¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~ ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤@³¹ ´¼¤æ°½ÂyªÌ

§@ªÌ ¡J ¤ë¤ë½Þ¨£ºÆ

¤pºô·í®É²Ä²´¬Ý¨ì³o¨ÇÅ¢¤l¨½­±ªF¦è®É­Ô¡AÀ~¸õ¡A¤ßÁÙ³o»ò¤j­Ó¦Ñ¹«©O³oªÎ¤£¯à¦AªÎ

¥i¦A¬Ý®É­Ô¡Aı±oÅ¢¤l¨½­±ªF¦è§ó¹³³À¡A¦ý»L¤ñ¸ûµu¡AÅ髬§ó¤p.

¦Ó¥B¤]¨Ã¤£¨C¥uÅ¢¤l¨½­±³£³oºØ°Êª«¡A¥u¥u¨½­±¡A¥t¥~¥|¥u½c¤l¨½­±³£ªÅ¤]´N¡AÁ`¼Æ¥u

³o¨Ç°Êª«¨­¤W¤ñ¸û¥j©Ç¨ý¹D¡A¨ãÅé­þ¨½¥j©Ç¤£¤W¨Ó¡A´N¤ñ¸û©Ç¦pªG¤v¸Ü¨Ó§Î®e¸Ü¡A´NÄÌ®ðû®ð¡A¥~¥[ÂIÂI¸{¯ä

¬Ý¨ì­Ì´X­Ó¦Ñ·Ý­Ì³òÅ¢¤l¡A³o¥u°Êª«¶}©l¦bÅ¢¤l¨½­±Ä¯°Ê°_¨Ó¡A·Pı¥¦­Ì®`©È

³o¨ì©³¤°»ò°Ú©Ò¤ß¤¤³£¶}©l¦n©_°_¨Ó¡A¦Ó¥Bµo²{ÁÙ¤p°Êª«¦b«Î¨½­±¡A¤k«Ä­Ì¤]³£­«·s±½°£®£Ä߶i¨Ó¬Ý

¤j®a¤C¼L¤K¦Þ¡A¨ÌµM¤£¯à½T©w³o¤°»ò³Ì«á´£Ä³¤â¾÷¤Wºô¥h¬d¤U¹Ï¤ù

¥i´d¡A³o¤s¨½­±¨S«H¸¹¡A¥i¯à¤§«e®É­Ô¡A¦ý­Ì½Ö¤]¤£¥Î¤â¾÷°Ú¡A³£¨Sµo²{³o­Ó°ÝÃD³o¤U¦n¡A¤£¦ý¨Sªk¬d³o¨ì©³¦ó¤è¯«Ã~¡AÁÙµo²{­Ì¸ò¥~¬É¹jÂ_Áp¨t

Èã¡A³o¥§º¿­n¯u¤s¶¡°g¸ô¸`«µ°Ú¤j®a¿³¾Ä¤£°_¨Ó¡A¤]ı±o¦b³o¨½§¤µ¥¥D¦^¨Ó¯N¥þ¦Ï·Qªk¨Ç«_¥¢

³o­Ó®É­Ô¡A¤Ó¶§¤w¸g´X¥G¸¨¨ì¤s¥tÃä¡A«Ü§Ö´N­n¤Ñ¶Â­Ì¯u¤ßÁÙ¤£¦p­è¤~ª½±µºu¨«¡A¯à¦h±µªñ¤s¨¦´N¦h»°¸ô©O³o¼Ë¸Ü¡A¨ì¤s¨¦¥­©Z¦a¤è¡A­Ì´N§ó½ñ¹ê

³Ì°l®¬²ö«æ¡A³ºµM»¯ÄP¤j·§Ä±±o¤v­è¤~®É¤ß·O¤â³n¡AÅý¤j®a¥þ³£º¢¯d¦b³o¨½¶i°h¨âÃø¤£¨«¸Ü¡A¤£©w¨S±o¦YÁÙ­n¦ª±ß¤W¡F¨«¸Ü¡A¤w¸g²´âä¤Ñ¶Â

³o­Ó®É­Ô¡A¤j¨û¦Ñ¦ó´ê¹L¨Óµo¸Ü¡A«ç»ò¬Ý«ç»òı±o³oªÖ©wºØ³À¤£¥þ³¡³À¡A³£À³¸Óºâ§@³¥¥Í°Êª«

³o­Ó¸Ü´£¿ô¤j®a¡A«Ü§Ö´N·NÃѨ줣¹ï«l­n´M±`ªª¦ÏÂy¤á¡A§Ë³o»ò¦hÅ¢¤l¤z¤°»ò¡A§ì³o»ò¦h³À¤z¤°»ò®³¨Ó¦Y¡AÁÙ®³¨Ó½æ¿ú

¤_¡A¤j®a«Ü§ÖÁp·Q¨ì¥t¥~ºØ¥i¯à¡A·|¤£·|³o¨½¥D¤£·í¦a§ø¥Á¡A¦Ó°½ÂyªÌ³c½æ³¥¥Í°Êª«

Èã¡A³o´X®y¯î«Î­n°½ÂyªÌ¯µ±K°ò¦a¸Ü¡A­Ì¦b³o¨½ºâ¤z¤ò

»¯ÄP¦Ñ¦ó§i¾Ä«i¡A¶i¨BÀˬd¤U¯î«Î¨½­±°ï¿n°Êª«´ÝÀe°©Àf¨ä¹ê¤]´N§ä´Ò¤l½¬Ý¤U¡Aµ²ªGµo²{¥i¯à¯u«Ü¦hºØ°Êª«³£

¤£¦ý¦p¦¹¡A­ÌÁÙ¦b«Ü§Ö¦b¨º¨ÇªÅÅ¢¤l¨½­±¡A§ä¨ì¤­ÃC¤»¦â¦Ð¤ò¡A³o¦ü¥G©ú­ì¨ÓÅ¢¤l¨½­±¸Ë³¾Ãþ¸VÃþ³o»ò¨Ó¡A¦ü¥G°½ÂyªÌ¨­¥÷¡A¶V¨Ó¶V§¤¹ê

«ç»ò¿ì

©Ò¦b¬íÄÁ´N¹F¦¨­P·N¨£¡J°í¨MºM°h¤×¨ä½÷­ô¡Aªí²{²§±`°í¨M¡A¦n¹³¨I­«¨­ÂߤW­±ªÎ¦×¥þ³£Âà¤Æ¦¨¬°¦Ù¦×¡BµL½aµLºÉ¤U¤s¤O¶q¼Ë

¦ý¡A´N³o»ò¨«¤£°µÂI¤°»ò´N¨«

·í®É¤ß¨½­±¤Ï¥¿³o»ò·Q¡A¦Ü¤_¨ä¥i¯à¸ò¤ß«ä¼Ë¦û¦h¼Æ§a

³øĵ©ú­ô¹¿©B¥y

°Ú¡A¦pªG³øĵ¸Ü¡A¤£©w·|¨ÓºÞ¡A¤£©w¨S¨ÓºÞ¡]¦]¬°½Ö¤]¨S¸g¾ú¹L®·Ây³c½æ³¥¥Í°Êª«³oÀɤl¨Æ¨à¡^¦Ó¥B³o¤s¨½­±¡AÁÙ¤£¹D¯u¥¿¯î«Î¥D¦b­þ¨½©O¡A°õªk¤]­n­Ó®É¶¡¹Lµ{¹ï¤£¹ïµ¥¨ì¯u¬d¨ì³o¨½¡A¶Àªáµæ³£²D

¯d¦b³o¨½¤£ªk¤À¤l¹ï§Ü©êºp¡A½Ö¸£´ÝÀY·w¤vµ¹¤v§ä¸o¨ü

­n¤£µM¡A­Ì¤v°µ¥D¡A§â³o¨Ç³¥¥Í°Êª«©ñ¥Í§a

¥¿·í¤j®a«ä¯ÁÀ³¹ï¤èªk®É­Ô¡A¤p³·¯¸¥X¨Ó¥y¸Ü³o¥y¸Ü¡B¥ß¨è±o¨ì¤k«Ä­Ì¹©¤O¤ä«ù¡A¦ü¥G¨£¤£¨ì³o¨Ç¤p°Êª«¨ü¨ì¶Ë®`¡A¤×¨ä³Q½æ©ÎªÌ¦Y

¦ý¡AÂk½Ö¤]¤£·|¯u¥ß¨è°Ê¤â©ñ¥Í°Ú¸U³o¨½¥D©¿µM¦^¨Ó©O

¤j®a¤S¦]¬°³o¥ó¨Æ±¡¡A°Q½×´X¤ÀÄÁ²´¬Ý¤Ó¶§¯u´N­n¤U¤s¡A¯Ô»~¤£±o¡A³Ì²×½T©wÁÙ­n°µÂI¥¿¸q¨Æ±¡¡A°µÂIºûÅ@¤jµM«OÅ@¥ÍºA¥­¥H¤Î¿ÓªÀ·|¨Æ¨à

­Ì¤z´N¤z¡A¥uÅKÅ¢¤lÁöµMÂê¡A¦ý¤£¥Nªí­Ì¤£¯à¥Î¼É¤O¤è¦¡§â³o¨ÇÅ¢¤l¥´¶}¦Ñ»¯¦h¥\¯à¤M¯u¤ßµL¼Ä¡A¤W­±ÁÙ¤p¹X¤lÔ£¡A¥¿¦n¹ï¥I³oºØ¥b¤j¤£¤jÅKÅ¢¤l

²×¤_¡Aµ¥­Ì±N¥uÅKÅ¢¥þ³£¯}Ãa±¼¡A¨º´X¥u¹³³À¤S¹³¤j¦Ñ¹«ªF¦è¡A²×¤_±q¥}¸T¨cÅ¢¤§¤¤¡A«ì´_¨ì¥Ñª¬ºA

¥u¤£¹L¡A³o¥÷¥Ñ¥i¯à¨Ó¤Ó¹L¬ðµM§a¡A­þ¥u³£¤£©¹¥~Æp¡A¨ÌµM»lÁY¦bÅ¢¤l²`³B

¤k«Ä­Ì³o­Ó®É­Ôµo´§¤j§@¥Î¡A¸ò³r¿ß³rª¯¼Ë¡A§â¥u¤pªF¦è§Ë¥X¨Ó¤§«á¡A³o¥u³¥¥Í°Êª«§@³¾Ã~´²­Ì¤]¨­»´ªQ¥§º¿­ì¨Ó°µ¦n¨Æ¨à³o»ò²³æ°Ú

©ñ¥Í¤§«á¡A³o¨½¤w¸g¨S¥ô¦ó­È±o­Ì¯dÅʦa¤è¡A¶X³Ì«áµ·¤i¶§¡A­Ì«÷©R­n¤U¤s°Ú

³oµ{³t«×«Ü§Ö¡A¤j®a·Qªk³£­P¡A²¦³º­Ìı±o¤v¤z¦n¨Æ¨à¡A¦ý¹ï¤_¨º´X­Ó¯î«Î¥D¨Ó¡A¥i·í´c

ÀH¤J©]¡AÅܧN¡A©P³òº£¶Â¤ù­Ì°ÝÃD¶V¨Ó¶V¦h¡A­º¥ýÁÙ¤â¾÷«H¸¹¡A¨ÌµM³B¤_¯uªÅª¬ºA¡F¨ä¦¸´N¤â¹q

­Ì¨C­Ó´X¥G³£±a¤â¹q¡A¦ý¤â¹q¹q¶q­­¡A¤£¹DÁÙ¯à°í«ù¦h¤Ö®É¶¡

§ó­§´e¡A®Ú¾Ú²{ª¬­Ì½T¹ê¤w¸g¨ì¤s¨¦°Ï°ì¡A¦ý¨S¸ô°Ú¡A­Ì¥u¯à¼Ò¯Á¨Ó¡A¤è¦V·P¯«°¨¡A´Nª½±µ¾a¤Ñ

¤]¤£¯à§¹¥þ³o»ò¡A²¦³º»¯ÄP¤]¤£¦Y¯À¡A»ª¦ü©l²×¦bºÜºÉ¥þ¤O±a¤j®aºM°h¨ä¹ê¥Î°k©R§ó¥[¶K¤Á§a

¯u¤ß©È¤°»ò¨Ó¤°»ò¤]¤j·§¦b¤CÂI¥b¥ª¥k®É­Ô¡A­Ì§v¨ì¨ì°¼«á¤è¶Ç¨Óª¯¥sÁn­µ¡A³oÁn­µ¦ü´¿¬ÛÃÑ¡A¸Ó¤£·|¨º¯î«Î¥D°l¨Ó§a

µª®×Åã¦Ó©ö¨£¡A¯u¸ò¦b­Ì«á­±¡A¨Ã¥B»°¤W­Ì¦æµ{

Á`¦Ó¨¥¤§¡Aª¯¥sÁnÅT°_¤§«á¤£¤[¡A´N¦b­Ì¤j³¡¶¤¨­«á³Û¸Ü¡AÅý­Ì°±¤î«e¶i¦]¬°±a¤f­µ¡A©Ò¥H§v¤£À´­Ì­Ç¤°»ò¡A¤Ï¥¿»y®ð®¼¤£«È®ð

´N¦bª¯¥sÁn§Y±N°l¤W­Ì¤§«e³o¬q¶¡»Ø¨½­±¡A¤j®a¯É¯É§CÁnÂà§i¡A¤£­nº|¡A¤Á´N¤£¹D

¨ì¡A­Ì¤]°±¤î«e¶i³q¹LÆ[¹î¡A°l¤W­Ì¨â­Ó¡A­Ó¤¤µ¥­Ó¤lÁy«¬¹³­ÓÀk³¾³J¼Ë¡F¥t¥~­Ó¨­§÷¤ñ¸û¸G¤p¡A¤]¤ñ¸û½G®z¦~¬ö¤W´N§ó¤£©úÅã¡A¦ý®Ú¾Ú¤ÀªR¡A³o¨â­Ó¦~¬ö³£À³¸Ó¦b¤Q¨ì¥|¤Q·³¤§¶¡¡AÄݤ_«C§§¦~

³o­Ó®É­Ô¡A­Ç¨½­±­Ó¤l¤ñ¸û¸G¤p¨º­Ó¡A¶}©l¸ò­ÌÃk½Í¡A³o¦^§v²M·¡¡A¸Ü«Ü¤£«È®ð¡A´Nª½±µ½è°Ý¨S¸g¹L¤s¤W¯î«Î

³o´N§óÅã¦Ó©ö¨£¡A­Ì¬°¨º´X¥u³¥¥Í°Êª«³Q©ñ¥Í¨Æ±¡¨Ó±o

·í®É¯u¤ßºò±i·¥¡A¥X¨Ó¤]®¼¥á§a¦pªG¨S©P³ò¦P¦ñ¸Ü¡A·Q¤£©w·|°µ¥X¤°»ò§ó¥á¨Æ±¡¨Ó¦ýÁÙ¦n¡A·í®É­Ì¦h¡A¹ï¤è¥u¨â­Ó¡A©Ò¥H§§Áx¤l¸Ü¡A»ª¦ü¤]¤£¥Î¤Ó®`©È­Ì¤°»ò

³o­Ó®É­Ô¡A³ºµM¤p³·¤j­è¡A¥H¤Î½÷­ô§õÀÜ¥|­Ó³»¦b«e­±­Ì¯u¤ß²H©w¡A¸q¥¿¨¥ÃãÁÀ³£¤£±a¥´¯ó½Z¼Ð¥Ü¤£±¡

¦Ó¥B¤p³·ÀH¤f¥X²z¥Ñ»ª¦üÁÙ®¼¹³¯u

­Ì³£¤w¸g°g¸ô¤£µM¸Ü¦Ü¤_³o»ò±ß¦b¤s¨½­±»°©]¸ô»°¸ô³£¨S®É¶¡¡A§ó¤£¥i¯à¦b¤°»ò¤£¬Û¤z¦a¤è³r¯d¡K¡K

¥i¯à¦]¬°­Ì¦Ü¤Ö¨S§â¨º¨Ç³¥¥Í°Êª«±a¦b¨­Ãä¡A¤]¨S¹ê»ÚÃÒ¾Ú¡A³o¨â­ÓÂ÷¶}­Ì¡A´Â¥t¥~¤è¦V´M§ä¹L¥h³o¤U¤l¡A¤j®aªQ¤f®ð

¨º¥uª¯¦b¥þ¹Lµ{¤¤¡Aª½«Ü¤£¤Í¦n¥s¨Æ«á¤~·Q°_¨Ó¡Aª¯»ó¤l¤£«ÜÆF±ÓÃø¹D·í®É¨S»D¥X¨Ó­Ì´N·í®É¥´ÂZ¥¦ºÎ¤U¤Èı

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~³Ì·s³¹¸` | ¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~¥þ¤å¾\Ū | ¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~¥þ¶°¾\Ū