第6節第六章《倉頡造字》
第六章︰《倉頡造字》
本篇引語
本文搜集文獻，譯者︰李宮俊/（原筆名︰馬爾夫）。
史書《春秋通鑒》卷二十三之《倉頡制字》
原文
倉頡，姓侯岡。生而或缺，面破一目，睇齒賴返，行之鳥獸之跡。及受異棄，⻍至伢滿族，因跡封神。隨居于伢滿造文錄字，于是窮天地之變，仰觀奎星圓曲之勢，俯察龜紋鳥羽山川指掌而創符。戧符愈千，戚族雍之紀事，其義漸鼎。瑋址兼擁。符減益字。頡丞字神。
譯文
倉頡，全名侯岡倉頡。剛生下來的時候就有些殘疾，臉上一只眼楮是瞎的，牙齒也是向外翻出來的，相貌可以說是奇丑無比。倉頡不能夠正常的走路，走路留下的也不像人的腳印，反倒像是鳥獸的足跡一般。因為整個人都太過怪異，于是被氏族里的人給趕了出來。
倉頡只好到處流浪，在伢滿族討飯吃的時候。伢滿族人看到他的腳印很是驚訝，因為他的足跡與常人不同，于是都把他當做神來看待。
從那以後，倉頡就在伢滿族里定居下來，仿照自己的足跡創作圖騰。足跡不夠用了，就又去描畫天地萬物的樣子。日積月累，創造出一千多種不同的圖騰。伢滿族人用倉頡創造的這些圖騰，作為記錄各種事情的符號。漸漸的這些圖騰有了比較固定的意義，就連周圍的部落也開始學著伢滿族的樣子。
漸漸的，倉頡的這些圖騰就演變成了文字。倉頡也被人們稱作創造文字的神了。
真相
總結上述內容︰
倉頡從小患有先天性小兒麻痹癥，小兒麻痹癥是致使倉頡造字成功的直接原因