§¯Ä^§L¤ý ²Ä0082³¹ ¥b©]ŧÀ»

§@ªÌ ¡J µ§¥P¦b¹Ú´å

"§Aı±o­È±o¶Ü¡H¬°¤F¤@¦¸¨«¬õ´àªº¾÷·|¥¢¥h§A§@¬°¤k«Ä³Ì­«­nªºªF¦è¡C"®}¶³¤ßµh¹D¡J"§Aª¾¹D¶Ü¡A§A¤~¤G¤Q·³¡A§Aªº¥¼¨ÓÁ٫ܪø¡A§Aªº¤@¥Í·|¦³µL¼Æ¦¸¨«¬õ´àªº¾÷·|¡I¦Ó§A¦Û¤vÄ_¶QªºªF¦è«o¥u¦³¤@¦¸¡A¦pªG¦]¬°¤@¦¸¬õ´à¦¨¦Wªº¾÷·|¦Ó¥¢¥h¤F¡A§Aı±o­È±o¶Ü¡H¡v

¨LÄɤ©·Q¤F¦n¤[¡A¨S¦³µ¹¤©®}¶³¥¿­±ªºµª´_¡J"®}¶³­ô¡A²{¦b³o­ÓªÀ·|¤j®a½Ö³£²M·¡¡A§Úªº¨­Åé¯à¬°¤F§Ú­«­nªº¨Æ·~¦ÓÄm¨­¡A¦Ü¤Ö¨S¦³®ö¶O¦b¨º¨Çªá¨¥¥©»yªº¬yª]²V²V¨­¤W¡C§Úı±o­È±o¡K¡K¦Ó¥B¡A±q­è¤~§A©Úµ´§Úªº®É­Ô¡A§Ú´Nı±o§ó¥[­È±o¤F¡C§A¬O¤@­Ó­È±oÅý§Ú¦«¥Iªº¨k¤H¡C¡v

®}¶³«o²@¤£«È®ðªº·íÀY¤@´Î¡J"¦ý§Ú«o±q¥¼»¡¹L§Ú·|¹ï§A­t³dªº¸Ü§a¡H§Ú¦A³Ì«á­«¥Ó¤@¹M¡A¤£½×§A¤µ±ß°µ¥X¤°»ò¡A§Ú³£¤£¥i¯àÀ°§U§A¦¨¥\¡A¯à¤£¯à¯¸¦bµ^®q¼vµø°ò¦a²Ä¤@©¡¹q¼v¸`ªº¬õ´à¤W¡Aµ´¹ï¤£¬O§Ú»¡¤Fºâªº¡C§Ú¤]¤£·|¬°§A¦h»¡¥ô¦ó¤@¥y¦n¸Ü¡C¡v

"¥i¬O¡K¡K¬°¤°»ò¡K¡K§Y«K¬O³o¼Ë¡A§Ú¤]§Æ±æ¯à±N¦Û¤v¥æµ¹®}¶³­ô©O¡H"¨LÄɤ©¬ðµM¤£ª§®ðªº¬y¥X²´²\¡A³o¦¸¬y²\¤£¬O¦b¤ù³õ¡A¤£¬O¦b©çÀ¸¡A¦o³ºµM¤£ª¾¤£Ä±ªº¯uªº¤JÀ¸¤F¡C

®}¶³©ç¤F©ç¨LÄɤ©ªºªÓ»H¡A¹ï¦o¹D¡J"§A¯uªºÁ٫ܦ~»´¡A¥¼¨Óªº¸ôÁ٫ܪø¡A¤d¸U¤£­n¦]¬°¤@®Éªº¨R°Ê¦Ó·´¤F§Aªº¤@¥Í¡C¦pªG§A¯uªº­n»{§Ú³o­Ó­ô¡A¨º´N©ñ¤U¥]µö¦^©Ð¶¡¥hºÎı¡C§Ú¬Û«H§Aªº§V¤O¬O¤j®a¬Ý±o¨ìªº¡A§A¤@©w·|¾Ì­É§Aªº¹ê¤O¨«¤W§A·Q¥h¨«ªº¥ô¦ó¬õ¦a´à¡C¡v

¨LÄɤ©«r¤F«r¤U®B¡A¦ü¥G®}¶³¹ï¦oªº¦w¼¢«D±`«µ®Ä¡A¦o´­°_°í©wªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ®}¶³¡A»´¹D¤@Án¡J"¯uªº¶Ü¡H§AÁÙÄ@·Nµ¹§Ú°µ­ô­ô¡H¡v

"¶â°Ú¡C"®}¶³¹D¡J"²¦³º§AÀ°¹L§Ú¡A¦pªG¤£¬O§A¡A§Ú»¡¤£©w´N³Q±j¦æ±a¤W¿]±Jªº´U¤F¡C¦n¤F¡A®É¶¡¤£¦­¤F¡A¥hºÎı§a¡C¡v

¨LÄɤ©³o¦¸¨Ä¨Ä¦b®}¶³¨­¤Wª¦°_¡A°_¨­·Ç³Æªð¦^¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A´N¦b¦o¤U§ÉÂਭ»¡¤F¤@¥yÁÂÁ¤§«á¡A®}¶³«o¬ðµM­¸¨­¦Ó°_¡Aª½±µ±N¨LÄɤ©¼³­Ë¦b¦a¡A³o¬ð¦p¨ä¨ÓªºÅܬGÅý¨LÄɤ©ªº¤ß³£´£¨ì¤F¶Ú²´¤W¡A¤@Àþ¶¡¡A¦o¦ü¥Gı±o®É¶¡³£ÀR¤î¤F¡C

®}¶³©ï¤â¹ïµÛ¦o°µ¤F¤@­Ó¸TÁnªº¤â¶Õ¡Aºò¸òµÛ¡A¤@°}¼uºÆ¨gªº±½®gÁn­µ¼¹µõ¹çÀRªº©]ªÅ¡A¡@¨½°Ô°Õªº¬Á¼þÀ»¸HÁn¦ñÀHµÛ¼u®g¦b§É¾Q¤WªºÁn­µ¡A¦b¨LÄɤ©ªº¦Õ¦·¨½§vªº®æ¥~Àb¤H¡C

¤@Àþ¶¡¡A¦oªº¸£´N¦¨¤F¹ý©³ªºªÅ¥Õ¡A¦o«Ü²M·¡¡A³oµ´¹ï¤£¬O¹q¼v¤ù³õ¡A¦]¬°¤ù³õ¬O¤£·|¦³¦p¦¹¯u¹êªººjÁn©M¯}¸Hª«¾î­¸ªº¯u¹ê²{ª¬¡C¤Ñ¥Í´N¦³¦nºt§Þªº¨LÄɤ©¦b³o¤@¨è¤]¹ý©³¥¢¥h¤F¥ô¦óªíºtªº¤Ñ½á¦üªº¡Aªí±¡¥u³Ñ¤UÅåÒí¡Aµo¦Ü¤º¤ßªºÅåÒí¨Ã¤ñ¤£¤W¦o¦bº·¹õ¤Wªºªí±¡ºë±m¡A«o§ó¥[ªº¯u¹ê¤F¡C

ºÆ¨gªº±½®g«ùÄò¤F¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡A®}¶³¤@ª½¥Î¤â®¸µÛ¨LÄɤ©ªº¼L¤Ú¡A¨­Åé¾ã­ÓÀ£¦b¦oªº¨­Åé¤W¡A¸ú¦b§É¾Q©M¦çÂd¤§¶¡ªº§¨Á_¡C¥L¤£ª¾¹D¥~­±¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡A¦ý¬O©¯Á«¦b¨º¸s¤H¬ðµM¥X²{ªº®É­Ô¡A®}¶³§v¨ì¤F¼u¤W½£ªºÁn­µ¡C

±½®gµ²§ô¡A¤T­Ó¤Hªº¸}¨B­«­«¦b³Q¹ý©³À»¸Hªºµ¡¤á¨½¸õ¤F¶i¨Ó¡C

®}¶³²@¤£µS¿Ý¦b³o¤@Àþ¶¡¯¸°_¨­¨Ó¡A¶X²Ä¤@¤H¸¨¦aÁÙ¥¼¤ÏÀ³¹L¨ÓªºÀþ¶¡¡A®±ÀY«K¹ý©³À»¸H¤F¹ï¤è¾ã±iÁyÀU°©¡I¬Ý¨ì¦P¦ñ­«­«ºL¥Xµ¡¤á¡A¨ä¥L¨â¤HºÆ¨gªº¦A¦¸·Q­n¦V®}¶³¶}ºj¡C¦­¦³·Ç³Æªº®}¶³¤@°OÃ@»L±½±¼²Ä¤G¤H¤âªºªZ¾¹¡A¤@©ÛªÅ¤â¹Ü¥Õ¤b±N²Ä¤T¤H¤âªºªZ¾¹¹Ü¹L¨Ó¡A´­°_ºj¦«¬½¬½¯{¦V²Ä¤G¤Hªº¸£³U¡Aºò¸òµÛ°_¨­­«¿å¡A±N²Ä¤G¤H¤]¿å¥Xµ¡¥~¡C

²Ä¤T¤H¤â¨S¦³¤FªZ¾¹¡A³Q®}¶³ª½±µ¥Î·L¨R³»¦b¤F¸£ªù¤W¡A°¨¤W¤£¦A¦³¥ô¦ó¦æ°Ê¡C

®}¶³¤@ª½³£¦b¥J²Óªº¿ë§v©P³òªºÁnÅT¡A½T©w¨S¦³¨ä¥L¤H¤§«á¡A¤~§N§N¹ï­±«e¨­¬ï¶Â¦çªº®a¥ë¹D¡J"§A­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡C¨Ó³o¨½ªº¥Øªº¬O¤°»ò¡H¬O§Ú¡AÁÙ¬O¦o¡H¡v

¶Â¦ç¤H§N¯º¤@Án¡J"®}¶³¡A¨º§Aı±o§Ú­Ì²`§ó¥b©]¨Ó³o¨½¡A¬O¬°¤F½Ö¡H¡v

¬JµM¹ï¤è¯à¥s¥X¦Û¤vªº¦W¦r¡Aµª®×¤]´NÅã¦Ó©ö¨£¤F¡A®}¶³¬ðµM¶}ºjÀ»¸H¤F¹ï¤èªº¥k»L½¥»\¡A¦A¦¸¬½¬½ªº°Ý¹D¡J"¨ì©³¬O¤°»ò¤H¬£§A­Ì¨Óªº¡H¡v

"§A¦Û¤v°µ¹L¨Ç¤°»ò¡A§A¦Û¤vª¾¹D¡I"³Q¼uÀ»¸H¤F½¥»\¡A¨º¶Â¦ç¤H³æ½¥¸÷¦b¦a¤W¡A¯kµhªºÅý¥L¥[­¿ªº¼««ã¡A¥i¬O¦b®}¶³±j¤jªº¹ê¤O­±«e¡A¥L«o§¹¥þµL¤O¤Ï§Ü¡A¥u¯à¥Î»y¨¥¨Ó¦û¤@¨Ç«K©y¡J"§A¤£­n¥H¬°§A°k¹L³o¤@¦¸´N¯à¥Ã»·°k¹L¡A§Ú­Ì¤j¦ÑªO¬O¤£·|»´©ö©ñ¹L§Aªº¡I¡v

®}¶³ªº¸£¨½Àþ¶¡´N°{¹L¤F¨º¦B¤Ñ³·¦a©¬§Jº¸±Ú³¡¸¨ªºµe­±¡AÃø¹D»¡³o´X­Ó¤H¬O¬°¤F¬r³D±´ÀI¶¤¦Ó¨Óªº¡H¨º­Ó¤j¦ÑªOªº¯à­@ÁÙ¯u¬OÅý®}¶³¨í¥Ø¬Û¬Ý¡A³ºµM¯à¦b¦p¦¹µuªº®É¶¡¤º§ä¨ì¦Û¤v¡A³o²ª½¤£¥i«äij¡I¬O¯uªº¶Ü¡H

"¬JµM³o¼Ë¡A¨º§A´N¥h¦º§a¡C"®}¶³°_¸}ª½±µ¿å¹ï¤è¤ßºÛ¡A§â¤H¿å­¸¨ìµ¡¥~¶^¸¨¼Ó¤U¡C

À~¶Ì¤Fªº¨LÄɤ©§¹¥þ¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¦o¥Î·W¶Ãªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ®}¶³¡A¦ü¥G¬O¦b°Ý¥L¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ±¡¡A¬°¤°»ò¤@¤Á·|¬ðµMÅܦ¨²{¦b³o­Ó¼Ë¡C

®}¶³²{¦b¤]¨S¦³¤°»ò¦nªº³B²z¿ìªk¡A¥L¥u¯à¨³³t©Ô°_ÁÙ¦bÅå·Wªº¨LÄɤ©¡A¹ï¦o¹D¡J"²{¦b°¨¤W¸ò§ÚÂ÷¶}³o¨½¡A¥h´«¤UºÎ¦ç¡A§Ö¡I§Ú¥uµ¹§A¤@¤ÀÄÁªº®É¶¡¡C¡v

»¡¸Üªº¥\¤Ò¡A®}¶³¤w¸g±N¦Û¤vªº¦çªA¥þ³¡¬ï¤W¤F¡A³t«×¬Û·íÅå¤H¡C¥L­n°¨¤WÂ÷¶}³o¨½¡A¬O¦]¬°¥LµLªk½T©w¤U¤@ªi¤H·|¦b¤°»ò®É­Ô§ä¤Wªù¨Ó¡C®}¶³¥i¥H«D±`½T©w¡A³o¤T­Ó¤H­Y¬O¨S¦³¦b³W©wªº®É¶¡¤º¦^¥h¥æ®t¡A«Ü§Ö´N·|¦³²Ä¤G§å¡A¬Æ¦Ü²Ä¤T§å¤H¥X²{¡C

¦pªG¥u¬O¥L¦Û¤v¦b³o¤]´N½}¤F¡A¦ý¨LÄɤ©ÁÙ¸ò¥L¦b¤@°_¡A¦Ó¥B³oÁÙ¬O¨LÄɤ©ªº®a¡A³QÁVÁϦ¨³o­Ó¼Ë¡A®}¶³¤ß¨½«Ü¤£¬O´þ¨ý¡C

¨LÄɤ©¦ü¥GÁÙ¨S¦³¦b­è¤~ªº®£©Æ¦^¹L¯«¨à¨Ó¡A¦o´«ºÎ¦çªº®É­Ô§â¦çªA³£¤ë§I¦b¤F¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A²{¦b«o®Ú¥»¤£´±Â÷¶}®}¶³¥b¨B¡C¨S¦³¿ìªk¡A®}¶³¥u¯à³­¦o¨ì©Ð¶¡¡A³»µÛ¼ö¦å¤WÀYªºÀ£¤O¡A¿Ë²´¬ÝµÛ¦o´«¦n¤F¦çªA¡AµM«á¤~¨³³t±a¦o¶}¨®Â÷¶}¡C

²{¦b¤w¸g¬O­â±á¨âÂI¤F¡A®}¶³¨S¦³³øĵ¡A¥L¤£·Q¸òĵ¹î§è¤WÃö¨t¡A¦Ó¥B¥u­n§â¨LÄɤ©°e¨ì¦o¤÷¥À¤â¨½¡A¦oªº®a¤H¦ÛµM·|³øĵ¡C³o´N¤£»Ý­n¥LÈã¤ß¤F¡C¦pªG¨ì®É­Ôĵ¹î§ä¤Wªù¨Ó¡A¨º¦A»¡¨ì®É­Ôªº¨Æ±¡¡C

«Ü§Ö¡A®}¶³´N¨Ó¨ì¤F¨LÄɤ©»¡ªº¦a§}¡A¨Ã¥B¿Ë¦Û±N¦o°e¤W¼Ó¥h¡C

¦ý®}¶³«ö¤Uªù¹a¤£¤[«á¡A¨LÄɤ©ªº¤÷¿Ë¨L«ß®v´N°_§É¥´¶}¤F©Ðªù¡A·í¨L«ß®v¬Ý¨ì¤k¨à©M­¯¥Í¨k¤H¯¸¦bªù¤fªº®É­Ô¡A·í®É´NÃj¤F¡A¨LÄɤ©²×¤_¦b­è¤~ªºÅ宣¨«¥X¨Ó¡A¤@ÀY¤ã¤J¤÷¿ËªºÃh´N­ú¤F°_¨Ó¡C

¨L«ß®v«o¨Ã¨S¦³¦b²Ä¤@®É¶¡¦w¼¢¤k¨à¡A¦Ó¬O¬ÝµÛ®}¶³¡AÅå³Y°Ý¹D¡J"§A´N¬O¡K¡K®}¶³¡H¡v

®}¶³¤£·Qµ¹¥L­Ì®a±a¨Ó³Â·Ð¡A¤]¨S¦h°µ¸ÑÄÀ¡J"¤£¦n·N«ä¨û¨û¡A§Ú¦ü¥G·S¨ì¤@¨Ç¤H¡A¦pªGµ¹§A­Ì±a¨Ó¤F¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A§Æ±æ§A­Ì¯à°÷¨£½Ì¡A§Ú²{¦b´N¤£¸ò±z¸ÑÄÀ¤F¡A¨Æ±¡Äɤ©·|¸ò§A­Ì»¡ªº¡A¦pªG¥H«áÁٻݭn¤°»ò½ßÀvªº¸Ü¡A§Ú¤@©w¤£·|°kÁסC¡v

»¡§¹¡A®}¶³´NÀY¤]¤£¦^ªº¨³³tÂ÷¶}¡A²{¦b®}¶³¤w¸gµ¥¤£¤F³Â¤T¨à¨º»ò¤[¤F¡A¿P¨Ê¦ü¥G¤w¸g¦¨¤F¬O«D¤§¦a¡C

¡K¡K

·í®}¶³Â÷¶}¤§«á¡A¨L«ß®v¤~«æ¦£§â¤k¨à©Ô¶i©Ð¶¡°Ý¦oµo¥Í¤F¤°»ò¡A·í¨LÄɤ©§âµo¥Íªº¨Æ±¡§i¶D¨L«ß®v¤§«á¡A¨L«ß®vÀþ¶¡´NÅõ§¤¦b¤F¨Fµo¤W¡A¥L¯u¤£´±¬Û«H­è¤~³ºµM¦b¥L¤k¨àªº¨­Ãä´Nµo¥Í¤Fºj¾Ô¡C

­nª¾¹D¼u³oªF¦è¥i¤£ªø²´´Ø°Ú¡A¦pªGª¾¹D¤j¦ÑªO·|³o»ò¬½ªº¸Ü¡A¨L«ß®v¥´¦º¤]¤£·|¶Ã»¡¸Ü¤F§r¡I­Y¬O­è¤~¦Û¤vªº¤k¨à¦³­Ó¤Tªø¨âµuªº¡A¥L³o½ú´NµL¨¥­±¹ï«Ä¦o¶ý¤F¡A¤]¨SÁy­±¹ï¨L®aªº¯ª©v¤F°Ú¡C

¨LÄɤ©²×¤_¦b¤÷¿Ëªº¨­Ãä§ä¦^¤F¦w¥þ·P¡A·í¦o«ì´_¤F¤@¤Á·NÃѪº®É­Ô¡A²Ä¤@®É¶¡´N¬O±Ç¥X¤â¾÷¼·¥´³øĵ¹q¸Ü¡C¦Ó¨L«ß®v«o¦b²Ä¤@®É¶¡±N¤k¨à¤âªº¹q¸Ü¹Ü¹L¨Ó±¾±¼¡Aªý¤î¤F¤k¨àªº³øĵ¡C

"ª¨¡I§A¤z¤°»ò©O¡A¤z¹À­n·m§Ú¹q¸Ü¡A§Ú­n¥´¹q¸Ü³øĵ¡A­è¤~¨º¨Ç¤H¥i¬O¦³ºj©O¡I"¨LÄɤ©µÛ«æ¹D¡J"§Aª¾¹D¨º¨Ç¤H¦h¦MÀI¶Ü¡A§Ú­Ì»Ý­nĵ¹îªºÀ°§U¡Aª¨¡I§ÖÂI§â¹q¸Üµ¹§Ú¡C¡v

¨L«ß®v·n¤F·nÀY¡A»{¯uªº¹ï¤k¨à¹D¡J"Äɤ©°Ú¡A¬JµM§Aª¾¹D¨º¸s¤H¦³¦h»ò¦MÀI¡A¨º§Ú­Ì´N§ó¤£¯à¥´¹q¸Ü³øĵ¤F¡A­nª¾¹D¨º¸s¤H¬O¦³ºjªº¡A§Ú­Ì·S¤£°_¡A¯uªº·S¤£°_¡AÄɤ©¡A´Nºâª¨ª¨¨D¨D§A¡A¤£­nµ¹¦Û¤v§ä³Â·Ð¤F¡CÁÙ¦³¡A§A¥H«á¥²¶·»·Â÷¨º­Ó®}¶³¡A¥Lµ´¹ï¬O­Ó¦MÀI¤Hª«¡A³s®³ºjªº¤H³£©Û·S¨Ó¤F¡A§Ú­Ì¥i·S¤£°_¡A§A¦b¤Ñ®Tªº¦X¬ùÁÙ¦³¦h¤[¡A®É¶¡¨ì¤F§Ú­Ì´N¸Ñ¬ù¡I¡v

"ª¨¡I§A­J»¡¨Ç¤°»ò©O¡H"¨LÄɤ©¤£¸Ñ¹D¡J"®}¶³­ô¤£¬O§A·Qªº¨ººØ¤H¡C¦Ó¥B§Ú¸ò¤Ñ®Tªº¦X¦PÁÙ¦³¦n´X¦~©O¡A·Q¸Ñ¬ù¥i¥H¡A­n½ß¦n´X¤d¸U©O¡I§Ú®³¤°»ò¥h½ß¡C¦A»¡¤F¡A³o¨Æ¨à¸ò§Ú¸Ñ¬ù¦³¤°»òÃö¨t¡H¡v

¨L«ß®v²`©I¤@¤f®ð¡J"¤£¦æ¡A¥²¶··Q¿ìªk¡A¬JµM¥L­Ì±o¸o¤F¤£¯à±o¸oªº¤H¡A§A´N¤£¯àÄ~Äò¦b¤Ñ®T«Ý¤U¥h¤F¡K¡K¡v

¨LÄɤ©´h¤F¤@¤U¡J"ª¨¡A§A¬O¤£¬Oª¾¹D¤°»ò¡H¤°»ò¥s¤£¯à±o¸oªº¤H¡H®}¶³­ô±o¸o¤F¤°»ò¤H¡H§Aª¾¹D¡H¡v

"§Ú¡K¡K"¨L«ß®v©Ã¤F¤@¤U¡J"§Ú·íµM¤£ª¾¹D¡A¦ý¬O§A³£»¡¤F¡A¹ï¤è¦³ºj°Ú¡A¦³ºjªº¤H«ç»ò¬O§Ú­Ì¯à±o¸o±o°_ªº©O¡I§ÚÁ٥Ϊ¾¹D¤°»ò¶Ü¡I§Ú¥uª¾¹D§Ú¤£§Æ±æ§Ú¤k¨à¦]¬°¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ±¡¦Ó¨ü¨ì¶Ë®`¡I§Úª¾¹D³o¤@ÂI´N¨¬°÷¤F¡I¡v

¨LÄɤ©«Ü©¯ºÖ¡A¦]¬°¦Ñª¨¦]¬°¥L·|¦p¦¹ªººò±i¡A­nª¾¹D¥H«e¦Ñª¨¤]¤£¬O¨S¥´¹L³oºØºj®×ªº©x¥q¡A¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°¹ï¤èªº¤H¤â¨½¦³ºj´N®`©È¹L§r¡C¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡H³ºµM¦p¦¹ªººò±i¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯Ä^§L¤ý³Ì·s³¹¸` | §¯Ä^§L¤ý¥þ¤å¾\Ū | §¯Ä^§L¤ý¥þ¶°¾\Ū