­·¶³«n­ð ²Ä¤T¤Q³¹ Åå³ß¬Oµ¦¹º¥X¨Óªº

§@ªÌ ¡J ©]§v«B¹LÁn

¶XµÛ¤j®aªº¼ö«×¥¼´î¡AªL·¬¦A«×´£Ä³¡A³o¤j¹L¦~ªº¡A¨C¤@¦ì©±­û³£«Ü¤£®e©ö¡A«Øij±q¾G¤ý©M¦Û¤vªº¤À¬õ¤¤´£¨ú¤@³¡¤À¿ú°]¡A¬°¨C¤@¦ì©±­ûµo©ñ¦~²×¼ú¤­¦Ê¤å¡C

²³ªÑªF¤@§v¡A³oÁÙ¯à¦æ¡A³o¤£¬O·í­±¥´§Ú­ÌªºÁy¶Ü¡H¥ß¨èÄWµÛ±q©Ò¦³¤Hªº¤À¬õ¤¤¨ú¥X¼úª÷¡AµM«á¦A®Ú¾ÚªÑª÷¤ñ¨Ò¶i¦æ¤À°t¡C

³o®É¡AªL·¬¤O±Æ²³Ä³¡A³Ì²×¨M©w¡A«ö·Ó¤j®aªÑ¥÷¤ñ¨Ò¡A¤À§O´£¨ú³¡¤À¤À¬õ¡A§@¬°¼úª÷¡C

ÀH«á¡A¥Ñ©±ªø¤è§»§Q²³æ¤¶²Ð¤F¶W¯Å¥«³õ¾ã­Ó¦~«×ªº¦¬¬Õ±¡ªp¡C

¦b¹L¥h¥b¦~ªº¸gÀ礤¡A¶W¯Å¥«³õªº¾ãÅéÀç¾PÃB¹F¤C¤Q¤E¸U³e¡A¿ì¤½ºÞ²z¶}¤ä¬°¤G¸U¨â¤d³e¡A¥i¯Ç¤J§Q¼í¤À¬õªº¬°¤»¸U¥|¤d³e¡C¤]´N¬O»¡¡A¤@ªÑªº¤À¬õ¬°¤»¦Ê¥|¤Q³e¡A«ö­ì¨Ó¨CªÑªÑª÷¤­¦Ê³e¤@ºâ¡A¬Û·í¤_¤­­Ó¤ë´NÁȦ^¤F¥»ª÷¡A«á­±´N¥þ¬O²bÁȤF¡I

¦b³õªº¨C¤@¦ìªÑªF³£¤£¥Ñ¦aÅw©I°_¨Ó¡C

ªL·¬¦A«×¶X¼ö¥´ÅK¡AÁ¿¥X¤F¦Û¤vªº¤U¤@¨B­p¹º¡J¤j®a¦U¯d¤@¥b¤À¬õ¡A§@¬°¥»ª÷¶}©l¦b©PÃä«°¥««Ø³]¶W¯Å¥«³õ¡C¥t¥~¡A¦Û¤v¤]±N·|¦V¾G¤ý«Øij¡A¤µ«áªº¶W¯Å¥«³õ§V¤O±N¾G¤ýªºªÑ¥»À£ÁY¦b¦Ê¤À¤§¤Q¥H¤º¡A¦ÓªL·¬¦Û¤v¤]±N»P¨ä¥LªÑªF¤@¼Ë¡A¥H¹ê»Ú¥X¿ú¼Æ¤½¥­°ÑªÑ¡C

®ø´î¾G¤ý¡BªL·¬ªºªÅÀYªÑ¥÷´Nµ¥¤_¬O¤j®a¥­¥Õ°e¿ú°Ú¡IªL·¬ªº³o­Ó´£Ä³¥ß¨è¿E°_¤F©Ò¦³¤H¥Ñ°JªºÅw©I¡A¤j®a¥þ³¡¯¸¤F°_¨Ó¡A¼ö¯P¹ª´x¡C

¤j¨Æ»¡§¹¡AªL·¬¤j¤â¤@´§¡A¥Ü·Nµ´¨ý§{¦ÑªO¬q¥É§h©J¤W¼öµæ¡B¤W°s¡A¶}¾ã¡I

¤@³õÅw®b¶}©l¤F¡IªL·¬·íµM¤£¤¯¦a¦¨¬°¤j®aªº­«ÂI¶i§ð¹ï¶H¡AªL·¬¶q¤j®ð¦º¤H¦h¡A¨ÓªÌ¤£©Ú¡A°s³õª½±µ¶i¤J¤F°ªÈé´Â¡C

®u¶¡¡A¤è§»§Q­É¾÷¸ß°Ý¤F¤è¬x¤Ñ¡B¤è¬x¦aµ¥¤HÀHªL·¬¦è¦æªº±¡ªp¡A©P³º§ä¤@­ÓªÅ·í¡A«h©Ô¦í¤FªL·¬¡A¸ß°Ýøʲ±»È¦æ¤U¤@¨Bªºµo®i¡C

§v©P³ºªº¤¶²Ð¡A²{¦b¨ì»È¦æ¦s¿úªº¤£¤Ö¡A¦ý¶U´Úªº¨ÌµM¤£¤Ó¦h¡C¤@¥y¸Ü¡A¤j®a¹ï³o­Ó»È¦æ·~°ÈÁÙ¬O¤ñ¸û­¯¥Í¡A«H¥ô·P¤£±j¡C

¡uÁʩжU´Ú©O¡H¡vªL·¬°Ý¹D¡C

¡u¤]¤£¦h¡A¤j®aÁÙ¬O²ßºD¤_¿ËªB¤§¶¡­É¿ú¡A¨ì²{¦b¡A¤~¦³¤Q­Ó«È¤á¥Ó½Ð¡A³Ì²×³q¹Lªº¥u¦³¤»­Ó¡C¡v©P³º­WµÛÁy»¡¹D¡C

ªL·¬²¤¤@¨I§u¡A©ç©ç©P³ºªÓ»H¡A¯«¯µ¦a»¡¡J¡u¦Aµ¥´X¤Ñ¡A§Úµ¹§A§Ë¤@­Ó¤j«¬¬¡°Ê¡A±N³o­Ó·~°È«Å¶Ç¥X¥h¡I¡v

©P³º¤ß¤¤¦n©_¤ß¤j²±¡A¦ý¤@¬ÝªL·¬¨S¦³Á¿¥X¨Óªº·N«ä¡A¥u±o¸ò¥L³s½í¤F¨âªM°s¡A±¢±¢¦a¥h¤F¡C

¨ì¤F¤l®É¡AÅw®b¤è¤~´²¥h¡CªL·¬²¤±a°s·N¡A±y±y¶~¶~¦^¨ì¤F®a¡C

¨«¨ì¤F©²ªù¤f¡A»¯·_¨«¤F¤W¨Ó¡A®¨µM¶×³ø¡J¡u²î¤W³fª«¤w¸g¥þ³¡¹B¨ì¤F¦aµ¢­Ü®w¤§¤¤¡C¡vªL·¬ª¾¹D®a¤H¤w¸g±N¦Û¤v±q·¡°ê¡u¦¬¶°¡vªº°]ª«¦w¸m§´·í¡Aº¡·N¦a©ç©ç»¯·_ªºªÓ»H¡Aª½±µ¨«¦V¤F®Ñ©Ð¡C

®Ñ©Ð¤º¡AÀë¼v·n¬õ¤¤¡A¨vµá¨à¡B¬q­¸­i¨â¤j¬ü¤H¬Û¹ï¦«¸|¡A¥¿¦b­W­Wµ¥«Ý¡C

ªL·¬¤W«e¥ý©ê¦í¦o­Ç¡A¤@¤H¿Ë¤F¤@­Ó¡AÂਭ§¤¨ì¤F®Ñ®à«e¡A¶}©l´§²@®Ñ¼g¦iº~·ù¬ùªº¾ãÅé«ä¸ô©M¤è®×¡A³o¥i¬O§õ¿[µ¹¥L¥¬ªº¡u®a®x§@·~¡v¡C

¥b­Ó¦h®É¨°«á¡AªL·¬¼g§¹¤F¥DÃD¡A¤S¼g¤F¤@­Ó·¡¦aªv²zªº«Øij¤p§é¤l¡A¤è¤~¥µ¤Fµ§¡A¦ù¥X¤F¯T¤ö¡AÂਭ¼³¦V¤F¨â­Ó«Ý®_ªº¯Ì¦Ï¡A­J¤Ñ­J¦aªº³õ´º¶}©l®i¶}¡A¤@¨k¤G¤kÄñºøºÆ¨g¤F«á¥b©]¡C

²Ä¤G¤Ñ¤@¤j¦­¡A²×¤_±oªÅºÎµÛ¤@·|¨àªºªL·¬¨ÌµM©w®É¿ô¨Ó¡Aµo²{¦Û¤v´ý¨­³£¦³¨Ç»Äµh¡Aª¾¹D³o¨â¤Ñ¤Ó¹L©ñÁa¤F¡A»°ºò¬ï¦ç°_¨­¡C

µ¥ªL·¬¬~º¤§¹²¦¨«¥X¨Ó¡Aµo²{©Ò¦³¯SºØ¾Ô¤h¤w¸g»E¶°»ô¤F¡AªL·¬§h©JÃQ¤T³­µÛ¦Û¤v¡A¨ä¥L¤H¥Ñ­·Å嶳±aµÛ¡A¨ì¨¦¤¤°V½m°ò¦a¥h¡C

¦¹«á¡AªL·¬·Ç³Æ¤F¤@¥÷¹L¦~¶P§¡A±a¤W¤F»¯©u¤ë¡B»¯±`³Ó¡A»°¨ì¤F¶W¯Å¥«³õ¡A¯²¤F¤»½ø¨®¡A¦A±N¤@¸U¤»¤d³e¿ú·h¤W¡Aª½©b¾G¤ý©²¡C

³o¤@¦¸¡AªL·¬¦¨¥\¦b¤ý©²®Ñ©Ð¶e¦í¤F§õ·Ô¡C

¤@¬Ý¨ìªL·¬¡A§õ·Ô±N¤â¤¤ªºµ§¥µ¤F¤U¨Ó¡A¤j¯ºµÛªï¤F¤W¨Ó¡J¡uªL¥ý¥Í¡A·QµÛ§A´N¸Ó¨Ó¤F¡I§Ú¥¿·Ç³Æ¬£¤H¥h½Ð§A©O¡C¡v

ªL·¬¦ÛµM¬Oº¡¤fªº·s¦~¹|µü°e¤W¡AµM«á±N¦Û¤v³Æ¤Uªº¡uÁ¡Â§¡v§e¤W¡AµM«á±N§õ·Ô½Ð¨ì¤F©²ªù¤f³B¡C

§õ·Ô¦³¨ÇÅå³Y¦a«üµÛ¨º¨Ç°¨¨®¡AªL·¬¤£°ÊÁn¦â¦a¤W«e¡A±N¨®ªù¨Ì¦¸¥´¶}¡A´²±À¦b¨®´[¨½ªº¿ú¦ê¤l¤@¤U¤l¯F¤F¥X¨Ó¡A±¼¨ì¤F¦a¤U¡C

¡u¤@¸U¤»¤d³e¡A¾G¤ý·µ¤U¶W¯Å¥«³õ¥h¦~ªÑªF¤À¬õªº¤@¥b¡I¡vªL·¬»´Án»¡¹D¡C

¡u«¢«¢¡K¡K¡vÁaµM§õ·Ô¤é±`¨Ã¤£¤Ó®t¿ú¡A¦ý¬O¡A¥b¦~´N¾Ì¤@­Ó¶W¯Å¥«³õ¦¬¤J¤T¸U¤G¤d³e³o»ò¦h¡AÁÙ¬OÅý¥L¶}¤ß¦a¤j¯º°_¨Ó¡C²{¦b³o¦~ÀY¡A¤@­Ó·µ¤U¤]¤£·|¶û¿ú¦hªº¡I

¡uªL¥ý¥Í¤@¦^¨Ó¡A·¡°ê¬Oµ¹¤j­ð¤@­Ó¤jÅå³ß¡A¤µ¤Ñ¤Sµ¹¤F§Ú¤@­Ó¤jÅå³ß¡A­«¥ú¤£µ¹¥ý¥Í¤@­ÓÅå³ß¬O¤£¦æ¤F¡I¡v§õ·Ô¨«¤F¹L¨Ó¡A¥Ü·NªL·¬¸ò¦Û¤v¨«¡C¤@Ã䨫¡A§õ·Ô¤@­±§h©J¤@­Ó¨Í½Ã¥´°¨¥ý¦æ¡A¤@­±§h©JºÞ®a§õºÖ±N³o¨Ç¿ú°]¦¬¬B°_¨Ó¡C

ªL·¬¶}©l¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®¡A¤£¹L¡A·í¥L¸òµÛªL·¬¤@°_¤W¨®¥X©²¦V¦è­±¨«¥h®É¡A¥ß¨è©ú¥Õ°_¨Ó¤F¡A³o§õ·Ô¬O­n±a¦Û¤v¥h¤j­ð¬ì¾Ç°|¬Ý¬Ý¡A·Q¨Ó¬ì¾Ç°|¤w¸g«Ø³]±o®t¤£¦h¤F¡I

ªGµM¡A§õ·Ô±NªL·¬±a¨ì¤Fª÷³®«°¥~¦è«n¨¤ªº¤j­ð¬ì¾Ç°|¡A¦¹®É¡A¤@®y©²À𦡪º¤j«¬«Ø¿v¤w¸g°ò¥»¤W°_¨Ó¤F¡A¤W­±¤£®É¦³¥þ°ÆªZ¸Ëªº¸T­x¨µÅÞĵ§Ù¨«¹L¡C¦bªF­±ªº¤jªù¤f¡A¤j­ð¬ì¾Ç°|¥þÅé¤H­û±Æ¦¨¤F¨â±Æ¡A¥¿¦b¦C¶¤®¥ªï¾G¤ý©MªL·¬¨ì¨Ó¡C

¡u¦U¦ì¤j¤H¡AÅý§Ú­Ì¼ö¯PÅwªï¦è¦æ·¡°ê¸üÅAÂk¨Ó¡B§Ú­Ìªº°Æ°|ªøªL·¬ªL¤j¤H¡I¡v§õ·Ô¤]¬Oµ£¤ß¥¼ª{¡A±NÀY±q¨®µ¡¨½¦ù¤F¥X¨Ó¡A¹³³ø¹õ­û¤@¼Ë³Û¤F°_¨Ó¡C

¡uªL°|ªø·s¦~¦n¡I¡v¡uªL®v´L·s¦~¦n¡I¡v³o¸s¦~»´¤H¦V°¨¨®³ò¤F¤W¨Ó¡A¦VªL·¬©Û©IµÛ¡C±qªL·¬³q¹L±Á¤~¤j¨å±N¥L­Ì©Û¶Ò¬°¬ì¾Ç°|ªº¨¤«×¨Ó»¡¡A¥L­Ì´LºÙªL·¬¬°®v´L¬O§¹¥þ»¡±o³qªº¡C

ªL·¬­W¯º¤£±o¡AÀHµÛ§õ·Ô¤U¨®¡A¼ö±¡¦a¦V¨C¤@¦ì¤J¿ïªÌ®¥¶P·s¦~¡A¤jÁn´H³Ù¡C¹ï¤_¥¿Ä³¤j¤Ò¥vµê¥Õ¡A¤u³¡¨Í­¦¡B¤å²z°|°|¤h§õ¼w©ú¡A§L³¡­¦¤¤³¯³B³ó¤T­Ó°Æ°|ªø¡AªL·¬ª½±µ¤W«e¥Î¤O¾Ö©ê¤F¤@¤U¡A¯S§O¬O¥vµê¥Õ¡A¨â¤H¤¬¬Û´¨¤F¦n´X¤U¡A¬Û¤¬»¼¤F¤@­Ó²´¦â¡C

¡uªL¥ý¥Í¡A°£¤i¨£¨ì§A¤§«á¡A§Ú´N·QµÛµ¹§A¤@­ÓÅå³ß¡A±a§A¨Ó°ÑÆ[¤j­ð¬ì¾Ç°|¡A¬Q¤ÑÁÙ¯S·N³qª¾¤j®a¤µ¤Ñ¨Ó¨£§A¡I¡v§õ·Ô¯S·N¦b¬¯Ä£¹D¡C

¶¹L¦Û¤v¿Ë¤â§Ë¥X¨Óªº¡u¬ì¾Ç¡B½èºÃ¡B·Q¶H¤O¡v¤C¦r°|°V¡AªL·¬¥ß¨èµo²{¬ì¾Ç°|¤ºªº«Ø¿v¤w¸g°ò¥»¤W¥þ¦¨¤F¡A©ñ²´±æ¥h¡A¥u¦³¤Ö¼Æ´X­Ó©Ð¤l¤j±ç¤w¸g¬[¦n¡A¦ýÁÙ¥¼¾B³»¡C

²³æ°ÑÆ[¹L«á¡AªL·¬¤@¸s¤H¨Ó¨ì¤F§L¾¹¬ã¨s¥q¥¿¤¤¶¡ªº¹Ï®Ñ«Ç¤¤§¤¤U¡AªL·¬ª½±µ±N¦Û¤v­è¤~ªº¤@­Ó·Qªk´£¤F¥X¨Ó¡J¡u¾G¤ý¡A¦U¦ì¤j¤H¡A¸t¤WÁÙ¥¼´¿°ÑÆ[¹L¤j­ð¬ì¾Ç°|§a¡H¡v

¨£²³¤H·nÀY¡AªL·¬±µµÛ»¡¹D¡J¡u·s¦~·s®ð¶H¡AªL¬Y«Øij¥Ñ¾G¤ý·µ¤U¥X­±¡A¤j¦~ªì¤­©Îªì¤»Áܽиt¤W°ÑÆ[¤@¤U¬ì¾Ç°|¡A¶¶«K¦Aµ¹¸t¤W´X­ÓÅå³ß¡H¡v

¤S¬OÅå³ß¡H¤ß¦³ÆFµRªº§õ·Ô¤£¥Ñ¦a¯º¤F°_¨Ó¡A¨ä¥L´X¦W°Æ°|ªø¤]¦ÛµMÃÙ¦P¡C

ÀH«á¡AªL·¬´êªñ¤F¥L­Ì¡A±N¦Û¤v¤ß¤¤·Q¦nªºµ¦¹º¤è¦¡®×Á¿¤F¥X¨Ó¡A§Ë¥X§õ·Ô¬ÜÀYµÎ®i¡A©ç®×¥s¹D¡J¡u³o¤~¥sÅå³ß¡IªL¥ý¥Í¡A¦Û¥´§A¦^¨Ó¡A±a¨ÓªºÅå³ß¤@­Ó±µ¤@­Ó¡A¬Û«H¤÷¬Ó¤@©w·|ÀsÃC¤j®®ªº¡I¡v

ªL·¬©M¨ä¥L°Æ°|ªø¬Ûµø¤@²´¡A¦P®É¤j¯º°_¨Ó¡C

³oÃä¨Æ¤F¡AªL·¬»P´X­Ó¬ì¾Ç°|ªº¤u§@¤H­û±Mªù¥æ«Ý¤F¤@µf¡A¤è¤~»P§õ·Ô¦P®É¥Xªù¦^«°¡C

¦b¨®¤l§Ö¨ì¦è«°ªù®É¡A§õ·Ô¬ðµM§ì¦í¤FªL·¬¡A¦³ÂI¤£¦n·N«ä¦a»¡¹D¡J¡uªL¥ý¥Í¡A¦³¥ó¨Æ¡A§Ú¹ú¦b¤ß¨½¦n´X¤Ñ¤F¡A¤@ª½·Q¸ò§A»¡¡A§A¥i¤£­n¥Í®ð¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¶³«n­ð³Ì·s³¹¸` | ­·¶³«n­ð¥þ¤å¾\Ū | ­·¶³«n­ð¥þ¶°¾\Ū