­«¥Í¤§¦A³V¨}¤H ²Ä¤@¤d¹s¤@³¹

§@ªÌ ¡J yzmb

¥»¨Ó¤ýµXµX·Q·²¤@¤Ñ´N¥h¤W¯Zªº¡A¥i§v¤FÁúÀܪº´X¥y¡A¤Ï¥¿¤£®³¤u¸ê¡A¤]¨S¦³¤H¶}¤F§A¡A§A¯Á©Ê¦h¥ð®§¤U§a¡C

¤ýµXµX§vµÛÁúÀܪº¸Ü¡AÁöµMı±o¥L¦³¬D­ö«¥¤£¥h¤W¯Zªº¶ûºÃ¡A·í¤ýµXµX¯uªºÄ±±o«Ü²Ö¡A¤§«e¦Y¶º³£À£®Ú¨S¦³¿ìªk®³¸_¤l§¨µæ¡A¤@¹y¶º¤U¨Ó¤£¬OÁúÀܵ¹¦Û¤v§¨µæ´N¬Oª½±µ¤c¤l¤W¤â¡A¤j·§ÁúÀÜ´N¬O¬Ý¨ì³o­Ó¼Ë¤l¤~·|³o»ò»¡§a¡A¡u¦¨¡A§Ú´N¦h¥ð®§¨â¤Ñ¡A¶XµÛ¨S¦³·sªÑªF¶i¨Ó¡A§Ú´N·æ¤@·|¡C¡v

­D¤l§¤¦bÃä¤Wªº¨Fµo¤W°ÙµÛ¤ôªG§vµÛ³o¹ï¤Ò©dªº¹ï¸Ü¡A¯S§O¬O¤ýµXµXªº¸Ü¡A¥L¬OµL»y¤F¡A³o¹ï¤H¤£¦¨¬°¤Ò©d¯uªº¨S¦³¤Ñ²z¤F¡A¹D²z³£¦b¥L­Ì³oÃ䪺¡A³o­Ó®É­Ôªº­D¤l¯uªº¬°JOHN·P¨ì¥i±¤°Ú¡A¹w­p³o­Ó®a¥ë°µ¹Ú³£·QµÛ¦p¦ó¹ª°ÊµXµX±µ¤â¤@³¡¤À¥L¤â¤Wªº¬¡¡A¦ý¬Oµ¹ÁúÀܳo»ò¤@ÅͦX¡A­D¤l¦ô¼ÒµÛ³o¦¸JOHN¤S¬O¿é­±¦h¡C

­D¤l½¥Õ²´ªº°Ê§@¥i¬Oµ¹¤ýµXµXª`·N¨ì¤F¡A¼J¯º«¥¡H¡u­D¤l°Ú¡A³o¦¸§Ú´NÀ°§A¦¬¬B¤F«Î¤l¡A¥H«á«Î¤l¦Û¤v¦h¦¬¬B¤U¡A¤£­n§â¹s­¹¦Yªº©Ð¶¡¨½³£¬O¡AÁöµMÁ¨Á¨¤£¦b§A¨­Ãä¡A¥i§A¤]¤£¯à³o»ò¤£·R¤z²b§a¡C¡vÁöµM¦³ÂI¦j±i¡A¥i­D¤lªº©Ð¶¡¯uªº¤£¤z²b¡A¡u¤£¬ïªº¦çªA©ñ¦b¦çÃo¨½¤]¦n¡A©ÎªÌ¶R´X­Ó©PÂà½c©ñ¦b½c¤l¨½¤]¦n¡AÁ`¤ñ§AÀH·N©ñ¦b¥~­±¦n­±¦n§a¡C¡v

¡uÁÙ¦³¦bª×«Ç¨½©â·Ï»ò¡A¦Ü¤Ö­n§â¦Ç¹ÐÀ¿¤U¡A®à¤lÔ£ªº¨C¤ÑÀ¿¤@¤U¤£¶O¨Æªº¡C¡v

­D¤l¥»¨Ó°ÙµÛ¤ôªG¬ÝµÛ¹qµøı±o¤é¤l®¼´þ¼íªº¡A¯S§O¬O¤@¹y¦a¹Dªº¤õÁç¤U¨{¡AÅý­D¤lı±o³o¼Ëªº¥Í¬¡«Ü¦n¡A¥~¥[¤µ¤Ñ¥L©MÁ¨Á¨¦bºô¤W²á¤F³\¤[¡A¤£»¡°ÝÃD³£¸Ñ¨M¡A¦ý¦Ü¤Ö¤j®a§â©Ò¦³ªº¸ÜÃD³£¾Q¶}¤F¡A¦Ü¤_¤@¨Ç¦b­D¤l¬Ý¨Ó¦³«Ý¨ó°Ó³B²zªº°ÝÃD¨S¦³¸Ñ¨M¦n¡C¦ý¬O³ÌÃöÁ䪺°ÝÃDºâ¬O¸Ñ¨M¤F¡A¦ý¨S¦³·Q¨ì¤µ¤Ñ¤@¤Ñ®¼¶¶§Qªº¡A¨ì¤F±ß¤W³ºµMÁÙµ¹µXµX¶eµÛ¾÷·|µ¹°V¤F¤@³q¡C

À¹¥ß­x²´¯«¥Ü·NÁúÀܺ޺޵XµX¡A­þ¦³³o»ò»¡¤j§Bªº§Ì·@°ü¡C

¥»¨ÓÁúÀܹï¤_¦Ñ±C©M¥S§Ì¤§¶¡³oºØª±¾xªº¯Éª§³£¤£¥[¤J¶i¥h¡A§ó¤£­n»¡¥L¤µ¤ÑÅý¦Û®a¦Ñ±C¤z¤F³o»ò¦h¨Æ¡AÁúÀܦۻ{¨S¦³§ä­D¤lºâ½ã¤w¸g¤£¿ù¤F¡A«ç»ò·|¨ÓÀ°§A¡H¡u¹ï¤F¡A­D¤l¡A§A¬Q¤Ñ¨S¦³©MµXµX»¡­n¦oÀ°¦£¥´±½©Ð¶¡§a¡A¤µ¤Ñ¥Xªù§Ú¤]¨S¦³¬Ý¨ì§A¶KªF¦è¦b§A©Ðªù¤f¡C¤£¥i¯à§A¥´¹q¸Üµ¹µXµX§a¡C¡vÁ`¤§ÁúÀÜ´N·Q¤£©ú¥Õ¤F¡A¨ÌµÛµXµXªº­Ó©Ê¡A¥´±½¤½¦@¦a¤è¬O·|ªº¡A¦ý¬O¤£¥i¯à¥h¥´±½­D¤lªº©Ð¶¡¡A¦Ó¦o²{¦b¤w¸g¥´±½¤F¡A¨º´N»¡©úÀ³¸Ó¬O­D¤l¶}¤fªº¡A¦ý¬O¦p¦ó¶}¤fªº¡AÁúÀÜ´N¤£ª¾¹D¤F¡C

À¹¥ß­x¤@§v³o¸Ü¥ß³¿©IÃa¤F¡A¥»¨Ó¥L·QµÛµXµX¤£¦A´£³o¨Æ¡CÁúÀܤ]¨S¦³°l°Ý«¥¡A­D¤l´N·í³o¨Æ¹L¥h¤F¡A¨S¦³·Q¨ì¥L­Ì¦b³o¨½µ¥µÛ«¥ªº¡A«u¡C¡u§Ú¥h®Ñ©Ð¦£¥h¤F¡AµXµX¡A§A¦­ÂI¥ð®§¡ATAO§A¤]¬Oª`·N¥ð®§¡CÁöµM«¥ªº¶i«×¤£¿ù¡A¦ý¬O¦³¨Ç¨Æ¤]±yµÛÂI¡C¡v­D¤l±qªG½L¨½§ì¤F´X­Ó¤ôªG¤§«á´NÆp¶i®Ñ©Ð¥h¤F¡C

¡u³o­Ó®a¥ë¡C¡vÁúÀܬݵ۬Y¤Hªº­I¼v¡A¯ºµÛ·nÀY¹D¡C¤ß·Q­D¤l¥H¬°³o¨Æ´Nºâ¤F¸Ñ¤F»ò¡A·Qªº¤]¤Ó²³æ¤FÂI§a¡A´NºâµXµX»¡³o¨Æºâ¤F¡A¦ýÁúÀÜı±o¦³¥²­n©M¥L¦n¦n¼G¶ß¤U¡A³o¦¸ªº¨Æ¥i¥Hºâ¤F¡A¦ý¬Oµ´¹ï¤£¤¹³\¦³·Q¤U¦¸¡A¦pªG­D¤l¤£Ä@·N¥´±½¥L¦Û¤vªº©Ð¶¡¡A¨º´NÅýÁ¨Á¨­¸¹L¨Ó³B²z³o¨Æ¡C¡u¹ï¤F¡A§A«ç»ò·|·Q¨ìÀ°­D¤l¥´±½©Ð¶¡ªº¡C¡v

¡u¥Lµ¹§Ú¶K¤F±i¯ÈÀY°Ú¡A©ñ¦b¬~¦ç¾÷»\¤l¤W¡C¡v¤ýµXµX³o¤~©ú¥Õ¹L¨Ó¬°¦ó­D¤l¨S¦³¯ÈÀY¶K¦b©Ðªù¤f¡AÀ£®Ú´N¤£¬OÅý¦Û¤v¨S¦³ª`·N¨ì¡A¦Ó¬O¾á¤ßµ¹ÁúÀܬݨ줧«á¡A¨S¦³¥Lªº¦nªG¤l¦Y¡A¶¶¹DÁÙ·|µ¹ÁúÀÜPK¤U¡A¡u¨ä¹ê¬¡¤]¤£¬O«Ü¦h¡A´N¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¨S¦³¥ð®§¦nªºÃö¨t¡C¡v³oÂI¤ýµXµX¬O­n»¡©úªº¡AÁöµM¼Ö¤_¨£­D¤lµ¹ÁúÀܱаV¡A¦ý¬O¤@½XÂk¤@½X¡A«¥¤£¯à¬NµÛ¨}¤ß»¡¸Ü¡C

¤ýµXµX¸Ü¨½ªº·N«äÁúÀܧv¤F¥X¨Ó¡AÁöµM¦³ÂI¤ºª¹¡A·í§ó¦h¬O¦Û»¨¡A¯àÅý¦Û¤vªº¤k¤H»¡±ß¤W²ÖµÛ¤F¡A¤£¬O»¡©ú¦Û¤v¼F®`»ò¡AÁúÀÜ®º¤F¤U¤ýµXµXªº»ó¤l¡A¡u²Öªº¸Ü¦­ÂI¦^©Ð¥ð®§¡A±ßÂI§ä§A¡C¡v

ÁöµM¬O¦Ñ¤Ò¦Ñ©d¤F¡A§v¨ìÁúÀÜ°¸º¸»¡¨Ç³o¼Ëªº¸Ü¡A¤ýµXµXÁÙ¬Oı±o¦³ÂI®`²Û¡AÁy·|¬õ°_¨Ó¡A¡u¥h§a¡A¤u§@­nºò¡A§Ú¦^©Ð¬Ý·|®Ñ´NºÎı¡C¡vÁöµM¤U¤ÈºÎ¤F­Ç­Ó¦h¤p®É¡A¦ý¬O³o·|¥\¤Ò¡A¤ýµXµX¤w¸g³sµÛ¥´¤F´X­Ó«¢¤í¡A­n¤£¬O¤j«¼¶ý­è¨«¡A¤ýµXµX¤]­nÃhºÃ¦Û¤vÃh¥¥¤F¡C

ÁúÀܬݵۤýµXµX·n·nÂ\Â\¦^©ÐºÎıªº¼Ë¤l¡AÁ`ı±oµXµX¬OÃh¥¥¡A¦ý¤§«e¿Ë±­­è­è¨Ó¹L¡AÁúÀܪ¾¹D¦Û¤v­n·íª¨ª¨ÁÙ¦­¡A¤£¹L«¥ªº¦~¬ö¤]¤£ºâ¤p¤F¡AÁúÀܤj¾ÇÁöµM©M¦P¾Ç©¹¨Ó¤£¦h¡A¥i¤]¦³­Ó¯Z¯Å¸s¡A°¸º¸·|¦³¤H»¡¬Y¬Y¦P¾Çµ²±B¡A¬Y¬Y¦P¾ÇÃh¥¥ªº®ø®§¥X¨Ó¡AÅýÁúÀܫܬO¶ú§ª¸r¼}«ë¡A«¥¨¯¨¯­W­WÁÈ¿ú¡A°£¤FÅý¦Û¤v¹L¤W¦n¤é¤l¥H¥~¡A¤£´N¬O·QµÛ¯àÅý¦Û¤vªº«Ä¤l¹L¤W¦n¤é¤l»ò¡C

ÁúÀܳo»ò¤@·Q»ò¡A·Q­n·íª¨ª¨ªº©ÀÀY¦A¤]À£¨î¤£¦í¤F¡A¥L¨M©w©âªÅ¥h®Ñ©±¬Ý¬Ý¦³¨S¦³Ãö¤_¥ÀÀ¦¤è­±ªº®Ñ¡A¦Û¤v±q²{¦b¶}©l¤]­nª`·N°_¨Ó¤F¡AÁúÀܤ@Ãä¤ß¨½½LºâµÛ¡A¤@Ã䨫¶i®Ñ©Ð¡C

ÁúÀܤ@½ñ¤J®Ñ©Ð¡A´Nµ¹®Ñ©Ð¨½ªº·ÏÃú®tÂI»°¤F¥X¨Ó¡AÁúÀܾAÀ³¤F¦n¤@·|¡A¤~µo²{­D¤l¤S¦b§]¶³¦RÃú¡AÁúÀÜ·Q°_¤§«eµXµX»¡ªº©â·Ï³¤°s³£¬O·Ç³ÆÃh¥¥ªº®É­Ô¤£¯à¥X²{ªº¨Æ¡A¡u­D¤l¡A¤£­n©â·Ï¤F¡A§â·Ï·À¤F¡C¡vÁúÀÜ©È¥´ÅͨìµXµX¡A¥ß°¨§CÁnªº»¡¹D¡C

­D¤l¥pµÛ¤@®Ú­»·Ï¡A¹ïµÛ¹q¸£«Ì¹õ¦b«ä¦Ò¨Æ±¡¡AÀ£®Ú´N¨S¦³§v¨ìÁúÀܪº¸Ü¡Aµ¥¥Lªº«äºû²×¤_±q¹q¸£«Ì¹õ¤WÂ÷¶}¡A¤]´Nµo²{¦Û¤v¼L¤Wªº­»·Ïµ¹ÁúÀܹܨ«¤F¡A¦Ó¥B³o»ò§Nªº¤Ñ¡A¥L³ºµMÁÙ¥h¶}µ¡¤á¡A¡uÁúÀÜ¡A§A«ç»ò¦^¨Æ¡CµoÔ£¯«¸g¡C¡v­D¤l¤ß·Q¤£·|¬OÁúÀܨӧ䫥ºâ½ãªº§a¡A¦pªG¯u¬O³o¼Ëªº¸Ü¡A³o­Ó®a¥ë«ç»ò¤pÂû¨{¸z¦¨³o¼Ë¡A¤£¬O¤@¯ëªº¥i´c¡C

¡u§A¤£Ä±±oªÅ®ð«Ü´ý¿B»ò¡A³o¼Ë¹ï¨­Åé¯à¦n¶Ü¡H¡v¡CÁúÀÜ¥»¨ÓÁÙ·Q½¥X¹q­·®°§â©Ð¶¡¨½ªº·Ïµ¹±Æ¥X¥h¡A«á¨Ó·Q·QÁÙ¬Oºâ¤F¡A¬Ùªº­D¤l¸õ°_¨Ó¡A¡u­»·Ï¤Ö©â©â¡A¹ï¨­Å餣¦n¡C¡v

ÁúÀܪº¤@µf¸Ü§â­D¤l»¡ªº¤@´h´hªº¡A­Ë¤£¬Oı±o¥L»¡ªº¸Ü¦³¹D²z¡A­»·Ï¦³®`°·±d¡A³o­Ó¹D²z´Nºâ¬O­Ó«Ä¤l³£À´¡A¥i°ÝÃD¬O©â·Ï¤£¥ú¦Û¤v¡A´N¬OÁúÀܤ]©â°Ú¡A·íµM¥L©âªº¤£¦h¡A«ç»ò¤µ¤Ñ¬ðµM«_¥X³o»ò¤@µf¸Ü¨Ó¡A¡u§Ú»¡ÁúÀܧA¬O¨üÔ£¨ë¿E¤F¡A«¥ÁöµM©â·Ï¥i©âªº¤S¤£ºâ¦h¡C¡v¤]´N¬Oı±o·Ðļªº®É­Ô©â¤W¨º»ò´X®Ú¡A¥H«e¤ñ¤µ¤Ñ©âªº§ó¤¿ªº®É­Ô¦³ªº¬O¡A¨º­Ó®É­ÔÁúÀÜ«ç»ò´N¤£³o»òÄU¸Ñ«¥¡C

¡u¤£¦h¤]¶Ë¨­Åé¡C¡vÁúÀܧCÁn¹ïµÛ­D¤l¹D¡A¡u­n¥Í«Ä¤l¤§«e¥i¬O­n¦n¦n½Õ²z¨­Å骺¡A¤£¥ú¬O¤kªº­n½Õ²z¨­Åé¡A«¥¤]­n½Õ²z¨­Åé¡C¡vÁúÀܪ¾¹D¦pªG«¥¤£»¡­Ó»¡ªº¹L¥hªº¨Æ¥Ñ¡A­D¤l¬O¤£·|§v«¥¸Üªº¡C

½Õ²z¨­Åé¡A¥Í«Ä¤l¡H­D¤l­Ë§l¤@¤f®ð¡A¡u§A·Ç³Æ¥Í«Ä¤l¤F¡H¡v­D¤l¤ß·Q¤§«e¤£¬OÁúÀÜÁÙ»¡³o´X¦~¤£¬O¥Í«Ä¤lªº¦n®É¾÷»ò¡A¡u§A¤£¬O»¡µXµX­n¸g±`¨âÀY¶]¡A«ç»ò§A¡K¡K¡H¡v¦pªGÃh¥¥¤§«áÁÙ¨âÀY¶]¡A¤£­n»¡«Ä¤l¤F¡A´N¬O¤j¤H¤]¦Y¤£®ø¡A¦ý¬O¤£¶]ªº¸Ü¡AµXµX¦b°ê¤ºªºÅu¤l¤]­è¾Q¶}¨S¦³¦h¤[¡A´Nºâ¦³¤HÀ°¦£¥´²z¡AÁ`Âk¨S¦³¥»¤H¥h¬Ý¨Óªº¦n§a¡C

¡u¬O¹L¬q®É¶¡°Ú¡A§Ú¬O·QµÛ©ú¦~¤U¥b¦~®t¤£¦h´N¥i¥HÅýµXµXÃh¥¥¤F¡A¨º­Ó®É­Ô¡A°ê¤ºªº¨Æ¤]®t¤£¦hí©w¤F¡A¦A¤£ÀÙ¤£¬O¦³º½º½©j¦b¶Ü¡H³o¼Ë©ú¦~¤U¥b¦~µXµXÃh¥¥¡Aµ¥¦o¥Í«Ä¤l¡A¥¿¦n§Ú¤]²¦·~¤F¡A¤£»Ý­n¨âÀY¶]¡A´Nºâ§Ú¤£¯àÀ°µXµX·ÓÅU«Ä¤l¡A¦ý¦Ü¤Ö§Ú¥i¥H¤zÂI®a°È¡C¡vÁúÀܳ£ºâ­p¦n¤F¡A¨ì¨º­Ó®É­Ô¡A¦Û¤v³Ì¦h¥Ó½Ð¤@­Ó¦b®a¤u§@±o¤F¡A·íµM¶ý¹L¨ÓÀ°¦£±a¤]¦¨¡C

­D¤lµL»y¤F¡A¡uÈã¡A­n©ú¦~¤U¥b¦~ªº¡A¨º°_½X¦³¤Q­Ó¤ëªº¨Æ¡A§A²{¦b´NÅý§Ú¤£©â·Ï¡A³o¥i«ç»ò¹L¡C¡vÁöµM­D¤l¨S¦³Ô£·ÏÅ}¡A¥i¦³®É­Ô¨S¦³¶i®iªº®É­Ô¡A­D¤l´N·|©â¨â®Ú·Ï¡A¥iµ¹ÁúÀܳo»ò¤@·d¡A¥L°Z¤£¬O³s®Ú·Ï³£¤£¯à©â¡A³Ì³ÌÃöÁ䪺¬O¡A¦Û¤v¤ñÁúÀܤj¨º»ò¨â·³¡AÁúÀܳ£¤w¸g­Ë­p®É¦ó®É·íª¨¤F¡A¦Ó¦Û¤v·Q­n­Ë­p®É³£¤£ª¾¹D±q¦ó®É­Ë­p®É¡C

¡u¦A»¡¤F¤S¤£¬O§Ú·íª¨¡C¡v­ó¡AÅý§A³o­Ó¥i´cªº¥¼¨Óªº¦Ñ¯R¦b«¥­±«e±o·æ¡A«¥´N°¾°¾¤£¦p§Aªº·N¡C

ÁúÀÜ¥»¨Ó¥H¬°­D¤l¶Æ¼b¤@·|´N·|©ñ¹L«¥¡A¨S¦³·Q¨ì³o­Ó®a¥ë³ºµMÀ£®Ú´N¤£§v«¥ªº¸Ü¡AÁúÀÜ­è·Qµ¹­D¤l¤@ÂIÃC¦â¬Ý¡A¥i§v¨ì«á¨Ó¡A¥L©ú¥Õ¬°¦ó­D¤l³o»ò¶Æ¼b¤F¡A¦XµÛ¥L´N¬Oı±o³o¨Æ©M¥L¨S¦³Ãö¨t¡A³o­Ó»ò¡AÁúÀܪí¥Ü«ç»ò·|©M¥L¨S¦³Ãö¨t¡A¡u§Ú©M§A»¡¡K¡K¡vÁúÀܪ½±µªþ¦Õ©M­D¤l»¡¤F¤@µf¯µ±Kªº¸Ü¡C

§v¤FÁúÀܪº¤@µf¸Ü¡A­D¤lªº¼L¤Ú±iªº¤j¤j¡A¦ý¬Oº¡Áyªº¯º®e¡A¹ï°Ú¡A¦Û¤v«ç»ò´N¨º»òÄø¤F¡A¡u¥S§Ì¡AÁÂÁ§A¡C¡v

ÁúÀÜ´¤®±¦^·q¹D¡A¡u¤£­nÁ¡A´N¬O¨ì®É­ÔÁ¨Á¨¤£µ¹§A¦nÁy¦â¬Ý¡A³£§Ú¨S¦³Ãö¨t¡C¡v

¡u©ñ¤ß¡C¡v­D¤l¤ß·Q³o­n³o¨Æ¦¨¤F¡AÁ¨Á¨¦A¥Í®ð¤S¦p¦ó¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¬O¥Ñ·|­û¤â¥´¡A§ó¦h³¹¸`½Ð¨ìºô§}¡J

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§¦A³V¨}¤H³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§¦A³V¨}¤H¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§¦A³V¨}¤H¥þ¶°¾\Ū