­·¶³«n­ð ²Ä¤K¤Q¤G³¹ «n¤è§x¹Ò¡]¤T¡^

§@ªÌ ¡J ©]§v«B¹LÁn

¡ð¡ð¦A«×³Q¦¨¥\¿E°_**«á¤@¦æ¤H¦¬¬B¤ß±¡¶¶µÛ®ü®q¦è°¼¤@¸ô«n¤U

¦b¦¹«á¥L­Ì¦A«×¬Ý¨ìªu©¤¨º¨Ç³h½Cªº§ø¸¨®É¤ß±¡´N¤Ó¤£¤@¼Ë¤F°£¤F°»¹î©PÃä¦a§Î¶i¦æ¼Ð°O°O¿ý¥~¤]¹Á¸Õ®³¥XÀH²îªº¥¬¤Ç¡B¤pÅK¾¹¡Bª±¨ã¸ò·í¦a¤H¥æ´«¤@¨Ç³­¹¡B­»¿¼¤§ÃþªºªF¦è´Á¶¡¤]¦³¤H¨ì®ü©¤²`³B¥æ´«¨ì¤F«G´¹´¹ªºÄ_¥Û¡Bª÷¶ô³o¨Ç¡u¦³¯S²£¡vªº¦a¤è¦ÛµM³Q·¨¶¯¡B±i§Óµq¯S§O¼Ð°O¤F¤U¨Ó

¦b¸g¹L«á¥@¶ø¶©ªüªi¦a°Ïªº®É­Ô¤@¦æ¤H²×¤_½í¨ì¤F¤@­Ó¥s­§«Gªºº~¤H¤G¤Q¦~«e¥L¥X®ü°µ¥Í·N®É½í¨ì¤F¨g­·ÀH²î¬y¸¨¦¹¦a¤Q¤À¼ôµ¸·í¦a¸Ü»y·¨¡B±i¨â¤H¥ß¨è®³¥X¤F­«ª÷¸u½Ð­§«GÀH²î§@½Ķ±q¦¹¥H«á¤@¦æ¤H¦A»P·í¦a¤H¥æ©ö¡B¥æ¬y´N¶¶ºZ¦h¤F¦V¤U¦æ¶iªº³t«×¤]§Ö¤F³\¦h

¤E¤ë¤G¤Q¤­¤é²î¶¤¦æ¦Ü**ªº¥Á³£¬¥®q¤@¦æ¤H¤]¬O²Ä¤@¦¸¦b°±ªy®É½í¨ì¤@¸s¨­©ÜÂø¦â­xªA¡B©ðµÛ§â¯}­x¤Mªº¤h§L¤W¨Ó½L°Ý·j¬d

­§«G§v§¹¤h§L­Ìªº¥sÄWÂਭ»¡¡J¡u¥L°Ý«¥­Ì¬O­þ¨½ªº¤H¬°¦óÂô¶i¥L­Ì³Â¶h°ê°ê¹Ò¤T±ø²î¥²¶·Ãº¤Q¤Ç¥¬§@¤J¹Òµ|¡v

±i§Óµq«ö¦í¤F­nµo¤õªº³¯³Ó¤èÅý¤@¦W¤h§L·h¤F¨â¤Ç¥¬¤U¨Ó¦V­§«G²Ä¤@¦¸»¡¥X¤F¥L­Ì¥X¦æ«e´NÀÀ¦nªº©x¤è»¡Ãã¡J¡u§Ú­Ì¬O±qµØ®L¤j­ð¦Ó¨Ó¯S¨Ó¶Q°ê¶i¦æ°Ó¶T¥æ©ö¡v

§v§¹­§«GªºÂ½Ä¶¨º¨Ç¥¿ºÆ·m¼r§è¨â¤Ç¥¬ªº¤h§L­ÌÅå©_¦a©ïÀY¬Ý¦V¥L­Ì»âÀYªº¤@¦W¤h§L¸õ¸}ÄW¤F°_¨Ó

­§«G·n·nÀY§CÁn½Ķ¹D¡J¡u¥L­Ì»¡¸g°Ó¥²¶·³øÃöÁÙ­nú³fª«»ù­È¤@¥bªº°Óµ|¡v

±i§Óµq¤]¨Ó®ð¤F§h©J¤h§L¦A¨ú¤@¤Ç¥¬¹L¨Ó¥µµ¹¤F¨º¨Ç¤h§L¤jÁn§q¹D¡J¡u¥u¦³³o¨Ç¤F¥H«á¤£­n¦A¨Ó·Ð§Ú­Ì¡v

¨º¸s¤h§L§v§¹­§«GªºÁn­µ®Ú¥»¨S¦³¥Í®ð¤@­Ó­Ó¯º®eº¡­±¦a¨«¤F¤£¤Ö¤H¼·¥X¤M¨Ó«÷©R¹º§è·s¦h¥Xªº¤@¤Ç¥¬

±i§Óµq»P·¨¶¯¬Û¤¬¬Ý¤F¤@²´µ·²@¤£±»¹¢¦Û¤vªº»À¦i²´¯«¤@°êÃ䨾¤h§L©|¥B¦p¦¹¤£³ô³o­Ó°ê®a·Q¨Ó¤]¤£·|¼F®`¨ì­þ¨à¥h

ÀH«á¨â¤Ñ±i§Óµq¡B·¨¶¯¥L­Ì±N²î¤Wªº¥¬¤Ç¡Bª±¨ãµ¥ªF¦èÂ\¤F¤@¦aÁn©ú¥u¥æ´«Â³­¹»P¶Àª÷¡B¥Õ»È¤Þ¨Ó¤F¨½¤T¼h¥~¤T¼hªº¬Ý¼ö¾xªº¶Â¸G¤H®³¨ÓªºÂ³­¹­Ë¦³¤@¨Ç¦ý¯à®³¨Ó¶Àª÷»P¥Õ»ÈªÌµÛ¹ê¹ù¹ù

´Á¶¡¦³¤£¤Ö¶Â¤H·h¨Ó¤FÆQ¤Ú¡B¥Õ°s¡B¶ÀÄú¡B¬Ã¯]¡BÂb·}µ¥·í¦a¯S²£¬Ã¯]¦ÛµM³Q¯d¤F¤U¨ÓÆQ¤Ú¡B¶ÀÄú¤]³Qµy¯d¤F¤@¨Ç¦Ü¤_¥Õ°s·¨¶¯¹Á¤F¤@¤f«áª½±µ¦R¨ì¤F¦a¤W±N³³²~³£ºL¤F¨ý¹D¤Ó¦¸¤FÂb·}ªº¤U³õ¤]¤@¼Ë¤j®a³£¹Á¸ÕµÛÄZ¤F¤@­Ó¤]³£¦R±¼¤F³o­Ó¨ý¹D²§±`©Ç²§ªº¤pªF¦è¤@¸s¤H·í¤¤¥u¦³Â½Ä¶­§«GÄZ±o¬z¬z¦³¨ý©Û¨Ó¤F¤j®a¤@­Pªº»À¦i¥Ø¥ú

¨â¤Ñ¤¤¤@¦æ¤H¤]±q©~¥Á¤f¤¤¦h¤è¤F¸Ñ¨ì³o­Ó³Â¶h°ê¶Õ¤O°ò¥»¤WÂл\¾ã®y¥Á³£¬¥®q¦b®q¤¤¤ß¦³ªñ¤d¤á»E¶°¸Ó°ê¦³¤h§Lªñ¤­¦Ê¤H²@¤£¨Ò¥~ªº¬O³o¨Ç¤H³Ì«áªºµ²§ô°Ê§@³£¤@¼Ë¤@­±²´¤Ú¤Ú¦a¬ÝµÛ¦a¤Wªº³fª«¤@­±©çµÛ¯Ý²ã¤jÁn±j½Õ¥L­Ì³Â¶h°ê¬Oªþªñ®ü®q¶Õ¤O³Ì¤jªº°ê®a®Ú¥»¨S¦³¤H´±·S

±i§Óµq¥L­Ì¤£ª¾¹Dªº¬O³o³Â¶h°ê¬O¥Á³£¬¥¥jºÙmaitªº­µÄ¶·N¬°¶Â¤Hªº°ê¤g¥»¬Oµá«ß»«¥j°ê¤§¤@´¿¥X²{¦b¤¤°ê§º´Â¡B¤¸´Â¥vÄy¤¤

¾Ú±x³o­Ó³Â¶h°ê¤s¶Õ¥­½w¤g¦aªÎ¨U®ð­Ô·Å·x¬Oµá«ß»«¥_³¡¦a°Ïªº¶T©ö¤¤¤ß©M°Ó«~¶°´²¦a³Ì¦­¦b§º¤Ó¥­¿³°ê¤C¦~¡]¤½¤¸982¦~¡^³Â¶h°ê´¿¸ü³f¨ì¼s¦{¶i¦æ¶T©öª½¨ì12¥@¬ö®É³Â¶hÁÙ¬O­Ó¶W¹L¤d¤áªº©~¥ÁÂI¥u¬O¤@ºØªQ´²ªº§øªÀÁp·ù¦¡ªÀ·|²Õ´§Î¦¡¤j®a±À¿ï¥X¨Óªº­º»â´x±±°ê®a¶T©öÅv§Q³Ì¿ð¦A¨ì14¥@¬ö®É³Â¶h°ê¥i¥H½T»{¦s¦b¥£Áõ¨î

¥i·Q¦Óª¾³o­Ó·í¦a©~¥Á¤f¤¤¡u¶Õ¤OÃe¤j¡vªº°ê®a¥ß¨è¦¨¬°¤F³o¸s¤H¦­±ß³£¤£¥Ñ¦a¨ú¯º¿Ø¨ëªº·s¹ï¶H¤j®a±q¦¹¦A¤]¨S¦³´£°_¤°»ò¦Û¤jªº¡u©]­¦¡v¤F

¤E¤ë¤G¤Q¤K¤é¤È®É·í¤@¦æ¤H¦¬¬B¦n³fª«·Ç³Æ±Òµ{®Éªñ¦Ê¦W¡u¥þ°ÆªZ¸Ë¡vªº³Â¶h°ê¤h§L»°¨ì¤F®üÃäÁnºÙ©^¤F°ê¤ýªº©R¥O¯SÁܽдL¶Qªº¤j­ð´I°Ó¨ì¤ý®c¤@­z

¤T­Ó»âÀYªÌ²³æ¤@°Ó¶q¨M©w¥Ñ±i§Óµq»P·¨¶¯¨â¤H±a¤T¦W¯SºØ¾Ô¤h©M¤G¤Q¦W¤h§LÄâ±a³¡¤À°]ª«§@¬°Â§«~¥h·|·|³o­Ó³Â¶h°êªº°ê¤ý³¯³Ó¤è±a¤H¯d¤U¨Ó§¤Âí¦u²î

¤£¹L¦b¦V®q¤¤¥¡«e¶iªº¹Lµ{¤¤±i§Óµq©M·¨¶¯µo²{¨Æ±¡Åܱo¤£¤Ó¹ï«l¤F¥L­Ì¶ZÂ÷²î¥u¶V»·¨º¨Ç³Â¶h¤h§LªººA«×Åܱo¶V¨Ó¶VÆZ¾î¥HªY½à¬°¦W¤½µM®³¨«¤F¥L­ÌªºÂ§ª«¨¥»y¤¤¤]¶V¨Ó¶V§N¼F¬Æ¦Ü¹ï¥L­Ì¤¤¨«±o³ÌºCªº­§«G¤Q¤À¤£«È®ð¦a±Àݺ¤F¼Æ¦¸

±i§ÓµqÀ£¦í¤F±ý©Þ¤Mªº¾Ô¤h­Ì¥Ü·N¤j®a´£°ªÄµ±§¼È§Ô¤@·|¨à

¤E¤ë¤T¤Q¤é±ß¤l®É¦b®ü©¤¤W¼ç¥ñ­È¦uªº¨â¦W¯SºØ¾Ô¤hµo²{¦³¤j¸s»X­±¤H´Â²î¥u¼ç¦æ¹L¨Ó¥ß¨è§jÅT¤Fĵ§Ù­ï­µ»Dĵ¦Ó°Êªº³¯³Ó¤è¨R¨ì¤F²î²ìµo²{©¤¤W¤w¸g±µ¼Ä¥ß¨è¶°¦X¤F¨ä¥L¥S§Ì±þ¶i¥h±Ï¥X¤F³Q³òªº¨â¦W¥S§Ì¼ç¤J¤F©]¦â·í¤¤

¤Q¤ë¤@¤é¤W¤È±i§Óµq¡B·¨¶¯³Q©ã°e¨ì¤F³Â¶h°êªº¡u¤ý®c¡v©Ò¦b¦a²´«eªº´º¶H®tÂIÅý¤@¤j¸s¤H·í²³¨g¯º¥X¨Ó­ì¨Ó©Ò¿×³Â¶h°ê¥u¤£¹L¬O¦b¤@³B°ª¥x¤W»E¶°¦Ó¦¨ªº¤@­Ó¤j§ø¤l½}¤FÀH«K±q«n­ð°ê¤º©Ô¤@­Ó¤H¤f¤j§ø¹L¨Ó³£¯àÅý¥¦ºF·\µL¤ñ³Â¶h°êªº©Ò¿×¤ý®c¦h¤Ö«n­ð¶m§ø¦a¥Dªº¦v°|¥i¥H§¹³Ó¥¦³o¼Ë¬Ý°_¨Ó©Ò¿×°ê¤ý¨ä¹ê³»¦h´N¬O´X­Ó§ø¤lªº¦@¦P­º»â

¨«¨ì¤@³B¿j¥Û¬°¥DÅé¤W­±³¡¤À»\¦³­T¯óªº¼e´¯©Ð°|«e©ã°e¥L­Ìªº¤h§L¼FÁn³Ü»¡¤ý®c­«¦a¥L­Ì¥²¶·¥ß§Y¸Ñ°£ªZ¸Ë

±i§Óµq¤£¥Ñ¦a·nÀY¤j§q¤@Án¡J¡u¥X¤â!¡v

¦­´NñDÃa¤Fªº¤T¦W¯SºØ¾Ô¤h¥ß¨è­â¼F¥X¤â¨ê¨ê´X¤M±N­±«e¼Æ¬`ªxµÛÅKùתº¿û¤M»´ªQ¬åÂ_±aµÛ¤Q§E¦W¾Ô¤h¨R¹L¤F¤h§L¥]³ò°é®ø¥¢¤_¦è¤è¤@¤ù±KªL·í¤¤¶¤¥î¥u³Ñ¤U¤T¦W¤h§L¨S¦³¶]±N¤M¤@¥µ©ê¯Ý³ò¦b±i§Óµq¡B·¨¶¯¨â¤H¨­°¼

±i§Óµq»´Án¦w¼¢¤FÅå·W¥¢¦âªº­§«G¨â¥yÂàÀY¹ï¨º¨ÇÅå¦â¥¼©wªº³Â¶h¤h§L¥­ÀR¦a»¡¹D¡J¡u¨«§a¨£¨£§A­Ìªº¤j¹F¹Ï¥h¡v

§v¨ì¤F¡u¹F¹Ï¡v¨â­Ó¦r¤@¦W©êµÛ¨ü¶Ë¯Þ»Kªº³Â¶h¤h§L¨R¤F¹L¨Ó±ý½ð±i§Óµq¤@¸}¦ý¥L¨R¨ì¸ò«e¤F«o³Q¤­¦W«n­ð¤Hªº­â¼F²´¥úµ¹¹G°±¤F³Ì«á«¨¼L½|¤F¨â¥y°h«á¤F

¤@¦æ¤H¨«¹LÁÙ¦³­T¯ó¶ÃªÅ­¸»Rªº¡u¬Ó®c¤j°|¡v±i§ÓµqÁÚ¨B¶i¤J¤F¡u¤ý®c®c·µ¡v¤@¶¡¥|©P¦³¼Æ­±¤jµ¡¤áªº¥ÛÀY©Ð¶¡

¶i«Î«á±i§Óµq®Ú¥»¨S²z·|«e¤è°ª¥x¤W¤Q¨Ó¦W¾î¬Ü«ã¥Øªº¤p¶Â­Ó¬I¬IµM¨«¨ì¤F¤@®Ç¶¶¤â©ì©Ô¤F¨â§â´È¤l¹L¨Ó»¼µ¹¤F·¨¶¯¤@§â´µ±øºC²z¦a§¤¤F¤U¨ÓµM«á©ï¤â«üµÛ¥x¤l¥¿¤¤¥¡¤j¼e´Èªº¤z¶Â¦ÑÀY¯º»y¹D¡J¡u½ß§¹Dºp½ßÀv¸Uª÷¥i§K·À°ê¡v

­§«G®tÂI³Q³o¥y¸Üµ¹¼O¦º¦ý¦b±i§Óµqªº§NÀR¹Gµø¤UŸÁn±N³o¥y¸Ü½Ķ¤F¥X¨Ó

¤£¥X©Ò®Æ¨º­Ó¤z¶Â¦ÑÀY¹y®É¦p¤@­ÓµU¤l¯ëÂÛ¨ì¤F¤j´È·í¤¤ÃÛ¦b¨º¨½¨g¯º¨ä¥L¤H§¡¯É¯É±·¤ë´_©ñÁn¤j¯º¨ä¤¤¨â¦W¤j­D¤l¯º±o²´²\³£¬y¤F¥X¨Ó

±i§Óµq¨Ã¤£§\Án¥­ÀR¦a§¤¦b¨º¨½µ¥¥L­Ì¯º§¹¤F¤è¤~ºCºC°_¨­¤@¸}±N¨­¤Uªº´È¤l½ð­¸¨ì¥bªÅ«ü«üÀY³»§N¯º¹D¡J¡u©ú¤é¤È®É¤j­ð«n®ü±N¦AµL³Â¶h°ê¡v

»¡§¹±i§Óµq´­Ánªø¼S¤@Án­I¤â¨«¦V¤F©ã¦Û¤v¶i¨Óªº¨º¸s¤h§L

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­·¶³«n­ð³Ì·s³¹¸` | ­·¶³«n­ð¥þ¤å¾\Ū | ­·¶³«n­ð¥þ¶°¾\Ū