§Úªº¦Ñ±C¬OÂù­M­L ²Ä1023³¹ ¤Ñ¤jªº¨Æ¤]¤£ºâ¨Æ

§@ªÌ ¡J ©ú¤é´_©ú¤é

(¥þ¤å¾\Ū)

¡uª¨¡I¡v§õªY¤ë¥»¨Ó¹ï¤÷¿Ë¤]¬O¦³¨Ç«ë·N¤F¡A¦ý¬O§v¨ì¤÷¿Ë³o»ò»¡¡A¦o²´´Ø¤@¤U¤l´N¬õ¤F¡A¨ì©³ÁÙ¬O¥Í¦Û¤vªº¤÷¿Ë¡A³o®É­ÔÁÙ¬O¦VµÛ¦oªº¡C

¡u§O»¡¤F¡A§A°OµÛª¨ªº¸Ü¡A¦³¦h»·´N¨«¦h»·¡A³o¬Oª¨³o´X¦~°½°½öã¤Uªº¿ú¡Aµ¹§A¡C¡v»¡µÛ§õ¦w¤S§â¤@­Ó¦s§é¥^¥^¦£¦£©È¶ë¨ì¤F§õªY¤ëªº¤â¨½¡C

¡uª¨¡I¡v§õªY¤ë¤@¤U©êºò¤F¤÷¿Ë¡A³o®É­Ô¹ï¤÷¿Ëªº¤°»ò«è©À¤@¤U¤l¤]·Ï®ø¶³´²¤F¡A¤÷¿Ë¬OÀ¶®z¡A¤÷¿Ë¬O¤°»ò³£§v³o­Ó¦Ñ±Cªº¡A¦ý¬O¦b¯A¤Î¨ì¤k¨à²×¨­¤j¨Æ¤W¡A¥LÁÙ¬O¯¸¦b¤F¤k¨àªº¤@Ãä¡C

¡u§O­ú¡Aª¨³o»ò¦h¦~³£¹ï¤£°_§A¡A¤@ª½Åý§A¨ü­W¡Aª¨¤ß¨½³£©ú¥Õ¡A¥H«á¦n¦nªº¹L¤é¤l¡A´Nºâ¨S¦³¿ú¡A­WÂI²ÖÂI¡A¤]¤ñ¸ò¨º¨ººØ¤H±j¡C¡v

¡u¨º§Ú­n¬O¨«¤F¡A§A«ç»ò¿ì¡H¡v§õªY¤ë¤U·NÃѪº°Ý¡C

¡u§Ú¨S¨Æ¡A§A¨«¤F¡A´N§â¹q¸Ü¤°»òªº³£´«¤F¡AÅýª¨¤]§ä¤£¨ì§A¡A¨º´N¦n¤F¡C¡v

¡u¥i¬O¨º­Óµ{¦ÑªO¤@©w·|§ä§A³Â·Ðªº¡C¡v

¡u§ä´N§ä§a¡Aª¨³o»ò¤j¦~ÄÖ¤F¡A¥LÁÙ¯à§â§Ú«ç»ò¼Ë¡A¦A«ç»ò¼Ë¡A§Ú¤]¤£¯àÅý§Ú¤k¨à¸õ¶i¤õ§|¨½¡C¡v

³o®Éªù¥~¶Ç¨Ó¤F¸}¨BÁn¡A§õ¦w¦£¹D¡J¡u°O¦íª¨ªº¸Ü¡A¤@·|°²¸Ë¥ýµªÀ³¥L¡AÁÙ¦³¡A¤p¥ë¤l¡A§A¤d¸U¤£­n·S¨Æ¡A¨ºµ{¦ÑªO¯uªº¤£¦n·S¡C¡v

ªù±À¶}¤F¡A¨ºµ{¦ÑªO¦b¤ý¤p¬õ©M§õ¾Ç®üªº³­¦P¤U¡A¤j¤j«¨«¨ªº¨«¤F¶i¨Ó¡A§õ¦w°¨¤W©Ù¤F¤@¤U²´´Ø¡A¹D¡J¡u¦n¤F¡AªY¤ë¦P·N¤F¡C¡v

¤ý¤p¬õ¹y®É¤j³ß¡A¤]¤£°Ý§õªY¤ë¡A´N¿³¾Äªº¹ïµ{¶³Às»¡¹D¡J¡uµ{¦ÑªO¡A³o¤U¤l«¥­Ì³o¿Ë¨Æ´N©w¤F¡C¡v

µ{¶³Às«¢«¢¤@¯º¡A¹D¡J¡u¦¨¡A¨º´N©w¤F¡C¡vµM«á®|ª½¦V§õªY¤ë¨«¥h¡A¨º²´´Ø´N¦b§õªY¤ëªº¨­¤W±½¨Ó±½¥h¡A¹D¡J¡uªY¤ë°Ú¡A§A©ñ¤ß¡A§A¶ùµ¹§Ú¡A§Ú¤@©w¤£·|Åý§A¦YÁ«ªº¡A§Ú¤@©w·|Åý§A¹L¤W³Ì¦nªº¤é¤l¡C¡v

§õªY¤ë³Q³o­Ó®a¥ë¬Ýªº¬Û·í¤£¦Û¦b¡A¤U·NÃѪº©¹§õ¤@­¸ªº¨­«á¸ú¤F¤@¤U¡A¨ºµ{¶³Às³o®É­Ô¤~¬Ý¨ì§õ¤@­¸ÁÙ¦b³o¨½¡A¹y®É¤@Àü²´´Ø¡A³Ü¹D¡J¡u§A«ç»òÁÙ¤£¨«¡H¡v

§õ¦w³s¦£»¡¹D¡J¡u¥L°¨¤W¨«¡A°¨¤W¨«¡A§A§Ö¨«§a¡A¤£­n¦b³o¨½¤F¡C¡v§õ¦w¹L¨Ó¾×¦b¤Fµ{¶³Às©M§õ¤@­¸¤§¶¡¡AµM«á¹ï§õ¤@­¸À½¤F¤@¤U²´´Ø¡AµÛ«æªº¶Ê«PµÛ¥L¡C

§õ¤@­¸·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡uÁÂÁ¨û¨û¡A±µ¤U¥hªº¨Æ±¡¡A´NÅý§Ú¨Ó³B²z§a¡C¡v

¡u§A³B²z¤°»ò¡H§ÚÅý§A¨«§v¨ì¨S¦³¡A§A«ç»ò¤@ÂI¦n¤ï³£¤£ª¾¹D¡AªY¤ë¥H«á­n¶ùµ¹µ{¦ÑªO¡A¸ò§A´N¨S¦³¤°»òÃö¨t¤F¡C¡v§õ¦w¤jÁnªº³ÜµÛ¡A¦ý¬O«o¬O¹ï§õ¤@­¸ª½¨Ï²´¦â¡A¤ß¨½§ó¬OµÛ«æªº«Ü¡A¦b¤ß¨½·t¦Û³d©ÇµÛ§õ¤@­¸¡A¡u³o­Ó¤p¤l«ç»ò³o»ò¤£ª¾¹D¦n¤ï°Ú¡C¡v

§õ¤@­¸¹ï¤_§õ¦w³o¼ËªººûÅ@¥L¡AÁÙ¬O»á¬°¦w¼¢ªº¡A¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u¨S¨Æªº¡A¤@­Ó¤p¯}²V²V¡A§ÚÁÙ¨S©ñ¦b²´¨½¡C¡v

§õ¦w¥H«e½T¹ê´N¬O¤@­Ó²V²V¡A³o´X¤Ñµo¸ñ¤F¡A²{¦b§O¤H³£¬O¤@¤f¤@­Ó¦ÑªOªº¥sµÛ¡A¥L¦­¤w¸g§â¦Û¤v·í¦¨¤F¤W¬yªÀ·|ªº¤H¡A¤°»ò¤p²V²V¤w¸g¦h¤Ö¦~¨S¦³³o¼ËºÙ©I¥L¤F¡A¤@§â§è¶}§õ¦w¡AÀüµÛ§õ¤@­¸¡A¥Ø¥ú­â¼Fªº»¡¹D¡J¡u¤p¤l¡A§A¤f®ðÁÙ¯u¬O¤£¤p¡A§Aª¾¤£ª¾¹D³o¼Ë»¡§Ú·|¦³¤°»ò¤U³õ¡H¡v

¡u¯à¦³¤°»ò¤U³õ¡H¡v§õ¤@­¸»y®ð«Ü¬O¥­ÀR¡C

¡u§Ú·|§â§AªºÂù»L¥´Â_¡AµM«á¥µ¨ì®ü¨½³Þ³½¡C¡v

§õ¤@­¸¨S²z·|µ{¶³Às¡AÂàÀY¹ï§õªY¤ë»¡¹D¡J¡u¦Ñ±C°Ú¡A§A§v§v¡A³o­Ó¥D·N¤£¿ù¶Ü¡A§Ú¥H«e«ç»ò´N¨S¦³·Q¨ì³o¼Ë¦¬¬B¤H©O¡H¡v

§õªY¤ë¥»¨Ó¤ß±¡«Ü¬OÁV¿|¡A¦ý¬O§õ¤@­¸³o¼Ë¤@¸ò¦o»¡¡A¦o´Nª¾¹D§õ¤@­¸·Q¸Ë´¶³q¤]¬O¤£¤Ó¥i¯à¤F¡A³Ì¥D­nªº¬O¦³µ{¶³Às³o­Ó®a¥ë¦b¡A­n¬O¤£¦¬¬B±¼¥L¡A¨º¥H«á¤]¤£·|ÀR¤ß¡A¨S¦³¤F§ô¿£¡A§õªY¤ë¤ß±¡¬ðµM¤@¤U¤l´N©ñªQ¤F¡A·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡u³o¼Ë¤£¤Ó¦n°Ú¡A¦h¼É¤O°Ú¡C¡v

§õ¤@­¸¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡J¡u¨º¦Ñ±C§A»¡§ÚÀ³¸Ó«ç»ò¿ì©O¡H³o¼Ëªº¤p¤Hª«¡A§Ú¥H«e¤]¨S¦¬¬B¹L¡AÁÙ¯u¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò§Ë¡C¡v

§õªY¤ë¬nµÛÀY·Q¤F·Q¡A¹D¡J¡u§Ú¤]¤£ª¾¹D°Ú¡A§Ú¤]¤£·|´Û­t¤H°Ú¡C¡v

¡u¨ä¹ê´Û­t¤H«Ü§Ö¼Öªº¡A§A¨S¬Ý¨ì³o­Ó®a¥ëÁȤF¨â­Ó¯}¿ú¡A´N¶}©l´Û­t¤H¤F¶Ü¡A¬JµM¥L´Û­t«¥­Ì¡A¨º«¥­Ì´N´Û­t¦^¥h¦n¤£¦n¡H¡v

¡u¦n°Ú¡A¦Ñ¤½§A·Q«ç»ò¼Ë´N«ç»ò¼Ë¡A§Ú³£§v§Aªº¡C¡v

¨â¤H¦b³o¨½¤@°Û¤@¦X¡A®Ú¥»´N¨S¦³§â«Î¨½¨ä§E¥|­Ó¤H·í¦¨¤@¦^¨Æ¡A

§õ¦w³o®É«æªº¦½³£¬y¤F¥X¨Ó¡A­è¤~»¡ªº¦n¦nªº¡A«ç»òÂ಴¤§¶¡¡A¤k¨à´N©M³o¤p¤lÅܤF¨ö¡A³o¤U¤l³Â·Ð¤j¤F¡A³s¦£»¡¹D¡J¡uªY¤ë¡A¨Ä¤k¨à¡A§Ö§O·N®ð¥Î¨Æ¡A§vª¨ªº¡C¡v

§õªY¤ë·L·L¤@¯º¡A¹D¡J¡uª¨¡A§A¤£¥Î©È¡A§A¤k¨à¤£¬O½Ö·Q­n°ù´N¯à°ù±o¤Fªº¡A¦³§Ú¦Ñ¤½¦b³o¨½¡A¤Ñ¤jªº¨Æ±¡¤]¤£ºâ¨Æ¡C¡v

¤ý¤p¬õ¼L¤Ú¹y®É¤@ºJ¡A¹D¡J¡u´N¾Ì¥L¡H¤@­Ó¤p¥´¤u¥J¡A§A»¡¤°»ò­J¸Ü©O¡C¡v

§õ¾Ç®ü³o®É¤@­Ó½b¨B¨R¤F¹L¨Ó¡A¤@¦ù¤â´N¦V§õ¤@­¸ªº²ä»â¤l¤W§ì¥h¡A¼L¨½ÁÙ½|½|«¨«¨ªº³Ü¹D¡J¡u§ÚÈã¡A§A¤p¤l¯u¬O¤Ó¤£ÃѬۤF¡A¦Ñ¤l²{¦b´N§â§A¥µ¥X¥h¡C¡v

§õ¤@­¸«ÜÀH·Nªº¤@¦ù¤â¡A´N§ì¦í¤F§õ¾Ç®üªº¤âµÃ¡AµM«áµy·L©¹®ÇÃä¤@±a¡A§õ¾Ç®ü´N¤@­ÓàdÛíªº§¤­Ë¦b§É¤W¡A³oÁÙ¬O§õ¤@­¸¬Ý¦b¥L¬O§õªY¤ëªº§Ì§Ì¡A´Nºâ³o¤p¤l¤£«ç»ò¼Ë¡A§õ¤@­¸¤]¤â¤U¯d±¡¤F¡C

¡u§ÚÈã¡A§A¥L¶ýªºÁÙ´±ÁÙ¤â¡I¡v§õ¾Ç®ü°¨¤W¤S¸õ¤F°_¨Ó¡A±Á®±ÀY´N­n¥´§õ¤@­¸¡A§õªY¤ë°¨¤W¤@Àü²´´Ø³Ü¹D¡J¡u§õ¾Ç®ü¡A§Aµ¹§Ú¦í¤â¡I¡v

§õ¾Ç®üÁ|°_¨Óªº®±ÀY¥ß°¨¹y¦b¤FªÅ¤¤¡A§O¬Ý¥L¤£¾ÇµL³N¡A¥­®É¤]«Ü´ý¡A¦ý¬O¥L«Ü²M·¡¤@ÂI¡A¥L­n·Q¹L¦n¤é¤l¡A¨º´N¤£¯à±o¸o³o­Ó©j©j¡A³o¼Ë¤~¯à±q©j©j³o¨½®³¨ì¿ú¡C

§õ¾Ç®ü´o¤õªº»¡¹D¡J¡u©j¡A§A¥i¯u¶Ì¡A§A«ç»ò¯à¸ò³o¼Ë¤@­Ó½a°­¦b¤@°_¡A§A¥i¬O¤@­Ó¤j¥D«ù¤H°Ú¡Aµ{¦ÑªO³o¼Ë¦³¿úªº¤H¡A§A¤£¶ù¡AÁÙ¸ò³o­Ó½a°­¦b¤@°_¡A§ÚªÖ©w¤£µªÀ³¡C¡v

§õªY¤ë«ã¹D¡J¡u¤£³\­J»¡¤K¹D¡A§A­n¬O¦A³o¼Ë»¡§A©j¤Ò¡A§Ú¥H«á¦A¤]¤£·|ºÞ§A¡C¡v

§õ¾Ç®ü±¢±¢ªº©ñ¤U¤F¤â¡A¤£ºÞ§õªY¤ë¶ù½Ö¡A¦ý¬O¥L­n¯u§â©j©j±o¸o¬½¤F¡A¨º¥H«áªÖ©w¨S¦nªG¤l¦Y¡A¹D¡J¡u©j¡A§A¥i¯u¬O½kÒ\ªº«Ü¡C¡v

µ{¶³Às¦­´N®ðªºÁy¦âÅK«C¤F¡A¥L¥»¨Ó¤]¨S¦³§Æ±æ³o»ò§Ö´N¯àÅý§õªY¤ëµªÀ³¡A¥LÁöµM¦³ÂI¿ú¡A¤]²V¥XÂI¦W°ó¡A¦ý¬O§õªY¤ë²¦³º¬O¥«¨½¹qµø¥xªº¥D«ù¤H¡A¥u©È¦b¥«¨½­±¤]¬O»{ÃѤ@¨Ç¤Hªº¡A©Ò¥H¥L´N±q§õªY¤ëªº«á¶ý³o¨½¤U¤â¡AÄF§õªY¤ëªº«á¶ý¥h½ä¿ú¡A¥ý¬OÅý¦oŤF¤@¨Ç¡AµM«á´N¸ò¦oª±¤jªº¡AÁÙ¬OÅý¦oŤFÂI¡C

¤ý¤p¬õ¥»´N¤£°È¥¿·~¡AŤF¿ú¡A§ó¬O¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¤F¡A¦Aª±¤jªº¦o¤]¤£©Ä³õ¤F¡A¥i¬Oµ{¶³Às³o¬O¬G·Nµ¹¦o¤Uªº®M¡A­þ¯àÅý¦o¤@ª½Ä¹¡A¨S¨â¦¸´NÅý¤ý¤p¬õ§âĹªº¿ú³£¿é¤F¥X¥h¡A¦Ó¥B³s¦Û¤vªº¦Ñ¥»¤]¿éªººë¥ú¡C

¦pªG³o®É­Ô¤ý¤p¬õ¦¬¤â¡A¨º¤]¨SÔ£¨Æ¡A¥i¬O¦o¿é¤FÁÙ·QŦ^¨Ó¡A¦bµ{¶³Às»¡­Éµ¹¦o¿ú¤§«á¡A¦o¥ß°¨´N­É¤F¡A¥i¬O­É¤F¤@¦¸¿é¤@¦¸¡A«Ü§Ö´N¬O¿é¤F¤@¦Ê¦h¸U¡C

³o®É­Ô¤ý¤p¬õª¾¹D®`©È¤F¡A³o»ò¦h¿ú¡A´Nºâ¬O¸ò§õªY¤ë­n¡A¨º¤]ªÖ©w­n¤£¨ì¡A³o¨Ç¦~§õªY¤ëÁȪº¿ú®t¤£¦h³£Åý¦oµ¹§Ë¦^¨Ó¤F¡A¤]¥þÅý¦o±Ñ¥ú¤F¡A³o®É­Ôµ{¶³Às¸ò¦o­n¿ú¡A¦o´N¶Ì²´¤F¡Aµ{¶³Às¬O¤°»ò¤H¡A¦o¦ÛµMª¾¹D¡A¦pªG¤£ÁÙµ{¶³Às¿ú¡A¨º¤p©R´NÃø«O¡C

µ{¶³Às¥ý§â¤ý¤p¬õÀ~¦í¡AµM«á´N´£¥X¤F±ø¥ó¡A¥L·Q°ù§õªY¤ë·í¦Ñ±C¡AÅý¤ý¤p¬õ¥h·í»¡«È¡A¥u­n¯à§Ë¦¨¡A­Éªº¿ú¤£¦ý¤£­n¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤ý¤p¬õ¤@¦Ê¸U¡A¦Aµ¹§õ¾Ç®ü¶R¤@½ø¨®¡C

³o¼Ëªº±ø¥ó¤ý¤p¬õ­þ¨½¯à¤£µªÀ³¡A©Ò¥H¦^®a´N¬O¹ï§õ¦w§j°_¤FªEÀY­·¡A§õ¦w¦b¤ý¤p¬õ³s­ú±a¾xªº±¡ªp¤U¡AÁÙ¬O¤£ªÖµªÀ³¡A¦ý¬O¤ý¤p¬õ«h¬O¤µ¤Ñª½±µ§âµ{¶³Às½Ð¤F¹L¨Ó¡A¦A§â§õªY¤ëÄF¦^¨Ó¡AÅýµ{¶³Às¦AÀ~À~§õ¦w¡A²×¤_¬OÅý§õ¦w©}ªA¤F¡C

¥»¨Ó³o¤@¤Á³£®¼¶¶§Qªº¡Aµ{¶³Às¥H¬°¨Æ±¡Á`·|®t¤£¦hªº¡A§õªY¤ëÁÙ¬O¤ñ¸û§µ¶¶ªº¡A­¢¤_¤÷¿ËªºÀ£¤O¡A¤]¥u¯à¶ùµ¹¥L¡A½Öª¾¹D³o®É­Ô³ºµM¶]¥X¤F¤@­Ó½a¤p¤l¡A³o®É­ÔÁÙ¸ò§õªY¤ë¨º»òªñ¥G¡A³o´NÅýµ{¶³Às²§±`ªº´o¤õ¤F¡A¦b¥Lªº¤ß¨½¡A§õªY¤ë²{¦b´N¬O¥Lªº¤H¤F¡A¥t¥~¤@­Ó¨k¤H½í§õªY¤ë¡A¥L­þ¯à¨ü±o¤F¡C

¦pªG¬O´«­Ó¦a¤è¡Aµ{¶³Às°¨¤W´NÅý«OÃð§â§õ¤@­¸¼É¥´¤@¹y¡A¦ý¦b§õªY¤ëªº­±«e¡A¥LÁÙ¬O¦h¤ÖÅU§Ò¤@¨Ç¡A±q°Â¨½®³¥X¤F¤@±i¯È¡A¹D¡J¡u¤p¤l¡A§A¤f®ð¤£¤p°Ú¡A¨º§Ú¤µ¤Ñ¨ì­n¬Ý¬Ý³o¥ó¨Æ«ç»ò³B²z¡A¤ý¤p¬õ¤í¤F¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡A³o¬O­É±ø¡A§A®³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¥X¨Ó¡A§Ú¥ß°¨´N¨«¡C¡v

§õªY¤ëÂàÀY¬Ý¤F¤ý¤p¬õ¤@²´¡A¤ý¤p¬õ¹y®É¦³¨ÇÀª§¼ªº§á¹LÀY¡A¤£»P§õªY¤ëªº¥Ø¥ú¬Û½í¡A³o¥ó¨Æ¦A©úÅ㤣¹L¡A¦o´N¬O³Q¤H°l¶Å¡A¤~­nÅý§õªY¤ë¶ùµ¹µ{¶³Àsªº¡C

¡u§A·Q¸òªY¤ë¦b¤@°_¡A¨º´N­n´ÀªY¤ë¾á¨Æ¡A«ç»ò¼Ë¡A¦³¨S¦³¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡H¡vµ{¶³Às¤£®hªº¥Ï¤F¥Ï¨º±i¤í±ø¡A¤@¦Ê¤G¤Q¸U¡A¥L¬Û«H¨¬¥i¥HÀ~¶]«Ü¦h¤H¤F¡A§ó¦óªp¬O³o­Ó½a°­¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§Úªº¦Ñ±C¬OÂù­M­L³Ì·s³¹¸` | §Úªº¦Ñ±C¬OÂù­M­L¥þ¤å¾\Ū | §Úªº¦Ñ±C¬OÂù­M­L¥þ¶°¾\Ū