¬Pªe¶Q±Ú ²Ä¨â¦Ê¤T¤Q¤G³¹ °k§a

§@ªÌ ¡J ¶øº¸¨}¯NøX³½³ù

ªL®ü¶KµÛÀð¾À,³s©I§l³£«Ì¦í.¦b¤T¦Ê¤»¤Q«×¥þ³z©úµL¦º¨¤µø³¥ªº®y¿µ¨½,¥L´N¹³¬OÄa¯B¦b³o¤@³Bªº¤@ªT¤ô´¹¬Á¼þ,¦ü¥G¥~³¡¨º¨Ç¾÷¥Òµy·L´Â³o¨½¾a¹L¨Ó,´N·|³Q¥´¸H¤F¡C

µM¦Ó¬ÛÄ~¤T¥xªÅ¶Ô¹Î¾÷¥Ò°ª¤â±q­±«eÔ|Ô|±°¹L,³ºµM´h¬O¨S¦³´Â¥L³oÃä¬Ý¨Ó¤@²´,ªL®ü´N©ú¥Õ¤F¡K¡K¦Û¤v©M³o¥x­èÅM©Ô,©Î³\¬Oµo¥Í¤F¤°»òÅܤơC

­èÅM©ÔªºÂù¯Í,µLªk¶i¦æ­¸µ¾¡C¦ý«o¥i¯à±a¨Ó¤F¥t¤@ºØ¯à¤O¡C³o¤£¬O¶Ç²Îªº¥ú¾Ç°g±m,­èÅM©Ôªº¸Ë¥Ò¤]¨S¦³¥ú¾ÇÂн¤³o¼Ëªº¸Ë¸m,¦Ó¥B¥ú¾Ç°g±m,¥i¥H´ÛÄF¦×²´,¦ý«oµLªk´ÛÄF¾÷¥Òªº¼ö¦¨¹³°»´ú,¥ú·P§á«×¤ÀªR»ö¡C³o·N¨ýµÛ³o¬O¤@ºØ¥L±q¥¼§v»D¹Lªº,¥þ·sªº¯à¤O¡C

¾÷¥ÒÂù¯Í§ó¹³¬O¬YºØµo®g¾¹,¹ï¤_¯à¶q¾Ç¦³¤£¦P¨£¸ÑªºªL®ü±Ó¾Uªº¹îı¨ì³oÀ³¸Ó¬O¤@ºØ¥i¥H°¾²¾§áÂà¥ú½uªº¬YºØ²É¤lªi¡CÄݤ_¯à¶q¸n©m½èªºÅܺءC

ªL®ü²×¤_©ú¥Õ,¬°¤°»ò·íªì®}Ä˥浹¦Û¤v¡uÆ_°Í¡vªº®É­Ô,·|¬O¨º¼Ëªº¬Ã¦Ó­«¤§¡C¦]¬°³o¥x¾÷¥Ò©ÒÄ­Âõ۪º,ªº½T¬O±`¤HµLªk·Q¶Hªº¯à¤O¡C

¹p¹FÁô¨­,¦p¤µ¥ú¾Ç¤]¦P¼ËÁô¨­¡C³o¼Ëªº­èÅM©Ô©M¦Û¤v,°Z«D§¹¥þ¤w¸g¦¨¬°¤F¤@ºØ¶WµMªº¦s¦b¡H

¤@¥x¤@¥xªºªÅ¶Ô¹Î¾÷¥Ò©M¨º¤W­±ªº°ª¤â±q¥L­±«e±°¹L¥h,¦b¿ùºî´_Âøªº¦a¤U¨®®w¥|­±·j¯Á,±´·Ó¥Õ¿K¿O±½´M¨C¤@­Ó¨¤¸¨,¦Ó¥L­Ì©~µM§¹¥þ¤£ª¾¹D,ªL®ü´N¦b¥L­Ì²´¥Ö©³¤U,´N¦b¶ZÂ÷¥L­Ì³Ìªñªº¤£¹L¤Q¦h¦Ìªº¦ì¸m,´N¦³³o»ò¤@¥x¾÷¥Ò¡C

¨Ó¤£¤ÎÅé·|³oºØÅå³ß,ªL®ü´N¬Ý¨ì¤FÄa¯B«Ì¹õ¤¤¥¡ªº¤@­Ó­Ë¼Æ­p®É,±q¤Q¤ÀÄÁ¶}©l,¦p¤µÁٳѤE¤À¥|¤Q¬í¡K¡K³o¬O§_´N¥NªíµÛ,³oºØ¯à¤O¤´µM¦³®É¶¡ªº­­¨î¡H³oºØ¶WµM¤_¹L©¹¤@¤Á¥ú¾Ç°g±mªºÁô¨­¯à¤O,·|¦³¤@¨Ç§½­­©m,¦Ó²´«e³o¼Ëªº§½­­©m,´Nªí²{¦bÁô¨­ªº®É¶¡,¥u¯à«ùÄò¤Q¤ÀÄÁ¡C

¤Q¤ÀÄÁ

¦Û¤v¥²¶·­n°µÂI¤°»ò¤F¡C

·Pı¨ì¦Û¤vºë¤O¦ñÀHµÛ³oÂà§éªº´£®¶«ì´_¤£¤ÖªºªL®üÈã±±­èÅM©Ô,°_¨­,¶}©l´Â¦a¤U°±¨®³õ¦³¤Ñ¥úªº¥X¤f¦Ó¥h¡C

µM¦Ó´N¦b³oÀþ®§¤§¶¡,¨ºÀY¥|³B·j¯Áªº¾÷¥Ò,¥þ³¡¥ß©w,·Ó®g¿O¯É¯É´Â³o¨½±½¨Ó¡C

­èÅM©Ô¦î¥ß,ªL®ü°±¦íÈãÁa±ì,¨ºÀYªº¥ú½u¤S²¾¶}¤F¡C

ªL®ü¦½¦p«B¤U,Ä~Äò,Ä~Äò¡C

¦A¦¸ÈãÁa­èÅM©Ô,¤S´Â¥X¤fÁÚ°Ê´X¨B¡C

³o¦¸¨ºÃ䪺¾÷¥Ò²r±o´Â³oÃä©b¨Ó,¤­¥x¤j¾÷®v¾r¾pªº¾÷¥Ò,±°¶i¦Ó¦Ü,¨Ó¨ì³o¤ùªÅ¦a,°µ¦n¤F¤@¤Á¾Ô¤æ«ººA,«o°±¹y­ì¦a¡C­±­±¬Ûòó,ºÃ´b¤£¸Ñ¡C

©ú©ú¥L­Ì¥ý¶i¾÷¥ÒªºÁn§o¨t²Î°»´ú¨ì¤F³o¨½¦a­±ªº¾_°Ê,¥L­Ì¥H¬°¬OªL®ü©M¨º¥x¥j©Ç¾÷¥Ò¥¿¦b°­¯©²¾°Ê,©Ò¥H«æ¼³³o³B¦Ó¨Ó,µM¦Ó¥L­Ì¼ö¦¨¹³¸Ë¸m,¹p¹F±½´y,¥ú¾Ç¤ÀªR»ö¾¹,¶Â·tµø¨¤¥þ¶},¦A¥[¤W±´·Ó¿O¦UºØ±½µø,³o¨½°£¤F¥L­Ì¤­¥x¾÷¥Ò¤§¥~,ªÅÃmªº¨®®w¦AµL¨ä¥L¡K¡K

¨ì©³,«ç»ò¦^¨Æ¡H

Ãø¹D¬O¬G»Ù¡H

¦ý¥L­Ì¤­¥x¾÷¥ÒªºÁn§o¨t²Î¤S«ç»ò·|¦P®É¥X²{¬G»Ù¡H

©ÎªÌ»¡¡K¡K°­¾y¡H

¥L­Ì¤­¤H´N¹³¬O©ú©ú¶å¨ì¤FÂyª«¦å¸{®ð,«oµ·²@¤£¨£Âyª«Âܼvªº¯T,¥u³Ñ¦b­ì³BµL¤ñºÃ´bµS¿Ý¡C

­èÅM©Ô¾÷¥ÒªL®ü¹Ä¤F¤@¤f®ð

,¥Lª¾¹D¾÷¥Òªº»L³¡´î¾_ÀR­µ¸Ë¸mµL½×¦A¦p¦ó¶i¦æ¼ç¦æ,¤@¥x´X¤Q¾·ªº¾÷¥Ò½ñ¦aªºÁn­µ,µ´¤£¥i¯à§¹¥þ®ø°ÎµLÂÜ,§ó¹N½×¦b¦a¤U°±¨®³õ³oºØ«Ê³¬¥|­±«Ü¦hÀð­±¥i¥H¡æÁn­µ¶i¦æ¤Ï®g¦^¼uÂX¤jªº¦a¤è¡C¹ï¾÷¥Ò±Ó¾UªºÁn§o°»§v¨Ó»¡,®Ú¥»¤£¬O¤°»ò°ÝÃD¡C

©Ò¥H,¥L·Q­nµLÁnµL®§Â÷¶}³o¨½,°ò¥»¤W,¬O¤£¥i¯àªº¤F¡C

ªL®ü¦b­èÅM©Ô¤¤,¬ÝµÛ¶ZÂ÷¥L¤£¨ì¤T¦Ì³Bªº·í­º¤@¥x¾÷¥Ò,³o¬O¼Ð¦³ªÅ¶Ô¹ÎÒ\¸Ë09¸¹ªº¾÷¥Ò,¬ÝµÛ¹ï¤è,ªL®ü¦³¨Ç²´¼ö°_¨Ó,µM«á³oºØ²´¼ö¨³³t¦b²´¥Ö¤Uªx¥X¤@ªÑÃþ¦ü¼Q¤Fªã¥½ªº¿E¸õ¡C¦b³oºØ¿E¸õ¹³¬O¦³¦åºÞ¯ßµ¸³sµÛ¤ßż,ªL®üÈã±±­èÅM©Ô,Á|°_¤F¥¨®±¡C

¥¨®±¦³¤@¹D¹º¹LªÅ®ðªº¼v¸ñ,¦b¨ë¥Øªº¥Õ¥ú¬W¤U,¤­¦W¤j¾÷®v´N³o»ò¬Ý¨ì¥Õ¦âµ¶ª¬ªºº}¯Bªº¹Ð®J,¬ðµM´Â¤ÑªÅ­¸´­,«Ü¥j©Ç¡C

µM«á¥L­Ìªº¥Ø¥ú²r¦a¸C¶ê¡C

¨ºÒ\¸Ë¬°09¸¹ªº¾÷¥Ò,¬ðµM¦b¥¨¤jªº¾_Ÿ¤¤,ÀY§á¶}Â÷¦a­¸°_,¦Ó³oÀY,²{¥X­èÅM©Ô¤@®±¯{«ó¥LÀY³¡ªº¥Ò¨­¡C¦b¥Õ¬W¥ú©M¼ö¦¨¹³»ö¤§¤U,­èÅM©Ô¥þ¨­¥Ñ³z©úÂà²{­ì§Î,¾÷Åé¦U³BÁÙ¦³¥bÁô¥b²{ªº´³»é,´N¹³¬O¾ÌªÅ¥X²{ªº§¯Å]¡C

·í§ðÀ»²{¥X­ì§Î,ªL®ü¦Û¤v¤]³QÀ~¤F¤@¸õ,­ì¨Ó³oºØÁô¨­ª¬ºA,¦b§ðÀ»®É¨è«K·|²{¨­¡C

¥L¤§©Ò¥H¿ï¾Ü¨º¥x09¸¹¾÷¥Ò²Ä¤@­Ó°Ê¤â,°£¤F¹ï¤è¹j¥L«Üªñ,¥H¤Î©M¥Lªº½¬ªá¤E¸¹¦P½s¸¹¤§¥~,ÁÙ¦]¬°¹ï¤è­è¤~¦h¦¸³sÄòÆpªÅ±N¥L¿å­¸¡C³o­Ë¨Ã¤£¬OªL®ü°OµÛ¤³,¦Ó¬O¤U·NÃѪº»{¬°,¹ï¤è¦p¦¹·|¨£Á_´¡°w,Åã¥Ü¨ä¬}¹î©M²´¤Oªº¾÷Åܤ£«U,¦pªG¤£­º¥ý¸Ñ¨M¦¹¤H,¥L·|¨ü¨ì«Ü¤j«Â¯Ù¡C

¡u¤°»ò¡v

¡u¹J¼Ä¥L´N¦b§Ú­Ì®ÇÃä¡v

¡u¤£¥i¯à¡v

¡uÁV¿|¡v

¦b¥|¥x¤j¾÷®v¾_Å嬵³ÜÁn§ð¨Ó¤§®É,­èÅM©Ô¤@­ÓÂਭ,Âਭ¤§¶¡,¤S¦b³o¼Ëªº¦a¤U«Ç,¨³³t®ø¥¢¦b¤FªÅ®ð¨½¡C

µM«á¥L°½°½¿â¨B¨ì¥ª°¼¥¿¦b¥|¤U±i±æªº¤@¥x¾÷¥Ò®ÇÃä,­èÅM©Ô­è¦n§¹¦¨¤F¤@­ÓÂਭ,µM«á¤@¸}ÂI¦aÄ˪Å,¾÷¥Ò¦Xª÷»L©ò¤l¯ë¼A¤¤³o¥x¤j¾÷®v¾r¾p¾÷¥Òªº°¼­±,ª½±µ±N¹ï¤è¾÷¥Ò¾Ù¶iÀð¾À¤§¤¤¡C

¾÷¥Ò«æ³t¹B°ÊÁn¥|°_,¨âÀ»±o¤â,ªL®ü¦A¤£µS¿Ý,Èã±±­èÅM©Ô,´`µÛ³o¤­¦W­è¤~µ¹¥L³y¦¨¥¨¤j«Â¯Ùªº¤j¾÷®v,®Á­Ó¦bÁô¨­ª¬ºA¤U°½Å§¹L¥h¡C

¥Õ¥ú¦¨¬W¥|®g¤K¤è,­J¶Ã±´·Ó¡C¦Ó¨C¨C±´·Ó¨ì²{¨­ªº­èÅM©Ô,¥²¦ñÀHµÛ¤@¥x³Qáç­Ëªº¾÷¥Ò¡C

º£¶Âªº¦a¤UªÅ¶¡¨½,­èÅM©Ô¨C¤@¦¸¥X²{¤_¥Õ¥ú,³£¥H©Îª½®±ÅF¥X,©Î±Û¨­­¸½ð,­âªÅÃ@»L,©Î¶K¨­µu¥´,©Îªñ¨­ªÓ¼²ªº«ººA¥X²{¡C

¤@Àþ¶¡,¦b¨º¨ÇÂø¶Ãªº±´·Ó¿O¤U,¥é¦ò¥X²{¤FµL¼Æ­Ó­èÅM©Ô¾÷¥Ò,¨C¤@­Ó­èÅM©Ô¾÷¥Ò,³£¦b¹ï¤âÀY¤W¯S¶Ô¹Î°ª¤â¤j¾÷®v½a°l²r¥´¡C¦Ó¹ï¤è§¹¥þ²@µLÁ٤⤧¤O¡C

½´½´½´½´ªº­«ÅT¤£Â_¦^¿º¾ã­Ó¦a¤U¨®®w¡C§¹¥þ´x´¤¤£¨ìªL®ü°Ê¦Vªº¤­¥x¯S¶Ô¹Î¾÷¥Ò,¦AµL¤§«e¨ºªÑ®ð¶Õ¦p­i°t¦X­â¼F¤§ºA,§¹¥þ¤w¸g¦¨¬°¤F¤­¥x¥¢¥h¥ô¦ó·Pª¾ªº¤H,­þ©È¬O°ª¤â,¤]¬O³Q»X¤F²´ªº°ª¤â,³Q­èÅM©Ô¦UºØ«ººA½üµÛ¼É´~

µM«á´N¬O¾÷¥Ò¨½,¤­­Ó¾÷®v·W¶Ã«æ«P³q°Tªº©I³ê¥s½|Án,¡u§Ú¬Ý¤£¨ì¥LÈã¡v¡u³QÀ£µÛ¥´,§Ú­Ì³ºµM³QÀ£µÛ¥´¡K¡K¡v¡u§Ú¾÷¥Ò¤âÁu¥¢ÆF¤FÀY³¡Ãz¤F¡v¡u»L³¡Äa±¾Â_µõ,¯u¥L¶ýªº¡v¡u¤ä´©,¤ä´©¡v

¯S¶Ô¹Î¹B¿é¾÷¨½ªº«ü´§©x³¯¼Ý,¦ÛµM±q³q°TÀW¹D§v¨ì¤F³o¤@¤ÁªºÂø¶Ã°ÊÀR

¡u¦U³æ¦ì¦^³ø,µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¦^³ø§A­Ìªº±¡ªp¡v

¹Ê¼³ÐôÐô¡K¡K

¦ñÀHµÛ³q°Tªº¤¤Â_©Mªø¤[ªºÂø­µ¡C¦A¤]¨S¦³¯S¶Ô¹Î¤­¦W¤j¾÷®vªº¥ô¦ó°ÊÀR

ÀW¹D­±«e,¯S¶Ô¹Îªº¤H°¨ÀRÀq±o¸¨°w¥i»D¡C

¤ù¨è«á,¤@­Ó«á¶Ô§Þ³N©x²×¤_±q¾_Å夤¶}¤f,¡u¨º¥i¬O¯S¶Ô¹Îªº¤­¦ì,¤K¯Å¤j¾÷®v°Ú¡K¡K¡v

­±¹ïµÛ¤@¦a¾î¤C½Ý¤K,³Q¥´±o´²¬[ªº¾÷¥Ò,ªL®ü·t¹D¤F¤@Án,¡u©êºp¡C¡v

µM«á´`µÛ°±¨®³õ¨«¥X¡C

¥L¨ú®øÁô¨­¥X²{¦b¸Ë¥Ò¨®³ò°_¨Óªº³o­Ó¦a¤U°±¨®®w¶i¤f®É,¨º¨Ç¸Ë¥Ò¨®¤W¥H¤Î¨®«á¤èºÝµÛªZ¾¹ªº¯S¤u¤H­û,«Ü§V¤Oªº´Â¥Lªº¨­«á±æ¥h¡C

¦ý¨}¤[¤]¨S¦³µ¥¨ì¨º¤­¥x¤K¯Å¤j¾÷®vªº¾÷¥Ò¥X²{,¥L­Ì²×¤_·NÃѨì¤F¨Ç¤°»ò,¦³¨Ç¥Û¤Æ¤F¤@¯ëªº¬ÝµÛ¨«¥X¨Óªº­èÅM©Ô¾÷¥Ò,Àü¤j¤F²´´Ø,¥Ø°eµÛ¹ï¤è¸ó¹L¥L­Ìªº¸Ë¥Ò¨®,¶¶µÛ²Ä¤C¤j¹D¶V¨«¶V»·,ª½¦Ü¦¹¨è,¥L­Ì¤~µo²{¦Û¤v³sºÝµÛºjªº¤â,³£¦b·L·LªºÅ¸§Ý¡C

¯S¤u¼ç¤J¤F¦a¤U«Ç,¥þ°ÆªZ¸Ëªº¯S¤u¤H­û¥´¶}ºj±ñªº¾Ô³N·Ó©ú,¬Ý¨ìªº¬O¤@¤ù¯TÂǪº³õ­±,¤ÑªáªO¤W,¹Ð¤g¤£Â_¼Y¸¨,¦a­±¤W,¨ì³B³£¬O­Ë¶òªºÀð­±,¥H¤Î³o¨ÇÀðÅé­I«áªº,§¹¥þ¤w¸g¯}¯}ÄêÄꪺªÅ¶Ô¹Î¤ÑÀº¾÷¥Ò¡C

±q¾÷¥Ò¨½§ß±Ï¥X¤ë§I¤Oªº¤­¦W¾r¾p­û,µL¼Æ¯S¤u,¥u§v¨ì¦Û¤v³ïµ²°_¥ñªºÁn

¤­¦ì¤j¾÷¥Ò®v°Ú¡CÀH«K©Ô¨ì¤@­Ó¦a¤è³£Äݤ_¾÷¥Ò°ª¤â,¥i¥H³æ¥Ò¨î³y¦å¬y¦¨ªeªº¤Hª«¡C³ºµM¦b³o­Ó«C¦~¾r¾pªº¿W¿W¤@¥x­èÅM©Ô­±«e¡K¡K±x¼Æ¦¨¤F¤â¤U±Ñ±N¡C

¯S¶Ô¹Îªº¾÷¥Ò,¥þ¼Æ¦¨¤F¤@°ï¯}Äê,³o¼Ëªº¨RÀ»¤O,´N³o»ò¾_¾ÙµÛ¥L­Ìªº²´²y¡C

¼y¨å¥x³oÃä,¥[¯Ç´Ë¥¿±aµÛ¨Ç¼J¿Øªº·L¯º¬ÝµÛ»·¤è,¥¿Ã̦M§¤¡C

¦Ó³o­Ó®É­Ô,¥L¨­«á¤â±·µÛ¸ê®ÆªO½Õ«×ªº¾÷­n¯µ®Ñ,«æ³t¨«¤W«e¨Ó,¥Lªº°Ê§@¦³¨Ç»øµw,¥Lªº¸Ü»y¦³¨Ç¨I­«©M·W¶Ã,¡u¤j¤H¡K¡K­è±o¨ì°T®§,¯SºØªÅ¶Ô¹Îªº§Ö³tÀ³Åܤp¶¤,¤­¥x¤j¾÷®v¾r¾pªº¾÷¥Ò¡K¡K¦bªL®üªº¤â¤W¡K¡K¡v

¡u¥þ­x,ÂШS¡C¡v

¥L«Ü§V¤O·Q¥­ÀR¶D»¡³o¥ó¨Æ,¦ý¥Lµo²{¦Û¤v¶V¥­ÀR,¥Lªº¸Ü»y´Nªí²{±o¶V·W¡C

¡u³·­·¾Ô¤æ¾÷½s¶¤µLªk¦b±K¶°«°¥«°Ï°lÂÜ¥LªºÂܸñ,§Ú­Ì¡K¡K¥á¥¢¤F¥Ø¼Ð

¥L¬ÝµÛ¥[¯Ç´ËÁy¤W¥¿¦bº¥º¥¾®©Tªº¯º®e,§]¤F§]¤f¤ô,²×¤_¹D,¡u³o¨½¤w¸g¤£¦w¥þ¤F,¨º­ÓªL®ü,¥L±þ¹L¨Ó¤F¡K¡K¡v

¡u­n¤£µM,§Ú­Ì¡K¡K¨«¡H¡v

¡u§Aªº·N«ä¬O¡K¡KÅý§Ú,°k¡H¡v

¥[¯Ç´Ëªº¸Ü»y,±q¤@ºØ­ê¦i©Ò«ä¦Ó¤S¯î½Ïµ´­Û¶¡ÅT°_¡C

¥Lªº²´¯]¥u¬O¤@­Ó¶ÂÂI,¦ý¦¹¨èªº¶ÂÂI¤§¤¤,°£¤F²`¤£¥i´úªº³±·t¤§¥~,ÁÙ¦³¤@ºØ·L·L·n¦²ªºÅ¸°Ê,¡u¥L±q¶À¥Û¤½¶é,«Å§i­n¨Ó§ì®·§Ú,µM«á§Ú­Ì¥¬¤U­«­«¤Ñù¦a,«OÃÒ¥L®â¶i¨Ó´N¸UµL¤@¥¢ªº­«­«ÄdºI«ÊÂê°é,¦Ó¥L«o°¾°¾´N³o»ò¤@¹D¹D¥´¯}¹L¨Ó,¤£Â_´Â§Ú¹Gªñ¡K¡K²{¦b¡K¡K¡v

¡u§A­Ì³oÀ°¼oª«¡K¡K¤S­n§Ú°k¡H¡v

§@¬°¸òÀHµÛ¦Û¤v¥´¤J¬P°Ï¤W¼hij·|ªº³oÀ°¿Ë«H¤UÄÝ,¥[¯Ç´Ëª¾¹D¥L­Ìµ´¹ï¤£¬O¼oª«¡C¦ý¦¹®É¦¹¨è,¥L¥é¦ò¥u¦³µh½|¥L­Ì¼oª«,¤~¯à«Åªn¥L¦¹¨è¤ß©³ªº¾_Åå,ÁÙ¦³¨º¤@µ·±q¦¹¨è¯B¥X¦b¥L±ú¶¯¯ë¤H¥Í¤¤ªº,Åý¥L­I¯áµo³Âªº,ªþ°©¤§¯j¯ë¯F²{ªº¡K¡K

®£Äß¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬Pªe¶Q±Ú³Ì·s³¹¸` | ¬Pªe¶Q±Ú¥þ¤å¾\Ū | ¬Pªe¶Q±Ú¥þ¶°¾\Ū