F¤E®a¡A©Ò±oªº°]ª«¡A³f¦â¡A¤]©M«¥­Ì¤G¤@²K§@¤­¡A¨â®a¤@®a¤@¥b¡C§Ú²Ê²Êªº¦ôºâ¤F¤@¤U¡A¥ú¬O¨º´X¸U®¹¥Íµ·¡A¹B¨ìªø±T¡A´N¯à°÷½æ¤W¤Q´X¸U»È¤l¦^¨Ó¡I¦³¤F³o¨Ç»È¤l¡A«¥­Ì¥i¥H©Û¶Ò¦Ü¤Ö¤T¸U¬y¥Á¨ì¤j­û¥h¶}¾Á¡I¡v

¾GªÛÀs¥H«e¦bºÖ«Ø©Û¶Ò¬y¥Á¨ì¤j­û¶}¯î¡A¬O«ö·Ó¤@¤H¤G¤¸ªº»ù®æµ¹Ä@·N¥X®üªº¤Hµo¿ú¡A¹ªÀy¥L­Ì¨ì¤j­û¥hºØ¥Ð¡C¦p¤µ¦³¤F¦a½L¡A¤S¦³¤F³o¨Ç°]ª«¡A³o´X¸U¤H¥X®ü¶}¯îªº¿ú³¶O¥Î«K¤£¦b¸Ü¤U¤F¡C

¥i¬O¡AªÛ°\¬Ü­¸¦â»Rªº»¡¤F¥b¤Ñ¡A«oµo²{¤j­ôªºÁy¤W¥u¬O«j±jªº°µ¥X¯º®e¨Ó¡AÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¡C

¡u­ô¡A¥X¨Æ¤F¡H¡v

ªÛ°\©ñ¤U¤â¨½ªº¯ù¬Ø¡A´ê¨ì¤j­ô¸ò«e¡A§CÁnªº¸ß°Ý¡C

¡u§A­Ì¥ý¤U¥h¡C¡v

ªÛÀs´§¤â«Ì°h¤F¨­®Ç¦ø­Ôªº¿Ë§L¡AÅý¥L­Ì»·»·ªº¯¸¨ì¤@®Ç¡A¥S§Ì¤G¤H¶}©l±Kij¡C

¡u§A¥h¤j­û³o¨Ç¤ê¤l¡A¨â¼s¦a°Ï¤£¤Ó¥­¡A«n¤¤­x¦b¨â¼s§ð«°²¤¦a¡C»q®µ¦Ê©m¥X®ü¡A¥|¤U¨½©Þ°£¥K²Ôªº³ò¤l¡A¦³¨Ç»P«¥­Ì¦³Ãö¨tªº¤H¡A¯É¯É¼g«H¨ì¬°¥S³o¨½¨Ó¨D§U¡A­n«¥­Ì¥X§L¥hÀ°§U¤@¤U¡C¡v

¡u­ô¡I³o¨Æ¥i¬O¤j¨Æ¡I«¥­Ì²{¦b¯à°÷©M«n¤¤­x½Áy¶Ü¡H¤@¥¹Â½Áyªº¸Ü¡A«¥­Ì¥i¦³¦P¥L­Ì¥¿­±¹ï¼Äªº¹ê¤O¡H¡I¡v§v¤F¥Sªø»¡ªº¨Æ±¡¡AªÛ°\¥ß¨è§â¬Ý°ÝÃDªº¨¤«×½Õ¾ã¨ì§Q®`¤W­±¡A¶}©l¤ÀªR¼Ä§ÚÂù¤èªº¹ê¤O¹ï¤ñ¡C

¡u¬°¥S¤]«Ü¬°Ãø¡A«ö»¡¡A³o¨Æ±¡À³¸Ó¬OÂkºµÁ`·þºÞ¡A¥i¬O¡AºµÁ`·þ¦b¼s¦{«°¨½¨C¤ê¨½¥uºÞ¬Ýªá§v¦±¶¼°s½á¸Ö¡Aµ¹´Â§Êªº¤W³ø³£¬O¡A¡¥Áö¦³¤pªÑÄÈ¥Áµs­ê¬°±w¡AµM¬Ò¤£¨¬¥H¬°º×¡A¸fªF¦Ü¤µ¥¼´¿¦³¤@®y¿¤«°¥¢³´¡C¡¦±q¨Æ¹ê¤W¬Ý¡A²´¤U¼sªF½T¹ê¬O¨S¦³¥á¥¢¹L¤@®y¿¤«°¡A·l¥¢ªº³£¬O¨Ç¶mÂí¼V¦f¡C¥i¬O¡A§Ú­Ìªº¤H±q¨º¨½¦^³ø¡A«Ü¦h¦a¤è¡A¤w¸g¬O¬F¥O¤£¥X«°ªù¤F¡I­n¤£¬O¤U­±ªº¥S§Ì¥´¥X¤F§Ú­Ì¾G®a­xªººX¸¹¡A©È¬O¤o¨BÃø¦æ¡I¡v

¡u¦U³B·t¼Î°e¨Óªº®ø®§¡A¨ì¤W­Ó¤ë©³¡A¤]´N¬O±RºÕ¤C¦~¤Q¤ë¡A©ú¨½·t¨½³Q«n¤¤­x±±¨îªº¨â¼s¦a½L¡A®t¤£¦h¨ì¤F¤T¦¨¥H¤W¡I³oÁÙ¤£ºâ¨º¨Ç³Q«n¤¤­x¥Î¤Mºj¾¹±ñ¦¬¶Rªº¶Ã¥Á©M¥~Àç±±¨îªº¦a½L¡A­n¬O³£ºâ¤W¤F¡A©È¬O¤»¦¨³£¤£¤î¡I¡v

¦Û±q«n¿D®q·|­±¤§«á¡A¾G®a»P«n¤¤­x¹F¦¨¤F¦U¦Ûªº¶Õ¤O½d³ò¨óij¡A¾G®a¦VªF¡A¦V¥_¡A«n¤¤­x¦V¦è¡A¦V«n¡C¦ý¬O¡A«o³æ³æ©¿²¤¤F¤º¦aªºµo®i¤è¦Vªº¹º¤À¡A¦p¤µ¾GªÛÀs·Q°_¤F¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤·t¦Û«r¤ú¤j½|¡A³o§õ®aªº¤p¤l¡A¤À©ú¬O¦­¦³¹w¿Ñ¡A·Ç³Æ¦b³°¦a¤W¦P§Ú·m¦a½L¡I¥i¬O¡A¦Û®a¨Æ±¡¦Û®aª¾¡A¾G­x¦b®ü¤W¥i¥H»¡¯à°÷¦P«n¤¤­x¤@ª§µuªø¡A¦ý¬O¡A¦b³°¦a¤W¡A¥u©È¬O¨º¨Ç¨C¦~¹A¶~®É±µ¨ü¤T­Ó¤ë°V½mªº¤B§§¡A³£¯à°÷¥´±o¾G­x¸¨ªá¬y¤ô¡I

¦Ó¥B¡A§ó¥[¥OªÛÀs¾á¼~ªº¬O¡A¤§«e­Éµ¹«n¤¤­xªº¨º¨Ç²î¥u¡B¤ô¤â¡A¤w¸g¹ý©³ªº­Ë¦V¤F«n¤¤­x¡A¦³¤£¤Ö¤H»á¦³ÂI¦çÀAÁÙ¶mªº¨ý¹D¦^¨Ó±µ®a²²¨ì«n¤¤¥h¡A»¡¨º¨½µ¹¥Ð¦a¡A¦Ó¥BÁ~»è°ª¡Aª«»ù§C¡A¥i¥HÅý¤÷¥À©d¨à¹L¤W´X¦~µÎ¤ß¤ê¤l¡C³o¼Ëªº®ø®§¦b­x¤¤¶Ç¼½¶}¨Ó¡A·d±o¤h§L¤ô¤â­Ì»á¦³¨Ç¤H°_¤F¸õ¼Ñªº·Qªk¡A¹G±oªÛÀsµ¹¤j®aµo¤F¨â­Ó¤ëªº®¦»è©M¤@­Ó¤ëªº¤¤¬î¸`§¤~ºâ¬O±N³oªÑ«ä¼éÀ£¤U¥h¡C

¡u§Ú­Ìªº°Ó¤H±q«n¤¤¦U¦a±´§vªº®ø®§¡A¦U³B²î¼t³£¦b¥´³y²î¥u¡A¾Ú»¡³Ì¤jªº²î¼t¡A¨C¤T­Ó¤ë´N¦³¤»¿´¦UÃþ²î¥u¤U¤ô¡A¨ä¤¤¬¶²î¨â¿´¡A¤j¤pºÖ²î¥|¿´¡C­n¬O³o¼Ë¤U¥h¡A¦Ñ¤­¡A§Ú­Ì«Ü§Ö´N­n³Q¤H¹G¨ìÀ𨤤F¡I¡v

­ì¨Ó¦p¦¹¡I©Ç¤£±o¤@¨£¨ì¥Sªø¡A´Nµo²{¥L©l²×¬O±jÃCÅw¯º¡A¹ï¤_¦û¾Ú¤F¤j­û¦è¯Z¤ú¤Hªº¦a½L³o¼Ëªº¨Æ±¡¡A¤]¥´¤£°_ºë¯«¨Ó¡IªÛ°\¤ß¤¤°µµÛ«ä¦¤¡A¸£¤l­¸§Öªº¤ÀªRµÛ¹ïµ¦¡C

¡uªÛ°\¡A©È¬OÁÙ­n¨¯­W§A¤@¤U¡A¶]¤@½ë¶¶¤Æ¡A¥h¨£¨£§õ®a¨º­Ó®a¥ë¡A·Qªk¤l¼Ò¼Ò¥Lªº©³²Ó¡C·íµM¡A­±¤l¤W¬O·PÁÂ¥L§â¤j­û¥æµ¹¤F§Ú­Ì¡Cµ¹§A¤­¤Ñ®É¶¡¡A¥´ÂI§ª«¡A®w©Ð¨½ªºªF¦è§AÀH·N¬D¿ï¡A¥t¥~¡A§Ú©M§A·A¤l°Ó¶q¹L¤F¡A§A±aµÛ¤j¤ì¤@°_¥h¡C³o¼ËÅã±o§Ú­Ì§ó¦³¸Û·N¨Ç¡C¡v

¡u­ô¡A­n¤£­n§â¬I¤j«Åªº¨º­Ó¨à¤l¬I­¦¤]±a¤W¡H¤W¦¸¤j¤ì©M§õ®a¤XÀY¨R¬ð¡A¬O¥LÀ°¦£ªý¤î¡A¤õ¤~¨S¦³ÂI°_¨Óªº¡C¡vªÛ°\¹ï¤_¬I­¦¨º­Ó¤p¤l¦L¶H¤@ª½¤£¿ù¡A­É¾÷·|´£©Þ¥L¤@¤U¡C

¡u¦n¡I§Ú¤]ı±o¨º­Ó¤p¤l¤£¿ù¡A§A±aµÛ¥L¤@¦P¥h¡A§Ú¤]Åý¤j¤ì©M¥L¦h¿Ëªñ¿Ëªñ¡A¥H«á»¡¤£©w³o­Ó¤p¤l·|¬O¤j¤ìªº¦nÀ°¤â¡I¡v

¥S§Ì¤G¤H°Óij¤w©w¡A®ðª^¥ß¨èÅܱo»´ªQ¤F¤£¤Ö¡C©R¤H­«·sªw¯ù¤W¨Ó¡A¶}©l»¡¨Ç¶~¸Ü¡C

¡u­ô¡A§A¥i¤£ª¾¹D¡A¦p¤µ¦b¤j­ûªº²üÄõ¬õ¤ò¦i¥i¬O§Ö½aºÆ¤F¡I«¥­Ì¦b®ÆùÆWµh¥´¤F¥L­Ì¤@µf¡A¸òµÛ¤S³Q§õ¦uº~¨º­Ó¤p¤l¨g´~¤F¤@¹y¡A¤w¸g§Ö¨ì¤F®aµL¹j©]³ªº¦a¨B¡C¬°¤F½w¹L³o¤f®ð¨Ó¡A¨º­ÓªF¦L«×¤½¥qªºª¯§¾ºÖº¸¼¯¨FÁ`·þ´¶¯S´µ°Ò¡A¥l¶°¦U¦a¤g¤HÀY¥Ø¶}·|¡A­n¼W¥[µ|¦¬©M°^½á¡C¾Ú»¡¡A³æ¬O³À¥Ö¡A³o¸s¥Íµf¨C¦~´N±o¤Wú¤T¸U±i¡I¡v

¡u®@¡H¡I¡v¾GªÛÀs¤£¥Ñ±o²´¤¤ºë¥ú°{Ã{¡A¤j­û®q¤Wªº¨º¨Ç¥Íµfªº±j®«¡A¥L¬O»â²¤¹Lªº¡A«K¬O·í¦~ªºÃC«ä»ô¡A¤]¬O¶O¤F¤E¤û¤Gªê¤§¤O¤~¦b²Â´ä«Ø¥ß¤F¤Q®y¹ë¤l¥Î¨Ó¦w¸m¬y¥Á©M³¡¤U¡C

³o¸s¬õ¤ò¦i·í¯u¬O½aºÆ¤F¡A¹ï¤_³o¨Ç¥Íµf³ºµM¦p¦¹ªºÀ£º^¡H´N¤£©È¥Íµf°_¨Ó¾x¨Æ¶Ü¡H

¡u©È¡I·íµM©È¡I©Ò¥H²üÄõ¬õ¤òªº§L¤h¨ì³B¬~§T§ø¹ë¡A¤Z¬O´±¤_¤Ï§Üªº¡A´X¥G³£¬O·Àªùªºµ²ªG¡A¨º¨Ç¥X¯óªº¥Íµf¡AÁÙ¬O¼Ä¤£¹L¤õධڡI¡vªÛ°\ªº¸Ü»y¨½»¡¤£¥X¬O¤°»ò¨ý¹D¡A¦³±{±¤¡A¦³¹j©¤Æ[¤õªº©¯¨a¼Öº×¡C

¡u¤£¹L¡A¤j­ô¡A§Ú¦^¨Ó¤§«e¤w¸g§h©J¤F¯d¦u¤j­ûªº³¢Ãh¤@¡A­n¥LÀH®ÉÃöª`²üÄõ¤Hªº°Ê§@¡A­n¬O¹ï³o¸s¥ÍµfÀ£¨îªº¤Ó¬½¤F¡A§Ú­Ì¤]¥i¥H¥H¤ýªÌ¤§®vªººX¸¹¡A¥h°Q¥ï³o¸s¾î©º¼ÉÀÄ¡B­Ë¦æ°f¬Iªº¬õ¤ò¦i¤H¡I³o¼Ë¡A¨º¨Ç¥Íµf¶Õ¥²¹ï§Ú­Ì¤S·q¤S©È¡A¤j­û´N¹ý©³Åܦ¨§Ú­Ì¾G®aªº¤F¡I¡v

­¼µÛ¤@¦|¬î­·¡AªÛ°\ªº²î¶¤«Ü¬O¶¶§Qªº©è¹F¤F¶¶¤Æ¡A±aµÛ¤@¤zÀH­û¡A³­µÛ¦Û¤vªº¤j˼¤l¶i«°¨Ó¨ì¶¶¤Æ¤ý©²«e¡C

¡u¨û¨û¡A³o´N¬O§õ®aªº¨º­Ó¤XÀYªº®a¡H¡v¾GªÛÀsªºªø¤l¡B¤ê¥»¨Å¦WºÖªQ¤Y¡A¤¤°ê¦W¦r¾G¤j¤ìªº¾G´Ë¡A¦³ÂIÅå©_ªº¬ÝµÛ²´«eªº³o®y©²ªó¡C³o¤]¤Ó¹L¤_¹O¨î¤F§a¡H¡I¦ü¥G¤ñªFÃsªº¤Ñ¬Ó©M¹õ©²±N­xÁÙ­n°ø¨×ªº¦h¡I

¡u¤j¤½¤l¡A§A¤£ª¾¹D¡A³o¨½­ì¥»¬O¨¿®aªº¤ý®c¡A¾Ú»¡´N¬O¤ñ·ÓµÛ¿P¨Êªºµµ¸T«°­×«Øªº¡A«á¨Ó¡A¨¿®a³Q§õ¤j±N­x¥´±Ñ¤F¡A³o¨½«K¦¨¤F§õ±N­x©M¥Lªº¹õ©²©Ò¦b¦a¡A«á­±À³¸Ó´N¬O¥Lªº¤º¦v¤F¡C¡v

¯¸¦b¾G´Ë¨­«áªº¬I­¦¡AÀ³¸Ó¬O¦b¨Ó¤§«e°µ¤F¤@µf¥\½Ò¡A¹ï¤_³o®y©²ªó¡A¥L´N¨S¦³¾G´Ë¨º»ò¤jÅå¤p©Ç¡C

©²ªù¤f¡Aªø¥v§õ¨KÀM¯º®e¥i±Åªº¯¸¦b¥x¶¥¤W¡Aªï­ÔµÛ»·¹D¦Ó¨Óªº«È¤H¡C

¤@µf¨£Â§¡B¹D¥F¡A¤W¯ùªºÂ§¸`«È®M¤§«á¡AªÛ°\¶}©l¦V¨KÀM¥´§v§õ±N­x¬O§_¦³®É¶¡¨£¦Û¤v¡A¥L©^¤F®a¥Sªº­x¥O­n·í­±¦V§õ±N­xªí¹FÁ·N¡C·PÁ§õ±N­x±N±N¤h­Ì¦å¾Ô±o¨Óªº¤g¦a³ùÂSÅýµ¹¾G­x¡C

¦uº~³o­Ó®É­Ô¦£±o«Ü¡A«ç»ò·|¦³®É¶¡¨Ó¨£¾GªÛ°\¡H

¤p¥b­Ó¤ëªº®É¶¡¡A²¸»Ä¤w¸g¥Í²£¤F¥|¤­¤d¤ç¡A¥i¥Hº¡¨¬¤U¤@¨Bªº¸ÕÅç®ø¯Ó»Ý­n¤F¡C

¤@³U³Uªº¥É¦Ì¾ý¯»³Q±q®w©Ð¨½·h¥X¨Ó¡A©ñ¦b¤ì±í¤¤¥[¤ôÅÍ©Õ§¡¤Ã¡C¦ý¬O¡A¤Q´X­Ó¤ì±í¨½«ö·Ó¤£¦Pªº¤À¶q¡B¤ñ¨Ò¶i¦æ°t¤ñ¡A­n§ä¨ì³Ì¨Îªº¤ô¸Ñ¤ñ¨Ò¡C¦P¼Ëªº¡A¬°¤F´£°ª¤ô¸Ñªº³t«×¡A¦b¥t¥~ªº´X­Ó¤ì±í¨½¡A¤H­Ì±N²K¥[¤F¤ô¤§«áªºµ}²¸»Ä¤p¤ßÁlÁlªº¥[¤J¨ì±í¨½¡A¥H¥[§Ö¥É¦Ì¾ý¯»ªº¤ô¸Ñ¹Lµ{¡C

¤ñ°_¥É¦Ì¾ý¯»¤ô¸Ñ¸²µå¿}ªº¹Lµ{¨Ó¡A¥Í²£µv»Ä´N­n²³æªº¦h¤F¡C«ôµv¤Æ¥Ð©M¯ó¤ì¦ÇªººÖ®ð¡A²{¦p¤µµv»Ä¹[¯Â«×³£¤ñ¤º¦a³Ì¦nªºµv¥ÛÁÙ¦³±j¤W´X¤À¡C¤_¬O¡A¥Î¬Á¼þ¨î¦¨ªº®e¾¹¡A¤p¤ßÁlÁlªº±N¿@²¸»Ä¼âÅx¦bµv¥Û¤W¡A¤GªÌ¼@¯P¤ÏÀ³¤§«á§Î¦¨ªº²GÅé¡A«K¬O¦uº~»Ý­nªº²£ª«¡Aµv»Ä¡C

¡u¬Ý¨ì¨S¦³¡A¦³¤F³o­ÓªF¦è¡A§Ú»¡ªº¨º­Ó¤õÃÄ«K§ó¥[¶i¤F¤@¨B¡I¡vÀYÁy¥]»qªºÄYÄY¹ê¹ê¡A»ó¤l¤W¬[µÛ¤@°ÆÅ@¥ØÃ誺¦uº~¡A´ÂµÛ¤ýÄ_¡B³¯¤ÑµØµ¥¤H¤£µL±o·Nªº«Å´­µÛ³o¤@¶¥¬q©m¦¨ªG¡C

±µµÛ«K¬O¥Îµv»Ä¥Í²£µv»Ä»È¤F¡C

±qű¹ô¼t»â¥X¨Óªº¥Õ»È¯»¥½¡A³Q¦P¼ËÀYÁy¥]»qªºÄYÄY¹ê¹ê¡A¼L¤W®¸µÛ¤f¸nªº©x¥£¡A¥ÎÀ¹µÛ¦Ï¥Ö¤â®Mªº¤â©ñ¦b³³²¡¬Ö¤¤¡A»´»´ªº±N¤@²~µv»Ä­Ë¶i¥h¡A®ÇÃ䪺¤H²´´Ø¤@¯w¤£¯wªºÆ[¹îµÛ¥Lªº°Ê§@¡Aªù¤f§ó¦³´X­Ó©x¥£¤â°õÅKÁê¡A©ïµÛ¨F¤gµ¨ÀH®É·Ç³Æ§v­Ô½Õ»º¡A¨R¶i¥h¥Î¨F¤g·À¤õ¡C

¤£¹L¡AÁÙºâ¬O¶¶§Q¡A¦uº~­nªºµv»Ä»È¡A¸g¹L´X¦¸¸ÕÅ礧«á¡A§ä¨ì¤F³Ì¬°¦X¾Aªº¥Í²£¤uÃÀ¬yµ{¡A¥i¥H¶}©l¶i¦æ³W¼Ò¤Æ¥Í²£¤F¡C

¤£¹L¡A¦b³o­Ó¸ÕÅç¹Lµ{¤¤¡A¤Æ¤u§{ªº¨º¨ÇºÆ¤l­Ì¡A§Q¥Î¥Í²£¥X¨Óªºµv»Ä»È¶i¦æ¶i¤@¨Bªº¹êÅç¡A©~µM¤S¦³¤F·sªºµo²{¡C

¤@­Ó¹êÅçªÌ±Nµv»Ä»È«ö·Ó¦Ê¤À¤§¤Gªº¤ñ¨Ò¥Î»]ÃH¤ô¶i¦æµ}ÄÀ«á¡A©ñ¤J¿NªM¤§¤¤¡A¤S¥Î¦P¼Ë¤ñ¨Ò¨î¦¨¤F¦P¼Ë¾¯¶qªº¤@¥÷®ò¤ô¡A±N¤GªÌ²V¦X¦b¤@°_«á¡A¤£Â_ªº¶i¦æÅÍ©Õ¡Aª½¨ì³Ìªì²£¥Íªº¥Õ¦â¨I¾ý­è­è¦n§¹¥þ·»¸Ñ¬°¤î¡A¤§«á³o­Ó¹êÅçªÌ±N¿NªM¤W»\¤@¤ù¬Á¼þÀR¸m¡A¥hÆ[¬Ý¦uº~¨ºÃä¶i¦æªº¥t¤@­Ó¹êÅç¡C¦ý¬O¡A¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦uº~ªº¹B®ð¤£¦nÁÙ¬O¤Ó¦n¡A³o­Ó¹êÅçªÌ©M©P¬P¬P¦P¾Çªº¤Æ¾Ç¦Ñ®v¦³µÛ¦P¼Ëªº¯SÂI¡A°O©m¦ü¥G¤£¤Ó¦n¡C±N³o­Ó¹êÅç¤@¤U¤l©ß½Ñ¨ì¤F¸£«á¡A´X¤Ñ«á·Q°_¨Óªº®É­Ô¡A¿NªM¨½¥X²{¤F´XÁûµµ¶Â¦â´¹Åé¡A³oªF¦è¦ü¥GµÊ®ð¤ñ¸û«æļ¡Aµy·L½í¼²¨íÀ¿¤F´X¤U´N¦b¿NªM¨½µo¥Í¤F¼@¯Pªº¤ÏÀ³¡AÁÙ¦n¡A¨º®a¥ë¤ÏÀ³¤ñ¸û¨³³t¡A¥ß¨è±N¤â¤¤ªº¿NªM¥á¶i¤F¤@®Çªº¤@¤f¤ô¬û¤¤¡C³o¤~ÁקK¤F¤@³õº×¨Æªºµo¥Í¡C

¦Ó­è­è²Õ´¤H§¹¦¨¤F±q®ü±a¤¤´£¨ú¸Kªº¦uº~»D°T»°¨Ó¡A±q¨º­ÓÁx¤j¤ß²Êªº®a¥ë¤â¨½¨ú¨Ó¹êÅç°O¿ý®ÉÅå³ßªºµo²{¡A³o¼r³ºµM§¹¦¨¤F¹p»Ä»Èªº¨î§@¡A¨º­Ó´X¥GÆC¦¨¤jº×ªº¤pªF¦è´NµÛ¦Wªº¹p¨EªºÂù­M­L§Ì§Ì¡A¹p»È¡C¦P¼Ë¥i¥H¥Î¨Ó¨î³y©³¤õµ¥ª«¡C

¤£¹L¡A¦uº~ÀH§Y¤U¥O¡A«Ê¦s³o­Ó¸ÕÅç°O¿ý¡C

¡u§A­Ì¥i¥H¶i¦æ¤U¤@¨Bªº¸ÕÅç¡C¡v

¦uº~ªº¸Ü¡A§v¤W¥h¦ü¥G©¼¦¹¥Ù¬Þ¡A¦ý¬O¦pªG¥J²Ó·Q·Q¡A«o¤]¬O³Ì¨Î¿ï¾Ü¡J²{¦³ªº¤õºj³£µLªk¨Ï¥Î«á½£¸Ë¼u¡A¨î³y¥X©³¤õ¨Ó¤S¦³¤°»ò¥Î¡H¥u¯à¬O¶i¦æ¸ÕÅç¡A§@¬°§Þ³NÀx³Æ¡C

¡u»ÈÃè¤ÏÀ³«Ü²³æ¡A¥Í¦¨ßn»Ä»Ï¡AÁÙ¦³¤@¤ô¤G»È¤T­Ó®ò¡C¡v

¡u®ò¤ô¶q©y¸ÕºÞ²b¡A¤ô¯D·Å¼ö¥X»ÈÃè¡C¡v

¬ÝµÛ¨º¨Ç©x¥£±N¥É¦Ì¾ý¯»¥[¤ô¥[µ}²¸»Ä¤À¸Ñ¥X¨Óªº¸²µå¿}¥Î¡A¥Î±q®ü±a¤¤´£¨úªº¸KÀË´ú¾ý¯»¬O§_§¹¦¨¤F¹ý©³ªº¤À¸Ñ¤§«á¡A¥[¤Wµv»Ä»È½Õ¨î¦¨²GÅé¡A¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº«ö·Ó¦uº~¥æ¥Nªº¨BÆJ¦b´X­±¬Á¼þ¤W¤p¤ßÁlÁlªºÒ\©ÙµÛ¡AÒ\©Ù§¹²¦¤§«á¦b¼ö¤ô¤¤¶i¦æ¤ô¯D¥[¼öªº¹Lµ{¡A¦uº~²r¤£¤Bªº·Q°_¤F·í¦~¤Æ¾Ç½Ò¦Ñ®v±Ð±Âªº»ÈÃè¤ÏÀ³ªº¤f³Z¡C·Q¤£¨ì³o¼Ëªº¤f³Z¤µ¤Ñ¤]¬£¤W¤F¥Î³õ¡C

¦b³o­Ó¤ÏÀ³¨½¡Aµv»Ä»È»P®ò¤ô¥Í¦¨ªº»È®ò·»²G¤¤§t¦³²B®ñ¤Æ¤G®ò¦X»È¡A³o¬O¤@ºØ®z®ñ¤Æ¾¯¡A¥¦¯à§â¤AîÇ®ñ¤Æ¦¨¤A»Ä¡A¤A»Ä¤S»P¥Í¦¨ªº®ò®ð¤ÏÀ³¥Í¦¨¤A»Ä»Ï¡A¦Ó»ÈÂ÷¤l³QÁ٭즨ª÷ÄݻȡC¦Óª÷ÄݻȤS³QªþµÛ¦b¤F¬Á¼þªºªí­±¡A§Î¦¨¤F»ÈÃè®ÄªG¡CÃè¤l¡A´N³o¼Ë¨î³y¥X¨Ó¤F¡I¤ñ¤§¥H«eªº¨î³y¤uÃÀ§ó¥[ªºÂ²³æ¡Bª½±µ¡A¦Ó¥B¦¨¥»§ó§C¡I

¡u¥D¤½¡I¥D¤½ªGµM¬O¤Ñ¯«¤@¯ë¡I¡v

²³¤H¿Ë²´¥Ø¸@¤F³o¤@¹õ©_´º¡A¤£¥Ñ±o¦b¤ß©³¤S¤@¦¸µÞµo¤F¹ï¤_¦uº~ªº±R«ô¡AÁöµM»¡¤l¤£»y©Ç¤O¶Ã¯«¡A¦ý¬O¡A³o¨Ç¦~¨Óªº¤@¹õ¹õ¡A¤£¥Ñ±o¤£Åý¤H¹ï¤_¦uº~¦³µÛªñ¥G¤Ñ¯«¤@¼Ëªº±R·q¡C

¡u¥D¤½¡A³o¬O«Ä¨à­Ìªº¸ÕÅç°O¿ý¡A½Ð±z¹L¥Ø¡I¡v¤Æ¤u§{ªº©Ó¬F²²M«Ü¬O®¥ÂÔªº±N¤@¥»°O¿ýµÛ¾ã­Ó¸ÕÅç¹Lµ{ªº°O¿ý»¼¨ì¤F¦uº~­±«e¡A®Ç¤H¥ß¨è¦Ûıªº°{¨ì¤@®Ç¡A±N¦Û¤vªºµø½u±q¨º¥»¸ÕÅç°O¿ý¤W²¾¶}¡C

¡u¦b¥¿±`ªº·Å«×¤U¡A¥Î¦Ê¤À¤§¤@ªº¸²µå¿}·»²G¡A¦Ê¤À¤§¤@©ÎªÌ¦Ê¤À¤§¤Gªºµv»Ä»È·»²G©M®ò¤ô¡A¦b¼ö¤ô¤¤¶i¦æ¤ÏÀ³ªº®É¶¡«ö·Ó¦è¬vÄÁªí­pºâ¤j¬ù¬°¤G¤ÀÄÁ¨ì¤T¤ÀÄÁ¡A«K¥i¥H§¹¦¨¾ã­Ó¹Lµ{¡C¡v

¸ÕÅ窺Á`µ²³¡¤À³o¼Ë»¡¡C

¦uº~¦X¤W¨º­Ó¸ÕÅç°O¿ý¡A¡u°µ±o¤£¿ù¡A§h©J¤U¥h¡Aµ¹°Ñ¥[³o¦¸¸ÕÅ窺¤H¥[µæ¡A±ß¤W¥i¥H¦n¦nªº³Ü¤@¦¸°s¡A©ú¤Ñ¶}©l¤z¬¡¡C©Ò¦³¤H³o­Ó¤ëªºÁ~»è¥[­¿¡C¡v

§v¤F¥D¤½µ¹¤j®aªº½à½ç¡A¦b³õªº¤Æ¤u§{²³¤HµL¤£Åw©I³¶ÅD¡C

¡u¥D¤½¡A¨º³o­ÓªF¦è¡A¥H«á¬OÂk§Ú­Ì¤Æ¤u§{©O¡AÁÙ¬OÂk¬Á¼þ§{¡H¡v

²²M¥´ºâ¶XµÛ¦uº~°ª¿³ªº®É­Ô¡A§â³o­ÓÃè¤lªºÅvÄÝ°ÝÃD©ú½T¤U¨Ó¡C¤]¦nµ¹¥S§Ì­Ì¯d¤U¤@­Ó»EÄ_¬Ö©M·n¿ú¾ð¡C

³o­Ó¡H­Ë¬O¥X¥G¦uº~ªº·N®Æ¤§¥~¤F¡C²´¨£±o²³¤H²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ¥L¡A§Æ±æ±q¥Lªº¼L¨½§v¨ì¦Û¤v§Æ±æªº¨º­ÓÁn­µ¡C©¿µM¡A¥L®ÔÁnªø¯º¡A¡uÁ@§A­Ì¨º¤@­Ó­Óªº¨º°Æ¤p®a¤l®ðªº¼Ë¤l¡I°Ï°Ïªº¤@­±Ãè¤l´N³o¼Ë¤F¡H¬Á¼þ©Ð©M¤Æ¤u§{ªº¤H³£Åܱo©M¯Q²´Âû¦ü±o¡H¡v

¥L¦ù¤â­n¹L¤@¤äµ§¡A¦b¯È¤W¨ê¨êªºµe¤F´Xµ§¡A¥áµ¹¬Á¼þ©Ðªº¤H¡A¡u³o­Ó¡A¯à°÷°µ±o¥X¨Ó¶Ü¡H¡I¡v

¯È¤Wµeªº¬O¤@­Ó¬Á¼þ²~Áx¡A¤£¹L¡A¬Á¼þ©Ðªº¤H¬ÝµÛ´N¬O¤@­Ó¶êºuºuªº²~¤l¡A¤@ÂI§Þ³N§t¶q³£¨S¦³¡C

¡u¨S°ÝÃD¡A³o­ÓªF¦è¡A¾Ç®{³£¥i¥H°µ±o¥X¤F¡I¡v

¡u¨º´N¦n¡A³oªF¦è¡A³ê§@¼ö¤ô²~¡A¥Î¨î§@Ãè¤lªºªk¤l¦P¼ËÈã§@¤@µf¡C¶}¤ô¦b¨½­±¡A¥~­±¥Î¦Ë¤l½s¨î¦¨®M¡A¤W­±¥Î³n¤ì¨î¦¨¶ë¤l¡A¶}¤ô­Ë¶i¥h¡A¥b¤Ñ³£¤£·|²D¡C§A­Ì»¡¡A³o¨â¼ËªF¦è¡A§Ú¬O¤À§O¥æµ¹§A­Ì©O¡AÁÙ¬O§A­Ì·Q¥X¨Ó¤@­Ó§ó¦nªºªk¤l¨Ó¡H¡v

¯d¤U¨â­Ó³¡ªùªº©Ó¬F¦b¨º¨½­±­±¬Ûòó¡A¦uº~±aµÛ¤@¸s¤H´­ªø¦Ó¥h¡C

¡u­n¤£¡A«¥­Ì¤W­Ó±ø³¯¡A¨â®a¨½¦X°_¨Ó·d¡A¤Ï¥¿¨S¦³§A§Ú¦X§@¡A«¥­Ì½Ö¤]·d¤£¦¨³oªF¦è¡I¡v²²M¥´¯}¤F¤G¤H¤§¶¡ªº»ø§½¡A´£¥X¤F¤@­Ó¦X§@ªº¤è®×¡C

¤£¹L¡A¦uº~«oÅU¤£±o¬Ý³o­Ó¡A¥L­n»°¦^¥h±µ«Ý¾GªÛ°\¡C

¡u«¢«¢¡AªÛ°\¥S§Ì¡A¼Æ¤ë¤£¨£®ð¦â¤£¿ù¡I³o¦¸¨Ó¡A§A§Ú¤@©w­nÅý¥S§Ì­Ì³Ü­Óµh§Ö¡I¨Ó¤H¡A¬£¤H¦w¹y¦nªÛ°\¥S§Ì©M¾G¤j¤½¤lªºÀH¦æ¤H°¨¶¼­¹¦í³B¡A¤Á¤Á¤£¥i¥H«åºC¤F!¡v

¨¥»y¬O¿Ë¤Áªº¡AºA«×¬O¼ö±¡ªº¡A¤£©ú´N¨½ªº¤H¡A´X¥G¬Û«H³o¬O¤@¹ï¤[§O­«³{ªº¦n¥S§Ì°µ¬£¡C

¦Ó¾GªÛ°\ªººA«×¤]«ÜºÝ¥¿¡A¥ý¬O·PÁ«n¤¤­xªº¥S§Ì­Ì±N¦å¾Ô±o¨Óªº«°¦À¦a½L¥æµ¹¤F¾G®a­x¡A±µµÛ¤S¬O·PÁ¦h¦¸µL¨pªº§C»ù¥X°â­x¾¹ñZ¥Ò¤õÃÄඬ¶µ¥ª«µ¹¥L­Ì¡C¤§«á¤S¬OÂù¤èªº¸g¶T©¹¨Ó¬O©¼¦¹ÂùĹªºÁ|°Ê¡C

º©ªø¦Ó²@µLÀç¾iªº´H·y«È®M¤§«á¡A¾GªÛ°\¤Ö¤£±oÅý¨â­Ó«Ä¤l¤W¨Óµ¹§õ±N­x¨£Â§¡A¦uº~¯Á©m¤]±N§õµØ±ö³ê¤F¥X¨Ó¡AÅýµØ±ö»âµÛºÖªQ¤Y¡B¬I­¦¤G¤H¨ì³B¥h¨«¨«¬Ý¬Ý¡C

¯d¤UªÛ°\»P¨KÀM¤G¤H¡A¤T¤H¶}©l±K½Í(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū