¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~ ²Ä¤T¦Ê¤E¤Q³¹ ½Ã¥V«C¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ¤ë¤ë½Þ¨£ºÆ

³o³õ­·ªi¨ì³o¨½´Nµ²§ô¤F¡A§Ú­Ì¸g¹L¤FµL¤ñÅ宪ªº¤@©]¡A¦ý¦n¦bµ²§½¤£¿ù¡C¡C!

¦³¤F¦Ñª÷§ä¨Óªº´©¤â¡A¦³¤F½Ã¥V«Cªº¥M¸q¬Û§U¡A§Ú­Ì¤T­Ó¤H³£¤ë§IÀI¤F¡A¦Ó¥B°¨µØ©M¥Lªº¦¬¤U¡A¥H«á¤]³£¤£·|¬°Ãø§Ú­Ì¤F³o¡Aµ´¹ï¬O³Ì²z·Qªºµ²ªG¤F¡C

¨Æ«á¡A§Ú¤ß¦³§E±ª¡A¦P®É¤ß¦s¦n©_¡C³o­Ó¬Ý°_¨Ó¤£«ç¨S°_²´¡AÁÙ¸g±`¹L«×¼ö±¡ªº°s§a¦ÑªO¡A«ç»ò´N·|¬O´¿¸g¦b¤j²z¥w¡@­·¶³ªº¤j¨Ð©O¡H¹L¥h¦b³o¤ù¤g¦a¤W¡A¨s³ºµo¥Í¹L¤°»ò¬G¨Æ¡AÅý°¨µØ³o¼Ëªº¬r³c¤l¡A³£¤£±o¤£§CÀY¶R½ã©O¡H

±o¨ì®ø®§ªº³~®|¡A¨ÌµM¬O¦Ñª÷¡C¦Ñª÷¦b¦¹«á¡A¦V§ÚÁ¿­z¤FÃö¤_½Ã¦ÑªOªº¬G¨Æ¡AÁÙ¦³¡A¥L­Ìªº¬G¨Æ¡C

®É¶¡­Ë°h¡A1996¦~¡C¨º­Ó®É­Ô¡A¦Ñª÷¤~­è­è¤Wªì¤¤¡Aªø±o¤Q¤À½G¤p¡C¨­°ª¤]´N¤@¦Ì¤­¤­ªº¼Ë¤l¡A¥Lªº®a¹Ò¹ê¸Ü¹ê»¡¡A«D±`¤£¦n¡C

¦Ó¥B¤÷¥ÀÂ÷±B¤ñ¸û¦­¡A¤@­Ó³æ¨­¥À¿Ë¡A»Ý­n°È¹A·ÓÅU¾ï¤l¶é¡AÁÙ­n·ÓÅU³Þ¾i«Ä¤l¡A¤Q¤À¨¯­W¡C¦Ó¥B³o¼Ëªº®a®x¡A¸g±`·|¨ü¨ì§ø¨½­±ªº´Û­t¡A¥H¤Î¤@¨Ç¤£¤½¥­ªº«Ý¹J¡C

¦Ñª÷»¡¨º­Ó®É­Ô¡A¸g±`¦³¤H¶]¨ì¥L®a¥h»¡¡A¦Û¤vªº¦Ñ¯R¦b©M¦Ñ®QÂ÷±B¤§«e¡A¤í¤F¥L­Ìªº¿ú¡C¦Ñ¯R·h¥X¥hªº¦­¡A¤]©M®a¨½°ò¥»¤W¤£Áp¨t¡A³oºØ¨Æ©¹©¹µLªkÅçÃÒ¡C

§B¥À¦ÛµM¬O¤£·|µªÀ³ÁÙ¿ú¤F¡C¨º¨ÇµL¨Æ¥Í«Dªº¤H¡A´N¸g±`¦b¥L®aªù¤f§bµÛ¡A»¡¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¸Ü¡AÁÙ¦³¤H©]¨½¥h¥L®aªº¾ï¤l¶é¡AѶ¨ÓѶ¥hªº¡AÁVÁϪF¦è¡C¡ð

¹J¨ì³oºØ¨Æ±¡¡A§B¥À´N¥u¯à§Ô®ð§]Án¡A¨S¿ìªk°Ú¡A½ÖÅý®a¨½­±¨S¦³­Ó³»±ç¬Wªº¨k¤H¡H

§@¬°¤@­Ó¤k¤H¡A¤@­Ó¥À¿Ë¡A¥u­n¥´¸¨¤ú©¹¨{¤l¨½­±§]¡A¤×¨ä¬O¤£·QÅý¨C¤Ñ¤W¾Çªº¨à¤lª¾¹D¦Û¤vªº¨¯­W©M®a¨½­±ªº§xÃø¥i¼¦¤Ñ¤U¤÷¥À¤ß°Ú¡I

µM¦Ó¦³¤@¤Ñ¡A¦Ñª÷©ñ¾Ç¦^¨Óªº®É­Ô¡Aµo²{¦³¤H¥¿¦b®aªù¤f©M¥À¿Ë¹ï½|¡C¨¥»y´N¤£§Î®e¤F¡AÁ`¤§«Ü´c¬r¡C³Ì«á¡A³o­Ó¤¤¦~¤HÁٰʤ⥴¤F¥Lªº¥À¿Ë¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦Ñª÷¤£¤z¤F¡Iª½±µ®Ì°ÊµÛ¤z½Gªº¨­¤l°©¡A©M³o­Ó¤¤¦~¨k¤H«÷©R¡C

¥L¨º­Ó®É­Ô¦ô­p³s90¤ç³£¨S¦³¡A¸ò­Ó¤pÂû¤l¦üªº¡C¹ï¤è¬O¦¨¦~¤H¡A·íµM¤@¤U¤l´N§â¥Láæ­Ë¤F¡AÁÙµ¹¤F´X¸}¡C

¦Ñª÷¤£­n©Rªºª¦°_¨Ó¡A´X¦¸¨R¤W¥h¡A¤S´X¦¸³Q©ñ­Ë¡C«á¨Ó¤]¤£ª¾¹D±q­þ¨½¼Ò¨ì¤F¤@¶ô¥ÛÀY¡Aª½±µ¯{¯}¤F³o­Ó¨k¤Hªº¸£³U¡AÁöµM¤£ÄY­«¡A¦ý¬O¹ï¤è¬y¦å¤F¡C

³o­Ó¤¤¦~¤H¨ü¶Ë¤§«á´o²Û¦¨«ã¡A¹ï¦Ñª÷¤@­Ó¤Q¤T·³ªº¤p«Ä¤l®±¥´¸}½ð¡C¹L¤F¦n¤[¤~µoªn§¹¡C¦Ñª÷³Q¥´¤F­Ó¥b¦º¡A¦ý¨Æ«á¤@Án¨S§|¡Aºâ¬O°©ÀY«Üµw§a¡C

³o¥ó¨Æ±¡¡A¥¿¦n³Q·í¦a¤@­Ó²V²V¬Ý¨ì¤F¡C³o­Ó²V²V¡A´N¬O¨º­Ó®É­ÔÁ٫ܦ~»´ªº½Ã¥V«C¡C

½Ã¥V«Cı±o¦Ñª÷³o¤p¤l¤£¿ù¡AÁÙ¦³ªÑ¬½«l¡A´N¦b¨Æ«á§ä¨ì¤F¥L¡A°Ý¥LÄ@¤£Ä@·N¸òµÛ¦Û¤v²V¡A·í¦Û¤vªº¤p§Ì¡C

¦Ñª÷¤]¤£ª¾¹D®`©È¡Aı±o»{¤@­Ó¦Ñ¤j¤§«á¡A´N¦³¤H·ÓÀ³¡Cªp¥B¡A³o­Ó²V²V»{ÃѤ£¤Ö¤p²V²V¡A¤U¦¸¦A¦³¤H´Û­t¦Û®aªº®É­Ô¡A´N¯à§ä¤HÀ°¦£¡C©Ò¥H¡A«Ü§Ö´N¦P·N¤F¡I

¤_¬O¡A¦Ñª÷¦b¤Q¤T·³ªº®É­Ô¡A¤£ª¾¤£Ä±ªº¦¨¬°¤F¤@­Ó¤p²V²V¡A¶}©l¸òµÛ½Ã¥V«C¡C

ºò±µµÛ´N¬O1997¦~¤F¨º¤@¦~µo¥Í¤F¤°»ò¡H¦n¹³ªÀ·|¤W¦³¤£¤Ö¤j¨Æ¨àµo¥Í¡A¦ý¹ï¤_§Ú­Ì³o¤@¥N¤H¨Ó»¡¡A³Ìnbªº´N¬O¥j´b¥Jªº¬y¦æ¡C

¨º­Ó¤ù¤l¦Û±q³Q¤j³°¤H¬Ý¨ì¡A´N§Î¦¨¤FºÆ¨g°l±·ªººA¶Õ¡C¦U¦aªº²V²V¬yª]¤°»òªº¡A±q¹q¼v¤¤¤£¦ý¾Ç¨ì¤F¦p¦ó¤æ¬½¬å¤H¡AÁپǷ|¤F¦p¦ó¦³²Õ´¦³¬ö«ßªº§Î¦¨²Õ«Ø¦³³W¼ÒªºÀ°¬£¡A³q¹L«OÅ@¶O¡B¤õ«÷¦a½Lªº¤è¦¡¡A¬°¦Û¤vÁÈ¿ú¦È¨ú¦n³B¡C

½Ã¥V«C¥¿¬O¨º­Ó¦~¥N¡A¨º¤@¥N¤H¤§¤¤¡A²`¨ü¼vÅTªÌ¡C¥i¥H»¡¡A¥L­Ì±q³o¤@¨t¦Cªº¹q¼v¤¤¡AÀò±o¤F¤£¤Ö¦n³B¡A¦ý¦P®É¤]µ¹¥L­Ì±a¨Ó¤F¥Í¬¡ªº¥¨ÅÜ¡C

­ì¥»´å¤â¦n¶~ªº²V²V¡A¦b¬Ý¤F¹q¼v¤§«á¡A¨C¤@­Ó³£¹³¬O¥´¹LÂû¦å¡A»´¦Ó©öÁ|´N¯àÁ|°_¬å¤M¡A©M§O¤H¬å±þ¤@µf¡C

½Ã¥V«C¨º­Ó®É­Ô¥¿¬O¤G¤Q¨Ó·³ªº«C¦~¤H¡A¦å®ð¤è­è¡A¤S²Vªº«Ü¶}¡A¦ÛµM¬D°_¤F¤@­±ºX¼m¡A¤â¤Uªº¤p§Ì³Ì¦hªº®É­Ô¡A¸¹ºÙ¦³¤­¦Ê¤H¡I¦Ó¥B¡A¥L¦Û¤v¥»¨­´N¬O­Ó¬½¨¤¦â¡A¥Î¬å¤M¨gªº­n©R¡I

¤£¦ý¦p¦¹¡A½Ã¥V«CÁÙ¹ªÀy¦Û¤vªº¤p§Ì¥Î¤M¡A¨Ã¥B·R¤M¡I¨C­Ó¤H³£¥hÅK¦K¾Q©w¨îÄݤ_¦Û¤vªº¤M¨ã¡A³Ì¦n¬O¦³³]­pªº¡A¾A¦X¤â´x¤j¤p©M¤O«×ªº¤~³Ì¦n¡C¥i¯à¬O¥Î¶¶¤âªº¤M¨ã¡A¬å¤Hªº®É­Ô¤]§ó¶¶¤â§ó¥[í·Ç¬½§a¡C

¦Ñª÷¤]¦Û¤v³]­p¤F¤@®M¤M¨ã¡C¨º­Ó®É­Ô¥L¤HÁÙ¤ñ¸û½G¤p¡A©Ò¥H¤M¤£«ç»òªø¡C¸Ë¦b¤ì½èªº¤MÀT¨½­±¡A­º¥ý¬O¤@ºØ«Ü¦nªº°°¸Ë¡A´Nºâ¬O±a¦b®Ñ¥]¨½­±¡A¤]¤£·|³Q¤Hµo²{¡C¨ä¦¸¬O¤£®e©ö¥ÍùסAÁÙ¦³¡A®Ú¾Ú¦Ñª÷ªº»¡¹D¡A³oºØ¸Ë¦b¤MÀT¨½­±ªº³]­p¡A¦b¤õ«÷©Þ¤Mªº®É­Ô¡A¨º¤@Àþ¶¡·|«D±`«Ó«D±`»Å¡A¦³ºØ¦¿´ò¤j«L©Þ¤Mªº§Ö·P¡C

¦³¤F¥j´b¥J¨t¦C¹q¼v§@¬°º]¼Ë¼ÒªO¡A¤â¤W¦³¤F¤M¡A¦ÛµMÀ°¬£¤õ«÷´N¦¨¬°¤F±`ºA¡C¨ä¹ê¤£¥ú¬O¤j²z³o­Ó«n¤è©Ò¦b¡A¨º´X¦~¤¤°ê¤j³°¤j¤j¤p¤pªº«°¥«¡A¬Æ¦Ü¥]¬A­º³£¤]¨S¦³¤°»ò°Ï§O¡I¦ü¥G¸Ñ¨M°ÝÃDªº¤è¦¡¡A¥þ³£Åܦ¨¤F©ðµÛ¤M¬å¤H¡C

§O¬Ý¦Ñª÷·í®ÉÁÙ¨Sµo¨|¡A¤S½G¤S¤p¡A¦ý¬OÁx¤l«Ü¤j¡A§Ú¤£ª¾¹D³o©M¥L¦³³±¶§²´¯à¨£¨ì¤£¤z²bªºªF¦è¦³¨S¦³Ãö¨t¡C¤Ï¥¿´N¬OÁx¤l«Ü¤j¡A«Ü²r¡I

¨C¦¸¦³¬å¤Hªº®É­Ô¡A³£¨R¦b³Ì«e­±¡C¶]ªº§Ö¡AÆp±o§Ö¡A´§¤M§Ö¡C©Ò¥H¡A½Ã¥V«C´N«Ü¾¹­«¥L¡A¥Î²{¦bªº¸Ü¨Ó»¡¡Aºâ¬O¨ä¤â¤Uªº±j¤O°¨¥J§a¡C

³o½Ã¥V«Cºâ¬O²Vªº¤ñ¸û©ú¥Õªº¡A¨C¦¸ª§¹Ü¦a½L¡A¨C¦¸±aµÛ¤p§Ì¬å¤H¡A³£¬O¦³¥Øªºªº¡C¥Øªº*æC¦â¤p»¡

½Ã¥V«C¦b·í¦¿´ò¤j¨Ð®É­Ôªº¡u¦¨ÁZ¡v¡C¦pªGÅÎ¥X¨Ó¤]¬O«ÜÅå¤Hªº¡C¤j²z¥j«°¤¤¡A¬Û·í¤j¤ñ¨Òªº°Ó¤á¡A³£­n«ö¤ëµ¹¥L¥æ«OÅ@¶O¡C¦pªG¦³¤H¤£ªA¡A¦³¤H­n¨Ó·m¦a½L¡A¥u¦³¤@­Ó¦r¡A¬å¡I

¦¿´ò¦a¦ì¡A´N¬O³o»ò¨Óªº¡A©Ò¥H½Ã¥V«Cªº¦WÀY¡A¦b¤E¤Q¦~¥N¥½ªº®É­Ô¡A¦b¤j²z«D±`ÅT«G¡C

¦A»¡»¡¦Ñª÷¡A¦Û±q¸ò¤F³o­Ó¤j¨Ð¤§«á¡A¦A¤]¨S¨ü¨ì¹L´Û­t¡A¦Ó¥B¦b¾Ç®Õ¨½­±«Ü¦h¤H¶}©l©È¥L¡A¶}©lµ¹¥L·Ï¡Aµ¹¥L¿ú¡C·íµM¡A¥L¤]ı±o¦Û¤v³o¼Ë®¼¦n¡A¦Ü¤Ö¡A¦³¤F³o¨Ç²V²V°µ¥S§ÌªB¤Í¡A¤£¥ú¾Ç®Õ¦Y±o¶}¡A®a¨½­±¤]¤£¦A¨ü¨ì´Û­t¡C

³o´N¬OªÀ·|ªº²{¹ê¡A´Û­t¦Ñ¹ê¤H¡A´Û­t©t®a¹è¤H¡C«o¨S¦³¤H´±´Û­t¬yª]¡A­þ©È³o­Ó¤p²V²V³s¤ò³£¨S¦³ªø»ô¡C³o¼Ë¬Ý¨Ó¡A¦bµ´¤j¦h¼Æªº®É­Ô¡A¤H³£¬O«Ü¨õ»À«Ü¥Ç½âªºªF¦è¡C

Á`¦Ó¨¥¤§¡A½Ã¥V«C©M¥Lªº¤â¤U¡A¦b97-98¦~ªº®É­Ô¡A¦b¤j²z¦a¬É¤W¦p¤é¤¤¤Ñ¡C°ò¥»¤Wºâ¬O¥i¥H¾î¦æµL§Ò¤F¡C

µM¦Ó¡A¤ë¦³³±´¸¶ê¯Ê¡A¤H¦³¥¹¤iº×ºÖ¡C¥@¤W¨S¦³¥Ã»·ªº±`³Ó±N­x¡A¤]¨S¦³¥Ã»·ªº¤ýªÌ¡C

¬Y¤@¦¸¡A½Ã¦Ñ¤j±aµÛ¤â¤Uªº¤T¤Q´X­Ó¥S§Ì¡A¥h©M§O¤H½Í§P¡C¥»¨Ó¬O¸UµL¤@¥¢ªº¡A«o¨S·Q¨ì¡A³Q¤Hºâ­p¤F¡C

³oÃ䦳¤T¤Q´X­Ó¤H¡A¤£ºâ¤Ö¡C¦Ó¥B³£±aµÛ®a¥ë¡A®É¨è·Ç³ÆµÛ½Í¤£Ãl´N¶}©l¤z¥M¡C¦ý¨S·Q¨ì¡A¹ï¤è§ä¤F¤£¤Ö¦P¥ë¡A¥[°_¨Ó¶W¹L¤@¦Ê¤H¡A§â½Ã¦Ñ¤j©M¦Ñª÷ªº³o¤T¤Q¨Ó­Ó¤H¹Î¹Î¥]³ò¤F¡C

³o§v°_¨Ó¹³¬O«Ü«U®ðªº±¡¸`¡A¦ý¨Æ¹ê´N¬O³o¼Ë¡A³Q¤Hºâ­p¡A¨¾¤£³Ó¨¾¡C

¤H¼Æ¤W­±¦û¾Ú¦H¶Õ¡Aµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡C

¦Ñª÷¦^·Q°_¨º­Ó±ß¤W¡A¦b¦V§ÚÁ¿­zªº®É­Ô¡A²´¯«³£Åܱo¤£¦P¤F¡A±aµÛ²`²`ªº®£Äß¡A»·¤ñ¥L´y­z¨£°­®É­Ô¡AÁÙ­n§ó¬Æ-

¡A

¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~³Ì·s³¹¸` | ¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~¥þ¤å¾\Ū | ¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~¥þ¶°¾\Ū