©x¹D ²Ä1842³¹ ²¢ÀY

§@ªÌ ¡J §Ú¬OÁú¾å

()(»ñ»R¤å¾Çºô)¦V¤Ñ«Gªº¡uºB´n¤j¤è¡vÅý³\¦è¥­«Ü¬Oº¡·N³o¦¸¤z³¡½Õ¾ã¤¤ªº©ñ±ó´«¨Ó¦Û¤v³oÃä©Ò¦³¤Hªº¡u¬~¥Õ¡v³oµ§¥æ©ö¤Ó¦Xºâ¤F

¦Ü¤_¦V¤Ñ«G·|¤£·|¤S¤@¦¸¥Xº¸¤Ïº¸³\¦è¥­¨Ã¤£¾á¤ß¦V¤Ñ«G°µ¨ÆÁÙ¬O¦³©³½uªºÁöµM¥Lªº¨º±ø©³½u¦³®É­ÔÄÆ©¿¤£©w

¨º¤@¦¸¥Xº¸¤Ïº¸¬O¦]¬°¤£¬O¡uµ¥»ù¥æ´«¡v¦Ó³o¤@¦¸¡u¥æ´«¡v¬Oµ¥»ùªº³\¦è¥­«H±o¹L¦V¤Ñ«G

¦V¤Ñ«G¤]«Üº¡·N¹ï¨ä¥L¦U¤è¶H¥«¬ö©e®Ñ°O¤è¹D¶§©M°Æ¥«ªø±i¦æ¶H¥«©e²Õ´³¡³¡ªø¨v¤l¼C¶H¥«©e«Å¶Ç³¡³¡ªø§õ¶³­¸¡B°Æ¥«ªø³¯·ç«C©MªF®ü°Ï°Ï©e®Ñ°O°ª¥Ã­ë¹ï¥L­Ì¥i¥H¤£¥²«È®ð¦ý¹ï³\¦è¥­ÁÙ¬O­nÁ¿ÂI«È®ð²¦³º¬OÅK¤T¨¤²¦³º¬O¾Ô¤æªºªB¤Í¹À

³o¦¸¥æ´«¹ê»Ú¤W¬O¦V¤Ñ«GÁ«¤F¦ý¥L±q¤£¦Ò¼{¤U¤@¦¸¥H«áªº¨Æ¥H«á¦A»¡¥ý§¹¦¨³o¤@¦¸¥æ´«¤~¬O³Ì­«­nªº

³\¦è¥­¤ß±¡¦n°e¦V¤Ñ«G¥Xªù®É¥L©çµÛ¦V¤Ñ«GªºªÓ»H´£¿ô»¡¡u¤Ñ«G§A¤]­n¤p¤ß§A¦Û¤vªºªù¤á®@¡v

¦V¤Ñ«G°±¤U¤F¸}¨B¡u¦Ñ³\§A³o¬O¤°»ò·N«ä¡v

¯º¤F¯º³\¦è¥­»¡¡u¥«¬F©²¿ì²Ä¤@°Æ¥D¥ôù¥¿«H¬O§Aªº¤H¦b¤u§@¤W¬Oªô¤ÖµØ¥D¥ôªº±o¤OÀ°¤â¥i¬O§A²{¦b¤S¹ï°Æ¥D¥ô³¯¥É¨Ó©e¥H­«¥ôÁÙ«d®zù¥¿«HªºÅv¤O§A´N¤£©Èù¥¿«H©M³¯¥É¨Ó¤æ°_¨Ó°Ú¡v

¡u¨þ¨þ¤æ¤@¤æ¤]¦n¤æ¤@¤æ¤]¦n¦³Ävª§¤~¦³µo®i¹À¡v¦V¤Ñ«G¯º¹D

³\¦è¥­¯ºµÛ°Ý¡u§A´N¤£©Èù¥¿«H¸òµÛ§O¤H¶]¤F¡v

¡u¸ò½Ö¸ò§A°Ú¡v¦V¤Ñ«G¤£¥H¬°µM

Â\¤FÂ\¤â³\¦è¥­¹D¡J¡u§Ú²{¦b¤£·|«õ§AªºÀð¸}¥u¦³·í§Ú»{¬°§Ú¨¬¥H»P§A§Ü¿Åªº®É­Ô§Ú¤~¦³¥i¯à«õ§AªºÀð¸}¡v

¡u³±ÀI¡v¦V¤Ñ«G®³²´ÀüµÛ³\¦è¥­

³\¦è¥­¯º¹D¡J¡u§AÁÙ¬O¥ý¾d©T§A¦Û¤vªºªù¤á§a¡v

³o­Ë¤]¬O¦V¤Ñ«GÃ䨫Ãä·Qù¥¿«H³oÀY¤£¯à¹G±o¤Ó«æ

¹ïù¥¿«HÀ³¸Ó¬O§N¼öµ²¦X¤Ó§N¤£¦æ®e©ö¹G±o¥L¨«·¥ºÝ¤Ó¼ö¤]¤£¦æ¦]¬°Ã¹¥¿«H·|¦n¤F¶Ë¬Í§Ñ¤F¯k

©¯Á«ÁÙ¦³Á¼v¤ß¦o¯àí¦íù¥¿«H¦V¤Ñ«G·Q

­è¨«¨ì¹q±è¤f¦V¤Ñ«G´N§v¨ì¦³¤H¥s¥L

¬O°Æ¥«ªø®}¸s¥ýªº¯µ®Ñ³¢¥¿®ú

¬Ý¤F¤@²´³¢¥¿®ú¦V¤Ñ«G°¨¤W©ú¥Õ¤F¥Lªº·N«äÂਭ¦V®}¸s¥ýªº¿ì¤½«Ç¨«¨Ó

¶i¤F®}¸s¥ýªº¿ì¤½«Ç¦V¤Ñ«G¹y¬O²´«e¤@«G

¤£¶È¬O®}¸s¥ýÁÙ¦³Ã¹¥¿«H¦b

§ó­nºòªº¬O®}¸s¥ýªº¦Ñ±C³¯±m¬À©Mù¥¿«Hªº¦Ñ±C¤]¦b

¡u«x¤µ¤Ñ¬O¤°»ò­·¦V³º§â¨â¦ì·A¤l¨í¨ì®}¤j¥«ªø³o¨½¨Ó¤F©O¡v

»¡µÛ¯ºµÛ¦V¤Ñ«G¦b®}¸s¥ý©Mù¥¿«H¹ï­±ªº¨Fµo¤W§¤¤U

®}¸s¥ý¥µ¤F¤@¤ä­»·Ïµ¹¦V¤Ñ«G¡u§Ú­Ì¥¿¦b»¡§A¡v

¦V¤Ñ«G¯º¹D¡J¡uÃø©Ç§Ú¦Õ¦·Äo­ì¨Ó¬O§A®}¤j¥«ªø¦b­I«áij½×§Ú¡v

®}¸s¥ý¤]¯º«ü¤F«üù¥¿«H»¡¡u¬O¦]¬°¦Ñù¡v

ù¥¿«HªºÁy¦â«Ü¤£¦n¬Ý¦V¤Ñ«G¤ß¨½¦n¯ºÃ¹­D¤l¨{¤l³o»ò¤j¤ß²´«o¤p±o«Ü©O

¡u¦Ñù§A¤£·|§aÁÙ¦b¬°³¯¥É¨Ó¥Í®ð¡v¦V¤Ñ«G¯ºµÛ°Ý

¡u³o¬O§Ú©S¥Ñ¦Û³B§Ú¤£¥Í§Aªº®ð¤]¤£¥Í§O¤Hªº®ð§Ú¬O¦b¥Í¦Û¤vªº®ð¡v

¬Ý±o¥Xù¥¿«H³Q³¯¥É¨Ó¡u¹Ü¡v¤FÅv±¡ºüÁÙ¬O«Ü¤j

¡u¨þ¨þ²z¸Ñ²z¸Ñ§Ú²z¸Ñ§A²{¦bªº¤ß±¡§Ú»¡¼v¤ß·A¤l§A«ç»ò¤£À°§ÚÄUÄU¦Ñù©O¡v

»¡µÛ¦V¤Ñ«Gªº¥Ø¥ú­¼¾÷§ë¦V¤F³¯±m¬À©MÁ¼v¤ß

¦b¦V¤Ñ«G¶i¨Ó¤§«e³¯±m¬À©MÁ¼v¤ß´N¬O¯¸µÛªº¦V¤Ñ«G§¤¤U«á³¯±m¬À©MÁ¼v¤ß¶¹L¨Fµo¯¸¦b®}¸s¥ý©Mù¥¿«Hªº­I«á®}¸s¥ý©Mù¥¿«H¬Ý¤£¨ì¦o­Çªºªí±¡©M°Ê§@

¬Ý¨£¦V¤Ñ«G¦b¬Ý¦Û¤v³¯±m¬À©MÁ¼v¤ß¤£¬ù¦Ó¦P¦P®É´Â¦V¤Ñ«G°µ¤F­Ó¤â¶Õ

³o¤â¶Õ¦V¤Ñ«G»{±o¤ß¦r«¬³¯±m¬À©MÁ¼v¤ß¬O¦b¡u»¡¡v¦o­Ì·Q¦V¤Ñ«G¤F

¦V¤Ñ«G·L·L¾g­ºªí¥Ü¦Û¤vª¾¹D¤F¥i¤ß¨½«o»¡³Ìªñ¦Ñ¤l®a¨½³£¡u¦£¡v¤£¹L¨Ó­þÁÙ¯à¡uÅU¡v±o¤W§A­Ì¨â­Ó°Ú

Á¼v¤ß»¡¡u¤Ñ«G§A§O²z¥L³o¨Æ¥þ³£¬O¥L¦Û¤v¾xªº´NÅý¥L¦Û¤v¸ò¦Û¤v¹Ã®ð¡v

³¯±m¬À¤]¹ïù¥¿«H»¡¡u¦Ñù§AÁÙ¬OÀ³¸Ó·Q±o¶}­º¥ý§A·t¤¤»P°ª¥Ã­ë¨Ó©¹®tÂIµ¹¥«¨½³y¦¨­«¤j·l¥¢³o¬O§Aªº¤£¹ï¨ä¦¸³¯®Ñ°O©MÃÓ¥«ªø±N§AÈà¨ÆÀ£¤F¤U¨Ó§A¤w¸g°÷©¯¹B¤F¡v

®}¸s¥ý¹D¡J¡u¦Ñù³o¦¸¤ÀÅv±N§A¤â¤¤ªº³¡¤ÀÅv¤O¥æµ¹³¯¥É¨Ó¹ê»Ú¤W¬O¦­¸Óµo¥Íªº¨Æªô¤ÖµØ¬O¥«¬F©²¿ì¤½«Ç¥D¥ô¥LÁöµM¤£¥D«ù¤é±`¤u§@¦ý¥L¤£·|¤¹³\§A¦b¥«¬F©²¿ì¤½«Ç§¤¤j¨ä¹ê¥L¦­´N·Q¤À§AªºÅv·Q§ä¤@­Ó¤H²o¨î§A¥u¤£¹Lê¤_§A©M¤Ñ«GªºÃö¨t¤j®a¤S³£¬O¤@±ø²î¤Wªº¦A¥[¤W¥L­è¤W¥ô¤£¤[¤~¤@ª½©ì¨ì¤F²{¦b¡v

ù¥¿«HÂIµÛÀY­W¯º¡u§Ú¨ä¹ê¤w¸g·Q³q¤F¥u¤£¹L¬Ý¨ì³¯¥É¨Ó«_ÀY¤ß¨½¦³¨Ç¤£µÎªA½}¤F¡v

¦V¤Ñ«G¯º¹D¡J¡u§A¯à·Q³q´N§ó¦n¤F­n¬OÁÙ·Q¤£³q¦A½G­Ó¤Q¤ç¤K¤ç·A¤l´N­n§ä§Úºâ±b¤F¡v

®}¸s¥ý©M³¯±m¬À¨â¤f¤l³£¯º¤F

Á¼v¤ß»¡¡u­D±o¶H¥u½Þ§Ú¤Ú¤£±o¥L½G´X¤Q¤ç©O¡v

»¡µÛÁ¼v¤ßÁÙ¨RµÛ¦V¤Ñ«G¨q¤F­Ó´A²´

³¯±m¬À¯º¹D¡J¡u¼v¤ß§A¤£¤ß¯k§A®a¦Ñù¶Ü¡v

Á¼v¤ß¹D¡J¡u¤£¤ß¯k°í¨M¤£¤ß¯k¡v

³¯±m¬À©MÁ¼v¤ß¤¬¬Û¨ÏµÛ²´¦â¤@Ãä¨RµÛ¦V¤Ñ«G¤j¨q¦UºØ·R¤ß°Ê§@

®}¸s¥ý¦ü¯º«D¯º¬ÝµÛ¦V¤Ñ«G»¡¡u§Ú»{¬°¼v¤ß¤£·|¤ß¯k¦Ñù¡v

³o¸Ü»¡±o·N²`ªø¦V¤Ñ«Gª¾¹D®}¸s¥ýªº·N«ä¨º¤Ñ±ß¤W¦b®}®a¥L©MÁ¼v¤ßªº¨Æ®}¸s¥ý¬O¿Ë²´¥Ø¸@¤Fªº

¦V¤Ñ«GÁÙ©ú¥Õ®}¸s¥ý¦bÀ°Ã¹¥¿«H¥L¬O®³³o¸Ü´£¿ô¦Û¤v

¤£¹L®}¸s¥ý´£¿ô±o¬O¥´¤@¤Ú´x¦A¶ë¶ô¿}¤]¸Óµ¹Ã¹¥¿«H¤@ÂI²¢ÀY¤F

¡u¦n¤F¦Ñù§A¤]§O­ú³àµÛÁy¤F§Ú¦³¤@­Ó¦n¨Æ§AÄ@¤£Ä@·N­n¡v

¡u¤°»ò¦n¨Æ§ÚÁٯ঳¤°»ò¦n¨Æ¡vù¥¿«Hªº½T¬OµLºë¥´ªö

¦V¤Ñ«G°l°Ý¹D¡J¡u§A·Q¤£·Q­n¡v

ù¥¿«H¹D¡J¡u¦n¨Æ½Ö¤£·Q­n¥i§Ú¯à¦³¦n¨Æ¶Ü¡v

¦V¤Ñ«G°_¨­¯º¹D¡J¡u¨º¦n«¥­Ì¥ß§Y¥Xµo¥Ø¼Ð¦è­¥º®¶í¤j®a³£¥h¦Ü¤_¤°»ò¦n¨Æ§Ú·|¦b¸ô¤W§i¶D§A­Ìªº¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©x¹D³Ì·s³¹¸` | ©x¹D¥þ¤å¾\Ū | ©x¹D¥þ¶°¾\Ū