¬Y¤¤¤G²§¬É¨g·Q¦± ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤K³¹ §Úª¨ª¨¬O¤Ñ§T

§@ªÌ ¡J ¤¤¤Gªø¦Ñ

ªF¤è·ù¥Dªº²´¬É¤§¼e¡A°Z¬O±`¤H¯à²z¸Ñªº¡H¥i§Y¬O³o¼Ë¡A¥L¤]¨S¨£¹L¦p¦¹¦å¸{¨ý¤Q¨¬ªº³Nªk¡A»·»·ªº¬Ý¥h¡A´N¦n¹³­±¹ïµÛªd¼æ¤@¯ë¡A¨Ï¤HµLªk¦Û©Þ¡A¤ß¯«¤£¹ç¡C¥»®Ñ³Ì·s§K¶O³¹¸`½Ð³X°Ý¡CªF¤è·ù¥D·L·L¤@¹Ä¡A¦b¥@¤H¬Ý¨Ó¡A©Ò¿×ªº°f¤Ñ¤§¤H¤j³¡¤À³£¬O¤@¤ß¬°¤vªºµ´±¡¤§¤H¡A³o¨Ã¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡A¦pªG¤£¬O¦³µÛ±j¤jªº«H©À©M¦æ°Ê¤Oªº¸Ü¡A¦p¦¹¦å¸{¨ý¤Q¨¬ªº³Nªk®Ú¥»µLªk§Î¦¨¡A§ó¤£·|¦³°f¤Ñ³oºØ¤j°f¤£¹Dªº¦æ¬°¥X²{¡C

¡u¤dÁH¦~¤§«e¡A¯«©ú¾ÞÁa¤Z¤H¡A§â¥@¤H·í¦¨Á²ÃÆ¡A°ª°ª¦b¤W¡A¥H´x´Ñ¤Hªº«ººA¾r¶¿¦b³o­Ó¥@¶¡¤§¤W¡C1999¦~ªì¡A²Ä¤@§å¤£º¡¤_²{ª¬ªº¤HŧÀ»¥H±O¼®¤Z¤H¬°¼Öªº¡¥¤`ÆF¯«¡¦¡A¤G¤ë¡A²Ä¤@§å¤H¥þ­xÂзÀ¡C¨þ¡K¡K¥]¬A§Ú¡A¤]¤@ª½¥H¬°¤HÃþ¥u¯à¤î¨B¤_¦¹¡AÁa¨Ï¦³µÛ±j¾îªº¹ê¤O¡A¤]¥u¯à§¤µø¨º¨ÇÂø¸H°ª°ª¦b¤Wªº­ÁµøµÛ³o­Ó¥@¶¡¡K¡K¡vªF¤è·ù¥Dªº­I¼v¦³¨Ç¿½·æ¡uª½¨ì¨º¨Ç³QºÙ¬°Å]ÀYªº®a¥ë¥Î¦Û¤vªº¥Í©R§@¬°¦å²½¡A²×¤_¥i¥H¨Ï1999¾Ô¬ö¥¿¦¡Ãzµo¡C¬°¤F¤HÃþªº©µÄò¡A¬°¤F±q¨º¨Ç¥£Áõ¥D¤â¤¤±Ã¤ë§I§ô¿£¡A¦h¤Ö¤H½ö¦b¤F¨º±ø³q¤Ñ¤§¸ô¤W¡H¥i¯º¡A¥i¯º¡A¬@±Ï¤HÃþ¤§¤H³ºµM¬O¨º¨Ç¤Q´c¤£³jªº¤jÅ]ÀY¡A³o­Ó¥@¬É¡AªGµM±q¤@¶}©l´N¿ù¤F°Ú¡C¡v

ªF¤è·ù¥Dªº²´¯«¦³¨Ç°gÂ÷¡A¥L²´«eªºÄÁ·|¦ü¥G¤Æ¨­¦¨¨º­Ó¨g¯ºµÛáà¥X¦Û¤vªº¤ßż¡A¥Î¦Ã©±N¯«©ú±q¨º°ª°ªªº¯«®y©Ô¤U¨Óªº¤¤¦~¨k¤l¡C¦P¼Ëªº¦å²½¤§ªk¡A¦P¼Ëªº°f¤Ñ¤§Á|¡A¦P¼Ëªº¡K¡K¤£Äߥͦº¡C

¦pªG¦Û¤v°O±o¨S¿ùªº¸Ü¡C±µ¤U¨Ó³o­Ó¤H´N·|¥Î¦Û¨­ªº¤@³¡¤À°µ¬°Äm²½¡AµM«á±N¨º­Ó¥NªíµÛ¤Ñ©Rªº´Ñ¤l¹ý©³¦Ã¬V¡AÅý³oªF¦è¥¢¥h¯«©Ê¡A¨Ï¨ä¤¤ªº¯«³qµL®Ä¤Æ¡C

½Ö»¡¤Z¤H¬OµL¤Oªº¡H¨º­Ó±þ¤H¤£¯w²´ªº¤jÅ]ÀY´N¥Î¦æ°ÊÃÒ©ú¤F¤@ÂI¡A¤HÃþ¡Aµ´¹ï¤£¬O½Ñ¯«©Ò°é¾iªº¯Ì¦Ï¡A¤HÃþ¡A¬O¤£·|©}ªA¦b½Ñ¯«ªº²Îªv¤§¤Uªº¡C

§Y¨Ï¥L¬O­Ó¤jÅ]ÀY¡C§Y¨Ï¥L³Q³o­Ó¥@¬É³è±ó¡A§Y¨Ï¦b¥Lªº¤â¤¤¡A¦³µÛ¼Æ¤£²Mªº¸oÄ^¡K¡K¥i´N¬O³o¼Ëªº¥L¡Aµ¹³o­Ó¥@¬Éªº±jªÌ¶}¥X¤F¤@±ø¹ñ·sªº¹D¸ô¡C

¨º´N¬O¡A²z½×¤W¥u¦³½Ñ¯«¤~¯à´x´¤ªº¡A³W«h¤§¤O¡I

ªF¤è·ù¥DªºÁy¦â«D±`ÄYµÂ¡A¤W¤@¦¸¨£¨ì³oºØ¦å²½ªº®É­Ô¡C³o­Ó¥@¶¡´Nµo¥Í¤F¤§«á¤@¨t¦Cªº¤j¨Æ¥ó¡A1999¾Ô¬öªºÃzµo¡A¯«©ú°}À窺¤º°R¡A¤E­«¤Ñ¹p¡AÁÙ¦³³Ì«áªº¡A½Ñ¯«¶À©ü¡K¡K³o¤@¤Áªº¤@¤Á¡A³£¬O¦]¬°¨º­Ó¤£¥i¥H´£°_ªº¤H¡C³£¬O¦]¬°¨º¤@³õ¦å²½¡C

¡u©I¡C¡vªF¤è·ù¥D©ç¤F©ç¦Û¤vªº¯Ý¤f¡A¦Û¼Jªº·n¤F·n¸£³U¡A¦h¤Ö¦~¤F¡A¦Û¤vªº¤ß¯«¦h¤Ö¦~¨S°Ê·n¹L¤F¡H¥i¬O²{¦b¡A«o¦]¬°¤@­Ó¯«©_ªº¤p®a¥ë©M¦ü´¿¬ÛÃѪº¤@¹õ®tÂI°Ê¤F¹D¤ß¡C¤]³\¡A¦Û¤v¯uªº¦Ñ¤F¡H

¤£¡A«ç»ò¥i¯à¡A·í¦~ªº1999¾Ô¬ö§Ú¥iÁÙ¬O¤@­Óªì¤¤¥Í¡C¤ñ°_¨º¨Ç¦Ñ¤£¦º¨Ó¡Aµ´¹ï¬O¦pªá¦ü¥Éªº¤Q¤K·³¡A´N¦n¹³²{¦bªº¤k°ª¤¤¥Í¤@¯ë¡K¡K¹ïªº¡C¦pªG¬ï¤W¤ô¤âªAªº¸Ü¡A¤@©w¡K¡K¹Ã¡K¡K

¤£±o¤£»¡³o­ÓªF¤è·ù¥D¬O©M¤è¦u¤@¼Ëªº¡u¤H¤~¡v¡A¤@¯ë¤Hªº¸Ü¡A¬O¤£·|¦Û¤v·Q¨ì¦Û¤v¬ï¤ô¤âªAªº¼Ò¼ËµM«á§Ô¤£¦í¹Ã¦Rªº¡K¡K

Á}Ãøªº§ßµÛÀð¾ÀªºªF¤è·ù¥D²×¤_ÁÙ¬O·Q°_¦Û¤vªº¥Øªº¡A¥L¦ù¥X­¹«ü¡A´ÂµÛÄÁ·|ªº¤è¦V¡A·L·L¤@ÂI¡CÀþ¶¡¡A¤@¹D­i¥ú°{¹L±q¥Lªº«ü¦y¨RµÛÄÁ·|ªº¤è¦V¹º¤F¹L¥h¡C

¡u¥i±¤¤F¡C¡vªF¤è·ù¥D½w½wªº³¬¤W¤F²´´Ø¡C

¤]¤£ª¾¹D¥L¥i±¤ªº¬O¤°»ò¡C¤]³\¬O¦b¥i±¤³o­Ó°f¤Ñ¤§¤H³Ì«á¥u¯à­Ë¦b¦Û¤v²´«e¡A¤]³\¬O¦b¥i±¤¾Ö¦³ªÌ¨Mµ´«H©Àªº¤è¦u³Ì²×ÁÙ¬O¥¢±Ñ¤F¡A¤]³\¬O¦b¥i±¤¦Û¤vµL©¯¦A¦¸¨£ÃѨì©{¦p·í¦~¨º¤Hªº­·ªö¡C

ÅF¡I

­i¥ú¹L«á¡A¾ã­Ó¯f©Ð³Q¥´¤F­Ó¹ï¬ï¡CªF¤è·ù¥D·n¤F·n¸£³U¡C¥Lª¾¹D¡A³oºØÄYÂÔªº³Nªk¡A³Ì®`©Èªº¡A´N¬O¬ðµM³Q¤H¤¤Â_¥´ÂZ¡A¤@¯ëªº±¡ªp¤U¡A¬IªkªÌ¦pªG¨S¦³µ´¹ïªº¦Û«Hªº¸Ü¡A¬O¸U¸U¤£·|¨Ï¥Î³oºØ³Nªkªº¡A²¦³º¡A¤@¥¹³Nªk³Q¥´Â_ªº¸Ü¡A»´ªÌ¤Ï¾½­«¶Ë¡A­«ªÌª½±µÃzÅ騭¤`¡CªF¤è·ù¥Dª¾¹D¡A¨º­Ó¬I³NªÌ§¹¤F¡AÁöµM¦Û¤vµy·L¯d¤â¡A¦ý¬O¨º­Ó¬I³NªÌ¦Û¤µ¥H«á§O·Q¦A¥Î³oºØ¶W¤Zªº¯à¤O¤F¡C

·ÏÃú´²¥h¡AªGµM¡AÄÁ·|¤â¤¤ªº¦Ë²¤w¸g±¼¸¨¤@®Ç¡A¦Ó¥L¥»¤H¡A¤]¬O¯T¯V¤£³ôªº¸÷§¤¦b¤ý²ú²ú¨­«e¡C

¡u¶â¡H¡vªF¤è·ù¥DÅå³Yªº¬Ý¤F¤@²´²@µoµL·lªº¤ý²ú²ú¡C

¡u­ó¡C´²¥P¡H¡v¼L¨¤¬yµÛÃþ¦ü¤_ÂA¦å¤@Ãþ²GÅ骺ÄÁ·|»´½°ªº±½¤FªF¤è·ù¥D¤@²´¡A¤£®hªº»Àµø¹D¡J¡u³o­Ó¥@¬ÉÁÙ¯u¬O¦³·N«ä¡A°ó°ó³°¦a¯«¥P³ºµM´X¦¸¤Tµfªº¤U¶Â¤â¡C¡v

«ÜÅãµM¡AÄÁ·|ÁöµM¦b±M¤ß¬Iªk¡A¤£¹LÁÙ¬Oª`·N¨ì¤FªF¤è·ù¥Dªº¤@Á|¤@°Ê¡A¬Ý¨Ó¥L¹ï¤_ªF¤è·ù¥D¶X¥LµLªk°Ê¼uªº®É­Ô°Ê¤â¤@¨ÆÅã±o«D±`¤£¾¦¡C

ªF¤è·ù¥D½¤F½¥Õ²´¡A¥Lª¾¹DÄÁ·|¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¨º¤S¦p¦ó¡HÁ`¤£¯à¬ÝµÛ§A­J§@«D¬°¡AµM«á§¤µø¤è¶ê¼Æ¤Q¨½¦Ç­¸·Ï·À§a¡HµL®¢¡H¨º¬O¥Lªº®y¥k»Ê¡A¤Ï¥¿¦Û¤Ñ¤s¤§¾Ô¶}©l¡AÄY®æ·N¸q¤W¨Ó»¡¤w¸g¬¡¤F¨â½ú¤lªº¥L¡A³Ì³ßÅwªºÁÙ¬O¦b­I«á¤U¶Â¤â¡A¨Ï²Ì¤l¡C¥L¤]¤£©È§O¤H¨º¶û±óªºµø½u¨ÓµÛ¡C

¡u©I~¡vÄÁ·|¯¸°_¨­¡A¨­¤W´Ý¯Êªº²¯¥Ò©M¤£©úªº²GÅéÀþ¶¡®ø¥¢¤£¨£¡A¥u¤£¹L¡A¥L­ì¥»´N»a¥Õªº¨­ÂßÅܱo§ó¥[³z©ú¤F¡A¤w¸g¨ì¤F¥b­Ó³z©ú¤Hªºµ{«×¡C

¡u§Oªº§Ú´N¤£¦h»¡°Õ¡C¡vªF¤è·ù¥D¦ù¥X­¹«ü¡A·L·LÖ©°_²´´Ø¡J¡u¤Ï¬£¦º¤_¸Ü¦h³o­Ó¹D²z§ÚÁÙ¬O²M·¡ªº¡C«C§»¼C¡I¡v

¬Ý¨Ó³o®a¥ë¤§©Ò¥H¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³Â½²î´N¬O¦]¬°¨c¨cªº°O¦í³o­Ó´X¥G¥i¥H¤T¤j¦Ü°ª·Ç«h¬Û´£¨Ã½×ªº¤Ï¬£¥Í¦sªk«h°Ú¡CÃø©Ç¤F¡A¹³³oºØªøµÛ¤@±i¨Ó¥´§ÚªºÁyªº®a¥ë¯à¬¡³o»ò¤[¡A¤]¤£¬O¨S¦³¹D²zªº¡C

¥t¤@Ãä¡AÄÁ·|¦Ûª¾©ì©µ®É¶¡ªº­pµ¦¤£¦æ¡A¥ß¨è§ïÅܤè°w¡A¥L§N§Nªºª`µøµÛ¨º¹D­i¥ú´ÂµÛ¥Lªº¤è¦Vŧ¨Ó¡C¤@Àþ¶¡¡A¥L´N°Ê¤F°_¨Ó¡C

°Ô¡I¯y¡I

¦A¦¸³Q­i¥úª½±µ©R¤¤¨­Âß¡AÄÁ·|¨­¤WªºñZ¥Ò¶}©l¤@ÂIÂIªº¤ë§I¸¨¤U¨Ó¡C

¡u­ø¡C¨S·Q¨ì§A¤p¤lÁÙ®¼¦³¸q®ðªº¹À¡C¡vªF¤è·ù¥D²H²Hªº»¡¹D¡A»¡¹ê¸Ü¡A­è­è¨º¤@À»¡A¨Ã¤£¬O¬°¤F§ðÀ»ÄÁ·|¡A¥L¤j¥i¥H©¹®ÇÃä¤@°{¡A»´»´ªQªQ¸ú¹L³o¤@À»¡A¥i¬O¡K¡K¥LÁöµM°Ê¤F°_¨Ó¡A«o²@¤£µS¿Ýªº¾×¦b­i¥ú¤§«e¡A¬°¨­«á¤§¤H¾×¤U¤F³o¤@À»¡C

¡u°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú°Ú¡I¡vÄÁ·|¨­«áªº¤ý²ú²ú¬ðµMµh­Wªº¤j¥s¤F°_¨Ó¡A¦o©êµÛ¸£³U¡A¥õµøµÛ¤ÑªÅ¡A¦ü¥G¦b©M¤°»ò°µµÛ¤æª§¤@¯ë¡Aµo¥X¤@ÁnÁnµL§Uªº³ÛÁn¡C

¡u¡K¡K¡vÄÁ·|ªº²´¨¤·L¤£¥iıªº´ÂµÛ¨­«á¿h¤F¹L¥h¡AÁöµM«Ü§Ö¡A¤£¹LÁÙ¬OÅýªF¤è·ù¥Dª`·N¨ì¤F¡A³o­Ó¬Ý°_¨Ó´N«ÜµL±¡ªº¦~»´¤H¡A¤£¡A¨Ã¤£¬O¤HÃþ¡AÀ³¸Ó§ó¶Kªñ¤_­^ÆF¤@Ãþªº¦s¦b¤~¬O¡C¥L«D±`ªº¦b·N¨­«áªº¨º­Ó¤Ö¤k¡A¦b·N¨ì¤F´Nºâ¥I¥X¥Í©R¤]­n«OÅ@¦oªºµ{«×¡C

¡u¯u¬Oªº¡A§Ú¥i¬OµªÀ³¹L¨º­Ó¤p°­­n¯d¤U§A­Ìªº©Ê©Rªº¡C¡vªF¤è·ù¥D³¬¤W²´´Ø¡A§â³Ì«á¤@µ·¼¦¼§¤§¤ß©ß¥X¸£®ü¡J¡u¥jªZÆNÀ»ªøªÅ¡I¡v

»¡§¹¡A¥L´N¤@ÅD¦Ó°_¡A¦ù¥XÂùÁu¡A¦p¦P¯u¥¿ªº¦ÑÆN¤@¯ë´ÂµÛ¨º¨â¤H¼³¤F¹L¥h¡C

¡u¾Ô¡I¡vÄÁ·|±q¸y¶¡±Ç¥X¤@§â¨Ø¼C¡A¦º¦ºªº¾×¦b¤ý²ú²ú¨­«e¡C

¯y¡I¯y¡I¯y¡I

ªF¤è·ù¥Dªº³o¤@©Û¥i¨S¦³³o»ò²³æ¡A¥L´ÂµÛÄÁ·|³s¿å¤F¤T¸}¤§«á´N­É¤O¨Ï¤O¡A¥HÄÁ·|¬°¸¨¸}ÂI¡A´ÂµÛ¤ý²ú²ú¼³¤F¹L¥h¡C

¡uµ¹§Ú°±¤U¡I¡vÄÁ·|¬Ý¨ì¦¹³B¨Ã¨S¦³ºò±i¡A¥L¤@§â±N¤â¤¤ªº¨Ø¼CÂY¥X¡AµM«áÀH¤â¥µ¥X´X±i¹D²Å¡u¤­¹p©G¡I¡v

¡@ìÀ¡I

µ¡¥~¹º¹L¤@µ·°{¹q¡C

ªF¤è·ù¥D¤@­Ó¸úÁפ£¤Î¡A®tÂI³Q¹q¦¨¯NÀn¡C

¡u§Ú¾a¡A¤­¹p©G³oºØ§C¯Å©G»y³ºµM¦³³oºØ«Â¤O¡H¡vªF¤è·ù¥D¼Ò¤F¼Ò¦Û¤v¼°_ªºÀYµo¡A¤£¹L«Ü§Öªº¡A¥L´N·Q¨ì¤F½t¥Ñ¡J¡u®tÂI§Ñ¤F¡A¤Ñ¤W¡A¥i¬O¤­¹p©Gªº¯R°Ú¡K¡K¡v

¤]¬O¡A¤­¹p©G³o­Ó³Nªk¥»¨Ó´N¬O°Ñ·Ó¤Ñ¹p­°¥@¦Óµo©úªº¡AÁöµM«Â¤O³s¤Ñ¹pªº¥Ö¤ò³£¹F¤£¨ì¡A·Ó¨Ò»¡¬O¶Ë¤£¨ìªF¤è·ù¥Dªº¤@ÂI¥Ö¤òªº¡C¥i¬O§O§Ñ¤F¡A¤Ñ¤W²{¦bÁßÆCµÛªº¡A¥i´N¬O¤Ñ¹p°Ú¡AÁöµM¤HÃþ¨Ã¨S¦³¿ìªkÄÀ©ñ¤Ñ¹p¡A¦ý¬O¥Î¥¦ªº¡u¨à¤l¡v¤Þ¥X¤@ÂIÂIªº¤Ñ¹pÁÙ¬O¦³¥i¯àªº¡C©Ò¥H¡AªF¤è·ù¥D«D±`´d¼@ªº³Q³oºØ¤pÁo©úµ¹³±¤F¤@¤U¡C

¡u¾a¡I¡v¬Ý¨ìÄÁ·|¤S±Ç¥X¦n´X±i¥i¥H¤Þµo¡u¤­¹p©G¡vªº²Å©G¡AªF¤è·ù¥D»°ºò±N¸}¤Uªº¤K¨ö°}Âл\¦b¦Û¨­©P³ò¡C

¡uÅF¡I¡v

ªF¤è·ù¥D·t¦ÛÀ¿¤FÀ¿¸£ªù¤Wªº§N¦½¡A­n¤£¬O¦Û¤v¨£¾÷±o§Ö¡AÁöµM¤£·|¨ü¶Ë¡A¦ýªÖ©w±o³Q¹q­Ó°Ê¼u¤£±o¡C­n¤£¬O¦Û¤vªº¤K¨ö°}«D±`­@È㪺¸Ü¡A«áªG²ª½¤£³ô³]·Q¡C¯u¬O¥á¤H¡A¥ý¬O®tÂI³Q¤@­Ó¤p½ú¥´Áy¡A±µµÛ¤S®tÂI³Q¤H¹q¦¨ª¯¡A¤µ¤Ñªºµ´¹ï¬O¦Û¤v³o¤Q´X¦~¨Ó³Ì¤£¨«¹Bªº¤@¤Ñ¡C¥L©ï°_¸£³U¡A´ÂµÛÄÁ·|¬Ý¥h¡C

¡u§Ú¾a¡I¡vªF¤è·ù¥D¼Q¥X¤@¤f¦Ñ¦å¡C

¡u­ó¡I¡v¥u¨£ÄÁ·|±Ç¥X¤@ÌîÌî¦p¦P¶r²¼¤@¼Ëªº²Å©G¡A¤@ÁyºzµMªº¨nµÛ¦Û¤v¬Ý¡C

¡u³oºØ¼Æ¶q¡A§A·Q­n´£«e¤Þµo¤Ñ§T»ò¡H¡vªF¤è·ù¥D­ú¯º¤£±oªº¬ÝµÛÄÁ·|¡J¡u³o»ò¤j¼Æ¶qªº²Å©G¡A¥´¤@³õ¾Ôª§³£¨¬°÷¤F§a¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Y¤¤¤G²§¬É¨g·Q¦±³Ì·s³¹¸` | ¬Y¤¤¤G²§¬É¨g·Q¦±¥þ¤å¾\Ū | ¬Y¤¤¤G²§¬É¨g·Q¦±¥þ¶°¾\Ū