¤ÏÂà¤H¥Í 430. ³±¿Ñªº¨ý¹D

§@ªÌ ¡J ¸¨¹æªº¿ÂÃÆ

¶À¤½¤l·N®ð­·µoªº¦b«e­±±a¸ô¡A¤µ¤ÑÁ|¿ì³o­Ó¦è¦¡ªº§NÀ\·|¡A¥i¬O¦b¥Lªº³õ¤l¡A¥«¥~¶T§½³oÃä²oªºÀY¡A¤µ¤Ñ·|¦³«Ü¦h¥«¨½ªº­«¶q¯Å¤Hª«¨ì³õ¡A¥~¶T§½³oÃ䤣´±°¨ªê¡A¥þ³¡«ö·Ó³Ì°ª³W®æ¨Ó³]¸mªº¡Aªá¿ú¤£¤Ö¡A»¡¹ê¸Ü³oÂI¤p¿ú¡A¹ï¥L¶À¤½¤l¨Ó»¡¡A¥L¨Ã¤£¦b¥G¡A¥L¦b¥Gªº¬O¤µ¤Ñ¨ì³õªº¤H¡C

®ú®ü§@¬°°ê¤º¸gÀٳ̵o¹Fªº«°¥«¡A¦³µÛ¼Æ¤£ºÉªº¤j«¬°ê¦³¥ø·~¡A¨ä¤¤³ÌµÛ¦Wªº´N­n¼Æ¤W¨T¡A®ú¿û¡AÁÙ¦³®ú®ü²î¼t³o¼Ëªº¤j¤u¼t¡A¦Ó¥L­Ì®a¤×¨ä©M®ú¿û³oÃ䪺Ãö¨t¤ñ¸û±K¤Á¡A¤£¹L©M®ú®ü³y²î³oÃä¤]¦³¤@¨Ç¤Ä·f¡A¦ý¬OÁÙ¤£¬O«Ü¨ì¦ì¡C

¶À¤½¤l¹ï¤_¤µ¤Ñ­n¨Óªº³o­Ó¤°»ò¼Ú¬w¶Q»«¤£«ç»ò·P¿³½ì¡A¥i¬O¹ï¤_®ú¿û©M®ú®ü³y²î³o¨â®aªº¤H«o¬O«Ü¬Ý­«ªº¡C

«e¬q®É¶¡¡A¥¿¬O¾aµÛ®ú¿û©M¿D¬w¬YÅKÄq¤sñ­q¦X¦PªºÃö¨t¡A¥L²v¥ý±o¨ìªº¤º¹õ®ø®§¡A¶XµÛ³o­Ó®ø®§¤½¥¬¤§«e¡A¦­¦­ªº¦b°ê»ÚÅKÄq¥Û´Á³f¤W¦­¦­ªº¥¬§½¡A³o¤~«ÜÁȤF¤@µ§¡C

¦Ó³o¤@¦¸¤]¬OÅý¥L¹Á¨ì¤F¤Q¨¬ªº²¢ÀY¡A¥²¶·­n©M®ú¿ûÁÙ¦³®ú®ü³y²î³o¼Ëªº¥ÎÅK¥Î¿ûªº¤j¤á¡A¤j¸¹Ãö¨t¡A²¦³º¨ì®É­Ô³o¨â®a¥ø·~¡AÀHÀH«K«Kªº´X­Ó¤º¹õ®ø®§·d¥X¨Ó¡A¨ì®É­Ô¦Û¤v´N¥i¥HÁȨì¤Q¨¬ªº§Q¼í¡C

³o´N¬O¶À¤½¤l¤ß¨½ªººâ½L¡A²{¦bªº¶À¤½¤l¨­®a¼Æ¤d¸U¡A´X¥G¹L»õ¡A¥¿¬O³Ì·N®ð­·µoªº®É­Ô¡A©Ò¥H¨«°_¸ô¨Ó¤]¬Oªêªê±a­·¡A³s¥L¦Û¤v³£Ä±±o¦Û¤v¦³ÂI¦çÍPÄÆÄÆ¡AÃtÅx¤£¤Zªº¬[¶Õ¡C

³³µM¤@¸ô¤p¶]ªº¸ò¦b¶À¤½¤lªº«á­±¡C®É¤£®É¬O»¡¤W´X¥y°Q¥©ªº¸Ü»y¨Ó©çµÛ¶À¤½¤lªº°¨§¾¡C¦Ó§õ¶h¦|©M­ð²¢«h¬O¤£¯e¤£®}ªº¸ò¦b«á­±¡CÁöµM¨S«ç»ò»¡¸Ü¡A¤£¹L«o¤@ª½²´¯«¥æ¬y¤£Â_¡C

³³µMºò¸òµÛ¶À¤½¤l¡A®É¤£®É¦b©ç°¨§¾ªº¦P®É¡AÁÙ§¨ÂøµÛ¤@¨Ç¤p®É­Ô¤j°|¨½ªº½ì¨Æ¡A·Q­n®ÇºV°¼À»ªº´£¿ôµÛ¶À¤½¤l¡A«¥­Ì­Ç¥i¬O¤@­Ó¤j°|¨½¥X¨Óªº¡Aºâ¬O¦ÑªB¤Í¤F¡C

¤£¹L¶À¤½¤l­Ë¬O¦³¨Ç¤ß¤£¦b²jªº·Pı¡A¥u¬O®É¤£®Éªº²´´Ø©¹«á­±ÄƤW¨º»ò¤@¨â²´¡C¥Ø¥ú¥D­n³£¶°¤¤¦b­ð²¢ªºÁy³J¤W¡A³o¼Ëªº¤@­Ó²M¤ô¥XªÜ»T¤@¯ëªº¬ü¤H¡A½T¹ê¬O¥Lªºµæ¡I

§õ¶h¦|·íµM¤]ª`·N¨ì¤F¶À¤½¤lªº²´¯«¡A¤ß¨½¦³¨Ç¥Í®ð¡A³o­Ó¦º¦â°­¡A§A¥H¬°§A¦Ñ¤l²{¦b¦a¦ì°ª¡A¦Ñ¤l´N©È§A¶Ü¡H

§O¯ä¬ü¤F¡A¥Î¤£¤F´X¦~¡A§A­Ì®a´N¬O¨­¦º±Ú·Àªº¤U³õ¡AÁÙ¯ä¬ü¤°»ò¡C´±©M²{¦bªº¬Ó¤Ó¤l¡A¥¼¨Óªº¬Ó¤W°Û¹ï¥xÀ¸¡C§A¤£¬O¦Ñ¹Ø¬P¤W¦Q¡A§ä¦º©O¶Ü¡H

¤£¹L­n·QÅý¨ä¦Û¨ú·À¤`¡A¥²¥ýÅý¨äºÆ¨g¡A¤]¥¿¬O³o¨â¦~ªº¦n®É¥ú³o¤~Åý³o¶À¤½¤lªº¦Ñ¯Rªº¦Û«H¤ß±o¨ì¤F·¥«×ªº¿±µÈ¡A¦Ó«á¤~·|¦b«á¨Ó·s¥ôªº»â¾É¯Z¤l¤W¥x¤§«á¡A¥H¬°¦Û¤vªº¼vÅT¤O¤w¸gµLÂù¤F¡A³o¤~·|¼Æ¦¸ªºÁô¨­¹õ«á©M¬Ó¤W°Û¹ï¥xÀ¸¡C

¦Ó¨C¦¸©M¬Ó¤W°Û¹ï¥xÀ¸ªº«æ¥ý¾W¡A¥¿¬O²{¦bªº®ú®üªº¨º¦ì¤j»â¾É¡A¥i±¤¦¨¤]¿½¦ó±Ñ¿½¦ó¡A³Ì«á¥L¶À¤j­û¡A­Ë´N­Ë¦b³o¦ì²{¥ô®ú®üªº»â¾ÉÁÙ¦³¥L³o­Ó¨à¤lªº¨­¤W¡AÃø¹D¥L¯u¥H¬°³o¦~ÀY¡AÁÙ¦s¦bµÛ¦D¤£¤W¤h¤j¤Ò¨º¤@®M©O¡H

³Ì«áµ²ªG¦p¦ó¡HÁÙ¤£¬O¤@®Ú¥Õºð½ç¦º¡H³Ì«á¹ï§¹«ÅºÙµ´Äp¤£ªv³u¥@¡H¤E¤jªø¦Ñ¦³®É­Ô½T¹ê¬O«D±`¦³¥ÎªºÅ@¨­²Å¡A¥i¬Oµ¥¨ì¤F³o­Ó¦a¨Bªº¤æª§¡A«o¤]¬O®æ¥~ªº¤¿ÀIªº¡A¤@¤£¤p¤ß¡A´N¬O¨­¦º±Ú·Àªº¤U³õ¡I

ºâ¤F¡A¤Ï¥¿¾ú¥v¦ÛµM·|²Mºâ¤F¥L­Ì®a¡A¦Û¤v²{¦b¥Ç¤£¤W©M¥L­p¸û¡I

§õ¶h¦|±j¨îÀ£¤U¤F¦Û¤v¤ßÀYªº¼««ã¡A¸ò¦b´X­Ó¤Hªº¨­«á¨Ó¨ì¤F¹q±è«e¡A³³µMª¯»L¤l¤@¯ëªº²v¥ý«¨ì¤F¹q±è«e¡A«ö¤U¤F«ö¶s¡A¬ÝµÛ¬[¶Õ¡A§¹¥þ¤ñ¦ø­Ô¥L¯ª©vÁÙ¶Ô§Ö¡C

µ¥¨ì¹q±èªù¥´¶}¤§«á¡A§ó¬O¤@Áy°S¯ºªº¯¸¦bªù®Ç¡A¥é¦ò¬O¤@­Ó·q·~ªºªùµ£¤@¯ë¡AÅý¶À¤½¤l²v¥ý¨«¤J¹q±è¡C

¤£¹L³o®É­Ô¶À¤½¤l­Ë¬Oµo´­¤F¤@§â²Ô¤hºë¯«¡A¯¸¦b¹q±èªº¥t¤@®Ç¡A°µ¥X¤F¤@­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡A¥Ü·N­ð²¢¤k¤hÀu¥ý¡C

­ð²¢§NµÛÁy»´»´ªº»¡¤FÁnÁÂÁ¡AµM«á¨B¤J¤F¹q±è¡A¦Ó³o®É­ÔÁÙ¨Sµ¥¶À¤½¤l¨«¶i¥h¡A§õ¶h¦|«o¸ò¦b­ð²¢ªº¨­«á¡A¨«¶i¤F¹q±è¡C

³o¼ËªºÁ|°Ê¡AÀþ¶¡´NÅý¶À¤½¤l¬OÅܤFÁy¦â¡A¦Ó¯¸¦b¥L®ÇÃ䪺³³µM¡A³o®É­ÔÁy¦âÀþ¶¡´NÅܦ¨¤F½Þ¨x¦â¡A¥§º¿ªº¡A§A²´´Ø½M¤F¶Ü¡H§A³o­Ó¶m¤Ú¨Ð¡A§A¥H¬°§A¬O½Ö°Ú¡I¡H

¦pªG¤£¬O¦ô­p¨ì¶À¤½¤l´N¦b¦Û¤v¨­«e¡A¬°¤F·ÓÅU¦Û¤vªº§Î¶H¡A³³µM®£©È¦­´N¯}¤f¤j½|¤F¡C

¤£¹L¶À¤½¤l­Ë¬OÆZ¦³«°©²ªº¡AÁy¦â«Ü§Ö´N¤S½Õ¾ã¤F¦^¨Ó¡AµM«á«Ü¬O¦ÛµMªº¨«¶i¤F¹q±è¡A³³µM¸ò¤F¶i¨Ó¡A¤pÁnªº©M¥L³­µÛ¤£¬O¡J¡u¹ê¦b¬O¹ï¤£°_°Õ¶À¤Ö¡A³o«Ä¤l¬O§Ú©f©fªº¦P¾Ç¡A¤òÀY¤p¤l¤@­Ó¡A¶m¤Uªº³¥«Ä¤l¡A¨S¤°»ò¨£ÃÑ¡A¤£À´Â§»ª¡A½Ð±z¦h¦h®ü²[¡A¤£­n¨£¥~¡C¡v

¡u®@¡H³o¼Ë°Ú¡A¨þ¨þ¡A¨S¤°»ò¡A¨S¤°»ò¡I¡v

¹q±è¥Îªº¬O¤TµÙ³Ì°ªÀɪº¹q±è¡A¨½­±¨Ï¥Îªº³£¬O³Ì°ª¯Åªº¤£ù׿û§÷®Æ¡AÀð¾À©M¹q±èªù«Gªº³£¥i¥H·íÃè¤l¡A¶À¤½¤l³z¹L¹q±èªùªº¤Ï¥ú¡A¬Ý¤F¬Ý¨­«áªº§õ¶h¦|¡C

¤p¥ë¤l¨­§÷°ª¤j¡A¬Û»ª­^«T¡A¤]Ãø©Ç­ð²¢³o¼Ëªº¤p¤k¥Í·|³ßÅw¥L¡A¤£¹LâäµÛ¥L³o¤@¨­¬ïµÛ¥´§ê¡A³£¬O¨S¤°»òµP¤lªº¤j¸ô³f¡A¬Ý±o¥X®a¹Ò¤]´N¬O¤@¯ë¡A¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C

­ð²¢ÁÙ¦~»´¡A¤£ª¾¹D¥@¶¡ªº¤H¤ßÀI´c¡A³Q³o¼Ëªº¤p¥ÕÁy¤@®É°g´b­Ë¤]¥i¥H²z¸Ñ¡A¥i¬O³o¼Ëªº¤p¥ÕÁy¡A©M¦Û¤v³o¼Ë¤~¦¨¼ô¨k¤h¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¦hª÷ªº¦¨¼ô¨k¤h¤ñ°_¨Ó¡A®Ú¥»´N¨S¤°»òÄvª§¤O¡A©Ò¥H¶À¤Ö¹ï¦Û¤v«D±`¦³«H¤ß¡C

¶À¤½¤l·Q¨ì³o¨½¤ß¨½¤]´NÄÀµM¤F¡AÁÙÂà¹LÀY¨RµÛ§õ¶h¦|©M­ð²¢·L·Lªº¯º¤F¯º¡AºÉ¤Oªººû«ùµÛ¦Û¤vªº²Ô¤h§Î¶H¡C

­ð²¢Â§»ªªº·L¯º¤F¤@¤U¡A¦Ó§õ¶h¦|«h¬O­±µLªí±¡¡A¬ÝµÛ¥L³o¼Ëªº¼w¦æ¡A¨ºÃ䪺³³µM¦b¤ß¨½½|¹D¨g¤°»ò¨g¡A­n¤£¬O°ó©f©M¶À¤½¤l¦b³õ¡A¥L¥¿«ë¤£±o¥ß°¨¨R¤W¥h¡A·ÓµÛ³o®a¥ëªºÁy¤W¬½¬½ªº¾Ý¤W¨â®±¡C

§NÀ\·|Á|¿ìªº¦èÀ\ÆU¡A¦b³o®y¤j·Hªº¤E¤Q¤K¼Ó¡A¤]¬O³o®y¤j·Hªº³Ì°ª¼h¡A¦]¬°³o¦~ÀY¡Aª÷¿Äµó¨âÃ䪺¤j·HÁÙ¤£ºâ¦h¡A¦Ó³o®y¤j·Hªº°ª«×¡A¨¬¥i¥H­ÁÀý®ú¦¿¨â©¤¡A©Ò¥H­Ë¬O¤@­ÓÃø±oªº¬Ý­·´ºªº©Ò¦b¡C

¨ì¤F¤E¤Q¤K¼Ó¡A¹q±èªù¤@¥´¶}¡A¤@ªÑ°øµØªº¨ý¹D´N¼³­±¦Ó¨Ó¡A±q¹q±è¨½¥H¨«¥X¨Ó¡A¤J²´´N¬Oº¡²´ªºª÷¶À¦â¡A¾À¯È¬O¶À¦âªº¡A´×³»ªº¦Q¿O¤]´²µoµÛ¬X©Mªº¶À¦âªº¥ú¡A¬Æ¦Ü´N³s¦a¤Wªº¦a´à¤]¬Oª÷¶À¦âªº¡C

Â÷¹q±èªù¤£»·³B´N¬O®b·|¤jÆU¡AÁöµMÁÙ¨S¤£¦p¨ì¨½­±¡A¥i¬O«o¤]¥i¥H±q¥~­±³o¨«´Yªº¤@¸}¡A·P¨ü¨ì³o¨½ª÷ºÑ½÷·×¡A¶Q®ð¹G¤Hªº·Pı¡C

³o¶À¤½¤lÁÙ¯u¬OªÙ±o¤U¥\¤Ò¡A¬Ý¨Ó³]­p¸Ë­×³o¨½ªº¤H³£¤£¬O¤Z¤H¡A³o¨½ÁÙ¨Sµ¹¤H¯d¤U¤°»ò¤Ó±e«Uªº·Pı¡C

¥X¤F¹q±è¡A³³µM©ÔµÛ­ð²¢©M¶À¤½¤l§iÄǤF¤@Án¡AµM«á©¹®b·|ÆUÃä¤Wªº¤@­Ó¦ç´U¶¡¨ºÃä¹L¥h¤F¡A­ð²¢ªº©h©h¥¿¦b­þ¨½µ¥µÛ¥L­Ì©O¡A­ð²¢³o¤@¨­¤@°Æ¡A¥X¤J³o¼Ëªº³õ¦X¡A¥i¯u¬O¤Ó¤£¦X¾A¤F¡C

¶À¤½¤l­Ë¤]¨S¨£©Ç¡A¥u¬O¨RµÛ­ð²¢ÂIÀY¥Ü·N¡AµM«á¤]¤£²z·|§õ¶h¦|¡A±aÀY©¹®b·|ÆU³oÃ䨫¤F¹L¨Ó¡C

®b·|ÆUªº¤jªù¤f¡A¦³¨â­Ó¶Â¦ç¤jº~¡A¬Ý¼Ë¤lÀ³¸Ó¬O«OÃð¡A¦Ó¦b¥L­Ì¨â­Óªº¨­«e¡A¯¸µÛªº«h¬O»ª¬ü¦pªáªº¨â¦ì«e¥x¤p©j¡A¶À¤½¤l¬O³o®a¦èÀ\ÆUªº¦ÑªO¡A¦o­Ì·íµM¤£·|¤£»{±o¡A¨£¨ì¶À¤½¤l¨«¹L¨Ó¡AÂ÷±oÁ٦ѻ·ªº®É­Ô¡A³o¨â­Ó¬ü¤k´Nªï¤F¤W¨Ó©M¶À¤½¤l¥´¤F©Û©I¡A¶À¤½¤l©M¥L­Ì«È®ð¤F´X¥y¡AµM«á´N¯¸¦b®b·|ÆUªºªù¤f¡A«o¨Ã¨S¦³«æµÛ¶i¥hªº·N«ä¡C

ÁöµM®b·|ÆUªº¤jªùºò³¬¡A¥i¬O¹jµÛ«p­«ªº¤ìªù¡A³£¥i¥H§v¨ì¨½­±¶Ç¨Óªº¤HÁn¹©ªm¡AÁÙ¦³±y´­ªº­µ¼ÖÁn¡AÅãµM¤w¸g¦³¤£¤Ö¤H´£«e¨ì¤F¡C

¶À¤½¤l¨Ã¤£«æµÛ¶i¥h¡A¦Ó¬O¯¸¦b¤Fªù¤f¡A§õ¶h¦|¬O¸ò¥L¤W¨Óªº¡A¶À¤½¤l¤£¶i¥h¡A¥L¤]¤£¦n¶i¥h¡A²¦³º¥L¨S¦³½Ð¬Z¡C

¦Ó¶À¤½¤l³o®É­Ô½T¹ê¥Î±aµÛª±¨ýªº²´¥ú¬Ý¤F¥L¤@²´¡AµM«á©M¨­®Çªº¨â­Ó¤k»â¯Z®¨Ánªº¦Õ»y¤F°_¨Ó¡A¨º¨â­Ó¤k±µ«Ý¤@Ãä§v³o¶À¤½¤lªº¦Õ»y¡A²´¯«¤@Ãä¦b§õ¶h¦|¨­¤WÂà¤F´XÂà¡AÁöµM¤£¬O«Ü©úÅã¡A¥i¬O§õ¶h¦|¤w¸g¶å¨ì¤F¤@µ·³±¿Ñªº¨ý¹D¡C

¤£¹L¥L­Ë¬O¤j¤j¤è¤èªº´N¯¸¦b­þ¨½¡A¤£Åº¤£Ä¼¡A³oÂI¤p°}¥M¦b¥L¬Ý¨Ó¨S¤°»ò¤j¤£¤Fªº¡C

´N¦b³o®É­Ô¥L¨­«áªº¹q±èªù¬ðµM¶}¤F¡AµM«á¤S¬O¤@­Ó¨­§÷½G°ªªº¦~»´¨k¤l¨«¤F¶i¨Ó¡C

¡u¶À¤Ö¡C¡v

¡u¤p³¯¡I¡v

Â÷¦Ñ»·¨â¤H´N©Û©I¤W¤F¡A¦Ó¥B¬ÝµÛ¶À¤ÖÁy¤Wªºªí±¡¡A§õ¶h¦|´Nª¾¹D³o¤H¡AªÖ©w¬O¥Lªº¦nªB¤Í¡C

¨â¤H«¢«¢¯ºµÛ¨«¨ì¤F¤@°_¡AµM«á§CÁn¤F¶~²á¤F°_¨Ó¡A¤£¹L³o­Ó¤p³¯¦n¹³§v±Ó·Pªº¡A­è©M¶À¤Ö²á¤F¨â¥y¡A´NÂà¹LÀY¬Ý¤F§õ¶h¦|¤@²´¡A¤£¹L¥L¹ï§õ¶h¦|ªººA«×¥i¿×¬O«D±`ÂA©ú¡A¦]¬°§õ¶h¦|¤w¸g©úÅã±q¥Lªº²´¯«¨½¬Ý¨ì¤F¤£®h©M¹½´c¡C

¦Ó³o®É­Ô¤w¸g»·³Bªº¦ç´U¶¡¤jªù¬ðµM¥´¶}¤F¡A³³µM¥À¤l²v¥ý¨«¤F¥X¨Ó¡AµM«á¥X¨Óªº¥H¬°¤@®uµµ¦â±ß§ªAªº¤k«Ä¡A«h¹y®É¬OÅý¾ã­Ó¨«´Y¨½ªºªÅ®ð¬°¤î¤@º¢¡K¡K(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤ÏÂà¤H¥Í³Ì·s³¹¸` | ¤ÏÂà¤H¥Í¥þ¤å¾\Ū | ¤ÏÂà¤H¥Í¥þ¶°¾\Ū