¤ÏÂà¤H¥Í 543. ¿E¾Ô

§@ªÌ ¡J ¸¨¹æªº¿ÂÃÆ

¦b¨º´X­Ó®Ñ¬[«á­±¡A­ì¥»®I¥ñµÛªüĬ°Ò¦­´N¦w±Æ¦nªº´X­Óºj¤â¡A­ì¥»¬O¬ù©w¦n¤F¡A¤j®a¬Ý¨ìªüĬ°Òªº·t¥Ü¤§«á¡A¦b¤@°_¥X¨Ó¦æ°Ê¡A¥i¬O¨S·Q¨ìÁÙ¨Sµ¥ªüĬ°Òµ¹¥X·t¸¹¡A¹ï¤è©~µM¬O¥ý¤U¤â¬°±j¤F¡C

³o¨Çºj¤â­è­è·Q­n±q®Ñ¬[«á­±¨R¥X¨Ó¡A¥i¬O¨S·Q¨ì§õ¶h¦|«o¦­¦­ªº´N½ÕÂàºj¤f¹ï·Ç¤F¥L­Ì¡A²Ä¤@­Ó¨R¥X¨Óªº®a¥ë¡A«Ü¬O­Ë¾`¡A­è¤@¥X¨Ó´Nª½±µ³Q§õ¶h¦|¤@ºj¥´Ãz¤F¸£³U­Ë¦b¦a¤W¡C

«á­±ªº´X­Ó¹y®É´N¦³ÂIµä¤F¡A¸ú¦b®Ñ¬[«á­±¤£´±¤@¤U¤l¨R¥X¨Ó¡A¦Ó³o®É­Ô§õ¶h¦|«o¦b©Û©I­J¤ë©¥©M¦ÑÃÓ¡A»°ºò¥h§äºj¡A²¦³º­è­è¥L­Ì¶i¨Óªº®É­Ô¡A¸y¶¡ªººj³£³Q³oªüĬ°Òªº«OÃ𵹦¬¨«¤F¡A¥u¦³§õ¶h¦|ªí²{ªº«Ü±jµw¡A¨S¦³³Q¦¬¨«¦Û¤vªººj¡C

²{¦bªº±¡ªp´N¬O¥L¤@­Ó¤H¤@§â¤âºj¡AÀ£¨îµÛ¹ï¤è¤Q´X­Ó¤H¡A¬Ý°_¨Ó¦n¹³¬O«Ü«Â­·¡A¤@§âpt92¡A³£¤w¸g§Ö³Q¥L¥´¦¨¤F¨R¾Wºj¡A¥i¬O¥L«oª¾¹D³o¼Ë¤U¥hªºµ²ªG¡A´N¬O¤j®a°¸Åª¦º©w¤F¡A²¦³º³opt92¤]¤£¹L¤~¤Q´Xµo¤l¼u¡A²{¦b¥L®g³t§Ö¡A´«¼u§¨´«ªº¤]§Ö¡A¥i¬O¤@¥¹¥L³oÃä¤õ¤O¥X²{¶¡·²¡A¹ï­±°¨¤W´N·|¤ÏÀ£¨î¹L¨Ó¡C

¦Ó¥B­è­è¬O¥L¦û±o¤F¥ý¤â¡A§â³oÀ°¦L¥§¤Hµ¹°ä¦í¤F¡A¥L­Ì¤~¤£´±«_ÀY¡A¥i¬O¤@¥¹¹ï¤è­n¬O¤ÏÀ³¹L¨Óªº¸Ü¡A§@¬°¤@­Ó­x¤õ³c¤lªº¤â¤U¡A§õ¶h¦|¥i¤£¦æ¥L­Ì¤â¨½¡A´N³o»ò¤@ÂI®a¥ë¨Æ¡K¡K

¦pªG­n¬O¥u¦³¥L¦Û¤vªº¸Ü¡A¨ºÁÙ¦n¿ì¡A§õ¶h¦|¦³¤Q¨¬ªº«H¤ß¡C¦Û¤v¥i¥H¶]±¼¡C¥i¬O²{¦bÁÙ¦³­J¤ë©¥©M¦Ñ³³¡C¥µ¤U¦Û¤vªº¥ë¦ñ¡A§õ¶h¦|¥i¨S¦³³o¼Ëªº²ßºD¡C

§õ¶h¦|¤â¨½ªºpt92¥´ªº­¸§Ö¡A¤@§â¥b¦Û°Êªº¤âºj¡A³£§Ö³Q¥L¥´¦¨¥þ¦Û°Êªº¨R¾Wºj¤F¡A¦Ó¥B¥L´«¼u§¨ªº³t«×¤]¬O©_§Ö¡A¤@­Ó¼u§¨®g¥ú¡A¥ß¨è´N«ö°Êºj¬`°¼­±ªº¥dµ«¡AÅý¼u§¨±¼¤U¥h¡C¦Ó¨º­Ó¼u§¨­è­è±¼¤U¥h¡A¥t¥~¤@­Ó¼u§¨´N³»¤F¤W¨Ó¡C

­J¤ë©¥ÃÛ¦b¦a¤W¡A±q¸}²ä¤l­þ¨½±Ç¥X¤@§âÂI¤T¤K¤f®|ªº¤p¥ª½ü¡A§@¬°¤@¦W¦Ñ¯S¶Ô¡A¥L·íµM¤£·|¬O¤@ÂI·Ç³Æ³£¨S¦³¡A­è­è¥æ¥X¥hªº¨º§âm9¡A¥u¤£¹L¬O»Ù²´ªk¡C

¦Ó¦Ñ³³«h§¹¥þ¨S¦³¥L­Ì³o»ò¦hªº¤ß²´¤F¡A­ì¥»¥L©MªüĬ°Ò°µ¹L´X¦¸¥æ©ö¡A¥H¬°³o­Ó¦L¥§µU¤lÁÙ¯à«H±o¹L¡A©Ò¥H®Ú¥»´N¨S¦h¤Ö¨¾½d¡C¤µ¤Ñ§õ¶h¦|¸ò¥L­nºjªº®É­Ô¡A¥LÁÙı±o³o®a¥ë¦³ÂI¯«¸g¹L±Ó©O¡C¥i¬O²{¦bºj¾Ô³£¤w¸g¥´°_¨Ó¤F¡A¥L¤~¤£¥Ñ±o·Pı²§±`ªº«á®¬¡C

§õ¶h¦|³o®É­Ô¥bÃÛ¦b­J¤ë©¥¥L­Ìªº¨­ªk«á­±¡A¤£Â_ªº®gÀ»¹ï­±ªº®Ñ¬[¡A¤£Åý¸ú¦b®Ñ¬[«á­±ªº­ê®{¨R¥X¨Ó¡A¦Ó³o®É­Ô­J¤ë©¥«h¬O¥bÃÛ¦b¦a¤W¡A«e­±ªº¯ù´X³Q¥L­Ìµ¹¿å­¸¨ì¹ï­±ªºªüĬ°Ò½öµÛªº¨º­Ó¨Fµo¤W¡A¥L­Ì«e­±¥i¨S¦³±»Åé¡C

¤]³\¬O·Pı¨ì§õ¶h¦|ªº¤õ¤O¡A³£¶°¤¤¦b®Ñ¬[¨ºÃä¡A­è­è¸ú¦bªüĬ°Ò¨Fµo«á­±ªº¤@­Óºj¤â¡A®¨®¨ªº±q¨Fµo«á­±±´¥X¤F¸£³U¡A·Q­nµ¹§õ¶h¦|¨Ó­Ó°½Å§¡A¥i¬O¥L³o­è¤@«_ÀY¡A´N¦¨¤F­J¤ë©¥ªº¹v¤l¡Aª½±µ¤@ºj´N³QÃz¤FÀY¡C

ÂI¤T¤K¤f®|ªº¥ª½ü¡A§O¬Ý«Â¤O¤£¤j¡A¥i¬O³o»òªñªº¶ZÂ÷¡A¤@ºj¤]¯à­n¤Hªº©Ê©R¡A¨º­Óºj¤â­Ë¾`¡Aª½±µ³Q­J¤ë©¥ÅF­w¦b¨Fµo¤W¡A¤â¨½ªº¤âºj¤]±¼¤F¤U¨Ó¡C

­J¤ë©¥»°ºò¹L¥h¤@¸}§â¨º§âºj½ð¨ì¤F¦Ñ³³ªº¤â¨½¡A¦³ºj¦b¤â¡A¦Ñ³³¤ß¨½¤]í©w¤F¤£¤Ö¡A¥L³o¥H«e©M³o´X¦~¤@ª½¦b¦L¥§ªÀ·|¤W¼r²V¡A»¡¤£¦n§vÂI´N¬O¦L¥§³oÃ䪺¶ÂÀß·|¡A¥u¤£¹L²Vªº¤£¤Ó¥X±m¦Ó¤w¡C

¦ý¬O³o¼Ëªººj¾Ô¡A¥L­Ë¤]°Ñ¥[¹L´X¦¸¡A²¦³º³o¦a¤è²VªÀ·|ªº¦¨¥»¤ñ¸û°ª¡A¤£¦ý­n©MµØ¤H¤º³¡ªº¹Î¥ë¤õ¨Ã¡AÁÙ­nÀH®É´£¨¾µÛ³o¨Ç¦L¥§µU¤l¡A©Ò¥H¤@¦~¥|©u¤U¨Ó¡A³Ì°_½X¥L­n°Ñ¥[¤C¤K¦^³o¼Ëªººj¾Ô¡C

¦Ó³o»ò¦h¦~¹L¨Ó¡A¥L¨Ì¯à°÷¦n¦nªº¬¡µÛ¡A³o´N¥D·N»¡©ú³o¦Ñ³³¤â©³¤UÁÙ¬O¦³³fªº¡C

¦³ºj¦b¤â¡A¦Ñ³³©¹«e¤@¦ê¡A¤@§â´N§â©êµÛ¤j»L¦b¨Fµo¤WºGÀzªºªüĬ°Òµ¹«û¤F¹L¨Ó¡A¾×¦b¨­«e¡A¦Ó³o®É­Ô¨Fµo«á­±´N¥u³Ñ¤U¨º­Ó¶ÂÁy¸G§§ªº¤¿´c¦L¥§µU¤l¤F¡C

³o­Ó®a¥ë©úÅã¬O³oÀ°ºj¤âªºÀYÀY¡A¦Ó¥B³o®a¥ëªº¾Ô¤æ¸gÅç¡A©úÅã­n¤ñ¨ä¥Lºj¤âÂ×´Iªº¦h¡A³o¬q¥æ¤õ³Ì¬°¿E¯Pªº®É­Ô¡A¥L´N¤@ª½¸ú¦b¨Fµo«á­±¨S¦³ÅSÀY¡A¦Ó¥LÅSÀY¥X¨Óªº¨º­Ó¤p§Ì¡A¤w¸g½ö¦b¨Fµo¤W±¾±¼¤F¡C

¹ï­±¸ú¦b®Ñ¬[«á­±ªº´X­Ó¦L¥§µU¤l¡A­ì¥»ÁÙ¯à°÷­É§UµÛ®Ñ¬[ªºÁ_»Ø¡A¹ï¥L­Ì³oÃä¶i¦æ¹s¬PªºÁÙÀ»¡A¥i¬O²{¦b¤@¬Ý¥L­Ìªº¦ÑªO¡AªüĬ°Ò³ºµM¸¨¨ì¤F¹ï¤èªº¤â¤W¡A¹y®É´N¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¬O¦n¤F¡C

¦Ñ³³°ÇµÛªüĬ°Òªº²ä¤lºCºCªº¯¸°_¨­¨Ó¡AµM«á¤jÁnªº³ÛµÛ¤°»ò¡A¹ï­±ªº¤õ¤Oº¥º¥ªº®z¤F¤U¨Ó¡AÅãµM¦ÑªO¦b¹ï¤èªº¤â¤W¡AÅý¥L­Ì«Ü¬O§ë¹«§Ò¾¹¡C

¦Ó§õ¶h¦|³o®É­Ô«h¬O¤@­ÓÂਭ¡A­I¾aµÛ¨Fµo¡AÂà¦V­±¹ï¥L­Ì¨­«áªº·|«ÈÆUªº¤jªù¡A¦]¬°¥L­è­è¤w¸g§v¨ì¤Fªù¥~¶Ç¨Ó¤F°}°}ªº¸}¨BÁn¡AÅãµM­è­èµo¥Í¦b³o¨½ªº²r¯P¥æ¤õ¡A¤w¸g§â¥~­±ªº¨º¨Çºj¤â«OÃð³£µ¹§l¤Þ¤F¹L¨Ó¡C

¡u¦Ñ­J¡A¦Ñ³³¡Aú¤F¥L­Ìªººj¡A«á­±¥æµ¹§Ú¡C¡v

¥~­±ªº¸}¨BÁn¡A­J¤ë©¥¤]§v¨ì¤F¡A³o®É­Ô¥LÁy¤Wªº¯«±¡«Ü¬OµS¿Ý¡A¦Ó«Î¤l¨½­±ªº¨º¨Ç¦L¥§¤H«h¬O­±¦â¤@³ß¡C

¦Ó³o®É­Ô§õ¶h¦|«h¬O§âpt92©¹µÅ¤Uªººj®M¨½¤@´¢¡AÀH¤â´N«û¥X¤F¨º§â­è­è¤@ª½¨SªÙ±o¥Îªºm1911«¬¤âºj¡C

³o§âm1911¤âºj¡A³Ì¦h¥u¯à®e¯Ç¤Kµo¤l¼u¡A¦Ó¥B®g³N¤]¤£¬O«Ü§Ö¡A¦ý¬O¥L¤§©Ò¥H¯à°÷³QºÙ¤§¬°¸g¨å¡A¨Ã¥B¤@ª½³Q¬ü**¶¤§@¬°¨î¦¡ªZ¾¹¨Ï¥Î¤F**¤Q¦~¡A¥¿¬O¦]¬°¥L«Â¤O¥¨¤jªº¤f®|¡C

ÁöµM©M¨Fºz¤§ÆN¨º¼Ëªº©Çª«¤£¯à¤ñ¡A¦ý¬O§@¬°¥D­n¥Î³~¬O¦Û½Ãªº¤âºj¦Ó¨¥¡A³o§â¤âºjªº©w¸q¡A®£©È´N¤£¯àª½µø²³æªº¥Î¦Û½Ã¨Ó©w¸q¤F¡C

¦]¬°§@¬°¤@§â¤âºj¡A¥L®g¥Xªº¼u¤Yªº®û¼í¤O¡A¬ï³z¤O¡A©M°±¤î§@¥Î¥i¬OÅå¤Hªº¡C

§õ¶h¦|±Ç¥X³o§â1911®Ú¥»´N¤£°µ°±¯d¡AÙT¶}«OÀI¡A¹ïµÛ·|«ÈÆUªº¤ìªù¬O©ï¤â´N¥´¡A¦L¥§ªº¤ì§÷¸ê·½Â×´I¡A·|«ÈÆUªº¤jªù´N¬O¥Î¤W¦nªº¹ê¤ì°µ¦¨ªº¡A«p«×¥i¤£¤@¯ë¡C

¥i¬O1911ªº«Â¤O«o¬O§ó¤j¡A®g¥X¥hªº¼u¤Y¡A²@¤£¶O¤Oªº´N¬ï³z¤F¤ìªùªºªùªO¡A¦Ó­ì¥»¶×¶°¨ìªù¥~¡A¥´ºâ¬ðµM¨R¶i¨Óªººj¤â­Ì¡A¹y®É´N³Q¥´¤F­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¥L­Ì®Ú¥»¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è©~µM¹jµÛ¤ìªù¡A²@¤£Á¿²zªº©ïºj´N®g¡C

¹y®É´N¦³¨â­Ó­Ë¾`³J¤¤¤F©Û¡A¦Ó¨ä¥L¤H¤@¬Ý³o¼Ë¡A¥ß¨è¤]ÅU¤£¤W©¹¨½­±¨R¤F¡A¥ß¨è´N°{¨ì¤F¤jªùªº¨âÃä¡C

§õ¶h¦|¤£ºò¤£ºCªº´ÂµÛ¤ìªù®gÀ»¡A¨Ã¥BÁÙ¤@Ãä½Ý°_¦Õ¦·¡A§vµÛ¥~­±ªºÁn­µ¡A·íªù¥~ªº¤H¸ú¦V¨âÃ䪺®É­Ô¡A¥LÁٴ¤ìªùªº¨âÃä¶}¤F¨âºj¡A¬ÝµÛ¤ìªù¨âÃ䪺¼u¤Õ¡A¹y®Éªù¥~³oÀ°®a¥ë¡A­è­è´£°_¨Óªº«i®ð´N¦³¨Ç®ø´²¤F¡C

¦Ñ³³°ÇµÛªüĬ°Òªº²ä¤l¡A´c¬½¬½ªº³ÛµÛ­n¹ï­±ªººj¤â­Ì©ñ¤U¤â¨½ªºªZ¾¹¡A¦Óºj¤â­Ì«h¬OµS¿Ý¤£¨M¡A¦ÑªO´N¦b¹ï¤èªº¤â¤W¡A¥i¬O¦pªG¤£©ñ¤Uºj¡A¤H®a´N·|­n¤F¦ÑªOªº©R¡C

­nª¾¹D¦ÑªOÁÙ¦³¤@­Ó¤¿¦W¬LµÛªº¨à¤l©O¡A¦pªG­n¬OÅý¥Lª¾¹D¦Û¤v³o¥ë¤Hªí²{¤£¤O¨S¦³«O¦í¥L¦Ñ¤l¡A¨º¥LªÖ©w·|°l±þ¦Û¤v¥þ®aªº¡A©Ò¥H³o¨Çºj¤â«ÜµS¿Ý¡C

´N¦b³o®É­Ô¡A­J¤ë©¥¤z¯Ü´N®³¥X¥ª½ü¤âºj¤@§â´N±í¦b¤F­è­èªüĬ°Ò³Q§õ¶h¦|®g¤¤ªº¤j»L¤W­±ªº¶Ë¤f³B¡A¹y®ÉªüĬ°Ò¯k±o¬OºG¥s³s³s¡C

¤£µ¥¦Ñ³³¶}¤f¡A´N¤jÁnªº©I³ÜµÛ­n¥Lªº³oÀ°¤â¤U¡A»°ºò©ñ¤UªZ¾¹¡A¦Ó¥B¤@Ãä³Û¡AÁÙ¤@Ãä¦b©G½|µÛ¥Lªº³oÀ°Äø³f¤â¤U¡C

ªüĬ°Òªº©I³Û©M³Ü½|¡AªGµM¤ñ¦Ñ³³­n¦n¨Ïªº¦h¡A³o¤§«á­J¤ë©¥¦b¤pÁnªº§h©J¦Ñ³³´X¥y¡A¦Ñ³³ª½±µ¥Î¤g¸Ü³Û¹D¡A©ñ¤UªZ¾¹¡A«¥­Ì´N¤£·|¶Ë®`§A­Ì³oÀ°ºj¤â¤§«á¡A¹y®Éºj¤â­Ìªº¤h®ð´N±Y¼ì¤F¡A«Ü§Ö´N¦³¤H³°Äòªº§â¼Q¤l¥á¤F¥X¨Ó¡AµM«á±q®Ñ¬[«á­±¨«¤F¥X¨Ó¡C

­J¤ë©¥§Ö¨B¤W«e¡A§â¨º¨Ç¥á¥X¨Óªº¤âºj³£¾ß¤F°_¨Ó¡AµM«á¬D¤F¨â§âª¬ªp¦nªº§BµÜ¶ð¨º¦b¤â¤W¡A¦A§â¨ä¥Lºjªº¼u§¨¨ø¤U¨Ó¡A´¢¶i°Â¨½¡AµM«á§â¨º¨Çºj³£©î¦¨¤F¹s¥ó¶Ã¥µ¤@®ð¤§«á¡A´NÅý¨º¨Ç¤H³£ÃÛ¦b¤jªù¤f³B¡C

­è­è¨º¨Çªù¥~ªººj¤â­Ì¤w¸g³Q§õ¶h¦|µ¹À£¨î¦í¤F¡A¥´ªÅ¤F¨â­Ó¼u§¨¤§«á¡A¥L­Ì¤w¸g¤£´±¦b©ú¤õ°õ¥Mªº©¹·|«ÈÆU¨½­±¨R¤F¡C

§õ¶h¦|±½¤F¤@²´³o¨Ç«R¸¸¡A¥i¬O«o¨S¦³µo²{¡A¤§«e©M¥L§þÀYªº¨º­Ó¶Â¸G§§º~¡A¯S»òªº¡A¨º®a¥ë·È¨ì­þ¨½¥h¤F¡A¨º¥i¥Hºâ¬O­Ó¬½¨¤¦â¡C

¤£¹L³o®É­Ô¤]¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¥L®¨®¨ªº¨«¨ì¤F·|«ÈÆUªºµ¡«e¡A§âµ¡Ã®¥þ³£©ñ¤F¤U¨Ó¡AµM«á¦AÅýªù¤fªº­J¤ë©¥§â¿OÃö¤F¡A¶¶µÛ¥~­±°|¤l¨½ªº¿O¥ú¬Ý¥h¡A¤§¶¡§O¹Ö¥~­±¤H¼v¼¥¼¥¤]¤£ª¾¹D¡A®I¥ñ¤F¦h¤Ö¤H¡C

¡uÈã¥L¶ýªº¡A³o¦¸¬Ý¨Ó¬O³Q³o¦Ñª¯µ¹ºâ­p¤F¡C¡v

§õ¶h¦|«ã½|¤F¤@Án¡A²{¦bªº±¡ªp«D±`ÁV¿|¡A¹ï¤è¤H¤â¤£¤Ö¡A¦Ó¥B®a¥ëªÖ©w¤ñ¥L­Ì¤â¨½ªº³o¨Çµu®a¥ë­n¦n¡A´N¾Ì¥L­Ì¤â¨½ªº³o´X§â¼Q¤l¡A·Q­n±q³o¨½±þ¥X¥h¡AÁÙ¬O¬Û·í§xÃøªº¡C

¦Ó­J¤ë©¥ªºÁy¦â¤]¬O¬Û·íªºÃø¬Ý¡A¦Ñ³³¤@¬Ý¨ì³o¼Ëªº±¡ªp¡A§ó¬Oª½±µ¬½¬½ªºµ¹¨ºªüĬ°Ò¦bÀY¤W¨Ó¤F¤@¤U¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ÏÂà¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ¤ÏÂà¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¤ÏÂà¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū