¬ï¶VÂk¨Ó ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ÄÛ±iªº¥»´Ë¡]2¡^

§@ªÌ ¡J ¹Ú¹DªÌ

¥»´Ë¤@Áy§NµMªº¬ÝµÛ¶P¶³®p¦A¦¸¨Rªñ¡C©¿ªº¡A¥Lªº¼L¨¤ÅS¥X¤F¤@µ·Àñ¯º¡A¨­§Î¬ðµM¤@°{¡AªïµÛ¶P¶³®p¡A§Ö¦p°{¹q¯ëÀþ¶¡¨ì¹F¤F¥L­±«e¡A¦P®É´­°_ªº®±ÀY¦Û¤W¦Ó¤Uªº¹ïµÛ¶P¶³®pªº¯Ý¤f²r¦a¯{¤F¤U¥h¡I

¥»´Ëªº³t«×ªº½T¬O¤Ó§Ö¤F¡A§Ö¨ì¤FÆ[¾Ôªº²³¤H³£¥u¬O·Pı²´«e¤@ªá¡A¤U¤@¨è¥L´N¤w¸g¨R¨ì¤F¶P¶³®p­±«e¡A¦P®É¡A®±ÀY¤w¸gÀH¤§¦Ó¦Üªº¸¨¦b¤F¶P¶³®pªº¯Ý¤f¡C

¶P¶³®p¥»¤H®Ú¥»´N¨Ó¤£¤Î°µ¥X¤ÏÀ³¡A­è­è¦³©Ò¹îı¡A·Q­n©ï¤â¥hªý¾×®É«o¤w¸g±ß¤F¡K¡K¯y¡I

¥»´Ë¨º¤@®±µ²µ²¹ê¹êªº¸¨¦b¤F¶P¶³®pªº¯Ý¤f¡A¨º¤@®±ªº¤O¶q·¥±j¡A¤@®±¤§¤U¡A¶P¶³®p§Ô¤£¦í´e­ó¤@Án¡AÁy¤W¤£¥Ñ¦Û¥DªºÅS¥X¤@µ·¦Yµh¤§s¡@¡A±µµÛ¥Lªº¨­Åé´N²@µL©è§Ü¤§¤Oªºª½±µ³QÀ»­Ë¦b¦a¡A¬Æ¦Ü«á­I¶KµÛ¾Ý¥x¦a­±¦V«á­Ë·Æ¥X¼Æ¦Ì¤§¥~¡I

¼M¡I

¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡A¥x¤Uªº¨º¨Ç¾Ç¥Í¤@°}¼MµM¡I­ì¥»§n§nÄWÄW¡Aij½×¤£¥ðªº³õ­±¦¹¨èÀK®É¶¡¦wÀR¤F¤U¨Ó¡A¬Æ¦Ü¬OÀR±o°w¸¨¥i»D¡C´X¥G©Ò¦³¤H³£¦³¨Ç¥Ø¥ú§bº¢¯ëªº±æµÛ¾Ý¥x¤W¤@Áy»´ªQªº§j¤F­Ó¤f­ïªº¥»´Ë¡A²´¤¤º¡¬O¤£´±¸m«H¤§s¡@¡I

¶P¶³®pªº¹ê¤O«Ü®t«l¶Ü¡HÅãµM³o¬O¤£¥i¯àªº¡A±q¥L­è¤~»PKJ²z¤u¤j¾ÇªZ³N¨ó·|ªº§º²»¥æ¤â®É´N¥i¥H¬Ý±o¥X¨Ó¡A¯à°÷¨Ì¾a®±ÀY¥´¥X®±­·©M©I¼SÃz­µªº¤H¹ê¤O·|®t«l¡H§O¶}ª±¯º¤F¡A´N¶P¶³®pªº¹ê¤O¡A¤@®±¤§¤U®£©È´Nºâ¬OÅ|µÛªº¤­¤»¶ô¿jÀY³£±o¥þ³¡³QÀ»¸H¡I

¥i¬O¡A´N¬O³o¼Ëªº¤@¦ì¡¥°ª¤â¡¦¡A«o¯uªº¦b¨º­Ó¥s°µ¥»´Ëªº²V¦å¨à¤â¤U³s¤@©Û³£¼µ¤£¹L´N±Ñ¤F¡A¦Ó¥BÁٱѱo¦p¦¹ªº¹ý©³¡A²@µLÄa©À¡I

³o¼Ëªºµ²ªGÅý¦b³õªº²³¦hµØ®L¾Ç¥Í­Ì¦³¨ÇÃø¥H±µ¨ü¡CÃø¹D»¡µØ®LªZ³N´N¯uªº¦p¦¹¤£ÀÙ¡A³s¤@­Ó¥~°ê¤Hªº¤@©Û³£±µ¤£¤F¡H

¦b·P±¡¤W¨Ó»¡¡A¦b³õªº¨C¤@¦ìµØ®L¾Ç¥Í³£¬O¤£Ä@·N±µ¨ü²´«e³o¤@¹õªº¡A§Y«K¨ä¤¤³¡¤À¾Ç¥Í¬O¤°»ò¡¥¶`®±¹DªÀ¡¦©ÎªÌ¬O¡¥´²¥´ªÀ¡¦µ¥¨ä¥LªÀ¹Îªº¾Ç¥Í¤]¦P¼Ë¬O¦p¦¹¡C¦A«ç»ò»¡¥L­Ì­º¥ý¤]ÁÙ¬O¤@¦WµØ®L¤H¡A«ç»ò¥i¯à±µ¨ü±o¤FµØ®L°êºéªºªZ³N¤ñ¤£¹L¥~°ê·iÀ»¤§³Nªºµ²ªG¡H

¥u¬O¡K¡K¶P¶³®pªººG±Ñ´N¦b²´«e¡A¹ï¤è¶È¶È¬O¤@®±¡A¤@®±´N§âªZ³N°ª¤âªº¶P¶³®pµ¹À»±Ñ¡I¬Æ¦Ü³s¦A¾Ô¤§¤O³£¤w¸g¨S¦³¡A¨S¨£³o·|¨à¶P¶³®p³£ÁÙ¨S½w¹L«l¨Ó¶Ü¡HÁÙ½ö¦b¦a¤Wª½§l§N®ð¡AÂù¤â§V¤Oªº·Q­n¼µ°_¨Ó¡A¦ý¯Ý¤f³Bªºµh­W«oÅý¥L§V¤O¤F´X¦¸³£¨S¯à°÷¦Û¦æ¯¸°_¨Ó¡A³Ì²×¥u¯àÀZµMªº½ö¦b¦a¤W¡A¥õ­±¬ÝµÛÀY³»ªº¤ÑªáªO¡A¤@Áyªº¸¨¹æ¡B¥¢·N¡BÀZµM¡K¡K¬Ý¨ì³o¤@¹õ¡AH¤jªZ³N¨ó·|ªº·|ªø§õ¤Ñ¼w·í§Yºò±iªº¹ï¨­Ã䪺´X¤H¥s¹D¡J¡u§Ö¡A§Ö¥h§â¶³®p©ï¥X¨Ó¡A¬Ý¤@¤U¦³¨S¦³¶Ë¨ì­þ¨½¡AÄY¤£ÄY­«¡I¡v

¶P¶³®pªºª¬ªp¥Ñ¤£±o§õ¤Ñ¼w¤£ºò±i¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤lÅãµM¶Ë¶Õ¤£»´¡A¥i§O¸¨¤U¤°»ò«á±w¤~¦n¡C¦P®É¡A§õ¤Ñ¼w¤]¹ï¥»´Ë®i²{¥X¨Óªº¹ê¤O¤j¦Y¤@Åå¡AÁöµM¥L¤§«e´N¹w®Æ¨ì¤F¶P¶³®p¥i¯à¤£¬O¥»´Ëªº¹ï¤â¡A·|¸¨±Ñ¡A¦ý«o¨S¦³·Q¨ì¶P¶³®p·|±Ñ±o³o»ò¹ý©³¡A³o»òª½±µ¡A³o»òªº²@µLÄa©À¡I

§v¨ì§õ¤Ñ¼wªº¸Ü¡A®ÇÃä¥ß¨è¦³´X¦WH¤jªZ³N¨ó·|ªº¦¨­û¶i¤F¾Ý¥x¤º¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº±N¶P¶³®pµ¹©ï¤F¥X¨Ó¡C

§õ¤Ñ¼w·í§Y¿Ë¦Û¸Ñ¶}¶P¶³®p¯Ý¤fªº¦çªA¡A¬d¬Ý¥Lªº¶Ë¶Õ¡C¥u¬O·í¥L¬Ý¨ì¶P¶³®p¯Ý¤f¯d¤Uªº¤@¹D¥Rº¡²J¦å°ª°ª¸~°_ªº®±¦L«á¡AÁys¡@¹y®Éy¡@n¨I¤F¤U¨Ó¡I

²r¦a©ïÀY´Â¾Ý¥x¤¤¥¿¤@Áy±o·Nªº¥»´Ë±æ¥h¤@²´¡A²´¤¤°{¹L¤@©Ù´ËµM¤§s¡@¡CÀH§Y¡A§õ¤Ñ¼w¤S»°ºòªºµ¹¶P¶³®pÀˬd¤F¤@¤U¯Ý°©¦³¨S¦³³Q¥´µõ¤§Ãþªº¡C

ÁÙ¦n¡A¨º­Ó¥»´Ë²¦³ºÁÙ¦h¤Ö¦³ÂIÅU§Ò¡A¨S¦³¯u¥¿ªº¤U¬½¤â¡A¨Ã¨S¦³¶Ë¤Î¶P¶³®pªº°©ÀY¡C¤£¹L¡A¥H¶P¶³®p¦¹¨èªº¶Ë¶Õ¡A®£©È¨S¦³¤@­Ó¤ë¥ª¥k¤]¥ð·Q²¬·U¡I

°£¤F§õ¤Ñ¼w¥~¡AH¤jªZ³N¨ó·|ªº¨ä¥L°ª¼h¦¨­û¤]³£¯É¯É³ò¦b®ÇÃä¡A·í¥L­Ì¬Ý¨ì¶P¶³®p¯Ý¤f³Bªº¶Ë¶Õ®É¡A³£¤£¥Ñ¦Û¥Dªº­Ë§l¤F¤f®ð¡C¤@­Ó­Ó³£¹ï¾Ý¥x¤¤ªº¥»´Ë«ã¥Ø¦Óµø¡A«r¤ú¤Á¾¦¡I

¡u³o­Ó²V³J¡I¤£¹L¬O¤Á½R¤ñªZ¦Ó¤w¡A©~µM¤U³o»ò­«ªº¤â¡I¡v

¡u¥i´c¡I¸Ó¦ºªº¬v°­¤l¡A¤z¥L¦Ñ¤ì¡A­n¬O¶P¾Çªø¯u¥XÂI¤°»ò¨Æ¡A¬Ý¦Ñ¤l¤£·d¦º¥L¡I¡v

H¤jªZ³N¨ó·|ªº¤HµL¤£¸q¼«¶ñÁt¡C´N³s¦¹®É¦P¼Ë¹L¨Ó¬d¬Ý¶P¶³®p±¡ªpªºKJ²z¤u¤j¾ÇªZ³N¨ó·|ªº¤H³£§Ô¤£¦íÃz²Ê¤f½|«¨¤F°_¨Ó¡C

¡u³oª¯/r¡@/ªº¡A¥X¤â¤]¤Ó¬½¤F¡C¥L¥H¬°³o¨½¬O¦Ì«Ò¶Ü¡H¦b«¥­ÌµØ®Lªº¦a½LÁÙ´±¤U³o»ò­«ªº¤â¡A¯u·íµØ®LµL¤H¤£¦¨¡H¡v

¡uÈã¥L«¾«¾¡A¦Ñ¤l¥h·|·|¨º­Ó¬v°­¤l¡A«D±o­n·À¤@·À¥Lªº«Â­·¡A¥X³o¤f®ð¤£¥i¡I¡v

§v¨ìKJ²z¤u¤j¾Ç¨º¨Ç¤H¦P¤³¼Ä·Zªº¸Ü¡A§õ¤Ñ¼w·í§Y°_¨­¹ï¥L­Ì©ê¤F©ê®±¡A¨IÁn¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A±Ð°V¨º­Ó¬v°­¤lªº¨Æ±¡´N¥æµ¹§Ú§a¡A½Ñ¦ì»·¨Ó¬O«È¡A¦¹¨Æ«o¤]¤£¦n³Ò·Ð¦U¦ì¥X¤â¡C¡v

§v¨ì§õ¤Ñ¼wªº¸Ü¡AKJ²z¤u¤j¾Çªº¨º¨Ç¾Ç¥Í¤]¥u±o«ö±Ì¦í½Ð¾Ôªº·NÄ@¡C²¦³º¡A³o¨½¬OH¤j¡A¦Ó§@¬°¡¥¥D¤H¡¦ªº§õ¤Ñ¼w³£¤w¸g¶}¤f¤F¡A¦Ó¥B­è¤~³Q¥´¶Ëªº¤]¬OH¤jªZ³N¨ó·|ªº¤H¡A¥L­Ì¦ÛµM¤]´N¤£¦n¶V«[¥N©´¡A¥u±o¯É¯É¹D¡J¡u§õ·|ªø¡A§A¥i¤@©w­n¬½¬½¦a±Ð°V¨º­Ó¬v°­¤l¤@¹y¡AÅý¥Lª¾¹D«¥­ÌµØ®LªZ³Nªº¼F®`¡I¡v

¡u½Ñ¦ì©ñ¤ß¡A§Ú§õ¤Ñ¼wµ´¹ï¤£·|»´ÄǤF¥L¡I´±¦b«¥­ÌµØ®Lªº¦a½L¼»³¥¡A¥´¶Ë¶³®p¡A§Ú·|Åý¥L¥I¥X¥N»ù¡I¡u§õ¤Ñ¼w§NÁn¹D¡C

±Û§Y¡A¥L¤S¹ï®ÇÃ䪺´X­ÓH¤jªZ³N¨ó·|ªº¤H¹D¡J¡u§A­Ì¥ý°e¶³®p¥hÂå°È«Ç³B²z¤@¤U¶Ë¶Õ¡AÁöµM¨S¶Ë¤Î°©ÀY¡A¦ý¤]¤£»´¡C¡v

¡u¦nªº¡A·|ªø¡I¡v·í¤U´X­ÓH¤jªZ³N¨ó·|ªº¦¨­û¯É¯ÉÂIÀYÀ³¹D¡AÀH§Y«K©ïµÛ¶P¶³®pÂ÷¶}¤FÅé¨|À]¡C

³o®É¡A¾Ý¥x¤¤ªº¥»´Ë¨£¶P¶³®p¤w¸g³Q©ï¨«¡A¤£¥ÑÁN¯ºµÛ»¡¡J¡u¦£²M·¡¤F¶Ü¡H¦£²M·¡¤Fªº¸Ü¡A¨º»ò¡A²{¦b½Ö¨ÓÀ³¾Ô¡H¡v

¡u§Æ±æ³o¤@¦¸¥X¨Óªº¥i§O¹³­è¤~¨º¤H¨º¼Ëªº¤£³ô¤@À»¡I¤£µMªº¸Ü¡A§Ú·|«Ü¥¢±æ¡A«Ü¥¢±æªº¡C¡v

ÄÛ±i¡I¹ê¦b¬O¤ÓÄÛ±i¤F¡I

§v¨ì¥»´Ë¥Rº¡¬DÆ]ªº¸Ü¡A©Ò¦³¤HªÍ³£§Ö®ð¬µ¤F¡A¤@®É¶¡¼NÁn¥|°_¡A§ó¦³³\¦h¤Hª½±µ¨R¾Ý¥x¤¤ªº¥»´Ëµo¥X¤F¤@³s«ªº°ê½|¡C

³o®É¡A§õ¤Ñ¼w§N­ó¤F¤@Án¡A®|ª½¨«¶i¤F¾Ý¥x¡A¦b¥»´Ë¹ï­±¼Æ¦Ì¥~°±¤U¤F¸}¨B¡A§N§Nªº¬ÝµÛ¹ï¤è¡A­ó¹D¡J¡u§Ú¬OH¤jªZ³N¨ó·|·|ªø§õ¤Ñ¼w¡A´NÅý§Ú¿Ë¦Û¨Ó·|·|§A¡A¬Ý¬Ý§A¨s³º¦³¤°»ò¸ê¥»´±¦p¦¹ÄÛ±i¡I¡v

»D¨¥¡A¥»´Ë¿h¤F§õ¤Ñ¼w¤@²´¡A¼L¨¤¤Ä°_¤F¤@µ·À¸ë¦ªº¯º®e¡A¹D¡J¡u·|ªø¬O¶Ü¡H³o»ò»¡¨ÓH¤jªZ³N¨ó·|¨½À³¸Ó´N¬O§Aªº¹ê¤O³Ì±j¹Æ¡H¦³ÂI·N«ä¡A§Æ±æ§A¥i§O¹³­è¤~¨º¤H¤@¼Ë¡A¼L¤W»¡±o¼F®`¡A¦ý«o¤£³ô¤@À»¡I¡v

¥»´ËªºÄÛ±i©M¨ª/ªGªGªº»´½°¡AÅý§õ¤Ñ¼wÁys¡@¦³¨Çy¡@n¨I¡A¨nµÛ¹ï¤è¡A§NÁn¹D¡J¡u¬O§_¤£³ô¤@À»¡A§A¤@¸Õ«Kª¾¡I¤£¹L¡A§Æ±æ§Aµ¥¤UÁٯ๳²{¦b³o»òÄÛ±i¡A­ó¡I¡v

¡u¬O¶Ü¡H¨º§Ú¥i¬O«ø¥Ø¥H«Ý¤F¡I¡v¥»´Ë­±±a릯º¡A¤@°ÆÄǦ³¿³­Pªº¼Ë¤l¡C¬Ý°_¨Ó¡A¥L¦ü¥G¤]¨Ì¨èS¦³«ç»ò§â§õ¤Ñ¼w©ñ¦b²´¨½¡C

¥t¤@Ãä¡AĬ«BÀPÁys¡@¦P¼Ë¤£¤j¦n¬Ý¡AÁöµM¦o¨Ã¤£³ß¶P¶³®p¦¹¤H¡A¦ý¦A«ç»ò»¡¶P¶³®p¤]¬OH¤jªZ³N¨ó·|ªº¤@­û¡A²{¦b«o³Q¤@­Ó¬v°­¤lµ¹¤@©Û´N¥´¦¨­«¶Ë¡A¦oªº¤ß¨½¤£®ð¼«´o«ã¨º¬O¤£¥i¯àªº¡C

¤×¨äĬ«BÀPx¡@ng®æ­n±j¡A­Y¤£¬O§õ¤Ñ¼w¤w¸g©ú¨¥­n¿Ë¦Û¥X¤â¡A¦oªÖ©w·|¤W¾Ý¥x¥h±Ð°V¨º­ÓÄÛ±iªº¬v°­¤l¡A¥X¤f´c®ð¡C

¹ï¤_¥»´ËªºÄÛ±i¬DÆ]¡A§O»¡¬OĬ«BÀP¦o­Ì¤F¡A´N³s»¯´­³£§Ô¤£¦í½K¬Ü¤£¤w¡C§@¬°¤@¦WµØ®L¤H¡A³Q¤@­Ó¬v°­¤l¦p¦¹·í­±¥sÄÛ¬DÆ]¡A¦A¦nªº©w¤O¤]«ÜÃø°µ¨ìµø­YµL¸@¡C°£«D¬O¨ººØ±R¬v´A¥~¡A©ÎªÌ¬O®Ú¥»´N¤£¦b¥GµØ®L¥Á±ÚÁnÅAºaÄ£ªº¤H¡A§_«h´Nºâ¬O¦A¨IÀRªºx¡@ng¤l³£·|§Ô¤£¦í¥Í¥X´X¤À·Y«ã¡C

¡u¥i´c¡I¨º­Ó¬v°­¤l¹ê¦b¬O¤ÓÄÛ±i²s¨g¤F¡A¯u«ë¤£±o¨R¤W¥h¬½¬½¦a©âÄê¥L¨º±i¯ä¼L¡A¬Ý¥LÁÙ´±¤£´±¥sÄÛ¡A¬Ý¤£°_«¥­ÌµØ®LªZ³N¡I¡v

Ĭ«BÀP«ë«ëªº¤@´x©ç¦b®y´Èªº§ß¤â¤W¡A¨nµÛ¾Ý¥x¤¤ªº¥»´Ë¡A¤@Áy«ã®e¡C¨­¬°¤@¦W²ßªZ¤§¤H¡AĬ«BÀP¦ÛµM¤£¯à§Ô¨ü§O¤H¹ïµØ®LªZ³Nªº»´µø¡A¤×¨ä³o­Ó¤HÁÙ¬O­Ó¡¥¬v°­¤l¡¦¡I

§v¨ìĬ«BÀPªº¸Ü¡A»¯´­¤£¥Ñ²H²Hªº¹D¡J¡uµØ®LªZ³N³Õ¤jj¡@ng²`¡A¤S°Z¬O³o¨Ç¬v°­¤l©Ò¯àª¾±xªº¡H¥u¤£¹L¬O°ê¤Hx¡@ng®æ´¶¹M¤ºÀÄ¡A¦æ¨Æ¬Û¹ï§C½Õ¡A¯u¥¿ªº°ª¤â³£ÂA¦³¦b¤H«eÅãÅS¨­¤â¡A©Ò¥H¤~¤£¬°¥~¤H©Òª¾¡A³y¦¨¥@¤H³£¥H¬°µØ®LªZ³N¥u¤£¹L¬O¨Ç¤¤¬Ý¤£¤¤¥Îªºªá¬[¤l³o¼Ëªº¦L¶H¡C¡v

Ĭ«BÀPÂà¹LÀY¬Ý¤F»¯´­¤@²´¡A«Ü¬OÃÙ¦PªºÂI¤FÂIÀY¡A¹D¡J¡u¤£¿ù¡I°ê¤H¼Æ¤d¦~ªº¶Ç²Î«ä·Q¤@ª½¦p¦¹¡A·Q­n§ïÅÜ®£©È¤]«ÜÃø¡C§_«hªº¸Ü¡A¤S°Z®e¨º¨Ç¤°»ò¶Ã¤C¤KÁVªº¡¥¶`®±¹D¡¦¡B¡¥¬X¹D¡¦¤§Ãþªº¤j¦æ¨ä¹D¡A¾ÇÀ]¶}¹M¥@¬É¦U¦a¡H¡v

»P³\¦hªº²ßªZ¤§¤H¤@¼Ë¡AĬ«BÀP¹ï¤_¨º¨Ç¶`®±¹D¡B¬X¹D¤°»òªº¤]¬OÃhµÛ«Ü²`ªº¤£®h¡C¦P®É¤]¦³¨ÇµL©`¡A¦]¬°°ê¤H¹ï¤_§ÞÃÀªº¦Û¬Ã¡A¨Ï±o¯u¥¿ªº¡¥¥\¤Ò¡¦«ÜÃø»´©öªº¶Ç±Âµ¹¡¥¥~¤H¡¦¡A³o´N³y¦¨¤FµØ®LªZ³N«ÜÃø¹³¶`®±¹D¨º¼Ë±À¼s´¶¤Î°_¨Ó¡C

¦]¬°¯u¥¿°ª²`ªº¡¥¥\¤Ò¡¦¡A³£¬O«D¹Þ¿Ë©Î¿Ë¶Ç§Ì¤l¤£¶Çªº¡A³o¦b¬Y¤@µ{«×¤W¨ÓÁ¿·¥¤jªºªýê¤FµØ®LªZ³Nªºµo®i©÷²±¡C¥u¬O³o¤]¬OµL¥i©`¦óªº¨Æ±¡¡A²¦³º¡A½Ö¤]¤£·Q±N¦Û®aªº¤£¶Çµ´¾Ç»´©ö±Â¤H¡A§Ë±oº¡¤jµó¤H¤H³£·|¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¬ï¶VÂk¨Ó³Ì·s³¹¸` | ¬ï¶VÂk¨Ó¥þ¤å¾\Ū | ¬ï¶VÂk¨Ó¥þ¶°¾\Ū