¤£±Ñ¾Ô¯« ²Ä¤»¦Ê¸` ¶Â½b¾ÔÄ¥ ¡i²Ä¤@§ó¡j

§@ªÌ ¡J ¤è·Q

¤Q¤@®¹¡A¤E¦Ê»õ.

¦p¦¹°ªÃBªº¦¬ÁÊ¡A­þ©È¬O®}®Ê¡A¤]¤£¬O¸g±`¥i¥H¹J¨ì¡A¦ý¬O¦b¸g¾ú³Ìªìªº¾_Å大«á¡A¥Lªí²{±o²§±`ªG¨M¡C­Õ­Y¬O¦¬Áʨä¥LªZ¾¹¡A¥LÁÙ·|¾á¤ß­È¤£­Èªº°ÝÃD¡A¦ý¬O¦BÂŤ§ºjµ´¹ï¤£·|¦s¦b³o­Ó°ÝÃD¡C¤Q¤@®¹¦BÂŤ§ºj¡A¤£¹L¤@¸U¦h®Ú¦Ó¤w¡C

®}°OÃe¤jªº¾P°âºôµ¸¡A¤@¸U¦h®Ú¦BÂŤ§ºj¥µ¶i¥h¡A§¹¥þ¤£¦s¦b®ø¤Æªº°ÝÃD¡C¦ÓÅý¥L·P¨ì¿³¾Äªº¬O¡A·í¦BÂŤ§ºj¥X²{¦b®}°O³fÂd¤Wªº®É­Ô¡A·|¤Þ°_¤°»ò¼ËªºÅF°Ê¡C

Ãh¨½´¢µÛ¤E¦Ê»õ¶³¹ôªº¥DÅU¡A¦³¸ê®æ¨É¨ü®}°Oªº¶Q»««Ý¹J¡C

¡u³o±i®}°Oªº¥Õ»È¶Q»«¥d¡A¬O¦b¤Uªº¤@ÂI¤ß·N¡A¾Ì­É¦¹¥d¡A¦b®}°O¥ô¦ó¤@®a©±®ø¶O¡A¥i¥H¨É¨ü¤E¤­ªº§é¦©¡C±zÁÙ¥i¥H¾Ì­É¦¹¥d¡A¦b®}°O¥ô¦ó¤@®a©±¡A´£¨ú¤£¶W¹L¤@»õªº²{ª÷¡C¡v

°s©±¸g²z¥Rº¡¸r¼}¦a¬ÝµÛ®}®Ê¤â¤¤ªº¨º±i¥Õ»È¶Q»«¥d¡A®}°Oªº¶Q»«¥d·¥ÃøÀò±o¡A¨Ã«D¦³¿ú´N¥i¥H±o¨ì¡AÁn±æ¡B«HÅAµ¥µ¥¡A³£¦b¦Ò¹î½d³ò¤§¤º¡C

³o¬O¥L¨£¨ìªº²Ä¤@±i®}°O¥Õ»È¶Q»«¥d¡C

¨ä¹ê¥H­ð¤Ñ³o¦¸ªº¼Ð·Ç¡A¨Ã¤£¨¬¥HÀò±o³o±i¥Õ»È¶Q»«¥d¡A¥Õ»È¶Q»«¥d»Ý­n³Ì§C®ø¶Oª÷ÃB¤@¤d»õ¡C§O»¡­ð¤ÑÁÙ¨Sªá¥X¥h¡A´Nºâªá¥X¥h¡A¤]¥u¦³¤E¦Ê»õ¡A¨ÌµMÂ÷³Ì§C¼Ð·Ç®t¤@ÂI¡C

¦ý¬O¦BÂŤ§ºj¡A§@¬°¨´¤µ¬°¤î°ß¤@¤@¦ì¯à°÷´£¨Ñ¦p¦¹®ü¶q¦BÂŤ§ºjªº«È¤á¡A­ð¤Ñªí²{¥X¥¨¤jªº¼ç¤O­È±o®}®Ê¦p¦¹©ÔÃl¡C

¡u§Ú­n¶R¾ÔÄ¥¡I¡v­ð¤Ñ¤jÁn¹D¡C

®}®Ê¤ß¤¤¤@³ß¡A­è­è±Ç¥Xªº¤E¦Ê»õ¡A«Ü§Ö´N­n¦^¬y¨ì©±¨½¡A¨S¦³¤°»ò¤ñ³o§ó¶}¤ß¡H¥L¯º¹D¡J¡u²r¥ý¥Í»Ý­n¤°»ò¼Ëªº¾ÔÄ¥¡H¡v

¡u§Ú­n³Ì¦nªº¾ÔÄ¥¡I¡v­ð¤Ñ²@¤£µS¿Ý¹D¡C

®}®Ê¤@§v­ð¤Ñªº¸Ü¡A´N¬Oª¾¹D¬O­Óµæ³¾¡A¦ý¥L¨Ã¨S¦³¦]¬°¹ï¤è¨S¦³¸gÅç¦Ó¤j¸v©¿±y¡A¬Û¤Ï¡A¥Lµ¹¥X¤¤ªÖªº«Øij¡J¡u¾ÔÄ¥¨Ã¨S¦³³Ì¦n¤@»¡¡A¥¦­Ì¦]¬°¥Î³~ªº¤£¦P¡A¦Ó¦U¦³©Òªø¡C¤ñ¦p¦³ªº¾ÔÄ¥°l¨D³t«×¡A¦Ó¦³ªº¾ÔÄ¥°l¨D¤õ¤O¡A¦³ªº¾ÔÄ¥°l¨D¨¾±s¡A¥¦­Ì¤§¶¡¡A¨ÃµL°ª¤U¤§¤À¡C²r¥ý¥Í¤£¦p§â¨ãÅ骺­n¨D»¡¤@¤U¡A¦b¤U¥i¥Hµ¹¥X¾A·íªº«Øij¡C¡v

®}®Êªº¸Ü¡A»¡±o­ð¤Ñ³s³sÂIÀY¡C

¥L·Q¨ì¤F°Ó¬wªº¤J®ü¤f¡A¤p±o¥i¼¦¡A³s¦£¹D¡J¡uÄ¥¨­­n¯¶¡A¦ý¬O¤õ¤O­n²r¡AÈã§@­n²³æ¡A­nÆF¬¡¤@¨Ç¡C¡v

®}®Ê¹D¡J¡u¤p«¬¾ÔÄ¥¡A¯¶¨­¡A­Ý¨ã¤õ¤O©MÆF¬¡©m¡AÈã§@²«K¡C±z¬O­n²{³fÁÙ¬O»Ý­n±Mªù­q¨î©O¡H­q¨îªº©P´Á¤ñ¸ûªø¡A¦ý¬O­n¨D·|§ó²Å¦X±zªº¤ß·N¡C¡v

¡u­n²{³f¡I¡v­ð¤Ñ¹D¡C

¡u¨S°ÝÃD¡C§Ú¦V±z±ÀÂË¡A¶Â½b¨t¦C¾ÔÄ¥¡C¥¦¬O¥Õ»È¯Å¤p«¬¾ÔÄ¥¡A³Ì¼e³B¬O¤G¤Q¤V¡Aªø«×¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤V¡A¥¦ªº³t«×©MÆF¬¡©m¡A¦b¦PÃþ¾ÔÄ¥¤¤¡A¥i¥HÅE¨­«e¤T¤§¦C¡C²îÅé¨Ï¥Îªº¬O¶ÂÃú¤ì¡A½è¦a«D±`°íµw¡AÁô¨­®ÄªG¥X¦â¡C¥¦ªº¯à¸n¨Ã¤£ºâ±j¡A«p«×¬°¨â¦Ì¡A¦ý¬O¦pªG¥¦¿W¦³ªº¤Û§Î¡A¥i¥HÅý¯à¶q¸nªº§Îª¬µo¥ÍÅܤơA±q¦Ó¥i¥H¥O¾ÔÄ¥Àò±o§ó¥[¥X¦âªºÆF¬¡©m¡C¦b¤õ¤O¤è­±¡A¥¦¥ç¬O«D±`¥X¦â¡A¤T¬[¥Õ»È¯Å¥D¬¶¡A«Â¤O±j«l¡C¤»®y¥Õ»È¯Åªº¸ÁºÛ¼C¬¶¡A¤T±ì¥Õ»È¯Å»E¬Pºj¡A¤»§â¤Ñ§ô°­¤M¡C¡v

¥Û´Ë©¿µM´¡¸Ü¡J¡u½Ð¤¶²Ð¤@¤U¤Ñ§ô°­¤M¡C¡v

¡u¦nªº¡C¡v®}®Ê¨Ã¨S¦³¦]¬°¥Û´Ëªº´¡¸Ü¤£º¡¡J¡u¤Ñ§ô°­¤M¡A¥Õ»È¶¥¾ÔÄ¥ªZ¾¹¡A³Ì»·§ðÀ»¶ZÂ÷¤@¸U¤­¤d¦Ì¡A³æ¤HÈã±±ªº¸Ü¡A»Ý­n¥Õ»È¸tªÌ¥H¤W¡C¦Ó¦h¤HÈã±±ªº¸Ü¡A»Ý­n¤G¤Q¦W¥H¤Wªººë³q¤MÃþªZªÌ¡C¥¦ªº¯à¶q­t²ü¨Ã¤£¤j¡A¦ý¬O¹ï¦P¨B²vªº­n¨D«Ü°ª¡A¦P¨B²v§C¤_¦Ê¤À¤§¤C¤Q¡AµLªk¨Ï¥Î¡C¦P¨B²v¹F¨ì¦Ê¤À¤§¤C¤Q¤­¥H¤W¡A«K¥i¹F¨ì¥¦ªº¼Ð·Ç«Â¤O¡C¦Ó¦P¨B²v¨C´£¤É¤@ÂI¡A¥¦ªº«Â¤O³£·|¦³ÅãµÛªº¼W¥[¡C¡v

­ð¤Ñ¤]§v©ú¥Õ¤F¡A³o¤£¬O¤Ñ¥Í¾A¦X¥Û´Ë³o¨Ç«Õ¬w°­ÃMªºªZ¾¹»ò¡H

¡u§Ú­Ì­n¼W¥[¤Ñ§ô°­¤Mªº¼Æ¶q¡C¡v­ð¤Ñ·Q¤F·Q¹D¡J¡u¼W¥[¨ì¤Q¤G­Ó§a¡C¡v

º¡½sªº«Õ¬w°­ÃM¡A¤]¬O¤­¦Ê¤H¡A¤Q¤G­Ó¡A¥¿¦n½ü´«¡C

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v®}®Ê¤@¤fÀ³¤U¨Ó¡J¡u³oºØ§ï¸Ë«Ü²³æ¡A¥u»Ý­n¨â¤Ñ´N¥i¥H§¹¦¨¡C°£¦¹¤§¥~¡A§Ú«Øij¥[°t¤@®M­i´Ø¡A¥¦¯à°÷Ãѯ}¤j¦h¼ÆªºÁô¨­©M°°¸Ë¡A¬O¦P¯Å§O¦PÃþ²£«~¤¤ªºË³Ë³ªÌ¡C«C»É¸tªÌªº¸Ü¡A»Ý­n¤Q¤­¤H¡A¯à¶q®ø¯Ó«Ü¤p¡C¡v

¡u¦n¡I¡v­ð¤ÑÀ³¤U¨Ó¡C

®}®Ê§CÀY­pºâ°_¨Ó¡J¡u¥þ³¡¥[°_¨Ó¡AÁ`¦@¤»¦Ê¤­¤Q¤T»õ¡A§é¦©¤§«á¬O¤»¦Ê¤G¤Q»õ¡A¤T¦Ê¤­¤Q¸Uªº¹sÀY´N©Ù¥h¤F¡C¡v

¥Û´Ë¼R¦a­Ë©â¤@¤f§N®ð¡A¤@¿´¾ÔÄ¥³ºµMªá¶O¤»¦Ê¤G¤Q»õ¡I

³o»ò¦h¿ú¡A¥i¥H²Õ«Ø¦h¤Ö§L¹Î°Ú¡I

¤@¯ëªº¤H¡A«ç»ò¥i¯à¾i±o°_Ä¥¶¤¡H

¡u¶R¤F¡I¡v­ð¤Ñ¤j¤â¤@´§¡C

¨£ÃѤF¾ÔÄ¥ªº«Â¤O¡A­ð¤Ñ¦­´N¤U©w¨M¤ß¡AµL½×¦p¦ó¡A¤@©w­n¤@¿´¦n¾ÔÄ¥¡C¥LÀ£®Ú¨S¥´ºâ¦b³o¤W­±¬Ù¿ú¡C

­ð¤Ñ·í³õ´N¥I¤F¿ú¡A°£¦¹¤§¥~¡AÃÄ«~¡A³fÂd¤W´X¥G©Ò¦³ªº¸Ë³Æ¡A¥L³£¶R¤F¤@¥ó¡C¨ì®É­Ô¥áµ¹Áɹp¬ã¨s¤@¤U¡A¥i±¤¾ÔÄ¥¤Ó¤j¤F¡A­n¤£µM§Ë¤@¿´µ¹Áɹp¬ã¨s¡C¨ì®É­Ô¦Û¤v¯à«Ø¾ÔÄ¥¡A¨º¸Ó¦h²n¡C

³Ì«áÁ`ª÷ÃB°ª¹F¤K¦Ê¤T¤Q»õ¡C

©Ò¦³¤H³£³Q­ð¤Ñ¤@ÂY¤dª÷ªº®ð¶Õµ¹¾_¦í¤F¡A­è­èÁȤF¤E¦Ê»õ¡A´Nªá¤F¤K¦Ê¤T¤Q»õ¡I

ÁÈ¿úªº³t«×°÷§Ö¡Aªá¿úªº³t«×¤]¦P¼Ë¤£»¹¦â¡C

­ð¤Ñ·Q¶]°Óªº¥Øªº¡A¨£ÃѤF³o¨Ç¤@¬yªº¸Ë³Æ¡A¥L¤]·P¨ü¨ì¥L­Ìªº¸Ë³Æ¡AÁÙ¬O¦³«Ü¤jªº¶i¨BªÅ¶¡¡C¦ý¬O¥L«Ü²M·¡Ã­©wªº¦¬¤J¡A¹ï¤_´ËªL¼C³ù¨Ó»¡¡A¦³¦h­«­n¡C¦BÂŤ§ºj«Ü­È¿ú¡A¦ý¬OÁ`¦³½æ§¹ªº¤@¤Ñ¡C¨Æ¹ê¤W¡A¤@¤U¤l½æ¤Q¤@®¹¡A¥L¤â¤W¥u³Ñ¤U¤Q¤­®¹¡C

¥L¨ú¥X¤@¶ô¶Âª÷ºì¡A¥áµ¹®}®Ê¡J¡u§A­Ì³o¦¬§÷®Æ§a¡A¬Ý¬Ý³oºØ§÷®Æ«ç»ò¼Ë¡H¡v

®}®Ê±µ¤U¨Ó¹D¡J¡u§Ú­Ì¦¬§÷®Æ¡A¦ý¬O³oºØ§÷®Æªº©m¯à¦p¦ó¡A§Ú­Ì­n°µ¸Ô²Óªº¤ÀªR¤~¯àµ¹¥Xµ²½×¡C¡v

¡u¤j·§­n¦h¤[¡H¡v­ð¤Ñ°Ý¡C

®}®Êµ¹¥X®É¶¡¡J¡u¤T¤Ñ¡C¡v

­ð¤Ñ¹D¡J¡u¨º§Ú¤T¤Ñ¤§«á¹L¨Ó¨ú¾ÔÄ¥¡A¥¿¦n¦³µ²ªG¤F¡C¡v

¡u¨S°ÝÃD¡C¡v®}®ÊÀ³¤U¨Ó¡C

¤â¤¤ªº¶Â¦âª÷Äݺì¡A½è¦a«Ü°íµw¡A¸gÅç§i¶D¥L¡A³o¬O¤@ºØ«D±`¥X¦âªºª÷Äݧ÷®Æ¡C²r¨k¤â¤Wªº¦nªF¦è¡A¦h±oÅý®}®Ê¤j·P·N¥~¡C

³o¼Ë¦³¼ç¤Oªº«È¤á¡A¤@©w­n¦n¦n©ÔÃl¡C

¨«¥X®}°O¡A¥~­±ªº§N­·¡AÅý¥Û´Ë²M¿ô¤F¤@¨Ç¡A­è¤~¥L¥Ø¸@´X¦Ê»õªº¥æ©ö¡A¾ã­Ó¤H³B¦b¤@ºØ²§±`ªº¤®¾Äª¬ºA¡Cª½¨ì¦¹®É¡A¥L¤~§¹¥þ²M¿ô¹L¨Ó¡A¤£¸Tªøªø¦R¥X¤@¤f®ð¡C

·í§v¨ì©P³òÅT°_¦P¼ËªºÁn­µ¡A¤j®a¤~µo²{¡A¤j¥ëªº±¡ºü¤@¼Ë°Ú¡C

¤j®a¤£¥Ñ·|¤ß¤@¯º¡A¨C­Ó¤H²´¤¤³£°{°ÊµÛ§Æ±æªº¥ú¨~¡A¥¼¨Óªº¥Í¬¡¡A¥¼¨Óªº¾Ô¤æ¡A¯u¥O¤H´Á«Ý°Ú¡C

°s©±¸g²z§¹¥þ³Q©¯ºÖ¯{·w¤F¡A¦Ê¤À¤§¤­ªº¦^¦©¥L¨S¦³®³¨ì¡A¦]¬°¥L¤w¸g¹F¨ì¦^¦©ªº³Ì°ª­­ÃB¡A¨â¤d¸U¡I

¥L¥H«e´Nª¾¹D­­ÃB¤@»¡¡A¦ý¬OÀ£®Ú¨S¦³·Q¨ì¡A¦Û¤v¦³¤@¤Ñ¤]·|¹J¤W¡C

¥L¨S¦³¥ô¦ó¤£º¡¨¬¡A¨â¤d¸U°Ú¡A¥L±oÁȦh¤Ö¦~¡A¤~¯àÁȨì³o¨â¤d¸U¡H³o²ª½¬O¤Ñ¤W±¼À`»æ¡A¤@©]¤§¶¡¼É´I¡C

¶Âª÷¿õÁÙ­nµ¥µ²ªG¡A¾ÔÄ¥¶R¦n¤F¡A¨º»ò¥u³Ñ¤U¤@¥ó¨Æ¡AÃö¤_¥ú©ú¬w±U°_ªº¬ã¨s³ø§i¡C

§v­ð¤Ñ»¡¹ï¥ú©ú¬wªº±U°_«Ü·P¿³½ì¡A¦aÀY³Dªº°s©±¸g²z¥ß§Y©çµÛ¯Ý²ã¡A»¡¥Lª¾¹D­þ¨½¦³¡C

¥Õ¨F¾Ç°|¬O¥Õ¨F¬w³W¼Ò³Ì¤j¡A¤]¬O³Ì±jªº¾Ç°|¡A°s©±¸g²z§â¥Lªº¤H¯ßµo´§¨ì·¥­P¡A§â­ð¤Ñ¥L­Ì±a¨ì¥Õ¨F¾Ç°|¡C

²z¬d¼w¦n©_¦a¬ÝµÛ­±«e³o¸s¤H¡A¦³¨Ç·N¥~¡J¡u§A­Ì·QÁʶR¥ú©ú¬wªº¬ã¨s³ø§i¡H¡v

¡u¬Oªº¡C¡v°s©±¸g²z®¥·q¹D¡J¡u§v»¡±z¬O³o¤è­±ªºÅv«Â¡A§Ú­Ì±Mªù¨Ó¡A¬O§Æ±æ¯à°÷±o¨ì±zªºÀ°§U¡A·íµM¡A§Ú­ÌÄ@·N¥I¥X¬ÛÀ³ªº³ø¹S¡C¡v

²z¬d¼w¤£¸m¥i§_¡J¡u§Úªº¬ã¨s¥i¤£«K©y¡C¡v

¡u½Ð¬Û«H§Ú­Ìªº¸Û·N¡C¡v°s©±¸g²z©³®ð«Ü¨¬¡A¥L¥i¬Oª¾¹D¨­«áªº®a¥ë¡A¤â¨½ÁÙ¦³¶W¹L¤C¤Q»õªº¥¨´Ú¡C¨S¦³­þ¤@¥÷³ø§i¡A·|©ù¶Q¨ì³oºØµ{«×¡C

²z¬d¼w¥ß§Y·NÃѨì¡A¦Û¤v¹J¨ì¤F¤g»¨¡A¥LªººA«×¨³³tÅܱo¼ö±¡°_¨Ó¡J¡u½Ð§¤½Ð§¤¡A³ø§i¹À¡A§K¶Oµ¹§A­Ì³£¨S¦³°ÝÃD¡A¦ý¬O§Ú¦³¤@­Ó¤p¤pªº­n¨D¡C¡v

¡u½Ð»¡¡C¡v°s©±¸g²z¹D¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡A§Úªº¨à¤l¡A¦³¤@­Ó«D±`´Îªº¶µ¥Ø¡A¥Ø«e¥¿»Ý­n¤@­ÓÃÙ§U¤H¡C¦pªG§A­ÌÄ@·NÃÙ§U³o­Ó¶µ¥Ø¡A§ÚÄ@·N§â³o¥÷³ø§i°eµ¹§A­Ì¡C·íµM¡A§@¬°ÃÙ§U¤H¡A§A­Ì·|±o¨ì¦^³ø¡C¡v²z¬d¼w¹D¡C

¡u¤°»ò¶µ¥Ø¡H¡v°s©±¸g²z¦óµ¥ºë©ú¡A¥L¤@§v´N©ú¥Õ¡A¥u©È¤£¬O¤°»ò¦n¶µ¥Ø¡A§_«hªº¸Ü¡A«ç»ò¨ì²{¦bÁÙ¨S¦³¤HÃÙ§U¡C

²z¬d¼w¤ß¨½¦³¨Çµoµê¡A¦ý¬O¤@·Q¨ì¨à¤l¡A´NÁÅ¥X¥h¤F¡J¡u¥L¦b¬ã¨s»î¡C¡v

°s©±¸g²zÁy¦â¤jÅÜ¡J¡u»î¬ã¨s¡A³o¬O­ÓµL©³¬}¡A¬Ý¤£¨ì§Æ±æªºµL©³¬}¡I¡v

¡u¥i¬O¦³¤H¦¨¥\¤F¡I¡v²z¬d¼w¤Ï»é¡C

¡u¨S¿ù¡A¥ú©ú¬w¦¨¥\¤F¡A¥i¬O¡A¦h¤Ö¤H¸òµÛ¥L­Ì¾Ç¡HÁÙ¦³½Ö¦¨¥\¡H¨S¦³¤@­Ó¡I³o¬O­ÓµL©³¬}¡A¦A¦hªº¿ú¤]¤£°÷¶ñ¡C¡v°s©±¸g²zºA«×¿E¯P¡C

²z¬d¼w±ðµÛ²ä¤l¡J¡u°£«D§A­ÌÃÙ§U¡A§Ú¤~·|§â¬ã¨sµ¹§A­Ì¡I¡v

¡u¤£¥i¯à¡K¡K¡v°s©±¸g²z¤jÁn©H­ý¡C

¡uµ¥µ¥¡C¡v­ð¤Ñ©¿µM´¡¸Ü¡J¡u¥L¦b¬ã¨s»î¡H¡v

¡u¬Oªº¡I¡v¨£­ð¤Ñ¦ü¥G¤ñ¸û·P¿³½ì¡A²z¬d¼wºë¯«¤@®¶¡J¡u§Ú­Ì¤w¸g§ä¨ì¤FÃöÁä¡A¥u»Ý­n¤@©wªº¸êª÷¡A´X¦¸¹êÅç¡A´N¥i¥H¦¨¥\¡I¡v

¡u§O§j¤F¡I§Aª¾¹D©M»î¬ÛÃöªºªF¦è¦h»ò©ù¶Q¶Ü¡H¡v°s©±¸g²z¤Ï®B¬ÛÃÕ¡J¡uªá¶O´X¦Ê»õ¥´¤ôº}ªº»î¬ã¨s¡A¦h¦p¤û¤ò¡K¡K¡v

¡u§ÚÃÙ§U¡C¡v­ð¤Ñ«Ü¤z¯Ü¹D¡C

©Ð¶¡¤@¤U¤l¦wÀR¤U¨Ó¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤£±Ñ¾Ô¯«³Ì·s³¹¸` | ¤£±Ñ¾Ô¯«¥þ¤å¾\Ū | ¤£±Ñ¾Ô¯«¥þ¶°¾\Ū