¶Q¤k¦p¹Þ NO.105¨d¤¦ªá·|¡]¤­¡^

§@ªÌ ¡J ³½¨à²L²L

)

³Ì«á½º»R«o¨Ã¨S¦³¦¨¥\ªºÅý¨­¤Uªº°¨¨à¥­ÀR¤U¨Ó¡AºÉºÞ¦o¤@ª½³£¦bÄU¼¢µÛ©M¦w¼¾µÛ¡AºÉºÞ°¨¨à¤w¸g¤£¦A¹³¤§«e¨º¼Ë°ª°ªªº´­°_«e¿á¤F¡A¦ý¬Oļ°Êªº¸}¨B«o¤]¤w¸g¨S¦³§¹¥þ°±¤U¨Ó¡A¨Ã¥B®É¤£®ÉªºÁÙ·|¼R¥s¤@Án¡A¥NªíµÛ¥¦¦¹®É¤@ÂI³£¤£¥­ÀRªº±¡ºü©M¼Ë¤l¡C

«¸³·¿¶¬Ý¨®¦¹®É§¤¦b°¨¤W¡A¤@ª½³£§CµÛÀY¦w¼¾µÛ°¨¨àªº½º»R¤½¥D¡A¦ÛµM¤]¨S¦³¿ù¹L¦o¤@ª½³£¤@¤U¤@¤Uªº¼¾¼ÒµÛ°¨¨à¡Aª¾¹D½º»R¹ï¤_³o¤Ç°¨ªº¬Ã±¤¡A¦ý¬O¦pªG°¨¨à¦A¤£¥­ÀR¤U¨Óªº¸Ü¡A±µ¤U¨Ó¤@¤H¤@°¨³£¤@©w¤£·|¥­ÀR¤F¡C«¸³·¿¶©ÀÀYÂà¤F´XÂà¡A²´¨½¤]¬O¥X²{¤F¦n´XºØªº±¡ºü¡A³Ì«á«h¬O¹ïµÛ½º»R»¡¹D¡J

¡u½º»R¡A¬Ý¬Ý§Aªº¨­¤W¬O¤£¬O¦³µÛ¤°»òªF¦è¡A¤£ºÞ¬O­»Ån¤]¦n¡A©ÎªÌ¬O¨ä¥Lªº©M¥­®É¦³¤°»ò¤£¤@¼ËªºªF¦è¤]¦n¡A¥u­n±N¥¦®³¤U¨Ó¨Ã¥B¥áªº»·»·ªº¡A¬Û«H°¨¨à´N¤@©w·|¤£¦Aļ°Ê¡A¥­ÀR¤U¨Ó¤F¡A§A´N¸Õ¸Õ¬Ý§a¡I¡v¥¿²@µL¿ìªkªº½º»R§v¨ì¤F«¸³·¿¶ªº¸Ü¤§«á¡A¥ß¨è´NÂI¤FÂIÀY¡AµM«á¬d¬ÝµÛ¦Û¤vªº´ý¨­¤W¤U¡A³Ì«á¦b¦ç³S¤¤§ä¨ì¤F¤@­Ó­»Ån¡A³o¬O¦o¦b°Ñ¥[¤ñ¸Õ¤§«eªº®É­Ô±a¤Wªº¡A¬O¤@­Ó©¹¤é©M¦o¿Ëªñªº¤HÃØ»P¦oªº¡AÃø¹D»¡¦¹®É°¨¨à·|³o­Ó¼Ë¤l¡A·|¬O³o­Ó­ì¦]¶Ü¡H

¸£®ü¨½¦b²q´úµÛ¡A¤â¤Wªº°Ê§@¦ÛµM¬O¤£·|°±¤F¡A¤@¤U¤l´N±N¤â¤¤ªº­»Ån¥µ¨ì¤F»·³B¡A¥¿¦p«¸³·¿¶©Ò®Æªº¨º¼Ë¡A°¨¨à³ºµM¤]´NºCºCªº¥­ÀR¤F¤U¨Ó¡A¨º¦]¬°Ä¼°Ê¦Ó¤£°±½ñµÛªº¸}¨B¤]¸òµÛ°±¤F¤U¨Ó¡A¨º»ò«ÜÅãµMªº¡A¥¦´N¬O¦]¬°¨º­Ó­»Ån¤~·|¦p¦¹Ä¼°Êªº¡A½º»R¦ÛµM¬O¦b°¨¨à°±¤U¤F½ð½ñ¤§«á¡AÁÙ¬O¤£Â_ªº¦w¼¾µÛ¡C

ºÉºÞ¦oª¾¹D¥t¥~¨â¤H¦­´N¤w¸g¨ì¤F²×ÂI¡A¦ý¬O¹ï¤_¦o¨Ó»¡¡A¦¹®É³Ì­«­nªº¦ÛµM¬O¦Û¤vªº°¨¨à¡A§_«hªº·|´NºâÀò±o¤F²Ä¤@¦W¡A¦ý¬O°¨¨à«o¤]¦]¦¹¦Ó¥X¤F¨Æ¡A·Q¨Ó¤]¤@©w¤£·|¬O¤°»ò¤Ó¦nªº¨Æ±¡¡CµM¦Ó³Ì«á¡A´N¦b°¨¨à§¹¥þ¥­ÀR¤U¨Ó¤§«á¡A½º»R¤]»{¬°¥¦¤w¸g¦n¤F¡AÄ~¦ÓªQ¶}ŷ÷­n¤U°¨ªº®É­Ô¡A°¨¨à«o¦b³o­Ó®É­Ô¤S°ª°ªªº´­°_¤F«e¿á¡A¾ã­Ó¨­¤l¤]¬O¸òµÛ¥ß°_¡C

­nª¾¹D¦¹®Éªº½º»R¤½¥D¥i¬O¨S¦³¤@ÂIªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¨Ã¥BÁÙªQ¶}¤Fŷ÷¡A©Ò¥H°¨¨à¦¹®ÉªºÁ|°Ê¹ï¤_¦o¨Ó»¡¦ÛµM¬O«D±`¬ðµM¡A¤]¬O«D±`¦MÀIªº¡A¾ã­Ó¤H´N³o»ò¸òµÛ©¹¤UºL¥h¡A¤@ª½±q°¨¾b³BºL¨ì¡A©ÎªÌ·Ç½Tªº¨Ó»¡¬O·Æ¨ì¤F°¨§¾¤W¡AµM¦Ó°¨¨à¦b³o­Ó®É­Ô¥B¤S¬O¥ß¨èªº©b¶]¥X¨Ó¡A¨Ã¥B¬O¨º¯ëªº§Ö³t©M¨³²r¡A¤@ÂI³£¨S¦³­è­èªºÁöµM§Ö³t©M¨Ií¡A¨º»ò¦]¬°³o¬ð¦p¨ä¨Óªº¤O¹D©M³t«×¡A½º»R¤½¥D¦ÛµM¤]¬O¾ã­Ó¤H³£¸òµÛÄAð¤F¡A³oºØ´þ¨ý¬O¤£¦n¨üªº¡C

³Ì«á¤£ª¾¹D¤S¹L¤F¦h¤[¡A°¨¨à¤]¶]°Ê¤F¦h¤[¡AÁ`¤§½º»R¬O·Pı¦Û¤v«h¬OºCºCªº·Æ¤U¤F°¨¨àªº§À¤Ú¡AºÉºÞ°¨¨à¦b³o­Ó®É­Ô¬O²×¤_°±¤U¤FÁ|°Ê¡A¦ý¬O¦¹®ÉÅãµM¬O¤w¸g¨Ó¤£¤Î¤F¡A¦]¬°½º»R¤½¥D¤w¸g¾ã­Ó¤H¬½¬½ªººL¦b¤F¦a¤W¡A²´¬ÝµÛ´N­n¾ã­Ó¨­Åé³£ºL¨ì¦a¤W¥h¤F¡AµM¦Ó¦b¦oªº¨­¤U«o¬O¤@¶ô¦y¾Uªº¥ÛÀY¡A­ì¥»³o³õ¦a´N¨Ã¤£¬O¦Ê¤À¦Ê¥­ªº¡A¦]¬°³o¥i¬OÁÉ°¨ªº³õ¦a¡A©Ò¥H¦¹®É¤§©Ò¥H·|¦³³o¼Ëªº¤@¶ô¥ÛÀY¥X²{¡A¥u¯à°÷»¡¬O®É¾÷¥¿¦n¡A½º»R¤½¥D¤]¤@©w¬O«D±`¦MÀIªº¡I

«¸³·¿¶ªº¥Ø¥ú¤]¬O¤@ª½¸¨¦b³õ¤¤¡A¦b­è­è°¨¨àº¥º¥°±¤Uļ°Êªº®É­Ô¡A¦o¦ÛµM¤]¬O¸òµÛªQ¤F¤@¤f®ðªº¡A¨S·Q¨ì«á­±³ºµMÁÙ·|¦³µÛ³o¼Ëªº¦MÀI¡A¨Ã¥B²{¦bªº½º»R¤]µ´¹ï¬O«D±`¦MÀI¡A¦Ó¦o¤]¤w¸g¨S¦³¥ô¦óªº¯à¤O¥i¥H¶i¦æ¦Û±Ï¤F¡AÃø¹D»¡´N¯uªº¨S¦³¿ìªk¤F¡A¥u¯à°÷´N³o¼Ë²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¦o³´¤J¦MÀI¶Ü¡H

µM¦Ó´N¦b¦o©M©Ò¦³¤H³£©êµÛ³o¼Ëªº·Qªkªº®É­Ô¡A·N¥~«h¬O¦b³o­Ó®É­Ô¥X²{¤F¡A¥u¨£¤@­Ó°{¹q¯ëªº¨­¼v´X­Ó°_¸¨¤§«á¡A´NÀþ¶¡¥X²{¦b¤F³õ¤¤¡A¨Ã¥B´N¦b½º»R¤½¥D±µªñ¦a­±¥u¦³¤£¨ì¤QÍù¦Ìªº®É­Ô¡A¤@¤U¤l´N©Ô°_¤F¦o¡A¦ÛµM¬O¤£¯àÅý¦o¥ß¨è´N¥­Ã­ªº¡A½º»R¤½¥Dªº¨­Åé¤]¬O¸òµÛ¥ª¥k·n®Ì¡A«e«áºL­Ëªº¡A³Ì«áÁÙ¬O¨º­Ó¨k¤l°Ê§@ÆF±Óªº©Ô¤F½º»R¤@§â¡A³o¤~Åý¦oªº¨­Å麥º¥ªº°±¤F¤U¨Ó¡A¾ã­Ó¤H«o¬O¸òµÛ·n®Ì¨ì¤F¥Lªº¨­¤W¡A¦¹®É§ó¥[¬O¾a¦b¥Lªº¯Ý«e¡C

­nª¾¹D¤@­Ó¤k¤l¹ï¤_¨k¤l°µ¥X³o¼ËªºÁ|°Ê¡A±q¨Ó³£¬O¤£²Å¦X³W¯xªº¡A§Y¨Ï¬O¦b·N¥~ªº±¡ªp¤§¤U©Òµo¥Íªº¤]¬O¤@¼Ë¡A¦Ó¥BÁÙ¬O³o²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡C©Ò¥H«Ü§Öªº¡A¬JµM½º»R¤½¥D¤w¸g¨S¨Æ¤F¡A¨º»ò¤j®aªº¥Ø¥ú¡A¦ÛµM¬O§ó¦hªº¸¨¦b¤F¦o¦¹®É©M¨k¤l¤§¶¡ªºª¬ºA¤W¡A²¦³º½º»R¤½¥D±q¨Ó³£¬O¤@­Ó¯S®íªº¦s¦b¡A¦b¥L­Ìªº²´¨½¡A¤]±q¨Ó³£¬O«D±`Àu¨qªº¤k¤l¡A¹ï¤_³o¤@¦¸¦o°Ñ¥[¨d¤¦ªá·|ªº¤ñ¸Õ¡A¨Ã¥BÁÙ¦b¤ñ¸Õ¤W¹J¨ì¤F³o¨Ç¦MÀI¡A¦¹®É©M¨k¤l¤§¶¡ªº³oºØª¬ºA¡A¦ÛµM¬O§ó¥[ªºÅý¤j®a¥þ³£¤©¥HÃöª`ªº¡C

½º»R¦n¤£®e©ö¤~¥­ÀR¤U¤F¤ß±¡¤§«á¡A«h¬O§Ö³tªºÂ÷¶}¤F¨k¤lªºÃh©ê¡AµM«á¹ïµÛ¨k¤l½Õ¥Ö¤@¯º»¡¹D¡J¡u®v¥S¡A©¯Á«§A¨Óªº¤Î®É¡AÁÂÁ§Aªº±Ï©R¤§®¦°Ú¡I¡vºÉºÞ¥L­Ì¬O®v¥S©f¡A¦ý¬O¤]¥²¶·­n«O«ù¤@©wªº¶ZÂ÷¡A§ó¦óªp²{¦b¥L­Ì¨â¤H¤]¤@©w¬O¤Þ°_¤F©Ò¦³¤HªºÃöª`¡A¤£ºÞ¬O¬Y¨Ç¦³¤ß¤H¤h¡AÁÙ¬O¯u¤ßÃö¤ßµÛ¦oªº¤H¤]¤@¼Ë¡C

¨k¤l§v¨£½º»R³o»ò»¡¡A¦ÛµM¬O²H²Hªº¬Ý¤F¦o¤@²´¡A¯«¦â¨ÌÂÂ¥­ÀR§Nºz¡A¦ü¥G­è­è±Ï¤Hªº¨Ã¤£¬O¥L¤@¼Ë¡A©ÎªÌ»¡¥L¤Ñ¥Í´N¬O³o­Ó¼Ë¤lªº¡A©Ò¥H§Y¨Ï²´«eªº¤H¬O¥Lªº®v©f¤]¬O¤@¼Ëªº¡I½º»RÅãµM¬O¦­´N¤w¸g²ßºD¤F¨k¤l³o­Ó¼Ë¤l¡A¦]¦¹¤]´N¨S¦³¦h»¡¤°»ò¡A¦Ó¬O¦A¦¸±Nµø½u¶°¤¤¨ì¤F¥x¤W¡AªGµM¬O¬Ý¨ì¤F¦¹®É¦]¬°¾á¤ß¦o¡A¦Ó¤£¥Ñ±o¤w¸g¯¸°_¨­¨Óªº«¸³·¿¶¡C

¤ß¨½·x·xªº¤@¤ù¡A²´¨½¤]¬O¥ß§Y´N¥X²{¤F´¹¼ü¡A­ì¨Ó³o´N¬O³Q¤H©ÒÃö¤ßªº·Pı¡AºÉºÞ½º»R¨Ã¤£¬O¯Ê¤Ö§O¤HªºÃö¤ßªº¡A¨ä¤¤®v¤÷©M®v¥S¹ï¤_¦o¦ÛµM¤]¬O¯k·R©MÁa®eªº¡A¦ý¬O¨º§¹¥þ¤£¬OÄݤ_¦PÄÖ¤k¤l¤§¶¡ªºÃö¤ß©M¥æ±¡¡A²¦³º§Y¨Ï©M®v¤÷®v¥S¦A¿Ë¡A¦ý¥L­Ì²¦³ºÁÙ¬O¨k¤l¡AÁ`¬O·|¦³µÛ¨k¤k¤j¨¾¡AÄ~¦Ó¤£¯à¹L¦hªº±N¦Û¤vÃö¤ßªº¤ß±¡¥þ³£Åã¥Ü¥X¨Ó¡C

²{¦b¥i¬O¦n¤£®e©ö¤~§ä¨ì¤F³o»ò¤@­Ó¤H¡A¨Ã¥B¦b¦oªºÁy¤W¤]¬Ý¨ì¤F¿@¿@ªºÃö¤ß©M¾á¼~¡AÅãµM³o¬O¦]¬°¹ï¤_¦o­è­è¥X¨Æªº¾á¼~¡A²{¦b¤~ºCºCªº«ì´_¥­ÀR¡A¦ÛµM¬O¦]¬°¦o¦¹®É¤w¸g¨S¨Æ¤Fªº­ì¦]¡A³oºØ·Pı¯u¦n°Ú¡I½º»R¦A¦¸²¢²¢¤@¯º¡AÁy¤Wªº¯º®e¤]¬O§ó¤jªº¡A¨Ã¥B¬O¦p¦¹ªº©úÅã©MÀéÄê¡A¦ÛµM¬O¦]¬°¦o¦¹®É«Ü¶}¤ß¡A«D±`ªº¶}¤ß¡A¤]¦]¦¹ÂàÀY¹ïµÛ¨Ì¨S¦³Â÷¥hªº¨k¤l»¡¹D¡J

¡u®v¥S¡A§Ú­nµ¹§A¤¶²Ð¤@­Ó¤H¡A¦o¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A¦o¥i¬O«D±`¦nªº¤@­Ó¤k¤l®@¡I¡v»¡µÛ«h¬O¤£¥Ñ¤À»¡ªº§èµÛ¥Lªº¦ç³S´ÂµÛ°ÑÁɪ̪º®u¦ì¨«¥h¡A²¦³ºµ²ªG¬O¤£»Ý­n«Å¥¬¤F¡A¥D«ù¤H¦ÛµM¬O·|»¡ªº¡A¨Ã¥B¤j®a¤]¤w¸g«D±`²M·¡ªº¡A¦o¤]»Ý­nª¾¹D¬O½Ö·Q­n®`¦Û¤v¡A¦ý«o¤]¤£¬O²{¦b¡C

½º»R©ÔµÛ¥Lªº®v¥S¨Ó¨ì¤F«¸³·¿¶ªº­±«e¡AÁy¤Wªº¯º®e¤@ª½³£¨S¦³ÅܹL¡A¨Ì¹ïµÛ¦oÀéÄê¤@¯º»¡¹D¡J¡u¹ï¤£°_¡A¿¶¨à¡AÅý§A¾á¤ß¤F¡A§Ú¨S¨Æ¡C³o¬O§Ú­è­è©M§A´£¹Lªº®v¥S¡X¡X¯ÇÄõ©]¡A®v¥S¡A³o¬O«¸«J·Ýªº¤dª÷¡X¡X«¸³·¿¶¡A¤]¬O§Úªº¦nªB¤Í¡A§A¬Ý§A­Ì¨â¤H¬O¤£¬O«Ü¹³°Ú¡H¡v

³Ì«á¤@¥y¸Ü»¡ªº¦ü¥G¬O¦³¨Ç²ö¦W¨ä§®ªº¼Ë¤l¡A¤£¹L¨â¤H³£ª¾¹D½º»R»¡¸Üªº¤è¦¡¡A©Ò¥H¦ÛµM¤]¬O©ú¥Õ¤F¡A²´¨½¤]¬O§Ö³tªº°{¹L¤°»ò¡AµM«á¤£µÛ²ª¸ñªº¥´¶q¹ï¤è¡A¥L­Ì¨â¤H¹³¶Ü¡H¦Û¤v¥i¨Ã¤£¬O³o»òı±oªº¡A¦]¬°½º»R©Ò»¡ªº¹³¦ÛµM¤£¬O«ü¥~ªí¡A¨º´N¬O©Ê®æµÊ©Ê¤F¡AÁÙ¬O»¡¬O¦o­è­è©Ò»¡ªº¨â¤H¨­¤W¨º²HµMªº®ð½è©O¡H«¸³·¿¶¥ý¬O¦¬¦^¤F¥Ø¥ú¡AµM«á¹ïµÛ¯ÇÄõ©]·L·L¦æ§¹D¡J¡u¯ÇÄõ¤½¤l¦³Â§¡I¡v

¯ÇÄõ©]¦ÛµM¤]¬O¦^¤F¦o¤@­Ó§¸`¡A¦]¬°¦Ü¤Ö¦b«¸³·¿¶ªº²´¨½¡A¥L¨Ã¨S¦³¬Ý¨ì©M¥­±`¤@¯ë¤k¤l¦b¬Ý¨ì¥L¬O©ÒÅS¥Xªº·ö°g¡A¦³ªº¥u¬O¥´¶q©MÃÙ½à¡A¨Ã¥B½º»R©Ò»¡ªº¹³¥L¦ÛµM¤]¬O·Pı¨ì¤F¡A¨S·Q¨ì³ºµM¯à°÷¦b¤@­Ó¦~¬öÁÙ¨S¦³½º»R¤jªº¤k¤l¨­¤WÅé·|¨ì¤F³o¼Ëªº·Pı¡A³oÃø¹D´N¬O¤@¦V³£¹ï¥~¤H¦³Â§¡A¦ý¦P®É¤]¬O²¨Â÷¤£¿Ëªñªº½º»R¤§©Ò¥H·|¿Ëªñ¦o¡A¨Ã¥B¦¹®ÉÁÙ¦p¦¹¶}¤ßªº©M¦Û¤v¤¶²ÐµÛ¦oªº­ì¦]¶Ü¡H

¦ÛµM«¸³·¿¶ªº¤ß¨½¤]¬O¦³µÛ·Qªkªº¡A¨º´N¬O·Q­n¨£¤@¨£½º»R©M¯ÇÄõ©]ªº®v¤÷¡A¬Û«H¤@©w¯à°÷¸Ñµª¦oªººÃ´b¡AºÉºÞ¨Ã¤£¬O©Ò¦³¡A¦ý¤]¤@©w¤£·|¦A¹³²{¦b³o¼Ë½kÒ\¤F¡A¤£¹L¦o¤]ª¾¹D¦¹®É¨Ã¤£¬O³Ì¾A¦Xªº®É¾÷¡A¤£¶È¶È¬O¦]¬°¦b³o¨½¬O¤½¦@³õ¦X¡A¥L­Ì¤T¤H¦¹®É¤]¤w¸g¤Þ°_¤F³\¦h¤HªºÃöª`¡A¤]¬O¦]¬°³o­Ó­n¨D¦b³o­Ó®É­Ô´£¥X¨Ó¤]¨Ã¤£¬O³Ì¦X¾Aªº¡AºÉºÞ¦o©M½º»R¬O¤@¤U¤l´N¥æ¤ß¤F¡A¦¹®É¤]¦U¦Û³£¬O¹ï¤è©Ò»{©wªºªB¤Í¡A¦ý¬O¦o«o¤£¯à°÷¶È¶È¥u¾ÌµÛ³o¤@ÂI´N´£¥X³o­Ó­n¨D¡A²¦³º¦b¯ÇÄõ©]ªº²´¨½¡A«¸³·¿¶©Ò¬Ý¨ìªº°£¤F§Nºz©M²HµM¤§¥~¡A¦ÛµM¤]ÁÙ¬O¦³µÛ¥´¶q©M¨¾³Æªº¡C

«¸³·¿¶²M·¡ªºª¾¹D¡A³o¬O¥X¤_¤@­Ó®v¥S¹ï¤_®v©fªºÃö¤ß¡A²¦³º§Y¨Ï¥Lªí²{ªº¦A¹L§Nºz¡A¦ý¬O¥Sªø¹ï¤_©f©fªºÃö¤ß¡A¤]¦P¼Ë³£¬Oµ´¹ï¤£·|¤Öªº¡A§_«hªº¸Ü­è­è¤]´N¤£·|¥X¤â±Ï½º»R¤F¡A¨Ã¥BÁÙ¬O¦b¨º»ò¦MÀIªº±¡ªp¤U¡A¥X¤âªº¦p¦¹¤Î®É¡I

ÂàÀY¬ÝµÛ¦¹®ÉÁy¤W¨Ì«O«ù³o²¢²¢¯º®eªº¤k¤l¡A«¸³·¿¶µS¿Ý¤F¤@¤U¡AÁÙ¬O±N¤ß¨½ªººÃ´b©M¾á¼~»¡¤F¥X¨Ó¡J¡u»R¨à¡AÃM³Nªº¤ñ¸Õ§A¬O¿é¤F¡AºÉºÞ§Ú­Ì³£ª¾¹D³o¬O¦³¤ß¤H¤h¨è·N¬°¤§¡A¦ý¬O¤]¦]¬°¹ï¤è¤U¤âªº¤Ó¹L¤p¤ß¡A©Ò¥H¦ÛµM¤£¬O©Ò¦³¤H³£ª`·N¨ì¤F¡A¨º»ò²{¦b§A¦ÛµM¤]¬O¿é¤F´N¿é¤F¡A¤£ª¾¹D¦b±µ¤U¨Óªº¤ñ¸Õ¤¤§A¬O¤£¬OÁÙ·|³Q¤H©Ò°w¹ïµÛ©O¡H¡v

²¦³ººÉºÞ¤@­Ó¤H¦A¦p¦óÀu¨q©M¦³¹ê¤O¡A¦ý¬O¦pªG¤@ª½³£¦³¤H¨è·N°w¹ïªº¸Ü¡A¨º»ò¹³­è­è¦b³õ¤¤¡A¨Ã¥B¬O¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U©Òµo¥Íªº¨Æ±¡¬Û«H¤]¤@©w¬O¤£·|¤Öªº¡A³o´N¬O«¸³·¿¶©Ò¾á¼~ªº­ì¦]¡C½º»R¦ÛµM¤]ª¾¹D¦¹®É«¸³·¿¶¬O¤°»ò·N«ä¡A¦]¦¹¤]¬O¤£¤¶·Nªº¤@¯º¡AµM«á»¡¹D¡J¡u¨S¨Æ¡A§ÚÁÙ¦³¤U¤@¶µ¤ñ¸Õ©O¡A¤U¤@¶µ¤ñ¸Õ§Ú¤@©w·|Ĺªº¡A¤]¤£©È¹ï¤è·|¦A¦¸¤U¤â¡A¦]¬°²{¦b®v¥S¥i¬O¦b§Úªº¨­Ãä¡A¥i¯àÁÙ·|¨£¨ì®v¤÷¡A©Ò¥H§Ú¤@©w·|«D±`ªº¦w¥þ¡A¤£·|¥X¤@µ··N¥~ªº¡I¡v

¸Ü»y¨½¬Oº¡º¡ªº¦Û«H©M«OÃÒ¡A¦]¬°³o´N¬O¦o¤ß¨½ªº·Qªk¡A±µµÛ¦b¬Ý¨ì«¸³·¿¶ÂàÅܤF¯«¦â¤§«á«h¤S¬OÄ~Äò»¡¹D¡J¡u©ñ¤ß¡A§Ú¤@©w·|¯d¨ì³Ì«á¡A¦]¬°¶È¶È¥u¬°¬°¤F¯à°÷¦A¦¸©M¿¶¨à§A§@¬°¹ï¤âªº¤ñ¸Õ¤W¤@³õ¡A¹ï¤_§Ú¨Ó»¡´N¤w¸g«D±`­«­n¤F¡A¨º»ò¬Û«H¿¶¨à§A¤]¤@©w¬O³o»ò·Qªº¡A¨Ã¥B¤]¬O¤@©w¯à°÷¯d¨ì³Ì«áªº¹ï¶Ü¡H¡v¡C

¦b³o¤@Àþ¶¡¡A´NÅܦ¨¤F¹³«¸³·¿¶©Ò­n©Ó¿Õ¡A¦]¬°¦oª¾¹D¦Û¤vªº¤ß±¡¬O¤°»ò¼Ëªº¡A¨Ã¥B¬O±qÀY¨ì§À¤@ª½³£«D±`²M·¡¡A²{¦b¦ÛµM¤]¬O»Ý­n«¸³·¿¶ªº«OÃÒ¡A§Y¨Ïª¾¹D¦o¤]¬O©M¦Û¤v¤@¼Ëªº¤ß±¡¡A¦ýÁÙ¬O¿Ë¦Õ§v¨ì¦o»¡¥X¨Ó¤ñ¸û¦n¡C«¸³·¿¶¦ÛµM¬O¸òµÛ¤j¤jªºªQ¤F¤@¤f®ð¡AµM«á¤@Â಴´N¹ï¤W¤F½º»R¨º´Á¬ßªº¥ú¨~¡A¤]¬OªÖ©wªº¤@ÂIÀY»¡¹D¡J

¡u¨º¬O¦ÛµM¡A§Ú¤]¤@©w·|¯d¨ì³Ì«á¡A¥u¬O¬°¤F©M½º»R§A¤ñ¸Õ¡A¦ÛµM¤]¬O¬°¤F¯à°÷¤@ª½¬Ý¨ì³Ì«áªº³õ´º¡A¬Û«H³o¤@¦¸ªº¨d¤¦ªá·|¡A¤@©w·|¤ñ¤W¦¸ªº»Ó¾Ç¤ñ¸ÕÁÙ­nºë±m¡A¤£ª¾¹D·|¦b¨ä¤¤§ä¨ì´X­Ó¦³½ìªº¹ï¤â©O¡H¡v³o¦ÛµM¤]¬O«¸³·¿¶©Ò¦V©¹¨Ã¥B¼Ö¦¹¤£¯hªº¨Æ±¡¡A¦]¬°¦³ªº®É­Ô¹ï¤â¦ÛµM¬O¶V¦h¶V¦nªº¡A§ó¦óªpÁÙ¬O¦b³o¼Ëªº²±·|¤W¡A¦Ó¥B¹ê»Ú¤W¦o¤]©ú¥Õ¬Ó¤W¤§©Ò¥H·|¿Ë¦Û«ü©úÅý¦o°Ñ¥[ªº·N«ä¡C

¨ä¹ê¦o¤]ª¾¹D¦Û¤vÀ³¸Ó¾A®Éªººì©ñ¥X¤@¨Ç¥ú¨~¡A¦]¬°²¦³º«¸³·°Òªº¥ú¨~¯uªº¬O«D±`ªº°{Ä£©M¹Ü¥Ø¡A¦Ó¥B¤]¬O¦]¦¹¡AÅý¤j®a¹ï¤_«J©²ªºÃöª`¥Ø¥ú§ó¦hªº¡A¤]Åý®Ç¤H³£ª¾¹D«J©²°£¤FÀu¨qªº¤j¤½¤l¡A¦¹®É§ó¬O§@¬°¾t°¨·Ýªº«¸©¾§µ¤§¥~¡AÁÙ¦³µÛ¤@­Ó«D±`Ä£²´¹Ü¥Øªº¹Þ¤k¡A³o¤@¤Á³£¥NªíµÛ«J©²ªº¨}¦n®a±Ð©M§@­·µ¥µ¥¡C

¨º»ò¦b³o»ò¦h¥ú¨~ªº³ò¶¤U¡A«¸³·¿¶³o­Ó¹Þ¤G¤p©j¦ÛµM¬O´N³Q¤H©¿²¤¤F¡A¦A¥[¤W¦o¤@ª½³£¨è·NÁôÂæۤvªº¥ú¨~¡A¦ÛµM¬O§ó¥[¤£·|¤Ó¦hªº³Q¤H´£°_ªº¡C·íµMªº³o¬O«¸³·¿¶©Ò´Á±æ¬Ý¨ìªºµ²ªG¡A¦ý¬O¦o¤]ª¾¹D³o¬O¤£¥i¯à§¹¥þ¹F¨ìªº¡A¦]¬°¦o¨Ã¤£¬O¤@­Ó¤H¡A¨­Ãä¤]¦³µÛ·RÅ@¦o©M¯k·RµÛ¦oªº¤÷¥À¡A¨º»ò¦b¨É¨ü¤F³o¨Ç¯k·R©MÃd·Ä¤§«á¡A¦ÛµM¤]¬O»Ý­n©Ó¾á¬ÛÀ³ªº³d¥ô¡A¦o¤£¯à¬°¤F¦Û¤v­n°l¨D¦Û¥Ñ©M¤@¥Í¤@¥@¤@Âù¤Hªº¤ß±¡¦Ó±ó®a¤H¤_¤£ÅU¡A©Ò¥H³o¦¸ªº¨d¤¦ªá·|¦ÛµM¬O«Ü¦nªº¤@­Ó¾÷·|¡A¤@­Ó¨¬¥H±N¦o¦Û¤v¥»¨­ªºÀu¨q©Ò®i²{¥X¨Óªº¾÷·|¡A¦o¦ÛµM¬O­n¦n¦n§ì¦í¡I

²¦³º¥u­n¤@­Ó¤k¤l¡A¤×¨ä¬OÅý¬Ó¤W¿Ë¦Û«ü©ú°Ñ¥[¨d¤¦ªá·|ªº¤k¤l¡A¦ÛµM¬O·|¤Þ°_«Ü¦h¤HªºÃöª`¡A¦o¥u­n¦b³o­Ó®É­Ô¦n¦nªºªí²{¡A¦Ü¤Ö¬O§V¤Oªº°µ¨ì³Ì¦n¤]´N°÷¤F¡I¤ñ¸Õ¦b¤U¤Èªº®É­Ô¥u¶i¦æ¥|³õ¡A«¸³·¿¶©Ò°Ñ¥[ªº¥¿¬O²Ä¤@³õ©M³Ì«á¤@³õ¡A²Ä¤@³õªºµe§@¬OÀò±o¤F²Ä¤@¦W¡A²{¦b«h¬O¬Ý³o³Ì«á¤@³õ¤F¡A¦ÛµM¤]¬O¤µ¤Ñªº³Ì«á¤@³õ¤ñ¸Õ¤F¡A¤£¹L³o¤@³õªº¤ñ¸Õ«o¬O¦³¨Ç¯S§Oªº¡A¦]¬°«¸³·¿¶©â¨ìªºÃ±¤W­±¼gµÛªº¥u¦³¤T­Ó¦r¡A¨º´N¬O®Þ§©©M¸s¡C

¨º»ò·N«ä¦ÛµM¤]¬O«D±`©úÅã¤F¡A¦]¬°©Ò¿×ªº®Þ§©­ì¬O­ð¯³Ãü¥É¡m³h¤k¡n¸Ö¡J¡u½Ö·R­·¬y°ª®æ½Õ¡A¦@¼¦®É¥@»ü®ÞùÛ¡C¡v¤@¥»§@¡u®Þ§©¡v¡C²{¦b«h¬O§ó¦hªº±N³o­Óµü»y¤S¥i¤À¬°¡u®ÞÀY¡v©M¡u¤Æ§©¡v¡C¥Ñ¤_³o­Óµü»y¦Û¨­¾ú¥v²ª¸ñ©úÅã¡A¦b²{¥NªÀ·|¥¦¦h³Q¨Ï¥Î¤_¹ïÀYµo³y«¬ªºªí²{¡A¦]¦¹¡A¤H­Ì¤@´£¨ì®Þ§©¡A¤j¦h¼Æ¤H³£»{ÃѬO¹ï¥j¥N¤Hª«ÀYµo³y«¬ªºªí²{¡C

³o¸Ó¬O²{¥Nªº¤Æ§©®v©MªA¸Ë³]­p®v©Ò»Ý­n°µªº¨Æ±¡¡A¥L¡]¦o¡^­Ì¬O±Mªù­t³d¥Í¬¡®Þ§©.·s®Q®Þ§©.®b·|®Þ§©.»R¥x®Þ§©.¼vµø®Þ§©µ¥¡C¦b²{¦bªºÂ¾·~¤¤¡A¤ñ¦p¼vµø¼@²Õ­t³d®Þ§©ªººÙ¬°®Þ§©®v¡C¨S·Q¨ì¦b¥j¥Nªº®É­Ô³ºµM¤]¬O¦³³o¼ËªºÂ¾¦ì¡A¦ÛµM¨Ã¤£¬O®Þ§©®v¡A¦Ó¬O¤@¯ë­t³d¬°¤p©j©ÎªÌ¬O¤Ò¤H©M®Q®Qµ¥¤k©Ê¾ã²zÀYµo©M¦ç»nªº®c¤k©MÀ¨À¨¡A³o¨Ç¤H¦ÛµM¤]¬O¦U¦Û¤£¦P¨­¥÷ªº¤k¤l©Ò«H¥ôªº¤H¤~·|°µªº¤u§@¡A¨S·Q¨ì³o¤@¦¸ªº¨d¤¦ªá·|³ºµMÁÙ·|±N¥¦§@¬°¤@¶µ¤ñ¸Õ¡A¤£ª¾¹D¦b³o¨ä¤¤¤S¦³µÛ¤°»ò¯S§Oªº¦a¤è©O¡H

¦¹®É«¸³·¿¶¤w¸g¯¸¦b¤F¥x¤W¡A©M¦o¤@°_ªº¤H«h¬O¤@¦@¦³µÛ¥|­Ó¤H¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó¤H¬O§@¬°²Ä¤G³õ°Ñ¥[ªº¤H¡AÅãµM¤]¬O¤@­Ó¦³¨Ç¯S®íªº¤H¡A¨Ã¥B¦b¦o­Ìªº¨­ÃäÁÙ¦³µÛ¤@±i´È¤l©M¤@±i®à¤l¡AÅãµM³o¬Oµ¥µ¥Åý¥t¥~¤@¤H§¤¤U¡A¨º±i®à¤l«h¬Oµ¹¦o­Ì¥Î¨Ó©ñªF¦èªº¡C

¦ÛµMªº¤]¨Ã¤£·|Åý¦o­Ìµ¥±o¤Ó¤[¡A¥D«ù¤H«Ü§Ö´N¤W¤F¥x¡A¨Ã¥B¦P®É¤W¥xªºÁÙ¦³¥t¥~¥|­Ó¤H¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¨k¦³¤k¡A¤]¦³¤p¦³¤Öªº¡A«Ü§Ö´N¨«¨ì¦o­Ì¥|¤H­±«eªº¦ì¸m§¤¤U¡A¦Ó¦b«¸³·¿¶ªº´È¤l¤W©Ò§¤¤Uªº«h¬O¤@­Ó¤Q·³ªº¤k«Ä¡A¥t¥~¤T¤H¡A¥ªÃ䪺«h¬O¤@­Ó¨k¤l¡A¥kÃ䪺«h¬O¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤Ò¤H¡A³Ì«á«h¬O¤@­Ó¤w¸gº¡ÀY»Èµ·ªº¦Ñ¤H¡A¬Ü¤ò¤@¬D¡A³o´N¬O³o¤@³õ¤ñ¸Õªº¦³½ì¤§³B¶Ü¡H¥D«ù¤H¤]¬O¦b³o­Ó®É­Ô¾A®Éªº¶}¤f¤F¡J

¡u³o¤@¦¸ªº¤ñ¸Õ®É¶¡¬°¤@­Ó®É¨°¡A´N¬O½Ð¦U¦ì¤p©j¬°²´«eªº¤H®Þ§©¡A¦ÛµM¬O¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¦o­Ìªº¡A¤]¬O³Ì¯à°÷Åý§Ú­Ì¤j®aÅåÆA©M±µ¨üªº§©®e¡A²{¦bÂI­»¶}©l¡I¡v»¡µÛ«h¤S¬O¤@ÁnÆrÁn³QºVÅT¡AµM«á´N¦³¤H®³µÛî¤l©M«Ì­·¤W¨Ó¡A¾×¦b¤F¥|¤Hªº­±«e¡A±N¦o­Ì¥|¤H¬Û¤¬¤§¶¡³£¹j¶}¤F¡A¦ÛµM¤]¬O¹j¶}¤F¤j®aÃöª`ªºµø½u¡A¨º»ò«ÜÅãµMªº¡A³o¬O¥NªíµÛ¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó®É¨°¤§¤º¡A¤£ºÞ¬O¦o­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¡AÁÙ¬O¨ä¥Lªº©Ò¦³¤H³£¬Ý¤£¨ì¹ï¤èªº±¡ªp¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¤½¥­ªºÁ|°Ê¡C

«¸³·¿¶¬ÝµÛ¦¹®Éªº¤p¤k«Ä¡A¦o¬ïµÛ«Ü¥­±`ªº¦ç¸È¡A¦ÛµM¤£¬Oºðùº÷½v¡A¦Ó¬O¨ººØ´M±`¦Ê©m¤H®a©Ò¬ïªº²Ê¥¬³Â¦ç¡A¦ÛµM¤£¶È¶È¥u¬O¬°¤F³o¤@¦¸ªº¤ñ¸Õ½}¤F¡C³Ì«á¦bÃÄ»IÒ\±o®t¤£¦h¤§«á¡A«¸³·¿¶ªº¸£®ü¨½¤]¬O§Ö³tªº°{¹L¤F¤°»ò¡A¦]¬°¦o·Q¦Û¤v¤w¸gª¾¹Dµ¹¦p¦óµ¹¤k«Ä®Þ§©©M¬ï¤°»ò¼Ëªº¦çªA¡A¤~¯à°÷±N¦o­ì¥»´N§@¬°¤k«ÄªºÀu¨q©MÆF®ð©Òªí²{¥X¨Ó¡A²¦³º§Y¨Ï¦o¦b¦p¦ó®`©È©M¤£¦ÛµM¡A¦ý¬O¤]§ïÅܤ£¤F¦o¬O¤@­Ó¤Q·³¤p¤k«Äªº¨Æ¹ê¤£¬O¶Ü¡H

¦ÛµMªº¤]¨Ã¤£·|Åý¦o­Ìµ¥±o¤Ó¤[¡A¥D«ù¤H«Ü§Ö´N¤W¤F¥x¡A¨Ã¥B¦P®É¤W¥xªºÁÙ¦³¥t¥~¥|­Ó¤H¡A¥L­Ì¤§¤¤¦³¨k¦³¤k¡A¤]¦³¤p¦³¤Öªº¡A«Ü§Ö´N¨«¨ì¦o­Ì¥|¤H­±«eªº¦ì¸m§¤¤U¡A¦Ó¦b«¸³·¿¶ªº´È¤l¤W©Ò§¤¤Uªº«h¬O¤@­Ó¤Q·³ªº¤k«Ä¡A¥t¥~¤T¤H¡A¥ªÃ䪺«h¬O¤@­Ó¨k¤l¡A¥kÃ䪺«h¬O¤@­Ó¤G¤Q¦h·³ªº¤Ò¤H¡A³Ì«á«h¬O¤@­Ó¤w¸gº¡ÀY»Èµ·ªº¦Ñ¤H¡A¬Ü¤ò¤@¬D¡A³o´N¬O³o¤@³õ¤ñ¸Õªº¦³½ì¤§³B¶Ü¡H¥D«ù¤H¤]¬O¦b³o­Ó®É­Ô¾A®Éªº¶}¤f¤F¡J

¡u³o¤@¦¸ªº¤ñ¸Õ®É¶¡¬°¤@­Ó®É¨°¡A´N¬O½Ð¦U¦ì¤p©j¬°²´«eªº¤H®Þ§©¡A¦ÛµM¬O¿ï¾Ü³Ì¾A¦X¦o­Ìªº¡A¤]¬O³Ì¯à°÷Åý§Ú­Ì¤j®aÅåÆA©M±µ¨üªº§©®e¡A²{¦bÂI­»¶}©l¡I¡v»¡µÛ«h¤S¬O¤@ÁnÆrÁn³QºVÅT¡AµM«á´N¦³¤H®³µÛî¤l©M«Ì­·¤W¨Ó¡A¾×¦b¤F¥|¤Hªº­±«e¡A±N¦o­Ì¥|¤H¬Û¤¬¤§¶¡³£¹j¶}¤F¡A¦ÛµM¤]¬O¹j¶}¤F¤j®aÃöª`ªºµø½u¡A¨º»ò«ÜÅãµMªº¡A³o¬O¥NªíµÛ¦b±µ¤U¨Óªº¤@­Ó®É¨°¤§¤º¡A¤£ºÞ¬O¦o­Ì¬Û¤¬¤§¶¡¡AÁÙ¬O¨ä¥Lªº©Ò¦³¤H³£¬Ý¤£¨ì¹ï¤èªº±¡ªp¡A³o¬O¤@ºØ«Ü¤½¥­ªºÁ|°Ê¡C

«¸³·¿¶¬ÝµÛ¦¹®Éªº¤p¤k«Ä¡A¦o¬ïµÛ«Ü¥­±`ªº¦ç¸È¡A¦ÛµM¤£¬Oºðùº÷½v¡A¦Ó¬O¨ººØ´M±`¦Ê©m¤H®a©Ò¬ïªº²Ê¥¬³Â¦ç¡A¦ÛµM¤£¶È¶È¥u¬O¬°¤F³o¤@¦¸ªº¤ñ¸Õ½}¤F¡C³Ì«á¦bÃÄ»IÒ\±o®t¤£¦h¤§«á¡A«¸³·¿¶ªº¸£®ü¨½¤]¬O§Ö³tªº°{¹L¤F¤°»ò¡A¦]¬°¦o·Q¦Û¤v¤w¸gª¾¹Dµ¹¦p¦óµ¹¤k«Ä®Þ§©©M¬ï¤°»ò¼Ëªº¦çªA¡A¤~¯à°÷±N¦o­ì¥»´N§@¬°¤k«ÄªºÀu¨q©MÆF®ð©Òªí²{¥X¨Ó¡A²¦³º§Y¨Ï¦o¦b¦p¦ó®`©È©M¤£¦ÛµM¡A¦ý¬O¤]§ïÅܤ£¤F¦o¬O¤@­Ó¤Q·³¤p¤k«Äªº¨Æ¹ê¤£¬O¶Ü¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó¡]¡^­q¾\¡A¥´½à¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¶©­«±ÀÂË

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¶Q¤k¦p¹Þ³Ì·s³¹¸` | ¶Q¤k¦p¹Þ¥þ¤å¾\Ū | ¶Q¤k¦p¹Þ¥þ¶°¾\Ū