§¯Ä^§L¤ý ²Ä0042³¹ ¶°¦X

§@ªÌ ¡J µ§¥P¦b¹Ú´å

´x´¤¤F¤j­Pªº±¡ªp¤§«á¡A®}¶³ª¾¹D¤]À³¸Ó¬O§j­ï¥l¶°²³¥S§Ìªº®É¶¡¤F¡C¥¿¦n©ú¤Ñ¤]¬O¶À¹D¦N¤ê¡A¥L«Kµ¹²³¤H¤@¤@¼·¥´¤F¹q¸Ü¡AÅý©Ò¦³¥L»{¬°¯à·f§â¤âªº¤H¡A©ú¤Ñ¥þ³¡³£¨ì¿P¨Ê¶°¦X¡Aµ¥¨ì·Ç³Æ´Nºü¡A¥L«K¨M©w¦V¨º¤ù¦B¤Ñ³·¦aªºÄY´H¤§¦a¶iµo¡C¶Õ¥²À°¤¸³Õ¹Ü¦^¥L­Ìªº®a¶é©M¬G¤g¡C

¦õ´A·Ï±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A¦n¤@°}¤~¦^¹L¯«¨à¨Ó¡A¦oÁÙ¯u¤£ª¾¹D¨ì©³µo¥Í¤F¤°»ò¤j¨Æ±¡¡A¯àÅý®}¶³ª½±µ¶}¤f­n¦o¥hÀ°¦£¡A¬Ý¼Ë³o¦ì¤Ñ®T¶°¹Îªº¤Ó·Ý¬O¯u³Q¤°»ò¤H·S«æ¤F²´¡A¦Ó¥B¤£¶È¶ÈÅý¦o¦Û¤v¥h¡AÁÙÅý¦o±a¤W¦õ©]©ú¥H¤Î¤ý¿A©M¥î¤¸¥V¡C¬Ý¼Ë³o¦¸·S¤F¥L­Ì¤Ó·Ýªº¹ï¤â¡A¤]¤£¬O²³æ¤H¡A¤£µMªº¸Ü¡A®}¶³¤]¤£·|¦p¦¹¤j°Ê¤z¤à¡C¬JµM¤Ó·Ý³£µo¸Ü¤F¡A¦õ´A·Ï¦ÛµM¨S¦³¤G¸Ü¡A²{¦b¤Ñ®T¶°¹Îªº¤u§@¤@¤Á³£«Ü¶¶§Q¡A¦o¥u»Ý­n¯d¤U¶¾¿o¥´²z´N¥i¥H¤F¡C

µy°µ¤F²³æªº¥æ¥N©M·Ç³Æ¤§«á¡A¦õ´A·Ï«Kª½±µ§â¦õ©]©ú³Û¤W¡AÅý¤ý¿A©M¥î¤¸¥V½ü¯Z¶}¨®¡A®ð¶Õº¡º¡¡A±qµ^®q¥Xµo¡Aª½±µ©b©¹¿P¨Ê¡C­ð¤]¤j­P¤F¸Ñ¤F¨Æ±¡ªº±¡ªp¡Aª¾¹D®}¶³ªÖ©w½í¨ì¤F¤°»ò³Â·Ð¡C

©Ò¥H¡A¦b¦õ´A·Ï¤@²³¤H»°©¹¿P¨Ê¤§«á¡A­ð°¨¤Wµ¹±i¤ó¥S§Ì¥´¤F¹q¸Ü¡A¦Û±q­ð®a¾x¤À®aªº¨Æ±¡¤§«á¡A±iªZ¹ç©M±i¥Ã¨}´N¤@ª½³Q®}¶³¦w±Æ¦b­ð®a¡A½Ö­Y¬O·Q¾x¨Æ¨à¡A¨º´NºV¥´ºV¥´½Ö¡A¤@¬q®É¶¡¥H¨Ó¦­¤w¶~ªº¤âÄoÄo¡A²{¦b±µ¨ì­ðªº©R¥O¡A¦Ó¥BÁÙ¬O­n¥hµ¹®}¶³À°¦£¡A¨º¦ÛµM¬O¤@¦Ê­Ó¼Ö·N¡A¤@¦Ê­Ó¶}¤ß¡A¤@¦Ê­Ó¿³­P¨R¨R¡C

«ö·Ó­ð§i¶D¥L­Ìªº¦a§}¡A±iªZ¹ç¡A±i¥Ã¨}¨â¥S§ÌÔ£¤]¨S°µ¡Aª½±µ¶}¨®«K¨R¤W¤FÀÙ¥_«e©¹¿P¨Êªº°ª³t¤½¸ô¡C¥L­Ì¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n°µÂI¤°»ò¨Æ±¡¤F¡C

ªLºq¦ÛµM¬O®}¶³µ´¹ï»Ý­nªº±o¤OÀ°¤â¡A¦Ó¥B´Nºâ³o¦¸®}¶³¤£»Ý­nªLºq¸ò¥L¥hªF¥_¡A¤]µ´¹ï­n§â¥L¥s¹L¨Ó°Ý­Ó²M·¡¡A¥L¤Ó·Qª¾¹DªFÃs®q¨º¨Ç¨Æ¨à¨ì©³¬O½Ö°µªº¤F¡C­Y¯uªº¬OÁ­¸¿A¥L­Ì©Ò¿×¡A¨º§@¬°¤p®v§ÌªºªLºq¦ÛµM¦³©Ò¦Õ»D¡C

ªLºq±µ¨ì®}¶³ªº³qª¾¤§«á¡A¨Ã¨S¦³ª½±µµªÀ³¡A¦Ó¬O´£¥X¤F¤@ÂI®}¶³¨S·Q¨ìªº¨Æ±¡¡J"­ô¡A¦pªG§Ú¨«¤F¡A¨º½ÖÀ°§A«OÅ@¥Ó¦¿§A»Ý­n«OÅ@ªº¤H¡H¡v

®}¶³ÁÙ¯u¬O´h¤F¤@¤U¡A¥L°O±o¦Û¤v¨Ã¨S¦³¸òªLºq»¡¹L¥L¦b¥Ó¦¿¦³¤°»ò»Ý­n«OÅ@ªº¤H¡J"§A«üªº¬OÁ÷©j¦o­Ì¡H¡v

"­ô¡A§A§O¦b¿f§Ú¤F¡AÁ÷©j®Ú¥»¤£»Ý­n§Úªº«OÅ@¡A¥H¯³°û¨à¦b¥Ó¦¿Äµ§½ªº¦a¦ì¡A´±·SÁ÷©jªº¤HÁÙ¯u¤£¦h¡C"ªLºq¹D¡J"²{¦bªº¦aµl¬yª]®ø®§³£«ÜÆF³q¡A¤°»ò¤H¥L­Ì¯à·S¡A¤°»ò¤H¥L­Ì¤£¯à·S¡C´Nºâ¥L­Ìª¾¹D­è±µ¤â¬P³Í¤j°s©±ªºÁ÷©j¬O¥~¦a¤H¡A¦ý¤]ªÖ©wª¾¹D¦o©M¯³°û¨àªºÃö¨t¡C­ô¡A§A«Ü²M·¡¤£·|¦³¤H´±°Ê¦o­Ìªº¡C§Ú»¡ªº§A­n«OÅ@¦a¤H¡A¦ÛµM¤£¬O«üªº¥L­Ì¡C¡v

®}¶³²H²H¹D¡J"ªLºq¡A§A³£ª¾¹D¤F¨Ç¤°»ò¡H¡v

"§Úª¾¹D§A­n«OÅ@ªº¤H¨­ÃäªÖ©wÁÙ¦³¤H¦b«OÅ@¡C¦ý¥j¾K¤H¸ò§Ú»¡¡A¥u¾Ì¨º¤@­Ó¤H¬O«OÅ@¤£¤Fªº¡A»Ý­n§ÚªºÀ°§U¡C"ªLºq¤ë§I¤f¦Ó¥X¡C

"¥j¾K¤H¡H"®}¶³¤j¦Y¤@Åå¡AªLºq³ºµM¸ò³o­Ó¯«´Ò¨£¹L­±¡J"§A¦b­þ¨½¨£¹Lªº¥L¡H¡v

ªLºq¯u«ë¤£±o©â¦Û¤vªº¼L¤Ú¡A«ç»ò´N¨º»ò¤£¤p¤ß»¡º|¤F¼L¤Ú©O¡J"§Ú¡K¡K§Ú´N¬O¡K¡K«u¡I­ì¥»¥j¾K¤H¬O¤£Åý§Ú¸ò§A»¡ªº¡A¥L©È§A§ä¥Lªº³Â·Ð¡C¥L»¡¥Lºâ¥X¤F§A·|¦b¥Ó¦¿¥X¨Æ±¡¡A¤]ºâ¥X¤F§Ú·|¸ò§A¦b¥Ó¦¿½í­±¡A©Ò¥H¥L¤~¦b¥Ó¦¿§ä¨ì¤F§Ú¡AÅý§Ú¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê§b¦b¥Ó¦¿¡A»¡³o¨½ªº¤H¤@©w¦³¥Î±o¨ì§Úªº¦a¤è¡A»¡®Ú¾Ú¤Ñ¶H¬P¶H¨Ó»¡¡A¥Ó¦¿¦³§A­n«OÅ@ªº¤H¡A¦Ó¨º­Ó¤H³Ìªñ·|¦³³Â·Ð¡A§A¤SµLªk¦b¥Ó¦¿¡A©Ò¥H¥²¶·­n§Ú¯d¤UÀ°¨º­Ó¤H¡C§Ú°Ý¥L¨º­Ó¤H¬O¤£¬OÁ÷©j¡A¥L»¡¤£¬O¡A»¡¬O¤@­Ó¤p«Ä¡C¡v

®}¶³½K¤F½K¬ÜÀY¡AÁöµM¥j¾K¤Hªº¸Ü·¥¬°¨¸¥G¡A¦ý¥LÁÙ¬O¤£Ä@·N¬Û«H¡J"¨º¯«´Òªº¸Ü§AÁÙ«H¡H§Ú·í¦~¥h¨º­Ó¥ô°Èªº®É­Ô¡A¥L«ç»òºâªº¡H¥L»¡§Ú¨º¤Ñ¥X©ºªº¸Ü¤j¦N¤j§Q¡A¥²µM¤jÀò¥þ³Ó¡C¦ýµ²ªG©O¡H§Ú±a¶¤³Q§x¡A«á¨ÓÁÙ¦º¤F¥S§Ì¡K¡K§A¸ò¨º¯«´Ò»¡¡A¤p¤ß§OÅý§Ú¨£¨ì¥L¡Iµ¥µ¥¡K¡K§A¬O«ç»ò»{ÃÑ¥Lªº¡H¡I¡v

"§Ú¡K¡K§Ú»{ÃÑ¥L¦n¤[¤F°Ú¡C"ªLºq¹D¡J"­ô¡A¥j¾K¤H²¦³º¦³¯«ºâ¤§ºÙ¡A¥L«Ü¤Ö¥¢»~¡C§A¨º¦¸ªÖ©w¬O¦³¯S®í­ì¦]¡A¥L¸ò§Ú»¡¹L¡A¥L¹ï¤£¦í§A¡A¤£´±¨£§A¡A´N¬O¨º¦¸¥¢»~¨Sºâ¥X·|¦³Äµ¤è°ª¼h¥X½æ§A­Ì¡C¥L³o»ò¦h¦~³£·QÀ°§A¡A¦ý¤S¤£´±¨£§A¡C©Ò¥H³o¦¸¥L¤~§ä¨ì§Ú¡AÅý§Ú¯d¦b¥Ó¦¿À°§A¡C¤£µM§Ú¦­´N¸ò§Ú®v­ô¥hªFÃs¤F¡C¡v

µ¥µ¥¡A³o«äºû¸õÅDªº¤]¤Ó²r¤F§a¡H¡I®}¶³³£¦³ÂIÃj¡J"§A¬O»¡Á­¸¿AªG¯u¦bªFÃs¡H¡I¡v

"¡K¡K"ªLºq¤S·Q©â¼L¡A³o¤]¬O¦ÑÀY¿Ë¤fÅñ©Jªº¡A¤£¯à¶Ã»¡ªº¸Ü¡J"­ô¡A§A´N·í§Ú¤°»ò³£¨S»¡¡A§Ú¬O¯u¤£¯à¶Ã»¡¤F¡C³o¼Ë¡A§Ú³£¸ò§Ú®v³Å¸ÑÄÀ¤F¡A§Ú¯d¦b¥Ó¦¿ÁÙ¦³¨Æ±¡­nÀ°§A¡A©Ò¥H§Ú¥²¶·¯d¦b³o¨½¡C¡v

®}¶³µL©`·nÀY¹D¡J"´N¦]¬°§A½í¨ì¤F¥j¾K¤H¨º¯«´Ò¡A¥L¸ò§A»¡Åý§A¯d¦b¥Ó¦¿¡A§A´N¯d¦b¥Ó¦¿¡H§A¯d¦b¥Ó¦¿¨º¥sÀ°§Ú¶Ü¡A§Ú²{¦b»Ý­n§A¨ÓÀ°¦£¤~µ¹§A¥´ªº¹q¸Ü¡A§Ú»Ý­n§AªºÀ°§U¤£¬O¦b¥Ó¦¿¡A¦Ó¬OÅý§A¨Ó¿P¨Ê¡A§AÁÙ¤£©ú¥Õ¡H¡v

ªLºq¤z¯º¨âÁn¡J"¯uªºÅý§Ú¥h¿P¨Ê¡H¥Ó¦¿¤£»Ý­n¯d¤U§Ú¨Ó·ÓÅU¡H¡v

"§A«H§ÚÁÙ¬O«H¨º¯«´Ò¡H"®}¶³¼FÁn¹D¡A¥L´¿¸gµo¹L»}¡A¦A¤]¤£¬Û«H¨º¨Ç¯à»¡·|¹Dªººâ©R¥ý¥Í¡A´N¬O¦]¬°³s¯«ºâ¥j¾K¤H³£¨Sºâ¥X¨Ó¥L·|¦b¨º¦¸¥ô°Èªº®É­Ô³Q¥X½æ¡A·|¦]¬°¨º¦¸¥X½æ¥¢¥h³Ì¦nªº¥S§Ì¡C

©Ò¥H²{¦b¤@§v¨ì¯«ºâ¥j¾K¤Hªº®ø®§¡A®}¶³³£Ä±±oÀY¯k¡A´Nºâ¥j¾K¤H¬O¥þ¥@¬É¤½»{ªº²Ä¤@¯«ºâ¡A¥L¤]µ´¹ï¤£Ä@·N¬Û«H¥Lªº¥ô¦ó¸Ü¤F¡C¤µ¤ÑªLºq¬ðµM´£°_¥j¾K¤H¡Aªº½TÅý®}¶³¤ß¨½¦³¨ÇªiÄi¡A¦ý¥L³Ì²×ÁÙ¬O¤£ªÖ¿ï¾Ü¬Û«H¥j¾K¤Hªº¸Ü¡C

¦pªGÅýªLºq¦b®}¶³©M¥j¾K¤H¤§¶¡°µ¤@­Ó¿ï¾Üªº¸Ü¡A¨º¥LÁÙ¬O·|²@µLª§Ä³ªº¿ï¾Ü§v®}¶³ªº¸Ü¡J"­ô¡A§Úª¾¹D¤F¡A§Ú°¨¤W¥h¶R³Ì§Öªº¯è¯Z¡C¡v

±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A®}¶³¸£¨½¶Ã«¡«¡ªº¡A¹ê¦b§¤¤£¦í«á¡A¥L§Ô¤£¦íµ¹¤³§°¼·¥´¤F¹q¸Ü¡A¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Q¥j¾K¤Hªº¸ÜÅͪº¥L¦³¨Ç§¤¥ß¤£¦w¡C

"«ç»ò¤F¡Aµo¥Í¤°»ò¨Æ¨à¤F¡H"¤³§°¨ì¾Ç®Õ³­Åª¤§«á¡A«K¸òªGªG¤@¼Ë¡A¨C­Ó¤ë¥u¯à¦^®a¤@¦¸¡A©Ò¥H¦Û±q¨ì¤F¾Ç®Õ¤§«á¡A¦oÁÙ¤@ª½¨S¦^¹L®a¡C¦Ó¥B¦o¤S¤£¬O¤@­Óµ½¤_¨¥½Íªº¤H¡A©Ò¥H¤]¨S¸ò¨¿²MÁ÷¥´¹L¹q¸Ü¡A¤@¯ë³£¬OªGªG¹j¤T®t¤­ªºµ¹¨¿²MÁ÷¥´­Ó¹q¸Ü¡A¶×³ø¤@¤U¾Ç®Õªº±¡ªp¡C

"³Ìªñ¨S·Pı¨ì¤°»ò²§±`ªº±¡ªp§a¡H"®}¶³¹D¡J"§A©MªGªG¦b¾Ç®Õ«ç»ò¼Ë¡A³£ÁÙ¦n§a¡C¡v

¤³§°·L·L¤@¯º¡A®}¶³ªºÃö¤ßÁÙ¬OÅý¦o®¼·P°Êªº¡J"§Ú©MªGªG³£®¼¦nªº¡A¨S¤°»ò¨Æ¨à¡CªGªGªº¾AÀ³¯à¤O¤ñ¸û±j¡A©Ò¥H´Nºâ¬Oªø´Á¦í®Õ¤]¨S¤°»ò¤£¾AÀ³ªº¦a¤è¡C¤£¹L¦o¦b¾Ç®ÕÁÙ¯u¨S¤Ö§ä¤F³Â·Ð¡K¡K©¯¦n¾Ç®Õªº»â¾Éµ¹°û¨à­±¡C¡v

®}¶³§vªº¤@ÀY¶Â½u¡A¨º¤p®a¥ëÁÙ¯u¬O¤£Åý¤H¬Ù¤ß°Ú¡A½}¤F½}¤F¡A©¯¦n¦b¾Ç®Õ¦³¤³§°¬ÝµÛ¦o¡A·S¤F³Â·ÐÁÙ¦³¯³°û¨àÀ°¦oÀ¿¡J"¨º´N¦n¡A¥u­n§A­Ì¨â­Ó¤H¤@¤Á³£¦w¥þ´N¦n¡C®@¡A¹ï¤F¡A¸òªGªG»¡¡Aµ¥¦o©ñ°²¡A·Q¥h­þª±¨à§Ú³£±a¦o¥h¡AÅý¦o¦b¾Ç®Õ¨Ä¤@¨Ç¡C¡v

"§Ú·|¬Ý¦n¦oªº¡C"¤³§°¹D¡J"¨ì¬O§A¡Aª`·N¦Û¤v¡C§vªGªG¸òÁ÷©j¥´¹q¸Üªº®É­Ô¡A¦n¹³§A¤S¦³¤°»ò¨Æ±¡¦b¦£¡A¥­¤ê¦h¥ð®§¡A¤Z¨Æ³£ª`·N¦w¥þ¡C¡v

"§Ú·|ªº¡A§A¤]¬O¡C"®}¶³¹D¡J"«C°­ªº¥Í¦º¤@ª½³£¨S¤°»ò©ú½Tªº®ø®§¡A§A¤]¤p¤ß¬°¤W¡A¨S¦³¤H¤£·Q±o¨ìªGªG¨­¤W¤Ñ¤jªº¯µ±K¡A©Ò¥H§A¥ô¦ó®É­Ô³£¤£¥i¥H±¼¥H»´¤ß¡CªGªG¤]§Ö©ñ°²¤F§a¡A§A¦A¦h¨¯­W´X¤Ñ¡C¡v

¤³§°ÂI¤FÂIÀY¡J"ÁÙ¦³¤@©P´N©ñ°²¤F¡A·ÓÅUªGªG³£¬O§ÚÀ³¸Ó°µªº¡C§A©ñ¤ß¦n¤F¡A§Ú¤£·|ÅýªGªG¥X¥ô¦ó¨Æ±¡ªº¡C¡v

"¶â¡A§Ú¬Û«H§A¡C¡v

±¾¤F¹q¸Ü¤§«á¡A®}¶³ªº¤ß¨½¤~ºâ¬O¥­ÀR¤U¨Ó¡A¦Ü¤Ö¥L¯à½T©w¦¹®É¦¹¨è¤³§°©MªGªG³£¦b¾Ç®Õ«Ü¦w¥þ¡C¥L¬Û«H¡A´Nºâ¦AºÆ¨gªº¤H¡A¤]¤£¥i¯à¶TµM¨ì¾Ç®Õ¥h§ä³Â·Ð¡C¤@¥¹¨Æ±¡Åå°Ê¤F¾ã­ÓªÀ·|©M¬F©òªº¸Ü¡A¨º´Nºâ¦³¦A¤j¾a¤sªº¤H¤]¥u¦³¦º¸ô¤@±ø¡C

¥u­nªGªG©M¤³§°ÁÙ¦b¾Ç®Õ¡A¨º®}¶³´N¥i¥H©ñ¤ß¤@¤Á¤F¡C

®}¶³¦Û¨¥¦Û»y¹D¤F¤@¥y¡J"¥j¾K¤H¡A§A³o¯«´Ò¦A­J»¡¤K¹D¡A¤p¤ß§Ú¹ï§A¤£«È®ð¡K¡K§Ú·Q«OÅ@¤H´Nºâ¨S¦³ªLºq¦b¡A¤@¼Ë¦³¤H¯à«OÅ@¦o¡A´N¤£»Ý­n§AÈã¤ß¤F¡K¡K§AÁÙ¬O¾á¤ß§A¦Û¤v§a¡A³Ì¦nºâ·Ç¤°»ò®É­Ô·|¸ò§Ú½í­±¡A¨ì®É­Ô¬Ý§Ú¤£§ä§Aºâºâ¨ºµ§³¯¦~½ã¡C¡v

´Nºâ®}¶³«Ü²M·¡¨º¦¸ªº·N¥~¸ò¥j¾K¤H¨S¦³Ãö¨t¡A¥j¾K¤H¤§«eºâªº¤@¤ÁÁÙ³£¬OÆZ·Çªº¡A¤@¤Á¥¢»~³£¬O¥¢»~¦b¨º­Ó¬ðµM«qÅܦӥX½æ¥L­ÌªºÄµ¤è°ª¼h¤W¡A¦p­Y¤£¬O³Q¥X½æ¡A®}¶³¥L­Ì¥²µM¬O°ª«µ³Íºq¡C

©Î³\¬O¦]¬°¨º¦¸¥¢±ÑÅý®}¶³¥¢¥hªº¤Ó¦h¡A¹ï¥Lªº¥´À»¤Ó¤j¤F¡A¥L¤~·|²@¤£¯d±¡­±ªº¸ò¥j¾K¤H½Áy¡C¥L¸ò¥j¾K¤H¤]¾ã¾ã¤@¦~¦h¨S¨£­±¤F¡A©Î³\¦A¦¸¨£­±¡A®}¶³¤]¯uªº¨S¦³¨º»ò¦hªº«è®ð¤F¡C

²¦³º¥ô¦ó¨Æ±¡³£·|ÀHµÛ®É¶¡ªºªø»·¦Ó²H¤Æ¡A³£·|ÀHµÛ®É¶¡¦Ó»·¥h¡C²¦³º¨º¦¸¨Æ±¡¨Ã¤£©Ç¥j¾K¤H¡A®}¶³¥Í®ð§¹¥þ¬O¦]¬°¨S¦³¥iµoªn¤§³B¡C

¦Ó¥j¾K¤H¤@ª½¥H¨Ó³£¦b²`²`ªº¦Û³d¡A©Î³\¥L¤§«e¨S§â¸Ü»¡¨º»ò©ú®Ô¡A®}¶³¤ß¨½ªº¸¨®t¤]´N¤£·|³o»ò¥¨¤j¤F¡C

ps¡J¨D¶¯°_~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯Ä^§L¤ý³Ì·s³¹¸` | §¯Ä^§L¤ý¥þ¤å¾\Ū | §¯Ä^§L¤ý¥þ¶°¾\Ū