­·¶³«n­ð ²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¥|³¹©Û½å­±¸Õ¥|

§@ªÌ ¡J ©]§v«B¹LÁn

«O¤j¤K¦~¡]¤½¤¸950¦~¡^¤K¤ë¥|¤é¤@¤j¦­¡A·í¨­µÛ«K¸ËªºªL·¬±aµÛ¿cµ¼¡BµÎ¶®¡B¥î³ì¤T¤H¨B¦æ»°¦Üª÷³®¾Ç®c¡Aµo²{²´«eªº±¡´º¤j¤j­~²§¤_«e¤@¤Ñ¡A¬Ý¼ö¾xªº¤H¸s³òº¡¤Fªù«e¼s³õ¡A¤À¦¨¤@°ï¤@°ï¦a¡A¸ÜÃD°ò¥»¤W³£¬O¬Q¤é¤À¦Ìªº²±ªp¡C

ªL·¬¤@¦æ¤H±q°¼­±Â¶¨ì¾Ç®cªù¤f¥~¡A¥¿­n¶iªù¡A«ê¦n¦n§v¨£¨â¤Hªº¤jÁn¥æ½Í¡AªL·¬®¨µM©ñºC¤F¸}¨B¡C

¡u¬Q¤Ñ¤À¦Ì¨º­Ó³õ­±§A¨S¨£¡A¯S§O¬O¤U¤È¡A¤H¤s¤H®ü¡A¤H®a¤è®a¬O¨ÓªÌ¤£©Ú¡A¨º¥s¤@­Ó»¨®ð¡I¡v¤@­Ó§§º~²ÊÁn¹Ä¹D¡C

¡u«ç»ò¡A§A¤µ¤ÑÁÙ·QµÛ¦³³o¼Ëªº¦n¨Æ°Ú¡H¡v¥L®ÇÃ䪺¤@­Óº~¤l½Õ¯º¹D¡C¥L¬Q¤Ñ¨S¦³¦b«°¨½¡A¨S¦³¤À¨ì¦û«°½_ºØ¡A²{¦bÁÙ¦b¾Ò´o¡C

¡u·íµM¤£¬O¤F¡I§A·Q·Q¡AªL·¬ªL¤j¤H·d¥X¨Óªº¨Æ¨à¡A­þ¤@¥ó¨Æ¤£¼ö¾x¡A¿ù¹L¤F¤@©w«á®¬¡I¡vÀY«eªº§§º~¯«¯µ¦a»¡¹D¡C

¡u´N¬O¡A¶W¯Å¥«³õ¡B¸T­x¤ñªZ¡B±Á¤~¤j¨å¡A¹É¹É¡A¬Ý¤H®aªº¥X¤â¡A¤£ªA¤£¦æ°Ú¡I¡v¸û½Gªºº~¤l±µ¹D¡C

ªL·¬¤£¥Ñ¦a¯º¤F¡A§CÀY¥mÅñ¤F¿cµ¼¥L­Ì´X¥y¡AÂਭÁÚ¨B¶i¤J¤F¾Ç®c¡C§âªùªº¸T­x¦ÛµM¤w¸g»{±oªL·¬¡Aµyµy¤@´h«á¥ß¨è©ñ¦æ¡C

¨º¦W§§º~©ïÀY¬Ý¨ì¤F³o¤@¹õ¡A¤@§â§ì¦í¸û½Gªºº~¤l¡A§CÁn»¡¹D¡J¡u­è¤~¶i¥hªº¦~»´¤H¡AÁ`¤£·|´N¬OªL·¬ªL¤j¤H§a¡A³o·|¨à¶i¥hªº¥i°ò¥»¤W³£¬O¦Ò©x°Ú¡C¡v

¸û½Gªºº~¤l¨Ï«l¨n¬Ý¤FªL·¬ªº­I¼v¡A¤£¥Ñ¦a¯º¹D¡J¡u§O°µ¹Ú¤F¡A§A­þ¦³¨º»ò¦nªº©R¡AÀHÀH«K«K´N¯à½íªL¤j¤H¡H¨º¥i¬O¤Ñ¤Wªº¤å¦±¬P¤U¤Z°Ú¡I¡v

ªL·¬¥i¨S¦³§v¨ì«á­±ªº¹ï¸Ü¡A®|ª½¨«¶i¤F§Ó¹DÂN¡Aµo²{¥u®t¥q®{©P©v¤@¤H©|¥¼¨ì¡C¦]¬°¬Q±ßªº©P©²«K®b¡A¤@¸s¦Ò©x¤w¸g¼ôµ¸¿Ëªñ¤F³\¦h¡A¥ß¨è¬Û¤¬¶}°_¹ï¤è°s¶qªºª±¯º¨Ó¡C

¤£¤@·|¨à¡A¥D¦Ò©x©P©v¨ì¤F¡C

¤@°}´H³Ù¹L«á¡A©Û½å²Ä322³¹¤Ñ¤U³Ì¾W§QªºªZ¾¹¡C¤@¦W¸T­x«ö·ÓªL·¬ªº§h©J¡A¥ý¨ú¤F¤Q¨Ó§â¸T­x¸y¤M©ñ¦b®ÇÃ䪺®Ñ®×¤W¡C

ÀY«e¶i¨Óªº¨â¦Wº~¤l¸Ë§ô¥~»ª³£®t¤£¦h¡A¤@¼Ë¤S¶Â¤Sżªº¦çªA¡A¤W­±¤£®É¦³¤@¨â­Ó©úÅ㬰¤õ¿N¥X¨Óªº¤p¬}¡F¤@¼Ëªº¶Â¬õÁyÃe¡B«Cµ¬¼É°_ªºÂù¤â¡AÅS¦b¦çªA¥~­±ªº¤pÁu¡B¯Ý¤f³£Åã¦Ù¦×¶©°_¡C

ªL·¬¤W«e¤@°Ý¡AªGµM³£¬O¤é±`¥´ÅK¥X¨­¡C¤£¹L¡A¤@­Ó¬O²a¥_¤¤­ì¨Óªº¡A¥s©¨³Ó¡A¯æ¨Óªº¬O¤@§â¨I¨l¨lªº¤M¡A¤@­Ó«h¬O±q¾F°ê§d¶V¨Óªº¡A¥s¤ý¶V¡A¯æªº«h¬O¤@§â»´ÆFªº¼C¡A¤M¼C¤@¥XÀT¡A¥E¤@¬Ý§¡¬O´H¥ú°{°{¡C

ªL·¬¥Ü·N¥L­Ìµy­Ô¤ù¨è¡A±µµÛ§Ó¹DÂNªù¥~¤S¶i¨Ó¤T­Ó¤H¡A¤â¤¤¤À§O±·µÛ¤@§â¤M¡A³Ì«á¤@¦ì¥¿¬O°ª¤j«Ó®ðªº»¯Ùy¡C

ªL·¬¥Ü·N¤T¤H³v¤@¤¶²Ð¦Û¤vªº¤M¡A²Ä¤@¦W°ª½Gº~¤l¤W«e¤@¨B¡A±N²¤¦³¨Ç©·«×ªº¤M¤b´Â¤W¡A¦ù¤â©Þ¤F¤@®ÚÀYµo¡A¦b¤M¨­¤W¤èªQ¤â¡AÄƸ¨ªºÀYµo½í¨ì¤M¤b¡A¤z¯Ü§Q¸¨¦aÂ_¬°¨âºI¡A¨º¦Wº~¤l¤è¤~´­Án»¡¹D¡J¡u¨Ó¦ÛªF¤g§ß®áªºÄ_¤M¡A¤M¥iÀþ¶¡Â_µo¡A«dÅK¦pªd¡I¡v

¦Ò©x­Ì¥ß¨è®¼ª½¤F¨­Åé¡A³o­Ó¨q¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¯t¥Ø°Ú¡CªL·¬«o¤ß¤¤Åίº¡A¦nÀ¸¦b«áÀY©O¡I

²Ä¤G¦Wº~¤l±N¤â¤¤ªº¤M©â¥X¤MÀT¡AºCºC»R°Ê¤F¨â­Ó¤Mªá¡AÂK¶Âªº¤M¨­Âà°Ê¤§¶¡°{¥X¹Ü¥Øªº´H¥ú¡Cº~¤l§NÁn»¡¹D¡J¡u÷gÅKÄ_¤M¡I¡v

ªL·¬¨Ó¤F¿³½ì¡A¤W«e±·¹L¨º§â¤M¥J²ÓÆ[¬Ý°_¨Ó¡A¤M¨­¦b°¼Âध»Ú¡A¬y¤ô¯¾¸ô¦üÁô¦ü²{¡Aªx¥X§N¥ú¡AÕë¦ò¤M¨­¤WÄ­ÂäF¤d¦~ªº´H¦B¡C

Ãö¤_¥j¥N¬Ã¶Q§N§L¾¹ªº§÷½è¡AªL·¬¦b«á¥@´¿±Mªù·j¯Á¹L¡A¸Ô²Ó¤F¸Ñ¹L¡C¨ä¹ê¡A¥j®É¥Ñªi´µ¡Bí仫¡Bí仫¡]¤µ§J¤°¦Ìº¸¡^¡B¦L«×µ¥¦a¡A¬ù¦b«n¥_´Â®É¶Ç¤J¤¤°ê¡C÷gÅK¨î§@ªº¤M¼C·¥¨ä¾W§Q¡A¦³¡u§j¤ò³z­·¡v¤§ÅA¡C÷gÅKÀ³¬O¥Ñ°ªºÒ¿û©M¼ôÅKÅ|¥´¦Ó¦¨¡A³oºØ¨î·Ò§Þ³NÀH«á¤]³Q¤¤°ê¤u¦K©Ò´x´¤¡C

ªL·¬¤ß¤¤¤FµM¡A²¤¦³¥¢±æ¡C¥L¥X³o¹DÃDªº¥»·N¨ä¹ê¬O´M§ä°ª®Ä·Ò¿ûªº¤èªk©M¯à¤H¡A¨ì¤F¤j³W¼Ò¼r±þªº¾Ô³õ¤W¡A¤@¨â§â¬y¶ÇªºÄ_¤M¨Ã¤£¯à§ïÅܤ°»ò°Ú¡I

½ü¨ì¤F»¯Ùy¡A¥L¤W«e¤@¨B¡A±N¥]¤Mªº¥¬¸Ñ¥h¡A«G¥X¤F¤@§â¥ú«G¹ñ·sªº¤M¡A¤¶²Ð¹D¡J¡u®]¿ù®]¤j®v·Ò¨îªº³Ì·sÄ_¤M¡I¡v

¦b³õªº©P©v¡BÃQ§Âµ¥¤H¥ß¨è¿³¾Ä°_¨Ó¡A¥L­Ì¥i¬O¿Ë²´¨£¹LªL·¬¤M¬å¸T­x¸y¤M¦nÀ¸ªº¡C

ªL·¬¤@«ü®Ñ®à¤Wªº¤@¦r±Æ¶}ªº¤­§â¸T­x¸y¤M¡A¤jÁn»¡¹D¡J¡u¤j®a©Ò«ù§¡¬°Ä_¤M¡A¬°¥@©Ò¨u¨£¡A¦ý²×¦³°ª¤U¤§¤À¡C¦¹¬°·í¤µ¸T­x©Ò¥Î¨î¦¡¨Ø¤M¡A½Ð¦U¦ì¤j®v¤W«e¡A¥Î¦Û®aÄ_¤M¬½¬H¦¹¸y¤M¡A·l¶Ë®ÄªG³Ì¤j¡B¦Û¨­·l¶Ë³Ì¤pªÌ¦ÛµM¬°¤Ñ¤U³Ì¾W§Q¤§§L¡I¡v

ªL·¬»¡§¹¡Aª½±µ¨n¦V¤F¨º¦W¯æ¤p¤é¥»­ð¤Mªºº~¤l¡C¨º¦Wº~¤l©ÌµMÅܦâ¡A³ºµM¦V«á°h¤F¤@¨B¡C

ªL·¬¤£¥Ñ¦a¯º¤F¡C

¤p¤é¥»ªº­Ø¤M°½¾Ç¦Û¤¤°ê­ð¥Nªº¾î¤M¡A¥u¤£¹L¬Oµ²¦X¤é¥»¤HÅé§Î¸Gªº¯SÂI¡A±N­ì­ð¤Mªºª½¤bÅܦ¨¤F±a¦³¤@©w©·«×ªº¤b¡A¤]¥i¥Hºâ¬O¤@ºØ§ï¶i¡C¦ý¬O¡A¦³¤@ÂI¬O¤p°­¤lµLªk¾Ç²ßªº¡J­ð¤M¥D­n¨Ï¥Î¡u¦Ê·Ò¿û¡v©M¡u¥]¿û¡v¨âºØ¡A³o¨âºØ°µªk§Y¯Ó®É¤S¶O¤O¡A¥H¦Ü¤_­ð¥½¦n¦h¸`«×¨Ï³Q¤@§â­ð¤M¯ÓªÅ¤F¹ê¤O¡A¦Ó¨ì¤F¦a°ì¤p¡B¸ê·½¤Öªº§ß®á¤p°ê¡A­Ø¤M¥D­n¨Ï¥Î§Þ³N¤W­n§C¤@µ¥ªº¡u§¨¿û¡v§Þ³N¡A·¥¤Ö¼Æªº¦Ê·Ò­Ø¤M¤@¯ë³£Âk¤F¤j¦W¡BªZ¤hµ¥Åv¶Q¶¥¼h¡A«Ü¤Ö¦b¥@¤H­±«eÅãÅSªº¡C

¾ú¥v¤W¡A­Ø¤Mªº¦WÁn¥D­n¬O¥Ñ¤p°­¤l§j¥X¨Óªº¡C­Ø¤Mªº½T¦bµw«×¤W¦³©Ò´£°ª¡A¦ý¬O³½¦×©Mºµ´x¤£¥i­Ý±o¡A¤M¤@µw¦ÛµM´NÅܯܡA¤@¯Ü¡A¤M¨­´N©ö§éÂ_¡A¨ä­@¥Î«×´N­n¤j¥´§é¦©¡C¦Ó¥B¡A³oºØ°ªºÒ¿û¥´¥X¨Óªº­Ø¤M©ö®ñ¤Æù×»k¡A©Ò¥H¡A«á¥@¹q¼v¹qµø¤W¸g±`¬Ý¨ì°­¤lªZ¤h¦³¨Æ¨S¨Æ´N¯æ¶ô¥Õ¥¬À¿¨ÓÀ¿¥h¡A§A¥H¬°¥L·Q°Ú¡A¨º¬O¨S¿ìªk¡A¤M¤Ó®e©ö¥ÍùפF¡I

¾Ú¥v¸ü¡A¤§©Ò¥H©ú´Â¤h§L°_ªì»P«ù­Ø¤Mªº­Ø±F§@¾Ô®É§L¾¹¦YÁ«¡A¨º¬O¦]¬°¤¤°ê¤h§L¤j¦h¥Î¤ì¬`ªºªø¤©¡A¤@¼A´NÂ_¡C¦ý¬O¨ì¤F«á¨Ó¡A©ú­x¥Î¤W¤Fªmªoªw¹Lªº¦Ëºj¡A¥ß¨è´N¦û¤F¤W­·¡I¦A«á¨Ó¡A­Ø±F½í¤W¤F¤ÖªL¦x¹¬¤HªºÅK´Ò¡A¨º¥i´N³s¤H±a¤M³£³Q¥´Äê¤F¡I¦A©¹«áÁ¿¡A¨ì¤F¤K¦~§Ü¾Ô¡A¬°¤°»ò¦è¥_­x¤j¤M¶¤Åý°­¤lªZ¤l¤ßÅåÁx¾Ô¡A²ä¤l¤W¬Æ¦Ü³ò¤W¤F¡uÅK¨îª¯¶µ°é¡v¡H¨º¬O¦]¬°¨C§â¤j¤M­«¹F¤G¤Q¤ç¡A¬O­Ø¤Mªº¤Q­¿¡A¦A¥[¤W¥Ñ²³¦h¤¤°êªZ³N¦W®a¶°Åéºë¤ß²f·Ò¥X¨Óªº¡u¯}¾W¤K¤M¡v§Þªk¡A¨ä¤¤³Ì±`¥Î³Ì¦³®Äªº¤@©Û¡A§@¾Ô®É±N¤M¾W¦V¤U©ì¦b¨­°¼¡A­Ø¤M¼A¬å¹L¨Ó¡A¤M¨­²r¦a¤W¼º¡A«p­«ªº¤M­I¤@¤U¤l´N¥i¥H½W­¸­Ø¤M¡AµM«á¦A­É¶Õ²r¤O±×¼A¤U¨Ó¡A³s°­¤lÀY³£¥i¥H¬å¤Uªº¡A³o¦ÛµMÅý«H©^©Ò¿×¡u¤Ñ·Ó¤j¯«¡v¡B¹ç¥i­å¤ë´_¤£´±±¼ÀYªº¤p°­¤lÀ~±o§¾ºu§¿¬y¡I

¨º¦Wº~¤l²×¤_¤jÁn«æ«æ³Û¹D¡J¡uÄ_¤MÀ³¸Ó¬Ã±¤«OÅ@¡A°Z¯à¦æ¦¹µ¥²Ê»À·l¶Ë¤§ªk¡A§Ú¤£¤ñ¤F¡I¡v»¡§¹¡A©ê¤M¶]¤F¥X¥h¡C

ªL·¬¤£¥Ñ¦a«¢«¢¤j¯º°_¨Ó¡A­±¦V§¡¬O¤@ÀYÃú¤ôªº¦Ñ¤Ö¦Ò©x¸ÑÄÀ¹D¡J¡u©Ò¿×ªF¤gÄ_¤M¡A¨ä¨­¬Æ¯Ü¡A³Ì§Ò¤M¤f¬Û®æ¡Aµw½íµw¡I¾Ú»D¨ä¸Õ¤M®É¥u´±¥Î¦º¤H¤rÅé¸Õ¤M¡A¦Ó§Ú¥Á±Ú¤M¼C¦]¬°­n­±¹ï¡@¡BâT¡BÁèµ¥­«§L¾¹¡A½í¼²¦¸¼Æ¤]°ª¡A¦]¦¹¸Õ¤M®É¬O¥H¤b¤f¬å¥ÛÀY¡A¥H¤£¨÷¤b¬°¼Ð·Ç¡A³o¬O°²­¦¤¤¹J¨ì¤F¯u¤j¤Ò¡A¤£±o¤£¶]°Ú¡I¡v

ªL·¬ªº«N¥Ö¸Ü¥ß¨è¤Þ°_¤Fº¡°ó«¡¯º¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¶³«n­ð³Ì·s³¹¸` | ­·¶³«n­ð¥þ¤å¾\Ū | ­·¶³«n­ð¥þ¶°¾\Ū