竹馬翻譯官 初次交鋒

作者 ︰ 未知

微恙的翻譯是在早上十點,坐在墨深車里的時候,她捧著昨天基本上已經看完的資料重新瀏覽了一遍,那樣子謹慎的仿佛是要奔于高考現場。

一只大掌悄無聲息的握住了她有些微涼的小手,她抬頭,望見墨深的眼神︰「很緊張?」懶

微恙老實的點了點頭,想了想道︰「我是不是很沒用啊?」

「傻瓜。」墨深安慰︰「知道嗎?你一直都有一個缺點,就是不夠自信,明明可以做的比別人更好,可是不夠相信自己,以至于自己錯失了很多次機會。」

微恙說︰「可是你怎麼知道我能夠做的比別人更好呢?」

墨深說︰「蘇小姐,你是在懷疑我看人的眼光嗎?」

微恙被逗笑︰「不敢啊,何先生。」

墨深將她送到目的地,便有專門的人來接待,除了她的翻譯,墨深早上也是有一場同傳翻譯的,什麼翻譯需要他親自過去,自是對公司來講很重要的一場,微恙不敢拖延,到了目的地,即使還有些小緊張,也狠心趕他離開。

實際上這場同聲傳譯,遠沒有她想象的那麼復雜,應該是說,在得知翻譯資料的情況下,這場翻譯要變得輕而易舉的多了。

同傳現場安靜極了,只有中文和外文兩個聲音此起彼伏。

以前微恙在電視上看同聲傳譯的現場,總覺得又是緊張又是有趣,那些simultaneous-interpreter更是相當的帥氣,戴上耳機,那認真的表情,嚴肅的狀態霎時迷人。蟲

同傳結束的時候差不多到了十二點多了,公司組織大家一起去吃個飯,微恙找理由拒絕了,她看了看手表,想著也不知道墨深那邊怎麼樣了。

頭疼的感覺好像又來了,兩個多小時的高度集中神經,讓她本來就才好的身體,多少還是有些疲憊了。

她站起身,走到空蕩的會議室的落地窗前,早晨明明還是那麼亮的太陽,此刻卻躲在一片片白雲中間不舍得出來,G市還是正式進入秋天了,該是要轉冷了。

也不知道墨深有沒有時間去吃飯,他這樣的人忙起來,總是沒了個時間概念。

猶豫了片刻,她收拾東西下了樓,到附近一家好的快餐店打包了兩份美味的食物朝墨深所在的公司走去。

東繞西繞的找到電話里程威描述的地址,是在一家大學的大型會議室,微恙捧著飯盒上了電梯,剛電梯門,就迎來了攔路的保安。

「小姐,您有什麼事嗎?我們正在工作,不好意思。」

「已經十二點了,同傳還沒結束嗎?」微恙有些奇怪的問。

「還沒。」那保安看了一下她胸前的工作牌︰「你是跟何翻譯官一個公司的?」

微恙一愣,順著他眼楮看去,明白過來,點頭微笑,「是呀,我是來給我們老板送飯的,他這個人吃飯很講究的,不習慣吃餐廳的飯。」她呵呵的順口胡謅

保安自是知道G市有名的翻譯官的,有點猶豫︰「對不起啊,我不能讓你進去,公司有規定。」

「沒關系,要不你幫我叫他出來?」

「可是現在同傳還沒結束呢。」

「那我在這兒等吧,等你們休息了在幫我告訴他。」微恙很好脾氣。

「成……」愛美之心人皆有之,保安實在是不忍心這麼個女人在電梯門口干站著,指了指前面道︰「那里有個休息室,你到那里去等吧。」

「好的,謝謝你。」微恙點點頭,徑自朝著休息室的方向走去。

休息室很大,微恙將飯盒放在了一邊,自己坐在了椅子上等著,會議室就在隔壁,看起來隔音設施相當的好,她根本就听不見里面的任何情況。

就在這時,放在口袋里的手機震動了起來,因為之前的同傳翻譯,她把手機調成了震動,拿起一看,是個陌生的號碼。

她接起,還沒來得及說「喂」字,那邊就傳來一個聲音,異常的激動︰「墨深!你終于肯接我電話了。」

微恙一愣,這才想起來自己早上跟墨深的電話換了號碼,而此刻打來著這位激動的女子真是換號的原因,路箏。

因為太突然,微恙還一下子沒有想到什麼話好開口,對方卻是已經開始滔滔不絕的講了起來。

其實就算微恙不說話,別人也不會懷疑起接听者的身份,因為墨深面對別人的時候本來話就不多,接電話的時候沉默比開口說話的時間要多,加上路箏又是這麼久以來第一次打通了,自是有很多話要講。

微恙一開始還是感興趣的,可是听來听去,都是她講一些關于自己最近發生的事情,但凡都與墨深有關,比如去超市買東西的時候專門買墨深喜歡吃的,看電視的時候就會時常想起在美國他們在一起的日子,等等,說的微恙心里有些難受,不過也沒阻止,就是拿著電話任由她說,反正她接听電話的也不要付錢。

後來居然開始回憶起他們在美國的生活了,說的好像有多幸福多幸福一樣,雖然微恙也知道那不過是她單方面的描述,自己覺得是有多幸福,可心里還是有些郁結的,越來越開始後悔自己三年前做的什麼決定啊,硬生生的放開墨深讓別的女人有機可乘。

直到故事都差不多快要听完了,外面傳來走動的腳步聲,可這邊路箏似乎講的還不夠,又打算開始將新的故事,微恙終是忍不住輕咳了一聲。

那邊霎時停住了滔滔不絕。

微恙嘴角勾勾,心情很好的說︰「路小姐,我是蘇微恙。」

手機里一片停滯的安靜,幾秒種後,只听啪嗒一聲,對方掛了機。

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
竹馬翻譯官最新章節 | 竹馬翻譯官全文閱讀 | 竹馬翻譯官全集閱讀