¦A¿³¥Èªù ²Ä¤G¤Q¤C³¹ ºëÅK¤jªùªý¸ô¡]²Ä¤@§ó¡^

§@ªÌ ¡J ³Ó§Q¤§ÆNgavin

()¯u¥¿¦a¨«¶i¤@½u¤Ñ¡A·¡«C«°¤T¤H¤~ºâ¬O§¹¥þ¦a·P¨ü¨ì¤F¥¦ªº¥i©È¤§³B¡C

¥Ñ¤_¤@½u¤Ñªºªø«×¶W¹L¦Ê¨½¡A°ª¹F¤d¤V¡A³Ì¼eªº¦a¤è¤j·§¤]¥u¦³¤Q¤V¼e¡A³Ì¯¶ªº¦a¤è¡A¬Æ¦Ü¤£¹L¥u¯à®e¯Ç¤@¤H³q¹L¡A¦]¦¹¡A¨ì¤F²`³B¡A¬Æ¦Ü³s¤@µ·ªº­·³£¨S¦³¡A°£¤F·L®zªº¿O¥ú¤§¥~¡A¦b¨S¦³¥ô¦ó¨ä¥LªºªF¦è¡C¥|©P¤@¤ù¦º±I¡A´N³s¸}¨BÁn³£¯à°÷²M´·ªº§v¨ì¡C

¾Ú»¡¡A¤@½u¤Ñ¬O¬Y¤@¦ì¤j¤Hª«¤@¼C¼A¶}¶Ã¼X¤s§Î¦¨ªº¡A¶Z¤µ¤w¦³¼Æ¤d¦~¡C

³o¼Æ¤d¦~¨Ó¡A¶Ã¼X¤s´«¤F³\¦h¦¸¥D¤H¡A¤]´¿¸g¬O·¾³q®}²a°pªF¦è¨â³Bªº³qÅü¡A¬O¤@±ø¶Àª÷¤§¸ô¡C¨Ó©¹ªº«È¤HµL¼Æ¡A¬°®}²a°pªº³q°Ó±a¨Ó¤F«K§Q¡C

µM¦Ó²{¦b¡A³o¨½¤w¸g¬O±jµsªº¤Ñ¤U¡C°¸º¸¦³¤£ª¾²`²Lªº¦æ¤H¨Ó¦¹¡A©¹©¹«K¦³¶iµL¥X¡CÁöµM³o¨Ç¦~¨Ó¡A¤@½u¤Ñ¤w¸g¦¨¬°¤FÁn¦W»·¼½ªº¦º¤`¤§¸ô¡A¦ý®É¶¡ªø¤F¡A¤]Á`·|¿n²Ö¤@¨Ç¥Õ°©¡C³o¨Ç¥Õ°©¡A¦³ªº¬O¥~¤Hªº¡A¦³ªº«h¬O¤s¤W±jµs¼r±þ¤º°R¯d¤Uªº¡C

­è­è¶i¨Ó¤£¤[¡A¨«¤F¤j¬ù¤@¨½¸ô¡A«K¨£¨ì¤F¤@¨ã»a¥Õªº¾uÅ\¡C¨º¾uÅ\ªº¤â¤W¡AÁÙ®³µÛ¤@§âù׸ñ´³»éªºÅK¼C¡C

¡u°Ú¡I¡v

¨£¨ì³o¾uÅ\¡A¤õ°Ä¦ç´X¥G­n³Û¤F¥X¨Ó¡A·¡«C«°³s¦£¤@­Ó½b¨B·m¤F¤W¥h¡A¤@§â®¸¦í¤F¦oªºÄå®ç¤p¼L¡C

¤£»·³Bªº®k¾À¤§¤W¡A¦³¤@­Ó°ª¥xªº¿O¥ú«G¤F«G¡AÁô¬ù¥i¥H¬Ý¨ì¤@­Ó®Ì°Êªº¤H¼v¡C¨º¤H¼v±i±æ¤F¤@·|¨à¡A«K¤S°h¤F¦^¥h¡C

¡u©I¡I¡v

·¡«C«°ªº¥þ¨­º¡¬O§N¦½¡C

¡uÁÙ¦n¬OµêÅå¤@³õ¡C¦pªG¨º®a¥ëµy·Lj¡@ngı¤@ÂI¡A¦pªG§Ú­Ì¤£¬O¦³Áô¨­¤Ñ²Å¡A®£©È²{¦b¤w¸g½ö¦b¤F¦a¤W¡A¹L¤£¤F´X¦~¡A´N©M³o¨ã¾uÅ\¤@¼Ë¤F¡I¡v

·¡«C«°ªQ¶}¤F¤â¡A¬ÝµÛº¡Áy»a¥Õªº¤õ°Ä¦ç¡A»´Án³d³Æ¡C

¤õ°Ä¦ç©×¤F©×¼L¡A¤S¦ù¥X¤p¤â¡A¼Ò¤F¼Ò¼L®B¡A¤S¬O®`©È¤S¬O²ÛÀß¡C

¡u¦hÁ·¡¤½¤l¤F¡C¤U¤@¦¸§Ú·|¤p¤ßªº¡A¤@©w¤£·|¦A®`©È¤F¡C¡v

¦b·N¤¤¤H­±«e¥X¤¡¡AÀI¨Ç·S¤F³Â·Ð¡A¦o»a¥Õªº¤pÁyªx°_¤F¬õÁø¡C

·¡«C«°¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì³o¨Ç¡C

½K¤F½K¬Ü¡A·Q¨ì²´«e³o¦ì¬O±q¨Ó¨S¦³¹J¨ì¹L¦MÀIªº¤dª÷¤p©j¡A¤]¤£¦n¦A»¡¤°»ò¡A«K»´Án¦w¼¢¡J¡u¶â¡A¨ä¹ê¨S¤°»òªº¡A§A¬Ý§Ú¡A¤]À~¥X¨Ó¤F¤@¨­§N¦½¡C«¥­ÌÄ~Äò¨«§a¡C¤õ¤j­ô¡AÁÙ¬O§A¨«¦b«e­±§a¡A§A¸gÅç¦Ñ¨ì¡A¦pªGµo¥Í¤F¤°»ò±¡ªp¡A¤]¯à°÷¤Î®É§@¥X¬ÛÀ³ªº¤ÏÀ³¡C¡v

¤õ­ìÂI¤FÂIÀY¡C¥L­ì¥»¬O·µ«áªº¡A²{¦b«K¶¹L¨â¤H¡A¨«¨ì¤F«e­±¡C¦Ó·¡«C«°«h¬Oµyµy°h«á¡A©M¤õ°Ä¦ç¨«¦b¤F¤@°_¡C

¡u©È»ò¡H¤£­n©È¡A¦³§Ú¦b¡I¡v

ÁöµM¦Û¤v¤]¦³¨Çºò±i¡A¦ý¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A¥L¥²¶·Âí©w¡C­nª¾¹D¤@­Ó¤£¤p¤ß¡A´N·|Åå°Ê¨â°¼­È¦uªº±jµs¡C²ö»¡³o¨Ç±jµs¤§¤¤¡A©wµM¦³¶W¹L¤Z¤H¤»¯Åªº°ª¤â¡A«K¬O¨S¦³¡A¦b³oºØ¤@¤Ò·íÃö¸U¤Ò²ö¶}ªº¦a¤è¡A¥u»Ý­n»´»´°Ê¤@°Ê¤â«ü¡AIJ°Ê¾÷Ãö³´¨À¡A¤õ°Ä¦ç©M¤õ­ì´N¦ºµL¸®¨­¤§¦a¤F¡C

¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¡A¥L´¤¦í¤F¤õ°Ä¦çªº¤p¤â¡C

¤p¤â¦B²D¡A¤W­±ÁÙº¡¬O§N¦½¡C

¤]³\¬OÀ~©È¤F¡A¤]³\¬O²ÛÀß¡A¤õ°Ä¦ç¥u¬O·L·LŸ¤F¤@¤U¡A«K¥ô¥Ñ·¡«C«°´¤µÛ¡C¨â¤H¸ò¤F¤W¥h¡C

¨«¤£¦h»·¡A«K¨£¨ì¤F«e­±·¥¨ä¯U¯¶ªº¦a¤è¡A©~µM¦³¤@®°¤jªù¾×¦í¤F¥h¸ô¡C

¡u¸Ó¦º¡I¡v¤õ­ì§CÁn½|¤F¤@¥y¡A¥Ü·N°±¤U¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

·¡«C«°»âµÛ¤õ°Ä¦ç¨«¤W«e¡A¬Ý¨ì¤F¨º®°¤jªù¡A²´´Ø¤@ÁY¡J¡u¸Ó¦ºªº±jµs¡I³oºØ¦a¤èÁٸˤ°»ò¤jªù¡I¡v

¥Lªº²´¤O·¥¦n¡A¬Û¹jÁÙ¦³ªñ¦Ê¤V¡A«K²M·¡ªº¬Ý¥X¤F¨º¤jªùªº§÷½è¡C

¡u¬Oj¡@ngÅK¡I¿ú¦h±o¨S³Bªá¤F»ò¡H¸Ë¤jªù¤]´N½}¤F¡AÁÙ¥Îj¡@ngÅK¡I¬Ý³o°ª«×¡A©È¤£¬O¦³¤Q¤V§a¡H¨â°¼¦p¦¹°~®k¡A·Q­n®¨µLÁn®§¦a³q¹L¡A©È¬O¤£¥i¯à¤F¡I¡v

¤õ­ìÅå³Y¹D¡J¡u§A¯à¬Ý¥X¨º¤jªùªº§÷½è¡H²´¤O³o»ò¦n¡H¡v

·¡«C«°ÂI¤FÂIÀY¡J¡u§Úªº¥\ªk¯S®í¡A¹ï¤_²´¤O¦³¨Ç¦n³B¡C¡v

¤õ­ì«éµM¤j®©¡C¥@¶¡¥\ªk¦h¦p¤û¤ò¡A¥L¦ÛµM¤£·|ÃhºÃ¡C

·Q¤F·Q¡A¤õ­ì°Ý¹D¡J¡u·¡¤½¤l¡A¬JµM¦p¦¹¡A¨º´N³Â·Ð§A¤W«e¥´±´¤@¤U¡A¦p¦ó¡H«¥­Ì·Q­n°½°½¹L¥h¬O¤£¥i¯à¤F¡A²¦³º¤£¥i¯à®¨µLÁn®§ªºÂ½¹L¥h¡A¤S«ÜÃø¯}Ãa³oj¡@ngÅK¤jªù¡C§Ú®Æ·Q¤jªùªº¤W¤èªÖ©w¦³±jµs¦u½Ã¡A«¥­Ì­n¥´±´²M·¡¡A·Q·À¤F³o¨Ç®a¥ë¤~¦æ¡I¡v

·¡«C«°¤]¥¿¦³¦¹·N¡C¨Æ¹ê¤W¡AÁöµM¹jµÛ¨º»ò»·¡A¥L¤w¸g¯à°÷¬Ý¨ì¡A´N¦b¨º¤jªùªº¤W¤è¡A¦³¨â¹DÅK¯Á¬ï¦æ¦Ó¤W¡AÄì´O¦b®k¾À¤¤¡C¨ºÅK¯Áªº®ÇÃäÁÙ¦³¤@­Ó¤p¬}¡A¨½­±¦³·L®zªº¿O¥ú¡A·Q¨Ó«K¬O¦u½Ãªº±jµs¤F¡C

®º¤F®º¤õ°Ä¦çªº¤p¤â¡A·¡«C«°§CÁn¹D¡J¡u¤£­n¶Ã°Ê¡A¤@¤Á§v¤õ¤j­ôªº¡A§Ú¥h¬Ý¬Ý¡C¡v

¤õ°Ä¦ç»´»´ÂI¤FÂIÀY¡A¦³¨Ç¾á¤ß¡J¡u§A¤]­n¤p¤ß°Ú¡A§Ú§Úµ¥§A¦^¨Ó¡I¡v

·¡«C«°·L·L¤@¯º¡AªQ¶}¤F¤â¡A¦¬°_³nª÷ªøºj¡A¹BÂà¤Ñ¦a¤¸®ð¡A¸}½ñ­âªi·L¨B¡A¦VµÛ¨º®°¤jªù¨«¤F¹L¥h¡C

­âªi·L¨B¡AùÄû¥Í¹Ð¡C³o¤@ºØ¨Bªk¡A¤]¬O¨º¶À®x¸g®Ñ­¶¤§¤¤¶Ç©Óªº¤@ªùµ´¾Ç¡A¨Ã¤£¥H³t«×¨£ªø¡A«o¾Õ¤_®¿²¾ÅÜ´«¡A«Ü¾A¦X²{¦b³o­Ó³õ¦X¡C

¶À®x¸g®Ñ­¶ªº¶Ç©Ó¤§¤¤¡A¤£¦Pªº¥\ªk«Ü¦h¡A¯S§O¬O¥Î¨Ó¥´¤æªº¼Cªk¡Bºjªk¡B¨Bªkµ¥¡A«o¥þ³£¤£¬O¤Q¤Àªº°ª©ú¡C·¡«C«°²q´ú¡A¨º¦ì¯d¤U¶Ç©Óªº¥Èªù§Ì¤l¡A©wµM¬O¥HªZ¤J¹D¡A¦Û¨­ªº­×¬°¨Ã¤£ºâ¤Q¤À°ª©ú¡C

¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¹ï¤_²{¦bªº·¡«C«°©M²{¦bªº¹Òªp¡A¨º¤@¥÷¶Ç©ÓÁÙ¬O«Ü¦³À°§Uªº¡C

¡u¤]³\¦³¤@¤Ñ¡A§Ú¥i¥H¦³¾÷·|¨£¨ì¨º¦ì¥Èªù«e½ú¡A¤]¦n»{¯u½Ð±Ð¡C²{¦b³o­Ó¥@¬É¡A¦ü¥G¨S¦³§v»¡¹L¦³¤H­×¦æ¥Èªù¥\ªk¡C¥i¨£¡A¥Èªù¬O¯uªº¨S¸¨¤F¡C¡v

¹Ä¤F¤f®ð¡A·¡«C«°¨Ó¨ì¤F¤jªù«e¡C

³oj¡@ngÅK¥´³yªº¤jªù¡A°£¤F°ª¹F¤Q¤V¤§¥~¡A¦P¼Ë¤Q¤Àªº¼e¡Aª½±µ±N¾ã­Ó³q¹D°ô¦í¤F¡A¨â°¼¤@ÂIÁ_»Ø³£¨S¦³¯d¤U¡C±N¤â©ñ¦b¤jªù¤§¤W¡A·¡«C«°¹BÂà¥\ªk¡AÅ餺ªº¤Ñ¦a¤¸®ð½w½w¦a¯F¤J¤jªù¤§¤¤¡A­è¶}©l¦³¨Ç±âÀß¡A¨C©µ¦ù¤@ÂI¡A³£­n¯Ó¶O«Ü¤jªº®ð¤O¡C¨ì¤F¤j¬ù¤@¤Vªº®É­Ô¡A©¿µM·Pı¤@»´¡A¤Ñ¦a¤¸®ð¥é¦ò¨S¦³¤Fªýê¤@¯ë¡AÀþ¶¡¯à°÷ÀH·N¬y°Ê¡C·¡«C«°ª¾¹D¡A³o¬O¤w¸g¬ï¶V¤F¤jªù¡A¨ì¤F¥t¥~¤@Ãä¤F¡C

«ö¤U¤ß¤¤ªºÅå³Y¡A·¡«C«°ºCºC«á°h¡A«á°h¤F¬ù¼Ò¤Q¨B¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý¨º­Ó¦³µÛ·L®z¿O¥úªº¬}¤f¡A«r¤F«r¤ú¡A¬I®i¥X­âªi·L¨B¡A«K¶¶µÛÄa±VÃkµn¤W¥h¡C

¤@¤V¡A¨â¤V¡A¤T¤V¡D

·í¨ì¹F¤­¤V¥ª¥kªº®É­Ô¡A©¿µM¸}¤U¤@ªQ¡A¤@¶ô«Ü¤pªº¥ÛÀYªQ°Ê¶}¨Ó¡A´N­n±¼¤F¤U¥h¡C

¡uÁV¿|¡I¡v

·¡«C«°³s¦£Ås¸y¦ù¤â¤@¼´¡A¤Î®Éªº±N¥ÛÀY¼´¤F¦^¨Ó¡CµM¦Ó¥Ñ¤_¤Ó¹L¬ðµM¡A¤â¤Wªº¤O®ð¨S¦³§â´¤¦n¡AÁÙ¬Oµo¥X¤F¤@ÂIÁnÅT¡C

¡u½Ö¡H¡v

¬}¤¤µo¥X¨þ¥¸¤§Án¡A±µµÛ«K¦³´²¸Hªº¸}¨BÁn¶Ç¤F¹L¨Ó¡C³o¸}¨BÁnÁöµM¥¼¥²¦³¦h»ò¾_¾Ù¤H¤ß¡A«o¤Q¤À¨Ií¦Ó¤S¦³¸`«µ¡A¥é¦ò¨C¤@¨B³£­pºâ¦n¤F¤@¼Ë¡AÁn­µ¤@¼Ë¤j¤p¡A¨S¦³»´­«½w«æ¡A§¹¥þ¬O¤@¼Ò¤@¼Ë¡C

¡u°ª¤â¡I¡v

·¡«C«°¤ß¤¤¤@ºò¡Aª¾¹D¦pªG¤£ªö¨ú±¹¬I¡A¥²©w·|³Qµo²{¡CÁô¨­¤Ñ²ÅÁöµM¸¹ºÙ¯à°÷¤£Åý¥ô¦ó¤Z¤H¯Å§Oªº¤Hµo²{¡A¦ý¬O¨º¬O¦b¦Û¤v¤]¬O­×¬°¨¬°÷°ª¦Ó¹ï¤è¤S¨S¦³¥J²Ó¬d±´ªº±¡ªp¤U¡C³o±jµs¨Ã¤£®z¡A¦pªG¤@¥¹°_¤FºÃ¤ß¨è·N¬d±´¡A«K«Ü¦³¥i¯àµo²{¦Û¤v¡C

³æ³æ¾Ì­É³o¸}¨BÁn¡A¥L´N¥i¥H§PÂ_¥X¡A¨º¬}¤¤¤§¤Hªº­×¬°µ´¹ï¤£®z¡A¦Ü¤Ö¤]¬O¤Z¤H¥|¯Åªº¹ê¤O¡C´Nºâ¦Û¤v¤£©È¥L¡A¤]¤£¥i¯à¦b³oºØ¦a¤è®i¶}¾Ô¤æ¡C¤@¥¹¥´¯óÅå³D«o¤£¯à°÷±N¹ï¤è¥ß¨èÀ»±þ¡A´N·|¤Þ°_¾ã­Ó¤@½u¤Ñ±jµsªºj¡@ngı©M³ò±þ¡A¨ì®É­Ô¡A³s¦º³£¤£ª¾¹D«ç»ò¦ºªº¡C

¥^¦£ªº¦VµÛ¥|©PÀôÅU¡A·¡«C«°²´´Ø¤@«G¡Aµo²{¤F¤@­Ó¥W¶i¥hªº¤p¬}¡C³o¤p¬}¨Ã¤£¯à°÷ºÙ¤§¬°¤p¬}¡A¥W¶i¥hªº³¡¤À¤£¨¬¤­¤o¡A«o¤w¸g¨¬°÷Âè­¤F¡C

·¡«C«°³s¦£¨­§Î¤@Âà¡A­âªi·L¨B¤@¸}½ñ¥X¡A«K¨ì¤F¨º­Ó¤p¬}¤§¤¤¡A¶KµÛ®k¾À¡A¤@°Ê¤]¤£´±°Ê¡C

´N¦b³o­Ó®É­Ô¡A¨º¬}¤¤ªº±jµs¥X¨Ó¤F¡C

¡u«x¡H«ç»ò·|¨S¤H¡H¡v

¨º¤H¦ü¥G¦b¥|¤UÆ[±æ¡A¦n¤@·|¨à¡A¨Ã¨S¦³¤°»òµo²{¡C

¡u©Ç¤F¡CÃø¹D¬O§Ú³Ü°g½k¤F¡H¤£·|°Ú¡A°Ï°Ï¤T¨â¤p°s¡AÁÙ¬O¿ß§¿¤@¯ëªº¤k¨à¬õ¡A«ç»ò¥i¯à¾K©O¡H½}¤F¡A³o­Ó°­¦a¤è¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¦³¤H¹L¨Ó¡Cµ¥¨ì«á¤Ñ¶Ã¤M¤ý¦^¨Ó¡A§Ú¤@©w­n­n¨D´«­Ó±^¦ì¡C¦Ñ¶À¨º®a¥ë¦~¬ö¤j¤F¡A³£§Ö­n¶]¤£°Ê¤F¡A¤p§õ¤l¤]ÁÙ¤Ó¤p¡A´NÅý¥L­Ì­Ç¨Ó¬Ý¦uºâ¤F¡C¡v

»¡³o¸Ü¡A³o¤H«K¦^Âਭ¤l¡A¦VµÛ¬}¤f¨«¤F¦^¥h¡C

·¡«C«°ªº§N¦½³£³QÀ~¥X¨Ó¤F¡C¹ï¤_¥L³o¼Ë²Ä¤@¦¸¥Xªùªº´I®a¤½¤l­ô¨Ó»¡¡AºÉºÞ¦³¤FÅå¥@¤j¹Ó¤§¤¤¤Q¨Ó¤Ñªº¸g¾ú¡A³o¼Ëªº±¡ªp¤]¹ê¦b¬O¤Ó¬ðµM¤F¡A¯à°÷«O«ùÂí©w¤w¸g¤£®e©ö¡C

¡u½}¤F¡A¦ô­p«ÜÃø¦A¦³¦¬Àò¤F¡C¦pªG¤£¤p¤ß¾x¥X¶Ã¤l¡A¨º¥i´N±o¤£Àv¥¢¤F¡C¡v

·¡«C«°Âà©À¤@·Q¡A¦Û¤v²¦³º¸gÅ礣¨¬¡A³o¨Ç·Ð¤Hªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥æµ¹¤õ¤j­ô¨Ó«ä¦Ò¡A«K»´»´¦a¸¨¦a¡AºM¤F¦^¨Ó¡C

¡u·¡¤½¤l¡A«ç»ò¼Ë¡H­è¤~§Ú¬Ý¨ì¦ü¥G¦³¤H¥X¨Ó¤F¡AÀ~¤F§Ú¤@¸õ¡C¡v

·¡«C«°­è­è¦^¨ì¦a¤è¡A¤õ°Ä¦ç´N¥ß¨è¤W«e¡A¤@§â§ì¦í·¡«C«°ªº¤â¡A¤@Âù¤j²´´ØÃö¤Á¦a¬ÝµÛ·¡«C«°ªºÁy¡A¼Ë¤l¤Q¤À¥i¤H¡C

¬ÝµÛ²´«eªº¬ü¤H¨à¡A·¡«C«°¤ß¤¤¤@°Ê¡A´X¥G­n§Ô¤£¦í»¡¨Ç¤°»ò¨à¤k±¡ªøªº¸Ü¡A±Û§Y·Q°_²{¦bªº³B¹Ò¡A±j¦Û«ö±Ì¤U¨Ó¡A«K±N­è¤~¨£¨ìªº±¡ªp§i¶D¤F¨â¤H¡C

¡u°ª¤Q¤V¡A«p¤@¤V¡A´Nºâ¬O¥ô¥Ñ§Ú§ðÀ»¡A¤]®Ú¥»§ð¤£¯}¡A¥u¯à°÷±j¦æ¶i¤J¤F¡C¥i¬O¡A¨º¬}¤¤ªº¤H«ç»ò¹ï¥I©O¡H¡v

¤õ­ì¬Ý¨ì¤õ°Ä¦ç¦b·¡«C«°­±«eªº¤p¤k¨à¼Ò¼Ë¡A¤ß¤¤¤@¹Ä¡C

·¡«C«°¤]¬O¤Q¤ÀµÛ«æ¡A©¿µM·Q¨ì¤F¤°»ò¡A­±s¡@¤@³ß¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦A¿³¥Èªù³Ì·s³¹¸` | ¦A¿³¥Èªù¥þ¤å¾\Ū | ¦A¿³¥Èªù¥þ¶°¾\Ū