ªê¼S¥þ²y ²Ä¤G¦Ê¤­¤Q¤@³¹ ¡J§Y±N¦¨¥\ªº¿à¤pªê

§@ªÌ ¡J ¾G¨N¶§

µ¥§º¶®³ì¦Y¤F¤@¹y¶ºªº¥\¤Ò¡AÁy¦â¬Ý°_¨Ó¤w¸g¦n¤F³\¦h¤F¡Aµ¥¨ì³Ì«á§º¶®³ì¦wÀRªº½ö¤UºÎµÛ¤§«á¡A¨ôÄR¶®³o¤~¯u¥¿±`±`ªº©I¤F¤@¤f®ð¡A²{¦b²×¤_¥i¥H©ñ¤ß¤F¡C®ö«È¤¤¤åºô

¨ôÄR¶®µ¹¿à¤pªêµo¤F¤@­Óµu«H§iª¾¤F³o¨½ªº±¡ªp¡AµM«á«K§¤¦b§ÉÃä¦wÀRªº¬ÝµÛ¦Û¤v¤k¨à¡A¶¶«Kµ¥µÛ¿à¤pªê«e¨Ó§â¤k¨à±µ¨«¡A¤Éªº¦Û¤v¤V¤Ò¦A¨Óº×®`«Ä¤l¡C

¦Ó¨ºÃ䪺¿à¤pªêÁöµM¬Ý¨ì¨ôÄR¶®ªºµu«H¤§«á¤ß¨½¦w¤ß¤F¤£¤Ö¡A¦ý¬O¹ï¤_«ç»ò§â§º¶®³ì§Ë¥X¨Ó½T¹ê¤@°}®»¦Õ¼¸¸|ªº¡A­è¤~¥X¨Ó¤§«e¥LÁÙ¥h¯f©Ðªº¥~­±¥H¤Î«á­±¬Ý¤F¤@¤U¡A¤£¦ý¦b¨«´Y¤W¦³¤£¤Öªº¤HÄY±KªººÊµøµÛ§º¶®³ì¡A¦Ó¥B´N¦b§º¶®³ì©Ò¦b¯f©Ðªº«á­±¥H¤Î¯f©Ð¤j¼Ó«e­±ªº¥X¤f³£¦³¤H¦b¨º¨½¡C

«ÜÅãµM§ºøʹï¤_¤@¤Á¥i¯àÅý§º¶®³ì¶]¥X¥hªº¤èªk³£¦Ò¼{¹L¤F¡A²{¦b°µ¤F³o»ò¸Ô²Óªº³¡¸p¡A¤£»¡§º¶®³ì¦Û¤v«ÜÃø¥X¥h¤F¡A´N¬O¦³¿à¤pªê¨Ó¡A¤]±oºCºC·Q¿ìªk¡C

­º¥ý³o¤@¦¸¿à¤pªê¤£¯à°÷°Ê¥ÎªZ¾¹¡A³o¨½²¦³º¬O§ºøʪº¥D³õ¡A¤@¥¹¦Û¤v°Ê¤FªZ¾¹¤F¡A¨ì®É­Ô¹ï¤è¤£«ö³W¯x¥XµPª½±µ³øĵ¤F¡A¨º¿à¤pªê´N­Ë¾`¤F¡AÁ`¤£¯à³Qĵ¹î³q½r§a¡A¨ººØ°k«ªº¥Í¬¡¿à¤pªê¥i¤£·Q¹L¡C

¦Ó¥B¤£¯à¥ÎªZ¾¹¡A´N¬O¥¿­±ªº¨R¬ð¿à¤pªê¤]±oºÉ¶qÁקK¡A¥L¦Û«H¥´ªº¸ÜÁÙ¬O¯à°÷¥´¶i¥h§â§º¶®³ì±a¨«ªº¡A¥i¬O¤§«á¥i¥H·Q¶Hªï¨Óªº¦P¼Ë¤]¬Oĵ¤è¥H¤Î§ºøʪº°l®·¡A±qÂå°|¨½¥X°´¤jªºº­«°¡A¤£¬O¨º»ò®e©öªº¡A¬Æ¦Ü´N³s­¸¾÷³£¤£¯à°÷°µ¤F¡C

¦Ó·Q­n¯«¤£ª¾°­¤£¾åªº§â§º¶®³ì±a¨«¡A¿à¤pªê¥u¯à°÷¨Ï¥ÎªÅ¶¡¤F¡A¦b³o¤è­±¤pµM¤w¸g¦n¦h¦¸©M¿à¤pªê¿Ë±K¦X§@¤F¡C°ò¥»¤W¥i¥H°µ¨ì¸UµL¤@¥¢¡C

¦ý¬O¨Ï¥ÎªÅ¶¡ªº¸Ü¡A¿à¤pªê«o¦³ÅU§Ò¡A¨º´N¬O¸U¤@§º¶®³ìµo²{¤F¦Û¤vªº¯µ±K«ç»ò¿ì¡H¦Û¤vªº­«¥Í¥H¤Î¦Û¤v²{¦bªº½÷·×¾aªº³£¬OªÅ¶¡¡A³o¬O¿à¤pªê³Ì¤jªº¯µ±K¡A¹ï¤_¿à¤pªê¨Ó»¡¡A³o¬O¤£¥i§i¤Hªº¡A¦]¬°¥L¤£´±«OÃÒ³Q¨ä¥L¤Hµo²{¤F³o­Ó¯µ±K¤§«á·|¬O¤°»ò±¡ªp¡C

¯µ±K¤§©Ò¥Hµ·²@¯µ±K´N¬O¦]¬°ª¾¹Dªº¤H«Ü¤Ö¡C¿à¤pªê¤@­Ó¤Hª¾¹Dªº®É­Ô¬O¯µ±K¡A¦ý¬O·í¨â­Ó¤Hª¾¹D¤F©O¡H½Ö¤S¯à°÷«OÃÒ¤£·|¦³²Ä¤T­Ó¤Hª¾¹D¡H¤D¦Ü²Ä¥|­Ó¡B²Ä¤­­Ó¬Æ¦Ü§ó¦h¡C¤@·Q¨ì¦Û¤v¦³¤@¤Ñ³Q¤@¸s¬ïµÛ¥Õ¤j»oªº¤H©ñ¦b¹êÅç«Ç¨½Â\§Ëªº±¡´º¡A¿à¤pªê´N¬O¤@°}ªºÁx´H¡C

¤£¹L´N¦b¿à¤pªêÁÙ¨S¦³·Q¦n¿ìªkªº®É­Ô¡A¥t¥~¤@¥ó³Â·Ð¨Æ±¡«o§ä¤W¤F¿à¤pªê¡C¨º´N¬O±i¿o¬ðµMµ¹¿à¤pªê¥´¹q¸Ü¤F¡C

·íµM¡A±i¿o¨Ã¤£ª¾¹D¿à¤pªê¦bº­«°ªº¨Æ±¡¡A¦o¥u¬O¬Ý¬Ý®É¶¡³£¤w¸g¤U¤È§Ö¤»ÂI¤F¡A¿à¤pªê«oÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡A©¹±`¤@¯ë¿à¤pªê¤U¤È¨S½Òªº®É­Ôª½±µ´N©M±i¿o¦b¤@°_¡C¦Ó´Nºâ¦³½Ò¤F¤]¬O¦b¤U½Ò¤§«á¦­¦­ªº´N¦^¨Ó¡A¥i¬O¤µ¤Ñ¬Ý¨ì¿à¤pªê¤ñ©¹±`±ß¤F¤£¤Ö®É¶¡¡C©Ò¥H¨ì¤F¶º©±¤§«á±i¿o·Q¨ì¿à¤pªêÁÙ¨S¦³¦^¨Ó¡C©Ò¥H´Nª½±µµ¹¿à¤pªê¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C

¡u³Þ¡A¤pªê¡A§A¦b­þ¨½¡H«ç»òÁÙ¤£¦^¨Ó¡A¤j®a³£µ¥µÛ¤@¶ô¦Y¥h¦Y¶º©O¡H¡v¹q¸Ü¨½±i¿o©M©¹±`¤@¼Ë¹ï¿à¤pªê»¡¹D¡C

¡u°Ú¡A³o­Ó¡H¡v³Q±i¿o³o»ò¤@°Ý¡A¿à¤pªê¬ðµM¤ß¨½¤@ºò¡C³o¤~·Q°_¨Ó³o¤@¦¸¦Û¤v±q¬z«°¨ìº­«°ÁÙ¨S¦³µ¹±i¿o»¡¹L©O¡H¦Ó²{¦b¦Û¤v¤w¸g¦bº­«°¤F¡A¦pªGÅý±i¿oª¾¹D¤F¡A½Öª¾¹D±i¿o·|«ç»ò·Q¡H

¿à¤pªê¤ß¨½¤£±o¤£³ø¥H³ÌÃaªºµ²ªG¡A¦pªG¬O¨ä¥L¨Æ±¡ÁÙ¦n»¡¡C¤£¹L³o¤@¦¸¦Û¤v¨Ó³o¨½¥i¬O¬°¤F§ä§º¶®³ìªº¡A¦P¼Ë§@¬°¤k¤H¡A±i¿o­±¹ï³o¥ó¨Æ±¡ªº®É­Ô·|¬O¤°»ò¤ÏÀ³¿à¤pªê´N¤£¦n»¡¤F¡C

©Ò¥H§â´¤¤£·Ç±i¿o¤ÏÀ³ªº¿à¤pªê°ß°ß¿Õ¿Õ´X¥y³£¨S»¡¸Ü¡A«á¨Ó¦n¤£®e©öÅý±i¿o³sµÛ°Ý¤F¦n´X¹M¤§«á¡A¿à¤pªê³o¤~¼»ÁÀ»¡¹D¡A¡u®@¡A¨ºÔ£¡A§Ú¤µ¤Ñ±ß¤W©M¯Z¤W´X­ÓÃö¨t¸û¦nªº­ô­Ì¤@°_¥X¨Ó»E·|¤F¡A­è¤~§Ñ¤Fµ¹§A»¡¤F¡C©Ò¥H§A­Ì´N¥ý¥X¥h¦Y¶º§a¡A¤£¥Îµ¥§Ú¤F¡C¡v

µ¥¿à¤pªê»¡§¹¤§«á¡AÁöµM·Pı¿à¤pªê¤µ¤Ñ¦³¤@ÂI¤Ï±`¡A¥i¬O±i¿o¤]¤£¸·¦³¥L¡A±¾¤F¹q¸Ü¤§«á«K¥s¤WÁÙ¦b¤½¥qªº¨ä¥L´X­Ó©j©f¤@°_¥X¥h¦Y¶º¥h¤F¡C

­Ë¬O¨ºÃ䪺¿à¤pªê±¾Â_¤F¹q¸Ü¤§«á¤ß¨½«o¬O¶V¨Ó¶VÊØÊסA¤ßµêªº¤H®e©öºò±i¡A¦Ó²{¦bªº¿à¤pªê´N¬O¤Q¤Àªººò±i¡C±i¿o¥i¬O¿à¤pªê³Ì³Ì¦b¥Gªº¤k¤H¡A¤@·Q¨ì¦Û¤v¦b³o¥ó¨Æ±¡¤W´ÛÄF¤F±i¿o¡A¿à¤pªê¤ß¨½¥ß°¨´N¦³¤@ºØ·\ª¹·P¯B²{¡A¨ºªÑ·\ª¹·P¬Æ¦Ü¦b«ü¨ÏªÌ¿à¤pªê»°ºò¥´¹q¸Üµ¹±i¿o¹Dºp¡C

©Ò¥H¿à¤pªê¤ß¨½ªÈµ²ªº¦b­ì¦aÂà°é¡A¤@¹M®`©È²{¦bÅý±i¿oª¾¹D¤F¦o·|¤£°ª¿³¡A©Ò¥H´N¥ý¿fµÛ¤@¤Ñ¬O¤@¤Ñ¡C¦Ó¥t¥~¤@Ãä«h¤S¦b¾á¤ß²{¦b¿fµÛ±i¿o¡A¦ý¬O³o¥ó¨Æ±¡Á`¬O¤£¥i¯à¿fµÛ¤@½ú¤lªº¡A¦­±ß±i¿o·|ª¾¹Dªº¡A©Ò¥Hµ¥¨ì¥¼¨Ó³Q±i¿oµo²{¤F¡A¨º¦Û¤v´N§óºG¤F¡C¿à¤pªê¥i¥H·Q¶H¨ì­Ë®É­Ô±i¿o§ó¥[®ð¼«ªº¯«±¡¡C

¡uºâ¤F¡A§Ú¿à¤pªê°µ¨Æ¤°»ò®É­Ô³o»ò°ß°ß¿Õ¿Õ¤F¡H¡v¤ß¨½¦Û°Ý¤F¤@¥y¡A¿à¤pªêª½±µ¤U©w¤F¨M¤ß¡C

¡uµ¹±i¿o¥´¹q¸Ü»{¿ù¡C¡v¬Oªº¡A¿à¤pªê¤U©w¤F¨M¤ßÁÙ¬O²{¦b©M±i¿oÁ¿²M·¡¤F¦n¡A¿à¤pªê¼ô±x±i¿oªº©Ê®æ¡A¤£¥i§_»{±i¿o«Ü¤j¤è¡A¦ý¦P¼Ëªº¦b¬Y¨Ç¨Æ±¡¤W±i¿o¤]«Ü¡@¡C©Ò¥H¿à¤pªê´N·QµÛ²{¦b¥´¹q¸Ü§i¶D±i¿o¡A»¡¤£©w±i¿oÅU¥þ¤j§½¦Ó¼È®É§ÔµÛ¬Æ¦Ü¼È®É¦Ò¼{¨ì§º¶®³ì´dºGªº¾D¹J¦Ó¼È®É±µ¯Ç¦o©O¡C¦ý¬O¦pªG±N¨ÓÅý±i¿oª¾¹D¤F¦Û¤v´ÛÄF¤F¦o¡A¨º¨â­Ó¤H²Ä¤@¦¸¾x¥Ù¬Þ®É­Ôªº±¡ªpªÖ©w­n¦A¦¸¤Wºt¤F¡A¦Ó¥B³o¤@¦¸±i¿o¡@°_¨Ó¤]ªÖ©w¨S¦³¤W¤@¦¸¨º»ò®e©öÂ\¥­ªº¡C

©Ò¥H¡A¨ºÃ䪺±i¿o­è­è¬ï¦n¦çªA¡A©M¬h¿½¿½¦o­Ì¤@°_¨«¨ì¤½¥q¼Ó¤U¡A¹q¸Ü«K¦A¦¸ÅT¤F°_¨Ó¡A®³¥X¨Ó¤@¬Ý¬O¿à¤pªêªº¹q¸Ü¡A±i¿o¤ß¨½¤@°}ºÃ´b¡C

¤£¹L±i¿oÁÙ¬O±µ¤F¹q¸Ü¡AµM«áºÃ´bªº°Ý¹D¡A¡u³Þ¡A¤pªê¡C§A¬O¤£¬OÁÙ¦³¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

¡u¶â¡A¨º­Ó¡A¿o©j¡A¡v¹q¸Ü¨½¶Ç¨Ó¿à¤pªê¤ßµêªºÁn­µ¡A³æ³æ¬O§v³o­ÓÁn­µ¡A±i¿o«K¥ß°¨·NÃѨì¥X°ÝÃD¤F¡A¦o¤Ó¼ô±x¿à¤pªê¤F¡A¿à¤pªê¬°¤°»ò·|¤ßµê¡AªÖ©w¬O°µ¤F¤°»ò¤£¸Ó°µªº¨Æ±¡¤F¡A¦ÓÁp·Q¨ì­è¤~¦Û¤vµ¹¿à¤pªê¥´¹q¸Ü®É­Ô¿à¤pªêªº¤Ï±`¡C±i¿o¤ß¨½´N¤w¸g¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¡C

¡u¿o©j¡A§Ú¥ý¦V§A¹Dºp¡A¨º­Ó§Ú­è¤~ÄF¤F§A¡A§Ú¨S©M¯Z¤Wªº¦P¾Ç¦b¤@°_¡A§Ú²{¦b¦bº­«°©O¡C¡vÃÛ¦b°¨¸ôÃä¤W¡C¿à¤pªê«rµÛ¤ú»¡¹D¡C

¡u¤°»ò¡Hº­«°¡H¡v±i¿oÅå³Yªº¤Ï°Ý¹D¡A¬ðµM·Q¨ì¤F§º¶®³ì¡C±i¿oªºÁy¦â¤@¤U¤l´N³±·t¤F¤U¨Ó¡C¬Æ¦Ü¤_Ãä¤Wªº¬h¿½¿½µ¥¤H³£·PÀ³¨ì¤F±i¿oªºÁy¦âÅܤơC¥H¬°¥X¤F¤°»ò¤j¨Æªº´X¤H»°¦£°Ý±i¿oµo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C

¡u¨S¨Æ¡A¤pªêªº¹q¸Ü¡A§A­Ìµ¥§Ú¤@·|§a¡C¡v«j±jÅS¥X¯ºÁy©M¬h¿½¿½¦o­Ì»¡¤F¤@Án¤§«á¡A±i¿o«K«æ«Pªº¨«¦V¤F¤@Ãä¡A¯d¤U¬h¿½¿½µ¥¤H¥ØÀü¤f§b¡A¬Ý±i¿oªº¤ÏÀ³´X¤HªÖ©wª¾¹D¬Oµo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C¦ý¬O±i¿o¬O¦ÑªO®Q¡A¦Û¤vµ¥¤H¨­¬°¤UÄÝ¡AÁÙ¯u¬O¤£¦X¾A°Ýªº¤Óª½±µ¤F¡C

µ¥±i¿o¨«¨ì¤@­Ó¦wÀR¦a¤èªº®É­Ô¡A¨ºÃ䪺¿à¤pªê¤w¸g¶}©l§â§º¶®³ìªº¨Æ±¡»¡¤F°_¨Ó¡C±q¦Û¤v¦b¾Ç®Õ¨½¬ðµM³Q§º¶®³ìªº©f©f§º¶®¤¦§ä¨ì¡AµM«á±q¹ï¤è¼L¨½ª¾¹D¤F§º¶®³ìªº²{ª¬¡A¦A¨ì¦Û¤v·í®ÉÀY¸£¤@µo¼öªº´N¶]¨ì¤Fº­«°ªº¨Æ±¡¡A¿à¤pªê¥þ³£¸Ô¸Ô²Ó²Óªºµ¹±i¿o¥æ¥N¤F²M·¡¡C

¡u¨Æ±¡´N¬O³o¼Ë¡A¿o©j¡C¡v»¡§¹¤§«á¡A¿à¤pªêªøªøªº¥X¤F¤@¤f®ð¡A¦P®É¾ã­Ó¤H¹³¬O¥ß°¨¨ø±¼¤F¥¨¤jªºÀ£¤O¤@¼Ë¡A·Pı¨ì»´ªQ¤F³\¦h¤F¡C

­Ë¬O¨ºÃ䪺±i¿o¡A¦b§v§¹¤F¿à¤pªêªº±Ô»¡¤§«á¡AÀRÀRªº§b¦b¤F­ì¦a¡A±i¿oªºÁy¦â«æ«PªºÅܤƵۡA¦³¦n´X¦¸±i¿o³£±i¶}¼L­n¦V¿à¤pªêµo¤õ¤F¡A¤£¹L³Ì«á³£§Ô¦í¤F¡C

¬ù²öµ¥¤F¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A±i¿o²×¤_ŸŸ§Ý§Ýªº¶}¤f¤F¡A¡u¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A´N¥ý§â§º¶®³ì±a¦^¨Ó¦A»¡§a¡C©ñ¤ß¡A§Ú±i¿o¤£¬O¨ººØµL²z¨ú¾xªº¤k¤H¡Aª¾¹D¤À¤oªº¡C¡v

»¡§¹¡A±i¿oª½±µ±¾Â_¤F¹q¸Ü¡AµM«á¯¸¦b­ì¦a²`§l´X¤f®ð¡AÅý¦Û¤v«ì´_¤F¥¿±`¤§«á¡A«j±j¸Ë¥X¯ºÁyªï¦V¤F¬h¿½¿½´X¤H¡C

¦Ó¿à¤pªê¦b±i¿o±¾Â_¤F¹q¸Ü¤§«á¡A¤ß¨½¤]¦³¤F¨MÂ_¤F¡AÅãµM³q¹L­è¤~±i¿oªº¸Ü¡A¿à¤pªê¤j·§¤]¥i¥H²q¥X¨Ó±i¿o¤ß¨½ªº¥´ºâ¤F¡A¬JµM§º¶®³ì¤w¸g¤£¾A¦X§b¦bº­«°¤F¡A¨º´N¥ý§â¦o±a¨ì¬z«°¨Ó¡C¨ì®É­Ô¦³¤°»ò¨Æ±¡¤j®a¨£¤F­±¤§«á¦A¿Ë¦Û¸Ñ¨M¡C

«Ü§Ö¡A¿à¤pªê®ø¥¢¦b¤F­ì¦a¡A³o¤@¦¸¿à¤pªê¬O¥h­q²¼¥h¤F¡A¥L¤w¸g¤U©w¤F¨M¤ß¡A´N¦b¤µ¤Ñ±ß¤W§â§º¶®³ì§Ë¥X¨Ó¡AµM«á³s©]°µ­¸¾÷§â¦o±a¦^¬z«°¥h¡C¨ì®É­Ô¥u­n¨ì¤F¬z«°¡A¨£¤F±i¿o¤§«á¤j®a¦b¤@¶ô¦³¤°»ò¨Æ±¡¤]´N¦n»¡¤F¡C

§º¶®³ìªº¨­¥÷ÃÒ¸¹¤°»òªº¬O¿à¤pªê±q¨ôÄR¶®¨º¨½§Ë¨Óªº¡A¦Ó©w¾÷²¼¤]¤Q¤Àªº¶¶§Q¡A¿à¤pªê¹w©wªº¬O±Nªñ¤Q¤GÂIªº­¸¾÷¡A³o­Ó®É­Ô°ò¥»¤W¨S¦³¤°»ò­¼«È¡A©Ò¥H«Ü¶¶§Qªº´N­q¨ì¤F¨â±i²¼¡C

¦Ó©w¦n¤F¾÷²¼¤§«á¡A¿à¤pªê«K­«·sªð¦^¡A¦bÂå°|ªþªñ§ä¤F¤@®a°s©±¡A¦b¨½­±©w¤F¤@¶¡©Ð¶¡¡AµM«á¥s¤F¤@¥÷¥~½æ¡AÀRÀRªºµ¥«ÝµÛ©]¹õªº­°Á{¡C

¦Óª½¨ì¤F¿à¤pªêªº­p¹º¤§«á¡A³oÃ䪺¨ôÄR¶®«o¬ðµMºò±i¤F°_¨Ó¡A­è¤~ÁÙ¬°¿à¤pªêªº¨ì¨Ó¦Ó°ª¿³©O¡A¥i¬O²{¦b«o¤S¾á¤ß°_¨Ó¿à¤pªê¯à¤£¯à°÷§â§º¶®³ì¦wµMªº±a¨«¡C

¦Û¤v¤V¤Òªº¦w±Æ¨ôÄR¶®ÁÙ¬Oª¾¹D¤@¨Çªº¡A¯S§O¬O³o¤@¦¸´N³s§º®a¤]¦bµo¤O¡A¨â®aÁp¤â©Ò¯à°÷½Õ°Êªº¤O¶q¬Oµ´¹ï¤£¥i¤pò󪺡A¹ï¤_¿à¤pªê¹ê¤O¤£¬O«Ü²M·¡ªº¨ôÄR¶®«Ü¾á¤ß¦b¨â®aªºªý¾×¤§¤U¡A¿à¤pªê¯à¤£¯à°÷¶¶§Qªº§â§º¶®³ì±a¨«¡C

¦Ó¥¿¦b³o®É¡A¬ðµM§v¨ì¥~­±¦³Án­µ¶Ç¨Ó¡A²Ó²Ó§v¤U¡A¨ôÄR¶®ª¾¹D¬O¦Û¤v¤V¤Ò©M§õ®aªº¤H¨Ó¤F¡A¹y®É¤ß¨½§ó¥[ªººò±i¤F¡C

¤Ï­Ë¬O¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¿ô¨Óªº§º¶®³ì¤Ï¹L¨Ó¦w¼¢°_¤F¨ôÄR¶®¡A§ìµÛ¤k¨àªº¤p¤â¡A¨ôÄR¶®¤ß¨½¦wÀR¤F¤£¤Ö¡C

µ¥¨ì§ºøÊ©M§õ®aªº¤H±Àªù¶i¨Ó¡A¤£ºÞ¬O¨ôÄR¶®ÁÙ¬O§º¶®³ì³£¨S¦³§áÀY¬Ý¥L­Ì¤@Áy¡AÂ\©ú¤FÂù¤è¬O¦­´N¾x»ø¤F¡C

¦Ó¹ï¤_¦Û¤v¦Ñ±C©M¤k¨àªº¤ÏÀ³¡A§ºøʹy®É¤j¬°¤£º¡¡A¤£¹L·íµÛ¿Ë®aªº­±¤]¤£¦n·í­±¨þ¥¸¥L­Ì¡A¥u¬O¥»¨ÓÁÙ­±±a¯º®eªºÁyÃe¥ß°¨§N¤F°_¨Ó¡C¦P®É§N­ó¤F¤@Án¡A­É¥Hªí¹F¤F¦Û¤v¹ï¤_©d¤kªº¤£º¡¡C

¤Ï­Ë¬O¸òµÛ¤÷¿Ë§õ¤Ñ©ô¦Ó¨Óªº§õºû¹³¬O¨S¦³·P¨ü¨ì¨ôÄR¶®©M§º¶®³ìªº§N²H¤@¼Ë¡A¨Ì¹³©¹±`¤@¼Ë¡A¯º®eº¡­±ªº¤W¥h¦V¨â¤H°Ý­Ô¡C

¦Ó¬Ý¨ì§õºû¤W¨Óªº°Ý­Ô¡A¨ôÄR¶®©M§º¶®³ìÁöµM°¼Áy¬Ý¤F¥L¤@²´¡A¥i¬O¦­´Nª¾¹D§õºû¬O¤°»ò¼Ëªº¤H¡A¨â¤H¦ÛµM¤£·|¦]¬°§õºû³o¤@®Éªº¨}¦nªí²{´N¯uªº¬Û«H¤F§õºûªº¬°¤H¤F¡C

µ¥¨ì¬Ý¨ì¨â¤H¹ï¤_¦Û¤vªº°Ý­Ô¨S¦³¤@ÂI¤ÏÀ³¤§«á¡A§õºû¹y®ÉÀª§¼²§±`¡A¥»¨ÓÁÙ¯ºÁyº¡­±ªº¥L¹y®ÉÁyÃeŸ§Ý¤F¨â¤U¡A·Q­nµo«ã¡C¤£¹L·Q¨ì¨âÃäªø½ú³£¦b¡A¥u¯à°÷±j§ÔµÛ¦Û¤v¤ß¨½ªº¼««ã¡A«j±jºû«ùµÛ¯ºÁyªº°h¤F¦^¥h¡C

¤£¹L°h¤U¤È¤§«á¡A§õºû¦b¤ß¨½«o¦­´N¤w¸g«ã¤£¥i¹K¤F¡A¯S§O¬O¹ï¤_§º¶®³ì¡C§ó¬O¤ß¨½¤£º¡¨ì¤F·¥ÂI¡A¡u­ó¡C§A´N¬O¬Ý¤£¤W§Ú¦³¦p¦ó¡H¤£ÁÙ¬O±o¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº±µ¨ü©R¹Bªº¦w±Æ¡Cµ¥§A¹Lªù¤§«á¡A¬Ý§Ú«ç»ò¦¬¬B§A¡H¡v·Q¨ì¥H©¹§º¶®³ì¹ï¦Û¤vªºµû¯Å¡A§õºû¤ß¨½·Q¨ì¡C

§õ¤Ñ©ô¬Ý¨ì¦Û¤v¨à¤l¤W¥h¥´©Û©I³ºµM³Q¨â¤Hµ¹©¿µø¤F¡A¤]¬O·s¥Í¤£º¡¡A¤£¹L¨ì©³¬O¥w¡@¦¿´ò´X¤Q¦~ªº¦Ñ¤Hª«¤F¡A«ç»ò·|³s³o¤@ÂI³£§Ô¤£¤F¤F¡C¨«¤W«e¥h¡A§õ¤Ñ©ô§â±q§õºû¤â¤¤±µ¹L¨Óªº¤ôªG©ñ¦b§ÉÃä¡AµM«á¬Ý¤F¬Ý§º¶®³ì¦³ÂI°_¦âªºÁy¦â¡A¯ºµÛ»¡¹D¡C¡u¬Ý°_¨Ó˼¤k¦³¤F¦nÂà¤F¡A­n§Ú»¡¤pºû¹ï§A¤]¬O¯u¤ßªº¡A§A´Nºâ²{¦b¤£³ßÅw¤pºû¡A¦ý¬O¤]±oµ¹¥L¤@­Ó¾÷·|¤£¬O¡C©ñ¤ß§a¡A¨û¨û¤£·|±j­¢§Aªº¡C¡v©ÔµÛ§º¶®³ìªº¤â¡A§ßµÛ§º¶®³ìªºÀYµo¡A§õ¤Ñ©ô¹³¨¬¤F¤@­Óªø½ú¤F¡C

¦Ó³o¤@¦¸¡A§º¶®³ì©M¨ôÄR¶®­Ë¬O¦³¤F¤@ÂI¤ÏÀ³¤F¡A¨ôÄR¶®§ó¬O«j±j¯ºµÛ©M§õ¤Ñ©ô»¡¤F¨â¥y¸Ü¡C

¤£¹L½ü¨ì§ºøʪº®É­Ô¡AÂù¤èªº§½¶Õ¦A¦¸¤@¤U¤l¬J¦B§N¤F°_¨Ó¡A¤§¶¡§ºøʤW«e¨â¨B¡A¹ïµÛ§º¶®³ì»¡¹D¡A¡u¤­¤Ñ¦Ò¼{ªº®É¶¡¤w¸g¨ì¤F¡A§A·Q²M·¡¤F¨S¦³¡H¡v

§ºøʦB§Nªº»y®ðÅý§º¶®³ì¹y®É¤j¬°¤£º¡¡A¼FÁn°Ý¹D¡A¡uÃø¹D¤k¨à´N¨º»òÅý§A°Q¹½¶Ü¡H«æµÛ¹³­Ó°Ó«~¤@¼Ë½æ¥X¥h¡H¡v

§º¶®³ìªº½è°Ý¥ß°¨¼Oªº§ºøÊ»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¦ý¬O³Ì«á¥LÁÙ¬O»øµwªº»¡¹D¡A¡u§A¤°»ò®É­Ô¯à°÷¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§v¤÷¿Ëªº¸Ü¤F¡A§Ú¦ÛµM·|¹ï§A¦nªº¡C¤£¹L²{¦b¬Ý°_¨Ó§AÁÙ¬O¦Ñ¼Ë¤l¡A¬JµM¦p¦¹¨º´N«ö¤§«e§i¶D§Aªº¨º¼Ë¡A±q©ú¤Ñ¶}©l§A´Nª½±µ¥h§º®a§a¡C¡v

§ºøʪº¸ÜÀþ¶¡Åý¨ôÄR¶®©M§º¶®³ìÁy¦â¨ê¥Õ¡A¨S·Q¨ì§ºøÊÁÙ¯uªº»¡¨ì°µ¨ì¡A¨ôÄR¶®ÁŵM¯¸°_¨Ó§N§Nªº¬ÝµÛ§ºøÊ¡A¦o¨ì²{¦b³£¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¦Û¤v¤V¤Ò³o»ò«æµÛ§â¤k¨à¶ù¥X¥h¡A¥i¬O¦o¤]ª¾¹D¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W¿à¤pªê¤£¯à°÷§â¦Û¤v¤k¨à±µ¨«ªº¸Ü¡A¨º¦Û¤v¤k¨à´N¯uªº§¹¤F¡C

¦]¬°¦b¤­¤Ñ¤§«eªº®É­Ô¡A§ºøÊ´N¤w¸gµ¹§º¶®³ì¤U¤F³Ì«áªº³q·Þ¡A·í®É§ºøʵ¹§º¶®³ì¤F¤­¤Ñ®É¶¡¦Ò¼{¡A¤£ºÞ³Ì«á§º¶®³ì±µ¨üÁÙ¬O¤£±µ¦¬¡A¤­¤Ñ¤§«á§º¶®³ì´N·|³Q°e¤J§õ®a¡C

µM«á¨â®a¤§¶¡¦¨¿Ëªº¨Æ±¡¤]´N·|³Q´£¤W¤éµ{¡A¤]´N¬O»¡µ¥§º¶®³ì³Q±a¨ì§õ®a¤§«á¡A¦o´N¬O§õ®aªº¤H¤F¡A³Ñ¤Uªº¶È¶È¬O§õ®aÁ{®É¸É¿ì¤@­Ó±B§¦Ó¤w¡C

¨ºÃ䧺øʧN²´¬Ý¤F¨ôÄR¶®¤@²´¡Aª¾¹D¦o¤]´N³oÂI¥»¨Æ¡A¤]¨S©ñ¦b¤ß¨½¡AµM«áÂਭ¹ï§õ¤Ñ©ô°Ý¹D¡A¡u¤£ª¾¹D§A­Ì¨ºÃä·Ç³Æªº«ç»ò¼Ë¤F¡H¡v

¡u«¢«¢¡A¡v§õ¤Ñ©ô«¢«¢¤@¯º¡A»¡¹D¡A¡u§A´N©ñ¤ß§a¿Ë®a¤½¡A§Ú¦­³£¤w¸g¦w±Æ¦n¤F¡Aµ¥©ú¤Ñ¦­¤W§â¶®³ì±µ¨«¤§«á¡A´NÅý¦o©M¤ü¤lª½±µ«ô°ó¦¨¿Ë¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡vÁÙ¤£ª¾¹D¥L­Ì¦³¤F³o¼Ë¦w±Æªº¨ôÄR¶®©M§º¶®³ì§v¤F¤§«á¦ÛµM¤S¬O¤@°}Åå³Y¥H¤Î¼««ã¡A¥i¬O´Nºâ¦A¼««ã¤S¦p¦ó¡H¨â¤H²×¨s¬O¾aµÛ¦Û¤v¨S¦³¤@ÂIªº¤Ï§Ü¤§¤Oªº¡C

§ºøÊ¥L­Ì¶È¶È¬O¦b¨½­±§b¤F¨S¦hªø®É¶¡´NÂ÷¶}¤F¡A¤£¹L¦bÁ{¨«¤§«e¡A½T¹ê¦A¤T§h©J¥~­±ªº¤H¬Ý¦n§º¶®³ì¡A¤µ¤Ñ¬O³Ì«áªº¤@­Ó±ß¤W¡A¨â¤H¥i¤£·Q¥X²{¤°»ò·N¥~¤F¡C

¦Óµ¥¥L­Ì³£¨«¤F¤§«á¡A§º¶®³ì§áÀY¬Ý¤F¥À¿Ë¤@²´¡AµM«á®z®zªº°Ý¹D¡A¡u¶ý¡A§A»¡¤µ¤Ñ¤pªê¯à¦¨¥\¶Ü¡H¡v²{¦b¨«¨ì³o¤@¨B¡A¨â¤H©Ò¦³ªº§Æ±æ´N¥þ³£±H¦«±a¿à¤pªêªº¨­¤W¤F¡C

¡u©ñ¤ß§a¡C¤pªêªÖ©w¦æªº¡C¡vÁöµM¨ôÄR¶®¤£ª¾¹D¿à¤pªê¯à¤O¦p¦ó¡A¦ý¬O¦o¤]¥u¯à°÷³o¼Ë¦w¼¢¦Û¤vªº¤k¨à¡A¦P®É¦b¤ß¨½«o¤w¸g¶}©l¦b«ä¦Ò¹ïµ¦¤F¡A¦pªG¤µ¤Ñ±ß¤W¿à¤pªê¨S¯à°÷¶i¨Ó§a§º¶®³ì±a¨«¨º¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¦b°s©±¨½­±¥ð®§ªº¿à¤pªê¦Y§¹¶º¤§«á«K½ö¦b§É¤W¥ð®§¤F°_¨Ó¡A¦P®É¦b¸£®ü¨½¡A¿à¤pªê¤]¦b¤£Â_ªº­p¹ºµÛ¤µ¤Ñ±ß¤W¦æ°Êªº¨BÆJ¡C

¡u§õ­ô¡A­n¤£­n¨Ó¤@¤f¡H¡v¦b§º¶®³ì©Ò¦b¯f©Ðªº«á­±¡A¨â­Ó¬ïµÛ¶Â¦çªº¤H¤£Â_¨«¨Ó¨«¥h¡A®É¤£®ÉªºÁÙ©¹¤W­±«GµÛ¿O¥úªº©Ð¶¡¨½ºË¤@²´¡C

¨â¤H¤w¸g¦b³o¨½¦uµÛ¦n¦h¤Ñ¤F¡A¤@¶}©lÁÙ¾ã¤Ñ¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¥Í©È¥X¤@ÂI°ÝÃDÅý¤W­±³d½|¤F¡C¥i¬O®É¶¡¤@ªø¡A¨â­Ó¤H¤ß¨½¤£¦Ûıªº´N·P¨ì¤F·Ðļ¡C

¥b­Ó¤ë¨½³o¨½§¾¨Æ¨Sµo¥Í¤@¥ó¡A¥i¬O¨â¤H«o¤£±o¤£¾ã¤Ñ±ß¤W¦b¥~­±¦uµÛ¡A¦³®É­Ô´N¬O¤U«B¤F¡A¨º¤]±o¯¸µÛ¡C©Ò¥H¦b¤ß¨½ºCºC²£¥Í«è®ðªº¦P®É¡C¨â­Ó¤H¤]¶}©lºCºCªº«å¤u¤F°_¨Ó¡C

³o¤£¡A¤µ¤Ñ´N¬O­è­è´«±ß¯Z¯¸±^¤~¨S¦hªø®É¶¡¡C¨ä¤¤¤@¤H´N¤w¸g¤£­@·Ð¤F¡C¥ß°¨®³¥X¦­´N·Ç³Æ¦nªº¤@²~°s¡A¥´¶}¤§«áª½±µ´NÄé¤F¤@¤j¤f¡C

¦Ó¨º­Ó³Q¥s°µ§õ­ôªº¤H¬Ý¨ì¦P¦ñ¤w¸g³Ü¤W¤F¡AÁöµM³o¼Ëªº¨Æ±¡¨â¤H¤w¸g¤£¬O²Ä¤@¦¸¤z¤F¡A¦ý¬O¹³¤µ¤Ñ³o¼Ë¤~¤KÂI¦h´N¶}©l«å¤uÁÙ¯u¬O¨S¦³¹L¡C

¤£¹L¥|¤U¨½¬Ý¤F¬Ý¨S¤H¡A¦Ó¥B¦ÑªO¥L­Ì±ß¤W³o­Ó®É­Ô¤]¨S¨ì«á­±¹L¡A©Ò¥Hº¥º¥ªº¸g¨ü¤£¦í»¤´bªº§õ­ô¤]´ê¤F¹L¥h¡C

¡u¼K¼K¡C§õ­ô¬Ý¬Ý³o­Ó¡A¡v§ä¤F­ÓªÅ¦a¤§«á¡A¨º¤H¶}©l¤£Â_ªº±q¦Û¤vÃh¨½±Ç¥XªF¦è¨Ó¡A³£¬O¤@¨Ç²³æªº¤U°sªºªF¦è¡CÁöµM²³æ¡A¦ý¬O¦b³oºØµL²áªº©]±ß¨½¡A®ø¿i®É¶¡¤]¬O¦nªF¦è¤F¡C

µU¤l¡A·Q¤£¨ì§A¤µ¤Ñ·Ç³ÆªºÁÙ®¼»ô¥þ°Ú¡A¡v¼K¼K¤@¯º¡A§õ­ô¤]¹ý©³©ñ¶}¤F¡AÃÛ¦b¦a¤W¬BÕs¤F°_¨Ó¡A«Ü§Ö¨â¤H«K§A¤@¤f§Ú¤@¤fªº³Ü¤F°_¨Ó¡C

¡u¨º¬O¡A­n¤£¬O¦ÑªO¤£Åý¨«¡A¤µ¤Ñ«D±o±aµÛ§õ­ô¨ì¥~­±¦n¦n·b¤@¹y¥h¡A¡vµU¤l¶}¤ßªº¯º¤F¯º¡C

¥i¬O¦b³o¨½«å¤uª±¼Öªº¨â¤HªÖ©w¨S¦³¬Ý¨ì´N¦b¶ZÂ÷¨â¤H¤£»·³BªºªáÂO¨½¡A¤w¸g½öµÛ¤@­Ó¤H¤F¡A¦Ó³o­Ó¤H¦ÛµM´N¬O¿à¤pªê¤F¡C

¥Õ¤Ñªº®É­Ô¿à¤pªê¤w¸g¦b«á­±¬Ý¹L¤F¡A«á­±¥u¦³¨â­Ó¤H¦b³o¨½¨µÅÞ¡A¤£¹L¿à¤pªê¤]¨S§â³o¨â­Ó¤H©ñ¦b¤ß¨½¡A·íªìÂô­Jµáµá¨º­Ó¤kÅ]ÀY®a¨½ªº®É­Ô¡A³o¼Ëªº¨Æ±¡¤]¤£¬O¨S¦³¹J¤W¹L¡C

¦Ó¤µ¤Ñ¨Ó¤F¤§«á¡A¿à¤pªê¤ß¨½§ó¬O¤@¼Ö¡A¨S·Q¨ì¦Û¤vÁÙ¨S¥X¤â©O¡A³o¨â­Ó¤H­Ë¬O¦Û¤v³Ü¤W¤F¡A¡u¨º´NÅý§A­Ì³Ü§a¡Aµ¥§A­Ì³Üªº®t¤£¦h¤F¡A§Ú¦A¥X¤â¡C¡v

©¹ªáÂO¨½¤@½ë¡A¿à¤pªêÀRÀRªºµ¥µÛ¨º¨â¤H¡A¤j¬ù¹L¨Ó¦³¤p¥b­Ó¤p®É¤§«á¡A·Pı®t¤£¦h¤F¡A¿à¤pªê«K¥ß°¨¨ÑµÛ¨­¤l¯¸¤F°_¨Ó¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô¡A¨º­Ó§õ­ô©MµU¤lªGµM¤w¸g³Ü¤F¤£¤Ö¤F¡A·íµM°µ¥L­Ì³o¤@¦æªº¡A¸g±`¥X¤J­·ªá³·¤ë³õ©Ò¡A°s¶q¤@¯ë³£¦æ¡C©Ò¥H¨â¤H­Ë¬O³£¨S¦³¦]¬°³o¨â²~°s¦Ó³Üªº­Ë¦a¤£°_¡C¤£¹L§Y«K¦p¦¹¡A¤]¬O²¤·L¦³ÂI¾K¤F¡A¬Û¤¬±×¾a¦bÀð¾À¤W¡A¨â¤H¤@¤H¥pµÛ¤@¤ä·Ï¡A¤£°±ªº¨Ô¤F°_¨Ó¡C

°sºë¯à°÷³Â¾K¤Hªº¯«¸g¡A­°§C¤HªºÄµ±§©Ê¡A¦Ó³Ü¤F¤£¤Ö°sªº¨â¤HªGµMµ¥¿à¤pªê¤w¸g±q°¼­±®¨®¨¨«¹L¥hªº®É­Ô¡A³£ÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

²`§l¤@¤f®ð¡A¿à¤pªê±±¨îµÛ¤O¹D¡A±q¨º­Ó¥s°µµU¤lªº¥kÃä¤@­Ó½b¨B¨R¤F¤W¥h¡A·ÓµÛ¹ï¤èªº²ä¤l³B´N¬O¤@­Ó¤â¤M¡A­è­è©ï°_¯Þ»K¥´ºâ°ª½ÍÁï½×ªºµU¤l³o¤U¤lª½±µ³n¤F¤U¥h¡C

¡uµU¤l¡A³o´N¤£¦æ¤F¡A¼K¼K¡A¡v¥i¬O¥O¿à¤pªê¨S·Q¨ìªº¬O¡A³£¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤F¡A¨º­Ó§õ­ô³ºµMÁÙ¨S¦³µo²{¿à¤pªê¡A­Ë¬O¨­ÃäµU¤lºCºC­Ë¤U¥hªº¨­¼v¬Ý¨ì¤F¡A¹E¥X¨¥½Õ¨Ô¹D¡C

¡u¯u¬O¶Ì¥Ê¡A¡v¬Ý¤F¨º­Ó§õ­ô¤@²´¡A¿à¤pªê¤ß¨½¯ºµÛ»¡¹D¡AµM«á¦P¼Ë©ï°_¤â´N­n·ÓµÛ¨º­Ó§õ­ô¥´¥h¡C

¤£¹L¥O¿à¤pªê¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥L­è­è©ï°_«á¡AÁÙ¨S¦³¥´¤U¥hªº®É­Ô¡A¨º­Ó§õ­ô³ºµM¨­¤l·n®Ì¤F¤@¤U¡AµM«á¬ðµM´ÂµÛ«e­±­w¤F¤U¥h¡C

¡u§Ú*¥h¡A³o¬O­n¾x­þ¼Ë°Ú¡H¡v¬Ý¨ì§õ­ôªº¤ÏÀ³¡A¿à¤pªê¥ØÀü¤f§b¡C³o¦Û¤v³£ÁÙ¨S¥X¤â©O¡A¹ï¤è´N­Ë¤U¤F¡A¤°»ò®É­Ô¦Û¤vÁÙ¥i¥H¥\¤O¥~©ñ¤F¡H

·íµM¡A¿à¤pªêª¾¹D¦Û¤v¬O¤£¥i¯à¥\¤O¥~©ñªº¡A©Ò¥H¨«¨ì§õ­ôªº®ÇÃä¡A¿à¤pªê¼Ò¯ÁµÛ¦Û¤vªº¤U¤Ú¡A«ä¯Á¤F¤@°}¡A¨«¤W«e¥h·ÓµÛ§õ­ôªº²äÀVÁÙ¬O¬½¬½ªº¨Ó¤F¤@¤U¡A¡u¤£ºÞ§A¬O¯u¾KÁÙ¬O¸Ë¾K¡A³£¦n¦nªº½ö¦b³o¨½ºÎ¤@ı§a¡C¡v

¿à¤pªê¹ï¦Û¤vªº¤O¹D«Ü¦Û«H¡C¬°¤F³o­Ó¤â¤M¡A¦b°s©±ªº®É­Ô¥LÁÙ±Mªù¤Wºô¬d¤F¬d¤U¤â¤Mªº®É­ÔÀ³¸Ó¦b¤°»ò¦a¤èµo¤O¡A¦h¤jªº¤O®ð¡C

¦Ó§â¨â­Ó¤H©Ô¨ì©ÐÀѤU¾aµÛÀð¾À¡A¿à¤pªê¤S®³°_Ãä¤WÁÙ¨S³Ü§¹ªº¤p¥b²~°s¡Aª½±µ´ÂµÛ¨â¤H¨­¤W¼»¥h¡C³o¼Ë´Nºâ¦³¤Hµo²{¤F³o¨â­Ó¤H¤]·|§â¥L­Ì·í°µ¬O³Ü¾K¤F¡C

°µ¦n³o¤@¤Á·Ç³Æ¤§«á¡A¿à¤pªê¥ý¬O®³¥X¹q¸Üµ¹¨ôÄR¶®¥´¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡C±µ¨ì¹q¸Üªº¨ôÄR¶®©M§º¶®³ì¥ß°¨¤j³ß¡CµM«á¥Ü·N¦Û¤v¤k¨à¤£­n¿E°Ê¡A¨ôÄR¶®¦Û¤v­Ë¬O¯¸°_¨Ó¿E°Êªº¶]¨ì«á­±§â«á­±ªºµ¡¤á¥´¶}¤F¡C

¡u¤p¡A¡v§âÀY¦ù¨ì¥~­±¡A¥¿¦n¬Ý¨ì¯¸¦b¤U­±ªº¿à¤pªê¡A¹y®É¿E°Êªº´N­n³Û¥X¨Ó¡A©¯¦n¨ôÄR¶®¨³³t¤ÏÀ³¤F¹L¨Ó¡C»°ºò³¬¤W¤F¼L¤Ú¡Aª¾¹D³o­Ó®É­Ô¤d¸U¤£¯àÅý¥~­±ªº¤H§v¨ì¤F¡C

¦Ó¿à¤pªê¯ºµÛµ¹¨ôÄR¶®©Û¤F©Û¤â¤§«á¡A¨³³t±qªÅ¶¡¨½®³¥X¤F¦­´N·Ç³Æ¦nªº¥\¤Ò¡A¥Ü·N¨ôÄR¶®¦^¥h¡CµM«á¿à¤pªê¤@­Ó·nÁu¡Aª½±µ§â÷¯Á±¾¦b¤Fµ¡¤á¤W¡C

¦b¤U­±©Ô¤F©Ô¨¬°÷¤ä¼µ¦Û¤v¤§«á¡A¿à¤pªêÂùÁu¤@¥Î¤O¡AÂù¸}ÃÞ¦a¡A¤@­Ó½b¨B¶¶µÛÀð¾Àª¦¤F¤W¥h¡C

§º¶®³ì©Ò¦b¯f©Ðªº¼Ó¼h¤£°ª¡A«Ü§Ö¨S¨ì¥b¤ÀÄÁ¡A¿à¤pªê«K§ìµÛ«áµ¡¸õ¤F¶i¥h¡C

¦Ó¤@¬Ý¨ì¿à¤pªê¥»¤H¡A¦­´N¦b¯f§É¤Wµ¥¤£¤Îªº§º¶®³ì¥ß°¨¿E°Êªº­n¸õ¤U¨Ó¡A¿à¤pªê»°ºò¤W¥h§ßµÛ§º¶®³ì¡A¤£Åý¦o¤U¨Ó¡AµM«á¤À§O´ÂµÛ§º¶®³ì©M¨ôÄR¶®¨â¤H°µ¤F­Ó¾¶Ánªº°Ê§@¡C

¨ôÄR¶®°ª¿³ªº´Â«á­±°h¤F¨â¨B¡A§âªÅ¶¡Åýµ¹¤k¨à©M¿à¤pªê¡A¦Ó§º¶®³ì«h¬O¬Ý¨ì¿à¤pªê¾¶Ánªº°Ê§@«á¥ý¬OÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¥ß°¨¿E°Êªºª¦¨ì¤F¿à¤pªêªº¸y¶¡¡AÀô¤â¶È¶Èªº©êµÛ¿à¤pªê¡C

¡u¤pªê¡A§A²×¤_¨Ó¤F¡C¡v©êµÛ¿à¤pªê¡A§º¶®³ì¤@¹M¤pÁn¿³¾Äªº»¡¹D¡A¦Ó¿à¤pªê«h¦P¼Ë¤@¹M©êµÛ§º¶®³ì¡A¤@¹M¯BµÛ¹ï¤èªº¨qµo¡A§CÀY¦b§º¶®³ì¤pÁy¤W»´»´ªº¿Ë¤F¤@¤U¤§«á¡A¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u©ñ¤ß§a¡A¤@¤Á¤£´r§Öªº¨Æ±¡³£·|¹L¥hªº¡C¡v

µ¥§º¶®³ì®t¤£¦h¦wÀR¤U¨Ó¤F¤§«á¡A¿à¤pªêÅý¦o­«·s½ö¤U¡AµM«á¨ôÄR¶®§â©ÐªùÂê¦í¤F¤§«á¤]¨«¤F¹L¨Ó¡A¤T¤H¦b¤@¶ô¦X­p¤F°_¨Ó¡C

¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¤w¸g¤£¦­¤F¡A¿à¤pªê¤£¦A¦h»¡¡A±q°Â¨½®³¥X¨â²ÉÃĤù¡AµM«áºÝ¤F¤@ªM¤ôµ¹§º¶®³ì¡A¡u¨Ó¡A¨Ä¡A¦Y¤F¥¦¡C¡v

¡u³o¬O¤°»òÃÄ¡H¡v¬Ý¨ì¿à¤pªê­n³Þ§º¶®³ì¦YÃÄ¡AÃä¤Wªº¨ôÄR¶®¥ß°¨°Ý¹D¡C

¡u¦w¯vÃÄ¡C¡v¿à¤pªê¦p¹êªº¦^µª¡A³oÃÄÁÙ¯u¬O¦w¯vÃÄ¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¿à¤pªê¨Óªº®É­Ô¸ô¹LÃÄ©±¦n¤£®e©ö¤~¶R¨Óªº¡C

¡u¤°»ò¦w¯vÃÄ¡H¡v§v¨ì¦w¯vÃÄ¡A¨ôÄR¶®¥ß°¨´N¤£¼Ö·N¤F¡A«ç»ò¯à¦Y³oºØÃÄ©O¡AµM«á«K¬ÝµÛ¿à¤pªê¡A¬Ý¬Ý¥L­Ë¦a¬O¤°»ò·N«ä¡C

¿à¤pªê´Nª¾¹D¨â¤H·|¦³·N¨£¡A²¦³º¤H®a¦n¤£®e©öµ¥µÛ¦Û¤v¨Ó¤F¡A¦Û¤v­Ë¦n¡A¥ý¤W¨ÓÅý¤H®a¦Y¨â¤ù¦w¯vÃÄ¡A¬O­Ó¤H³£·|¤ß¨½¦³·Qªk¡C

¡u©ñ¤ß§a§B¥À¡A¤£·|¦³¨Æ±¡ªº¡A¡v¥ý¬O¹ï¨ôÄR¶®»¡¡AµM«á¿à¤pªê¦³¹ï§º¶®³ì»¡¹D¡A¡u¶®³ì¡A¦Y¤F¥¦¦n¦nªººÎ¤@ı¡AµM«áµ¥§A¿ô¨Óªº®É­Ô¡A§Ú­Ì´N¥i¥HÂ÷¶}³o¨½¤F¡C¡v

ÀRÀRªº¬Ý¤F¿à¤pªê¨â²´¡A§º¶®³ì¿ï¾Ü¬Û«H¿à¤pªê¡AµM«áµ²ªGÃĤù¡A³Ü¤F¤@¤f¤ôª½±µ¦Y¤F¤U¥h¡C

ÃĮīܧ֡A¦A¥[¤W§º¶®³ì¨­¤l¥»¨Ó´Nµê®z¡A©Ò¥H¦Y§¹ÃĤ§«á¨S¹L¦hªø®É¶¡§º¶®³ì«K½ö¦b§É¤W¦wÀRªººÎµÛ¤F¡C

µ¥¨ì¬Ý¨ì§º¶®³ì¯uªººÎµÛ¤F¡A¿à¤pªê¥ß°¨¯¸¤F°_¨Ó¡A¡u§B¥À¡A§A©ñ¤ß§a¡A¦b§Ú¨º¨½¶®³ì¤@©w¤£·|¨ü¨ì©e©}ªº¡A¤]¨S¦³¤H¦A¥i¥H±j©È¦o°µ¦Û¤v¤£·Q°µªº¨Æ±¡¡C¡v

¡u¶â¡A¡vª¾¹D¿à¤pªê­n±aµÛ§º¶®³ì¨«¤F¡A¨ôÄR¶®¤ß¨½«Ü¬O¤£ªÙ¡A¦ý¬O¬°¤F¤k¨àªº¥¼¨Ó¡A¦o¤]¤£±o¤£§ÔµÛ³oºØ¤£ªÙ¡C

±È¶}§É³Q¤§«á¡A¿à¤pªêÀô©êµÛ§º¶®³ì¨«¨ìµ¡Ãä¡CµM«á©ÔµÛ¤W¨ÓªºÃ·¯Á«Ü§Ö«K·Æ¤F¤U¤È¡A¦b¤U­±´Â¤Wµ¹¨ôÄR¶®Â\¤FÂ\¤â¤§«á¡A¿à¤pªê»°ºò©êµÛ§º¶®³ìÂ÷¶}¤F¡A¦Ü¤_¨º®Ú÷¯Á¡A´N¯dµ¹¨ôÄR¶®¨Ó³B²z§a¡C

Á{¨«¸Ë¿àªº¥L¦b¤U­±½öµÛªº§õ­ô©MµU¤l¨­¤W½ð¤F¤@²´¡AµM«á«K©êµÛ§º¶®³ì®ø¥¢¦b¤F©]¹õ¤§¤¤¡C

µ¥¨ì¤Q´X¤ÀÄÁ¤§«á¡A¿à¤pªê¤w¸g¨«¨ì¤FÂå°|ªºªù¤f¤F¡A¦Ó³o­Ó®É­ÔÃh¨½ªº§º¶®³ì«o¤w¸g®ø¥¢¤F¡A¤£¥Î¾á¤ß¡A¿à¤pªê¬O§â¦o©ñ¦bªÅ¶¡¨½¤F¡C

¤§©Ò¥HÅý§º¶®³ì¦Y¤F¨º¨â²É¦w¯vÃĬ°ªº´N¬O³o­Ó¡C¥ú©ú¥¿¤jªº©êµÛ§º¶®³ì¥X¨Ó²¦³º¥Ø¼Ð¤Ó¤j¤F¡A½Öª¾¹D§ºøÊ©M§õ®a¦b¨ä¥L¦a¤è¦³¨S¦³¤HºÊµøµÛ°Ú¡A©Ò¥H¬°¤F«O¦u°_¨£ÁÙ¬O±o§â§º¶®³ì©ñ¦bªÅ¶¡¨½±a¥X¨Ó¡C

¦Ó¬°¤F¤£Åý§º¶®³ìµo²{ªÅ¶¡ªº¯µ±K¡A¨º´N¥u¯à°÷µ¹¦o¦YÃĤF¡AÅý¦o¦bªÅ¶¡¨½ºÎ¤@ı¡Cµ¥¨ì¦Û¤v¨ì¨Ó¬z«°¤§«á´N¬O¦Û¤vªº¦a½L¤F¡A¨ì®É­Ô´N¥i¥H§â§º¶®³ì§Ë¥X¨Ó¤F¡C

¥X¤FÂå°|¡C¿à¤pªê¥ß°¨·f¨®«e©¹¾÷³õ¦Ó¥h¡C¤£¹L¦b¥h¾÷³õªº¸ô¤W¡A¿à¤pªê¬ðµMµo²{¦Û¤v¶R¤F¨â±i¾÷²¼¯u¬O¦³ÂI¦h§E¤F¡C

·í®É¶R¾÷²¼ªº®É­ÔÁÙ¨S·Q¦n¥Î¤£¥ÎªÅ¶¡¡A©Ò¥H´Nª½±µ¦h¶R¤F¤@±i§º¶®³ìªº´X²¼¡A¤£¹L²{¦b½T©w¨Ï¥ÎªÅ¶¡¤F¡A¨º§â§º¶®³ì©ñ¦bªÅ¶¡¨½§¹¥þ´N¨S¦³¶R²¼ªº¥²­n¤F¡C

¡u«u¡A¤S®ö¶O¤F´X¦Ê¶ô¿ú¡C¡v¿à¤pªê¤ß¨½»¡¹D¡C

±ß¤Wªºº­«°µ´¹ï¤£·|µo¥Íªº´N¬O°ô¨®¡A¦b¿à¤pªêªº­n¨D¤§¤U¡A¨º¥q¾÷¤]¬OºCºC±y±yªº¨«µÛ¡A¤£¥Î¥h¾÷³õ¤Ó¦­¡C¥u­n®É¶¡­è­è¦n´N¥i¥H¤F¡A¦b¥~­±¤Ï­Ë¬O¤ñ¦b¾÷³õ¨½­±­n¦w¥þªº¦h¤F¡C

§Ö¨ì¾÷³õªº®É­Ô¡A¿à¤pªê¬ðµM±µ¨ì¤F¤@­Ó¹q¸Ü¡A¬O¨ôÄR¶®ªº¡A¤£¹L¿à¤pªê­è§â¤â¾÷®³¥X¨ÓÁÙ¨S¦³¨Ó±o¤Î±µ§v¡A¹q¸Ü«K³Q±¾Â_¤F¡C

¬ÝµÛ¤â¾÷¡A¿à¤pªê¦³ÂI²ö¦W¨ä§®¡A³o§º¶®³ìªº¥À¿Ë¬O¤°»ò·N«ä¡H«ç»ò¥´¹q¸Ü¥´¨ì¤@¥b¤£¥´¤F¡A·d¤£©ú¥Õªº¿à¤pªê¸ÕµÛ¼·¥´¤F¦^¥h¡C

¤£¹L¹aÁn¶È¶ÈÅT¤F¨â¤T¤U¡A¨ºÃä«K¬ðµM±¾Â_¤F¡AµM«á¦A¥´«K§v¨ì¤â¾÷¨½Ãö¾÷ªº«ÈªAÁn­µ¡C

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v¿à¤pªê¤ß¨½§ó¥[©_©Ç¤F¡A«ö»¡¨ôÄR¶®¤£À³¸Ó¤£±µ¦Û¤v¹q¸Ü°Ú¡A¥i¬O²{¦b³o¼Ë¡A¿à¤pªê¤ß¨½¥ß°¨¦³¤F¤£¦nªº¹w·P¤F¡C

­n»ò¬O§ºøÊ¥L­Ì¨Ó¤F¡A©Ò¥H¨ôÄR¶®¤£¤è­±±µ§v¦Û¤vªº¹q¸Ü¡A©Ò¥Hª½±µÃö¾÷¤F¡F­n»ò´N¬O§ºøÊ¥L­Ì¤w¸gµo²{¤F§º¶®³ìªº¥¢ÂܤF©Ò¥H¥¿¦b½è°Ý¨ôÄR¶®©O¡H

¤£ºÞ¬O«ç»ò¼Ë¡A¹ï¤_¿à¤pªê¨Ó»¡³£¤£¬O¤°»ò¦n®ø®§¡C

¥^¥^¤U¤F¥X¯²¨®¡A¿à¤pªê¨«¶i¾÷³õ¤jÆU¤§«e¥ý¦b¥~­±Âà¤F¤@°é¡A¨S¦³µo²{¤°»ò¥iºÃªº¤Hª«³o¤~©ñ¤ß¶i¥h¤F¡C

¤£¹L³o¤@¦¸¿à¤pªê¨S¦³ª½±µ¥h¨ú¦Û¤v¤§«e©w¦nªº´X²¼¡A¤Ï¦Ó¬O¥Î¤â¾÷¤Wºô¬d¬Ý¤F¤@¤U¨ä¥Lªº¯è¯Z¡AµM«á¿à¤pªê¥h­q¤F¥t¥~¤@­Ó¯è¯Zªº¾÷²¼¡C

¨ú¦^¾÷²¼ªº¿à¤pªê§ä¤F­Ó¤H¦hªº¦a¤è§¨Âø¦b¤H¸s¨½¶}©lµ¥«Ý¤F°_¨Ó¡A©P³ò¨S¦³¤@­Ó¼ô±xªº¤H¡A¦Ó¿à¤pªê«hÁٻݭn¤£°±ªºÄµ§ÙµÛ¥|©P¡A©Ò¥H¤@ª½§¤¦b¨º¨½ÀRÀRªº¨S¦³»¡¸Ü¡C

¬Ý¤F¬Ý®É¶¡¡A¿à¤pªê²Ä¤@¦¸¹w©wªº¨º­Ó¯è¯Z´N§Ö­n¥Xµo¤F¡A¥i¬O´N¦b³o¨½®É­Ô¡A¬ðµM¤jÆUÅT°_¤F¤@¬q¼s¼½¡A¡u´L·qªº®È«È¡A¥Ñ¤_­¸¾÷¥X²{¬G»Ùng3306¦¸¯è¯ZÁ{®É¨ú®ø°_­¸¡A³Ì²×°_­¸®É¶¡¥¼©w¡A½Ð¤j®a®É¨èª`·N¾÷³õ¼s¼½¥H¤F¸Ñ¦Û¤v¯è¯Z°Ê¦V¡C¡v

¡u*Èã*¡A´Nª¾¹D¬O³o¼Ë¡C¡v¤@§v¨ì³o¬q¼s¼½¿à¤pªê¥ß°¨¦b¤ß¨½·t½|¤F¤@¥y¡A¦Û¤v¾á¤ßªº¨Æ±¡ªGµMµo¥Í¤F¡A¬Ý¨Ó§ºøÊ¥L­Ì½T¹ê¬O¤w¸gª¾¹D¤F§º¶®³ìªº¥¢ÂܤF¡A¦Ó¥B²{¦b¥L­Ì¤]¤w¸g¶}©lªö¨ú¦æ°Ê¤F¡A­è¤~¨º¯Z³Q¨ú®øªº¯è¯Z´N¬O¿à¤pªê¤§«e¥Î§º¶®³ìªº¨­¥÷ÃÒ¸¹©w¾÷²¼ªº¨º¬[¯è¯Z¡A¥i¬O²{¦b«o¬ðµM³Q¨ú®ø¤F¡A¤°»ò­¸¾÷¬G»Ù°Ú¡A­n¬O¬Û«H¤F¡A¨º¿à¤pªê¤~¬O¶Ì¤l©O¡C

«ÜÅãµM¡A¬O§ºøÊ¥L­Ì³q¹L¦Û¤vªºÃö¨tÅý¨º¬[¯è¯Z¨ú®ø¤F¡A¹ï¤_¥L­Ì¯à°÷¿ì¨ì³o¤@ÂI¿à¤pªê¤@ÂI³£¤£·P¨ì©_©Ç¡C

¦Ó²{¦b¿à¤pªê¾á¤ßªº¬O¦Û¤vÁ{®É´«¦¨ªº¤@¯Z¯è¯Z·|¤£·|¤]³Q¥L­Ìµ¹ª`·N¨ì¤F¡A¦Ó¥B®É¤£®É¥L­Ì¤w¸g¬£¤H¨Ó¾÷³õ¤F¡H

·Q¨ì³o¨½¡A¿à¤pªêÁŵM¯¸¤F°_¨Ó¡A¾U§Qªº²´¥ú¦b¥|©P±½¤F¤@°é¡A¼È®É¨S¦³µo²{¦³¤°»ò¥iºÃªº¤Hª«¥X²{¡C

¤£¹L­«·s§¤¤Uªº¿à¤pªê«o¤w¸g¤£¯à°÷¦A²H©w¤F¡A¤ß¨½¸U¤ÀµJ«æ¡A¤@¤è­±¾á¤ß¦A¦¸§v¨ì¯è¯Z³QÁ{®É¨ú®øªº®ø®§¡A¦Ó¥O¤@¤è­±«h¾á¤ß¬ðµM¥X²{§ºøʪº¤H¡A³o¨½¥i¬O¾÷³õ¡A¯uªº¥´°_¨Ó´N³Â·Ð¤j¤F¡C

¡u­n¬O¦³¬[¨p¤H­¸¾÷´N¦n¤F¡A¡v¦b¨º¨½µJ«æµ¥«Ýªº®É­Ô¡A¿à¤pªê¤ß¨½·Q¨ì¡A­n¬O¦³¤FÄݤ_¦Û¤vªº¨p¤H­¸¾÷¡A¦Û¤v·Q¤°»ò®É­Ô¨«³£¥i¥H¡C­þ¨½Á٥Φb³o¨½¾á¤ß°Ú¡C¤£¹L²{¦b·Q³o­Ó¤]±ß¤F¡A¥u¯à¥H«á¦A»¡¤F¡C

¦ÓÀHµÛ±Nªñ§Ö¤@­Ó¤p®Éªº®É¶¡¬y³u¡A¿à¤pªê²×¤_ªQ¤F¤@¤f®ð¤F¡A³o¬q®É¶¡¨½¤@ª½¨S¦³§v¨ì¼s¼½»¡¦Û¤v¨º¬[¯è¯Z¨ú®ø¤F¡A¦Ó¥B¿à¤pªê¤]¨S¦³¬Ý¨ì§ºøʬ£¥X¨Óªº¤H¡C

§v¨ì¦Û¤v³o®a¯è¯Zµn¾÷ªº®ø®§¡A¿à¤pªê¥ß°¨¯¸°_¨­¨Ó¡A§¨Âø¦b¤H¸s¤§¤¤©¹¨½­±¨«¥h¡A¶¶§Q³q¹L¶i¤f¡A¨«¦b¤F´Y¾ô¤W¤§«á¡A¿à¤pªê³o¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡A¬Ý¨Ó¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¹ï¤è¼È®ÉÁÙ¨S¦³µo²{¦Û¤v¡C

¸òµÛ«e­±ªº¤H¸s¡A¿à¤pªê©¹¸gÀÙ¿µ¨½­±¨«¥h¡A³o¤]¬O¬°¤F¤£³Q¤Hª`·N¦Ó¯S·Nªö¨úªº±¹¬I¡A¤Ï¥¿¸gÀÙ¿µ¨½¤@¦Ê¦h¸¹¤H©O¡A·Q§ä¨ì¦Û¤v¤]¤£¬O¨º»ò®e©ö©O¡C

¥¿¦n¡A¿à¤pªêªº®y¦ìÁÙ¬O³Ì¨½­±®ÁµÛµ¡¤áªº®y¦ì¡A¨­¤W¤]¨S¦³±a¤°»ò¦æ§¡A¿à¤pªêª½±µ©¹³Ì¨½­±¤@®y¡A±a¤W¤@­ÓÀn¦Þ´U¡A´Â¥~­±¬Ý¤F¤@²´¤§«á¡A¥bÁYµÛ»L¡A©¹«á­±¤@½ë¡AÖ©¤W¤F²´´Ø¡C

¨Æ±¡ÁÙ¦b¤£Â_ªº©¹¦nªº¤@­±µo®i¡A¤@­Ó¤@­Óªº­¼«ÈºCºC¤W¨Ó¡A¤£Â_¦³ªÅ©j¨Ó¦^¨«°Ê´£¿ô¤j®a¤@¨Çª`·N¨Æ¶µ¡AµM«á¤S¹L¤F¤Q¤ÀÄÁ¤§«á¡A¼s¼½¤W²×¤_ÅT°_¨Ó¤F­¸¾÷§Y±N±Ò°Êªº®ø®§¡C

¡u¼K¼K¡A¬Ý¨Ó§ºøʦb³o¨½¤]¤£¬O¸U¯àªº¡C¡v§v¨ì³o­ÓÁn­µ¡A¿à¤pªê¹y®É¤ß¨½¤@¼Ö¡A­¸¾÷´N­n°_­¸¡Aµ¥¦Û¤v­¸°_¨Ó¤§«á¡A¬Ý§A§ºøÊÁÙ¯à°÷«ç»ò¿ì¡H§AÁÙ¯àÅý¤w¸g°_­¸ªº­¸¾÷¦b­¸¨Ó¤£¦¨¡H¿à¤pªêÁÙ¯u¤£¬Û«H§ºøʦ³³o­Ó¯à¤O¡C

§AÅý¤@­ÓÁÙ¨S°_­¸ªº­¸¾÷¥X²{¬G»Ù®e©ö¡A¦ý¬O·Q­n¤w¸g­¸°_¨Óªº­¸¾÷­°¸¨´N¤£¬O¨º»ò®e©ö¤F¡C

¤ß±¡¤W¨Óªº¿à¤pªê¤]¤£ºÎ¤F¡A°ÝªÅ©j­n¤F¤@ªM¯ù¤§«á¡A«KºÝµÛ¯ùªM¡AÃä³Ü«K³z¹Lµ¡¤á¬ÝµÛ¥~­±©]±ßªº¾÷³õ¡C

ÀHµÛ­¸¾÷ªº±Ò°Ê¡A­¸¾÷¶}©l½ÕÀY¡AºCºC©¹¥~­±°_­¸¶]¹D¤W¦Ó¥h¡A¨â¤T¤ÀÄÁ¤§«á¡A­¸¾÷¤w¸g±q¤W¾÷ªº¦a¤è¨ì¤F°_­¸¶]¹D¡C

­¸¾÷§Y±N°_­¸ªº¼s¼½¶Ç¨Ó¡AµM«á¥u¨£­¸¾÷¬ðµM¤@°}¦wÀR¥é¦ò©Ò¦³µo°Ê¾÷³£°±¤î¤F¹BÂà¡AµM«á¤U¤@¬í¡A¡u¶ä¡vªº¤@ÁnÅT°_¡A­¸¾÷¼@¯P®Ì°Ê¤F¤@¤U¡AµS¦pÂ÷©¶ªº½b´ÂµÛ«e¤è¦Ó¥h¡C(¥¼§¹«ÝÄò

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ªê¼S¥þ²y³Ì·s³¹¸` | ªê¼S¥þ²y¥þ¤å¾\Ū | ªê¼S¥þ²y¥þ¶°¾\Ū