¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~ ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤­³¹ ±µÀY¬r±ú

§@ªÌ ¡J ¤ë¤ë½Þ¨£ºÆ

(´M®Ñ§a)

§ÚÁöµM¬O±¡«æ¤§¤U»¡¥X¨Óªº¥D·N¡A¦ý«o³Q¤j®a»{¥i¤F¡C¡B

³o¬O°ß¤@©ú­õ«O¨­ªº¤è¦¡¡J¤@¤è­±¡A±N³o§å³f°h¦^¡A´N¤£¥Î©êµÛ»ù­È¼Æ¸Uªº¬µ¼u¦b¨­¤W¡F¥t¥~¡A§Y¨Ï¨Æ«á©Mĵ¤è¹Hªk¥Ç¸o§è¤WÃö¨t¡A¤]¥i¥H¬O§@¬°¤£ª¾±¡¡AºÉ¥i¯àªº¤ë§I¸o¡I

¤µ®L¤w¸g¤£­ú¤F¡A¦ý¬Û·í·W±i¡A¤£ª¾¹D³o­Ó¹q¸Ü¸Ó«ç»ò¥´¡H

¦Ñª÷¦³ÂIµÛ«æ¤F¡A»¡¦º¦Ñ¤E¡A§A¤£¬O¤j²z­þ±ø¹D³£¼ô±x¶Ü¡H¤£µM§A¥X­±´À¤µ®L¥´­Ó¹q¸Ü°Ú¡H¦AÃkÃkÃö¨t¡I

ªü¤E·T¬Ü­WÁyªº¡A»¡¤]­nª¾¹D³o­Ó¥s°µªüÀsªº¤p¤l¦Ñ¤j¬O½Ö¤~¦æ°Ú¡I­n¤£µM¡A¨¯­W¤@¤U¤p®L©f©f¡A°Ý°Ý³o­ÓªüÀs¡H¡K¡K

¥§º¿¡A§Ú§vµÛ³£Ä±±o¬O¼o¸Ü¡A³o¤p¤l¤@¨ì¥¿¸gªº´N¤£¦¨¤F¡A´Nª¾¹Dº¡¼L¶]¤õ¨®¡I

·¡·¡¦b®ÇÃ仡¤F¤@¥y¡J­n¤£µM¡A³o­Ó¹q¸ÜÁÙ¬O¥¿±`¥´§a¡A¤]¥u¦³¤µ®L¦Û¤v³B²z³Ì¦X¾A¡C

¤j®a¤S°Ó¶q¤F¤@·|¡A¤µ®L¤]±Nª¬ºA½Õ¾ã¦n¤F¡Aµ¹¨º­Ó¥s°µªüÀsªº®a¥ë¼·¤F¹q¸Ü¡C

¶}µÛ§K´£¡A§Ú­Ì«Î¤l¨½­±ªº¤H³£¾®¯««Ì®§ªº¡Aµ¥«ÝµÛ³o­Ó¹q¸Üªºµ²ªG¡C

¦]¬°­è­ú¹L¡A¤µ®LªºÁn­µ©M¥­±`¤£¤@¼Ë¡A¤@¥´¹L¥h¡AªüÀs´N·NÃѨì¤F¡A°Ý¥X¤F¤°»ò¨Æ¡H

µM«á¡A¤µ®L§Ô¤£¦í¤S­ú¤F¡A»¡¦Û¤v®`©È¡A»¡¦Û¤v¥´¯}¤F¤@¥uµ§µ©¡Aµo²{¨½­±¬O¯»¥½¡AÁٸ˧@¤°»ò³£¤£ª¾¹Dªº¼Ë¤l¡A­úµÛ°Ýµ§µ©§¨¼h¨½­±¬O¤£¬O¬r«~¡C

§Ú¦b®ÇÃä§v±o¯u¤Á¡A¤ß»¡³o¤p¤XÀY¡A­è¤~«ç»ò³£¤£ªÖ¥´¹q¸Ü¡A²{¦b¦n¤F¡A¹q¸Ü¼·³q¥H«á¡A§¹¥þ¶i¤J¤Fª¬ºA¡A®Ú¥»¤£¥ÎºtÀ¸¡A¥þ³£¬O¥»¦âµo´§°Ú¡I

¤µ®LÂ_Â_ÄòÄòªº»¡§¹¡A¹q¸Ü¨ºÃä¤@°}¨IÀq¡C

§Ú¬Ý¨ì¤F¦¹¨è¤µ®Lªº²´¯«¡A¬O¨ººØÄݤ_¤p¤k«Äªº¡A´÷±æ³Q¦w¼¢ªº²´¯«¡C¡m¡n

§Úªº¤ß¤¤¤@°Ê¡AÁöµM»¡µÛ¤p¤XÀY¥­®É¥þ³£¬O¤@´T±j®«¶[±¯ªº¼Ò¼Ë¡A¦ý²¦³º°©¤l¨½­±ÁÙ¬O¤p¤k¥Í¡AÁÙ¬O§Æ±æ±o¨ì¨kªB¤Íªº¦w¼¢©M¨þÅ@ªº¡C²¦³º¡A³o­Ó±þ°¨¯SªüÀs¡AÀ³¸Ó¤]¬O¦o¤G¤Q·³¤§«e¡A²Ä¤@­Ó¤ñ¸û¥¿¦¡ªº¨kªB¤Í§a¡A¨ººØ¤ß±¡©M·Pı¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C

¥i¬O¡A¦bµu¼Èªº¨IÀq¤§«á´«¨Óªº¬O¹q¸Ü¨ººÝªº¤jÃzµo¡C

ªüÀs©H­ýµÛ»¡¹D¡J§A«ç»ò·d±o¡H«ç»ò³o»ò¤£¤p¤ß¡H§A¤£¬OµªÀ³¹L§Ú¡A¤£°Ý³o»ò¦h»ò¡H§Aª¾¤£ª¾¹D¡A³o¨ÇªF¦è­È¦h¤Ö¿ú¡H¡K¡K

¹ê¸Ü¹ê»¡¡A§Ú¬O±N¥L­Ì·í¦a¸Ü·í°µ¥|¤t¸Ü­«¼y¸Ü§v±o¡A¥u¯à«j±j²z¸Ñ¨ä¤¤ªº¤@¨Ç·N«ä¡C¦ýªÖ©w³o­ÓªüÀs¬O»¡¤F«Ü¦h­«¸Ü¡I

§Ú²´¸C¸Cªº¬Ý¨ì¡Aª÷®Lªº²´²\¹Ü²µ¦Ó¥X¡A¦Ñª÷¦b¨­«á«ö¦í¦Û¤vªº©f©f¡C¤]¬O«Ü¿E°Ê¡A²´¯««o¬O·Q­n±þ¤H¡C

ªüÀs½|¤F¥b¤Ñ¡A¤~°Ý¹D¡JªF¦è¯}¤Fªº¨Æ±¡¡A¦³§O¤Hª¾¹D¶Ü¡H

ª÷®L´h¤F¡A±æ¦V¤F§Ú­Ì¡C

·í¦oªº²´¯«±½¹L§Úªº®É­Ô¡A§Ú°­¨Ï¯«®tªº«ü¤F«ü¦Û¤vªº¯Ý¤f¡CµM«á¤S«ü¤F«ü®ÇÃ䪺ªü¤E¡C

¹q¸Ü¨ººÝ¡A±þ°¨¯SªüÀsÁÙ¬O«Ü±Ó·Pªº¡A¬Ý§Ú­Ì³oÃä¨S°ÊÀR¡A¥ß¨è°l°Ý¹D¡J¬O¤£¬O¦³§O¤H¬Ý¨ì¤FÂæb¨½­±ªºªF¦è¡H¬O¤£¬O¡H

§Ú¹ï¤F­Ó¤f«¬¡A¥Ü·Nª÷®L»¡¦³¡A¬O®a¨½¤H¬Ý¨ì¡C

ª÷®L·ÓµÛ»¡¤F¡AªüÀs¤S¬O¤@°}¨IÀq¡CµM«á»¡¤F¤@¥y¡u§ÚÈã¡A***³o¥ó¨Æ±¡³Â·Ð¤F¡A§A¤â¾÷«O«ù¶}¾÷¡Aµ¥§Ú¹q¸Ü¡v¡C

±¾¤F¹q¸Ü¡Aª÷®L¥þ¨­Åõ³nµL¤O¡A·¡·¡©l²×§ßµÛ¦o¡C

ªü¤E¹¿©B¤F¤@¥y¡J°¨¥J´N¬O°¨¥J¡AªÖ©w¬O¸ò¦Ñ¤j½Ð¥Ü¥h¤F¡C

³o­Ó®É­Ô¡A¦Ñª÷¤~°Ý¹D¡J¯E¤l¡A§A­è¤~«üµÛ§A¦Û¤v¬O¤°»ò·N«ä¡H

§Ú»¡¨SÔ£¡A²{¦b§Úı±oª÷®L®¼¦MÀIªº¡A´Nºâ¬O­n§â³o¨ÇªF¦èÁÙ¦^¥h¡AÁ`¤£¥i¯à¦Û¤v¥hÁÙ§a¡H¦Ü¤Ö­n¶}¨®¦³¤H³­µÛ¡A³o¼Ë¤~¦w¥þ§a¡H

§Ú©M§A³£³­µÛ¡A¨ì®É­Ô¦AÅýªü¤E¬Ý¬Ý¦³¨S¦³»{ÃѪº¤H¡AÁÙ¯àÀ°µÛ»¡¸Ü¡K¡KÁ`¤§¡AºÉ¶q«OÃÒ¤H¦h§ó¦w¥þ¡I

§Ú­Ìij½×¤F¨S¦³´X¥y¸Ü¡Aª÷®Lªº¹q¸Ü¤S¶}©lÅT¤F¡C³o¦¸¡AªüÀsªºªººA«×µy·L¦n¤FÂI¡A¥u¬O²³æªº»¡¡J±ß¤W¤QÂI¡A§â³f±a¦^¡A¦b¬ù©wªº¦aÂI¡K¡K´N³o¼Ë¤l¡C

³o­Ë¬O«Ü¦X§Ú­Ìªº¤ß·N¡AªüÀs¹q¸Ü¨½­±³o»ò»¡¡AªÖ©w´N¬O­n§â³f®³¦^¤F¡C§Ú­Ìªº¥»·N¤]´N¬O­n±N³f°e¦^¥h¡C¨£­±®É¶¡¦w±Æ¦b¤F±ß¤W¡A©Ò¥H§Ú¨M©wÅý¥d¥dÀ°µÛ¦b°s§a½Ð°²¡A³­µÛª÷®L³B²z³o¥]¬r«~¡C

®É¶¡¹L±o«Ü§Ö¨ì¤F±ß¤W¡A¤j®a½Ö³£¨S¦³¤°»ò­¹±ý¡C§Ú­Ì¥»¨Ó©wªº¤EÂI¥Xµo¡A¤§«e¤j®a³£ºâ¬O°µ¦n¤F«ä·Q©M¤ß¨½·Ç³Æ¡A¦ý¦Ñª÷³o­Ó°µ¤j­ôªº¡A¤Ï¦Ó©l²×Åã±o«Ü«æļ¡C

ªü¤E¼L«Ü¸H¡A½|½|«¨«¨ªº»¡§A***¤£­n·W¤F¡A®Ì±o¦Ñ¤l³£ÀY·w¤F¡I

µ²ªG¦Ñª÷²@µL©º¥ü§N¤£¤Bªº»¡¹D¡J¤µ±ß³Â·Ð§A­Ì­Ç­Ó³­µÛ¤p®L¤F¡A§Ú¥h¿ìÂI§Oªº¨Æ±¡¡I

³o¦Ñ¤p¤l¤@»¡³o¥y¸Ü¡A§Ú­Ì©Ò¦³¤H³£·Q­n½|µó¡Iª÷®L¥i¬O§Aªº¿Ë©f©f°Ú¡A§Ú­Ì³£¤£©È©ßÀYÅS­±¡A§A©È­Ób¡H§Ú¬Æ¦Ü¤W¥h«üµÛ¥L»ó¤l¤F¡C

¦Ñª÷­±¦â«Ü¾®­«¡A»¡§ÚÁÙ¬O¤£©ñ¤ß¡A§Ú­n¥h§äÂIÀ°¤â¡I¤p®L¡A§A©ñ¤ß¡Aµ¥¤@¤Uªü¼w´N¹L¨Ó±µ§Ú¡A§Ú¥h§ä¤HÀ°¦£¡AÀH«á»°¹L¥h¡A¤j­ô§Ú·|¦n¦n«OÅ@§Aªº¡I

ªü¤E®ðªºª½¸ö¸}¡A½|¹D§A­Ó¦ÑªF¦è¡I¦Ñ¤l§Ú¤@ª½¦A²V³£§ä¤£¨ì¤H´ý¤ô¡A§A±q¤W°ª¤¤¶}©l¤Q´X¦~¤£²V¤F¡A§A¯à§ä¨ì­Ó§¾ªºÀ°¤â¡K¡K

¦Ñª÷«o¯«¦â°í¨M¡A¨º·N«äªÖ©w²{¦b´N­n´£«e¨«¥h§äÀ°¤â¡C

³Ì¤£º¡·N´N¬Oª÷®L¤F¡A§@¬°©f©f¡A¬Ý¨ì¿Ë­ô­ô¦³Á{°}¤ë§I°kªº¸ñ¶H¡AªÖ©w¬O¤£º¡·Nªº¡C¦o¤jÁn»¡¹D¡Jª÷¬î¡I§A¤£¬O±q¤p´N«Ü¯à¬å¤H»ò¡H¤£±aµÛ§Aªº¬å¤M«OÅ@§Ú¡A§ä¤°»òÀ°¤â§r¡K¡K

¤j®a»¡Âk»¡¡Aµ¥¨ì¤KÂI¨ÓÄÁªº®É­Ô¤p¼wªº¨®¤@¨ì¡A¦Ñª÷ÁÙ¬O°¨¤W´NºM°h¤F¡C¥u¯d¤U¤@¥y¸Ü¡J§A­ÌºÉ¥i¯à±ß¤@ÂI¥Xªù¡A§ÚºÉ¶q§ä¨ÓÀ°¤â¦b·t¤¤«OÅ@§A­Ì¡K¡K

¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¤]´N¥u¯à¦p¦¹¤F¡J§Ú©Mªü¤E¡A³­µÛª÷®L¡Aµ¹¨º¨Ç²V²V¥h¥æÁÙ¬r«~¡C

§Ú¨ä¹ê¤£¬O¤@­ÓÁx¤l«Ü¤jªº¤H¡A¬Æ¦Ü¦b¦³¨Ç®É­Ô¡AÁÙ¤ñ¸ûÀ¶®z¡C¦ý¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³o¤@¦¸¡A§Ú´N¬O¤£Ä±±o®`©È¡I¦Ó¥BÁÙ»{¬°¡A¦pªG³o¥ó¨Æ±¡§´µ½³B²zªº¸Ü¡A¤£·|²£¥Í¥ô¦ó­·ÀI¡C

®Ñ¥]³Q¸Ë¦b¤@­Ó¦Ñª÷®a¨½­±ªºÂÂ¥Ö½c¨½­±¡C©ñ¦b¤F²{¥N¨®ªº«á³Æ½c¨½­±¡C

§Ú©Mªü¤E§¤¦b«e±Æ¡Aª÷®L§¤¦b«á±Æ¡C¤Ï¥úÃ訽­±¡A§Ú¬Ý¤£¨ì¦oªºÁy¡C¦ý§Ú·|ı±o¡A§Y¨Ï¬Ý¤£¨ì¦oªºÁy¡A¤]¯à²q¨ì³o¤p¤XÀY¦¹¨è¬O¤°»òªí±¡¡A¤°»ò¤ß±¡¡C

¸ô½uªü¤E«Ü¼ô±x¡Aµ¹§Ú«ü¸ô¤]¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C³o¤@¸ôÁ`ªº·Pı¥u¦³¨â­Ó¡J¤ß±¡±q¤£®`©È¨ì®`©È¡A±q§Ñ¤Fºò±i¨ì¶}©l°O°_¨Óºò±i¡I¥t¥~¡A´N¬O¥~­±¯uªº¬O¤ñ¸û¶Â·t¡AÅý¤H¤ß±¡À£§í¡C

¨ì¤F«ü©wªº¦aÂI¡A§ó¬O³s¿O³£¨S¦³¡C¦³¤@¹Dºñµµ¦âªº¥ú§ô¡A¦b¨¤¸¨¨½­±®Ì°Ê¡C³o¬O¨ººØ®g½uªºª±¨ã¡AÀ³¸Ó¤]¬O±þ°¨¯S­Ì¬ù©wªº«H¸¹¡C

§Ú­Ì¨®¶}¨ì¤F¡CªGµM¹ï­±´X­Ó¨®¿O¤]«G°_¨Ó¤F¡C§Ú¤j­P¬Ý¤F¤@¤U¡A¹ï¤è¤]¬O¤@½øÃ⨮¡AÁÙ¦³¨â½ø¼¯¦«¨®¡C

§ÚÆ[¹îªº®É­Ô¡A§¤¦b°Æ¾r¾pªºªü¤E¡A«h¸ò³QÂI¥Þ¤F¤@¼Ë¡A¤°»ò³£¤£»¡¡A¾ã­Ó¤H¨S¦³¥ô¦ó¤ÏÀ³©MÁ|°Ê¡C

´N¦b³o´£¤ß¦QÁxªº®É­Ô¡A²rµM¶Ç¨ÓºV¬Á¼þªºÁn­µ¡C§Ú­Ì¤T­Ó¥þ³£À~¤F¤@¸õ¡C

§Ú³o¤~¬Ý¨ì¡A¤w¸g¦³¤H¼Ò¶Â¹L¨Ó§ä§Ú­Ì¤F¡A«o¤£¬O±þ°¨¯SªüÀs¡C¦Ó¬O¤@­Ó¤j­Ó¤l¡I

¨S¿ìªk¡A§Ú¬Ý¤Fªü¤E¤@²´¡A¥L²×¤_¦³¤ÏÀ³¤F¡A¤]¥Ü·N§Ú·n¤U¨®µ¡¡C

¤j­Ó¤l¹¿©B¤F¤@¥y¬O§A°Ú¡K¡KµM«á±Nµø½uÂà¦V¤F«á®y¡A±aµÛ¥j©Çªº¯º®e¶}©lºVÀ»«á¨®µ¡¡C¤µ®L´ý¨­µo§Ý¡A´X¬íÄÁ«á¥´¶}¤F¨®µ¡¡C

¤j­Ó¤lÂùÁu¼µ¦b¨®³»¤W¡A¯º¼H¼Hªº»¡¹D¡J¤p®L¡AªF¦è©O¡H±a¨S±a¨Ó°Ú¡H

¤µ®L¤£ª¾¹D«ç»ò·Q¨ì¡J«_¥X¨Ó¤@¥y¡JªüÀs©O¡H

¤j­Ó¤l¤@ºJ¼L¡J¯u¨S«l¡AªüÀs¨S¨Ó¡K¡K

µM«á´ÂµÛ¹ï­±¬Ý¤F¬Ý¡A©¿µM´ê±o§óªñ¤F¡A´X¥GÁy¶K¦b¤F¨®¬Á¼þ¤W­±¡C§CÁn»¡¹D¡J¤£¹L¡A¤µ±ß§Ú­Ì¦Ñ¤j¿Ë¦Û¨Ó¤F¡A²{¦b§A§âªF¦èµ¹§Ú¡A¦Ñ¤j­n­«·sÀˬd¤@¤U¡C

ª÷®LµS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O¤U¨®¤F¡AªÅµÛ¤â¡C

¤j­Ó¤l¥ß¨è»¡¹D¡JªF¦è©O¡H

¤µ®L³o¤~·Q¨ì¡A¬O¦b«á³Æ½c¡C¤_¬O½w½wªº¥h«á@¶À¦â¤p»¡

¤j­Ó¤l¨£¦o°Ê§@ºC¡Aª½±µ°Ê¤â§áµÛª÷®Lªº¯Þ»K¡A´ÂµÛ¹ï­±ªºÃ⨮¤è¦V¨«¥h¡C

§Ú¤£ª¾¹D³o­Ó®É­ÔÀ³¸Ó¤£À³¸Ó¤U¨®¡Aªü¤E¤S¨S¤ÏÀ³¤F¡A¸ò¤@¬q¤ìÀY¦üªº¡C§Ú¯u·Q½|µó¡A¤X¤£­n³o»ò±Æ¤£¤W¥Î³õ¦n¤£¦n¡H

§Ú·Q¤U¨®¡A­è°µ¤F±À¶}¨®ªùªº°Ê§@¡Aªü¤E«o§sÁn¤F¡J¯E¤l¡A§A¤U¥h§ä¦º°Ú¡H§O¸`¥~¥ÍªK¹À¡K¡K

§A©f¡I³o´N¥s°µ¸`¥~¥ÍªK¡H¯u¤ß¤£ª¾¹D³osb¤f¤fÁnÁn»¡¦b¤j²z²V±o¦n¡A²V¨ì­þ¨½¥h¤F¡I

¤£¹L·Q·Q¡A¦¹¨è¤U¨®¤]½T¹ê¤£¬O©ú´¼ªº¡A§Ú¥u¦nºòºòªº¨nµÛ¹ï­±ªº±¡ªp¡C

¥u¨£¤µ®L¦b¤k¥Í¨½­±¤£ºâ«Ü¸Gªº¨­§÷¡A«o¦b¤j­Ó¤l­±«eÅã±o¦p¦¹´ù¤p¡C¤p¤XÀY´N¸ò¤@­Ó¤ì°¸¤@¼Ë¦b¹ï¤è¨®ªù­±«eªSµÛ¡C¨º¥]ªF¦è±q½c¤l¨½­±¨ú¥X¨Ó«á¡Aª½±µ³Q»¼¶i¤FÃ⨮ªº¨®µ¡¡C

®t¤£¦h¹L¤F¤T¤ÀÄÁ§a¡C§Ú¬Ý¨ì¨º­Ó¤j­Ó¤l¹³¬O±µ¨ì¤F¤°»ò«ü¥Ü¤@¼Ë¡AÂਭ¶}©l¥´¹q¸Ü¡C

³o­Ó®É­Ô¡A§Ú§v¨ì°¼«á¤è¶Ç¨Ó¤F¨®½øªºÁn­µ¡I

´X¬íÄÁ«á¡A§Úª¾¹D¤F³o­ÓÁn­µªº¨Ó·½¡I¬O¤@½ø¦Ç¥Õ¦âªº­±¥]¨®¡I´X¥GÀ¿µÛ§Ú­Ìªº¨®ªº¤Ï¥úÃè¡A°±¦b¤F§Ú­Ìªº¨®°¼«e¤è¡I

¤]¥¿¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú¤º¤ßªº®£Äß¹F¨ì¤F·¥ÂI¡I¤@­Ó¤£¸Ôªº©ÀÀY¦b¤ß¤¤¾®µ²¡J§ÚÈã«ç»ò³o¨½ÁÙÂõۮI¥ñ¤F­±¥]¨®¡H¡I-

¡A

d*^_^*w

(´M®Ñ§a)

¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n¡m¡n

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~³Ì·s³¹¸` | ¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~¥þ¤å¾\Ū | ¨º¨Ç¤k«Ä¨º¨Ç¦~¥þ¶°¾\Ū