­«¥Í¤j´I»¨ ²Ä194³¹ ¹D¤h§Þ¯à

§@ªÌ ¡J ±çÉe§B

·d©w¤F¦U¤j®Õ°ÏÁpÁɪº¨Æ¨à¡A¬h­¼­·¾ã­Ó¤H³£»´ªQ¤U¨Ó¡C®ö«È¤¤¤åºô¯àÅý¦Û¤vªº¼Ä¤H¤@¤@­Ë¤U¡AµLºÃ¬O¤@¥ó«Ü´r§Öªº¨Æ¨à¡CÁöµM¦¹ºØ°µªk«Ü¼É¤O¡B«Ü¦å¸{¡A¥i¬O¬h­¼­·ªº¤ßºA¤w¸gÅܤF¡A¥L¶}©l³vº¥²ßºD¤F¡C¤p»¡¬Ý¦h¤F¡A¬h­¼­·¤]»{¬°¡A¦³¨Ç¤H¨ä¹ê¬O¥i¥H­â¾r¤_ªk«ß¤§¥~¡C¦Ó¥L¥»¤H¡A´N¬O¤@­Ó¨å«¬¡C

¤U¤È¶§¥ú©ú´A¡A¤£¨£¤@µ··L­·¡A¬O¤@­Ó¾A¦X¥X´åªº¦n¤Ñ®ð¡C

¤T¤H¸g¹L°Ó¶q¡A¨M©w¥h¥Õ¶³¤½¶é´åª±¨à¡C¥Õ¶³¤½¶é¦b¥Õ¶³´ò¹ï­±¡A¨½­±¦³³\¦h¦nª±¨àªºªF¦è¡CÁöµM¡A¤j³¡¤À³£¬O¤pªB¤Í­Ìª±ªº¡A¥i¤]§l¤Þ¤F¤£¤Ö¦~»´¤H¡C¥h¥Õ¶³¤½¶éªº³~®|¦³¤TºØ¡J²Ä¤@ºØ¬O±q¥Õ¶³¤G¾ô¨«¸ô¹L¥h¡F²Ä¤GºØ¬O§¤­pµ{¨®¹L¥h¡F²Ä¤TºØ«h¬O¹º²î¹L¥h¡C

¸g¹L¤T¤H¤@­P°Ó¶q¡A¨M©w¹º²î¨ì¥Õ¶³´ò¹ï­±¡C

¨ä¹ê¹º²î¬O³ÌºC³Ì²Öªº³~®|¡A¦]¬°¤@±ø¥|¤H®yªº²î¥u¤ñ¸û²Â­«¡A·Q­n¹º¨ì¹ï­±¥h¦Ü¤Ö­n¤G¤Q¤ÀÄÁ¥ª¥k¡A´Á¶¡ÁÙ¤£ºâ¥ð®§ªº®É¶¡¡C³o­Ó¬J¬\Àê¤S²Öªº¬¡¨à¡A·íµM¬O¸¨¦b¬h­¼­·¨­¤W¡A«ö¦Ñ©j¬h³·¼üªº¸Ü¡A§A¬O¨k¤H¡A©Ò¥H§A­nªÓ­t°_¨k¤HªºÂ¾³d¡C

¬h­¼­·¤]¨S©Úµ´¡A¥H¥L²{¦bªºÅé½è¡A¹º²î¨ä¹ê¬O¤@¥ó«Ü»´ªQªº¨Æ¨à¡C

¤T¤H¯²¤F¤@±ø²î«á¡A«K®Ì®Ì±y±yªº¦V´ò¤¤¤ß¾p¥h¡C´¶³q²î¥u¬O¾a¸}½ñ«e¦æªº¡A´N¹³¦Û¦æ¨®¨º¼Ë¡CÁÙ¦³¤@ºØ§Ö¸¥¡A«h¬O¾aµo°Ê¾÷«e¦æ¡C¦]¬°¤T¤H¤]·Q¨É¨ü¤@¤U¥Õ¶³´ò­·¥ú¡A©Ò¥H¨Ã¨S¦³¯²§ó¥[¶Q­«ªº§Ö¸¥¡C

´N³o¼Ë¡C¬h­¼­·½òµÛ¸}½ñªO¡A¦pÀt³t¯ë¦V´ò¹ï©¤¾p¥h¡C

¥i¯à¤µ¤Ñªº¤Ñ®ð¤ñ¸û¦n¡A¨Ó¥Õ¶³´ò¹º²îªº¤H¤ñ¸û¦h¡C¾ã­Ó´ò­±¤W¡A¤j¤p²î¥u³ºµM¦³¦n´X¤Q¿´¡C¤T¤H§¤¦b¤p²î¨½¡C¤£®É¯à§v¨ì§Oªº²î¨½¶Ç¨Ó¤@°}ÅwÁn¯º»y¡C

¡u§A¬Ý¡A¤H®a¨º±ø²î¤W³ºµMÁÙ¦b·b³Â±N¡A¦­ª¾¹D§Ú±a¤@°Æ¼³§JµP¨Ó¤F¡I¡v¬h³·¼ü«üµÛ¤£»·³Bªº¤@±ø²î¡Aº¡Áy¸r¼}ªº»¡¹D¡C

¬h­¼­·¯º¤F¯º¹D¡J¡u¦³¤°»ò¦n¸r¼}ªº¡A¥L­Ì±o¬èë¡A¦Û¤vªºµP¤d¸U¤£­n±¼¶i¤ô¨½¡I¡v

´N¦b¬h­¼­·ªº¸Ü­è­è»¡§¹¡A¨ä¤¤¤@¤HÅå³ßªº¤j³Û¹D¡J¡u«¢«¢¡A²M¤@¦â±a§þ¤W¶}ªá¡Cµ¹¿ú¡Bµ¹¿ú¡K¡K¡v¥i±¤ªº¬O¡A¼Ö·¥¥Í´dªº¨Æ±¡µo¥Í¤F¡C¥Ñ¤_¹ï¤è¤Ó¹LÅå³ß¡A¾É­P¤â¨½ªºµP±¼¶i¤F¤ô¨½¡A¤@®É¶¡«á®¬ªºµh­ú¬y®÷¡C

¡u°Ú°Ú¡I§ÚªºµP°Ú¡K¡K¡v

¡u¤°»òµP°Ú¡H­è¤~§Ú¨S¬Ý²M¡C§A¤p¤lªÖ©w¬O¶B­J¡A©È³Q§Ú­Ìµo²{¤~§âµP¥µ¶i¤ô¨½¡C¡v¨ä¤¤¤@¤Hº¡Áy¥¿¸gªº»¡¹D¡A¤Þ¨Ó¨ä¥L¤Hªºªþ©M¡C

¨º¥áµPªº¤Hº¡ÁyµJ«æªº¸ÑÄÀ¡J¡u¤£¬O¡A§Ú¯u§þ¤W¶}ªá¤F¡A§A­Ì¤£¯à­A¿à°Ú¡C³o§â¥i¬O¤@¦Ê¦h°Ú¡C¤£«Hªº¸Ü«¥­Ì¥i¥H²MµP¡A§Ú¥á±¼ªº¬O¤Kµ©¡A¯Ê¤Öªº¤@±iµPªÖ©w¬O¤Kµ©¡K¡K¡v

¼P³q¡B¼P³q¡X¡X

¡u°Ú§r§r¡A§Ú¤£¤p¤ß¥á¤F¤@±iµP¡C¬O¤Kµ©¡K¡K¡v

¡u«x¡A¯u¥©°Ú¡H§Ú¤]¥á¤F¤@±i¤Kµ©¡K¡K¡v

¤@®É¶¡¡C¥áµPªºÁn­µ¤£µ´¤_¦Õ¡AÅý³Ì¥ý¥áµPªº¤H¥ØÀü¤f§b¡C¨}¤[¡C¥L¤~´¨¯Ý¹y¨¬ªº«ü³d¹D¡J¡u§A­Ì­A¿à¡A§Ú©ú©ú¬O§þ¤W¶}ªº¡A§A­Ì±oµ¹¿ú°Ú¡K¡K¡v

¬Ý¨ì³o³õ¾x¼@¡A¬h­¼­·¤T¤H¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡A¦n¥bÅT¤~¦P®É«¢«¢¤j¯º¡C¥Õ¥É¼bÁÙ¶}¤f»¡¡J¡u§A³o­Ó¯Q¾~¼L»¡ªºÁÙ¯u·Ç¡I¡v

¬h­¼­·¹y®É¬v¬v±o·Nªº»¡¹D¡J¡u«ç»ò¯à»¡¬O¯Q¾~¼L°Ú¡H«¥¥i¬OÅK¤f¯«Â_¡A¤@»¡¤@­Ó·Ç¨à¡K¡K¡v

¡u§A´N±o·N§a¡K¡K¡v¬h³·¼üºJºJ¼L¡Aº¡Áy¤£®h¡C

¬ðµM¡A¤@°}ÅF»ïÁn¶Ç¨Ó¡A±µµÛ¨­«á¦³¤@±ø§Ö¸¥¯e³t°l¤F¤W¨Ó¡C§Ö¸¥¤W§¤µÛ¨â­Ó¦~»´¨k¤l¡A¥L­Ì³£¯d¦³¤@±øªøªøªº¶Àµo¡A¦Ó¥B¬ïªº¦çªA¤]¬O¤£­Û¤£Ãþ¡A¤£¹L¦b2003¦~¥i¬O¬Û·í¬y¦æªº¡C

§Ö¸¥°l¤W¨Ó¥H«á¡A³t«×«KºC¤F¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ»P¦Û¤v¨Ã±Æ¦b¤@°_ªº§Ö¸¥¡A¬h³·¼ü¹y®É½KµÛ¬ÜÀY¹¿©B¹D¡J¡u¤£´N¬O¤@±ø§Ö¸¥¶Ü¡H¦³¤°»ò¤F¤£°_ªº¡A©j¤S¤£¬O¯²¤£°_§Ö¸¥¡I¡v

¡u¶Ù¡A¬ü¤k¡A­n¤£­n¤W§Ö¸¥ª±ª±¨à¡H«¥³o­Ó§Ö¸¥³t«×¥i§Ö¤F¡A«Ü¨ë¿Eªº®@¡K¡K¡v¨ä¤¤¤@¦W¶Àµo¨k¤l­±±a¯º®e¡A¥Î»¤´bªº»y®ð»¡¹D¡C

¬h³·¼ü³¾³£¤£³¾¥L¡A¥Õ¥É¼b§ó¬OµLµø¡AÅý§Ö¸¥¤Wªº¨â­Ó¨k¤lµL­p¥i¬I¤F¡C¤£¹L¥L­Ì¨Ã¨S¦³©ñ±ó¡A¥u¨£¨º±ø§Ö¸¥©¿µM¦V«eùO¥X¤Q¦h¦Ì¡A±µµÛ¤S±¼ÀY¾p¨Ó¡AÁ`¤§¬O¤£¹½¨ä·Ðªº¨qµÛ§Ö¸¥ªº³t«×¡C

¡u¬Ý§a¡A¦nª±¨à§a¡A§A­Ì³o±ø¯}²î¦³³o»ò§Öªº³t«×¶Ü¡H¡v

¡u¨â¦ì¬ü¤k¡A¤W¨Ó¸Õ¸Õ¹À¡I¡v

¨â­Ó¨k¤l¨Ï¥X´ý¨­¸Ñ¼Æ¡A·Q»¤´b¬h³·¼ü©M¥Õ¥É¼b¤W§Ö¸¥¡A¤£¹L·Qªk¬O¬ü¦nªº¡A²{¹ê¬O´Ý»Åªº¡C¦]¬°¨â¤H³£¤£¬O¨ººØ¯A¥@¥¼²`ªº¤p¤k«Ä¨à¡A®Ú¥»¤£¬°©Ò°Ê¡C¬h³·¼ü§ó¬O«r¤ú¤Á¾¦ªº§â¤â¦ù¶i¤ô¨½¡AµM«á¦V§Ö¸¥¤W¼â¤ô¡A¤@®É¶¡«ã½|Án¤£Â_¡C

¬h­¼­·­±¦â³±¨I¡A¨S·Q¨ì¨Ó¥Õ¶³´òªx¦à¡A³£¦³¤H¥´ÂZ©Ê½è¡C¥L²{¦b¥¿¦b¦Ò¼{¡A¸Ó¦p¦ó°µ¤~¯àÅý§Ö¸¥¤Wªº¤H¨ü¨ìÃg»@¡C

¡u¾a¡A¦­ª¾¹D´N¯²§Ö¸¥¤F¡K¡K¡v¬h³·¼üº¡Áy«ã®ðªº»¡¹D¡C

³o®É¬h­¼­·¤ß¤¤¤@°Ê¡A¥L©¿µM«÷©Rªº½òµÛ¸}½ñªO¡A¸}½ñªO¦b¬h­¼­·ªº¸}¤U¥u¯à¬Ý¨ì¤@¹D´Ý¼v¡C³o®É¡A³o¿´´¶³qªº¤p²î´N¹³Â÷©¶¤§½b§Ö³t¦V«eùO¥h¡C

¦Ó§Ö¸¥¤Wªº¨â­Ó¨k¤l¡A¹y®É¥ØÀü¤f§b¡A¥L­ÌµL½×¦p¦ó¤]·Q¤£¨ì¡A¶Ç²Îªº²î¥u³t«×³ºµM¦³³o»ò§Ö¡A¤]¤£ª¾¹D¬h­¼­·¬O¦p¦ó°µ¨ìªº¡H¤£¹L§Ö´¶³q²î²¦³º¥u¯à¾a¸}½ò¡AÃø¹D¥¦ÁÙ¯à§Ö¹L¾÷°Ê²î¡H

¦p¦¹·Q¨Ó¡A¥L­Ì¤]§â§Ö¸¥ªº°¨¤O¥[¨ì³Ì¤j¡AµM«á¦V¬h­¼­·°l¤F¹L¨Ó¡C

¬h³·¼ü©M¥Õ¥É¼b¤]¬O¥ØÀü¤f§b¡A¦o­Ì­Ç¬ÝµÛ¬h­¼­·ªº¸}¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C§Ö¡A¹ê¦b¬O¤Ó§Ö¤F¡A¬h­¼­·ªº¸}´N¹³¾÷¾¹¦üªº¡A¤£ª¾¯h­Âªº¹B¦æµÛ¡C

¡u§Ì§Ì¡A¥[ªo®@¡A§â¨º±ø§Ö¸¥¥Ï¶}¡A¬Ý¥L­ÌÁÙ´±¤£´±ÄÛ±i¡K¡K¡v¬h³·¼ü¦n¥b®Î¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¨Ã©çµÛ¤Ú´xªY³ßªº»¡¹D¡C

¥Õ¥É¼b¤]¸òµÛ°_«¡¡J¡u¹ï¡A¤d¸U¤£­nÅý¨º¨â­Ó¤H°l¤W¨Ó¡K¡K¡v

¬h­¼­·¦£¨½°½¶~¡A¥u¨£¥L­WµÛ¤@±iÁy¹D¡J¡u¨â¦ì©j©j¡A§A­Ì¥H¬°§Ú¬O¾÷¾¹°Ú¡A§Ú³£²Ö¤F­Ó¥b¦º¤F¡K¡K¡v¨ä¹ê¬h­¼­·§¹¥þ¥i¥H¦A§Ö¤@ÂI¡A¥u¬O¨º¼Ë¹ê¦b¬O¤ÓÅå¥@Àb«U¤F¡A©Ò¥H¬h­¼­·¥u¬O«O«ù»P§Ö¸¥¬Û¦Pªº³t«×¡C

¥Õ¥É¼b¹y®É¦R¤F¦R¦ÞÀY¡A¨S¦³»¡¸Ü¡A¬h³·¼ü«h¬O®³¥X¤@±i¯È¤yµ¹¬h­¼­·À¿¦½¡C

¡u¼K¡A¨º­Ç¤p¤l§ÖÂI°Ú¡A§A¨º±ø¯}²îªº³t«×«ç»ò³o»òºC¡HÁÙ§Ö¸¥©O¡A«¢«¢¡K¡K¡v¬h³·¼ü²@µL§Î¶Hªº¿Ø¨ë°_¨Ó¡AÅý¨­«á§Ö¸¥¤Wªº¨º¨â­Ó¨k¤l¹y®Éº¡Áy²Û·\¡C

­è­è¥L­ÌÁٿبë¬h­¼­·ªº²î¡A¨S·Q¨ìÂ಴¶¡´N¾D¨ì¬h³·¼üªº¿Ø¨ë¡I©Ò¥H¥L­Ìªº­±³¡ªí±¡«D±`ºë±m¡A¬Ý¨ì¨â¦W¤k«Ä¨à¤j©I¹LÅ}¡C

³o®É¡A¬h­¼­·®¨®¨¹ï¨º±ø§Ö¸¥¹B¥Î°_·s¾Çªº¹D¤h§Þ¯à¡X¡X§xÅ]©G¡I

¬h­¼­·ªº°Ê§@«ÜÁô½ª¡A¨â¦W¤k«Ä¨à³£¨Sµo²{¡C§xÅ]©G¤@¸g¬I®i¡A¾r¾p§Ö¸¥ªº¨º­Ó¨k¤l¥ß§Y¨Ó¤F­Ó«æÂàÅs¡A¦Ó¥t¥~¤@­Ó¨k¤l«h¬OÅå©I¡J¡u§ÚÈã¡A«ç»ò¦^¨Æ¨à¡A§Ú­Ì³o¬O¦b­þ¨à¡H¡v

¨Sµ¥¥L­Ì·d©ú¥Õ¬O«ç»ò¦^¨Æ¡A§Ö¸¥©¿µM½¤F¡A±µµÛ¨â¤H¸¨¤ô¡C

¡u«x¡H§A¬Ý¡A§Ö¸¥©P³ò«ç»ò¦³¤»¨¤¥ú¬W¡H¡v¬h³·¼ü©¿µM«üµÛ´ò­±¡Aº¡ÁyÅå©_ªº»¡¹D¡C

¤£¹L¡Aµ¥¥Õ¥É¼bªº¥Ø¥ú¸¨¦b§Ö¸¥¨­¤W®É¡A¨º¤»¨¤¥ú¬W¦­´N®ø¥¢¬pºÉ¤F¡A¦ü¥G®Ú¥»¨S¦³¥X²{¹L¤@¯ë¡C¦Ü¤_¨ä¥L¤H¡A§ó¨Ó¤£¤Î¬Ý²M¤»¨¤¥ú¬Wªº¯u­±¥Ø¡A¥L­Ì©Î³\¤]¦³ÃhºÃ¡A¦ý³Ì¦hªº®£©È¬O»{¬°¦Û¤v²´ªá¤F§a¡H

¬h­¼­·¥Î¥Ø¥ú¦V¥|©P±½µø¤@°é¡A²´¨£©P³òªº¤H¥u¬Oº¡ÁyÅå³Yªº¬ÝÀ¸¡A¤~ªQ¤F¤@¤f®ð¡C

§xÅ]©G³Ì¤jªº®Ä¥Î´N¬OÅý¥Ø¼Ð¬Ý¤£²M¤»¨¤¥ú¬W¥~­±ªº±¡´º¡A¦Ó³Ì¤jªº¯}ºì¡A´N¬Oµy·LIJ½í¤@¤U¥ú¬W¡A´N·|¥¢¥h®ÄªG¡C

¡u­þ¦³¤°»ò¥ú¬W°Ú¡H¦b­þ¨½°Ú¡H¡v¥Õ¥É¼b¶¶µÛ¬h³·¼üªº¤â«ü©Ò¦V¡A®Ú¥»¬Ý¤£¥X¤@µ·ºÝ­Ù¡C

¦Ó¬h³·¼ü«o«D±`ªÈµ²¡A¦]¬°¦oªºªº½T½T¬Ý¨ì¤F¤»¨¤¥ú¬W¡C¥i¬O¡A¨ä¥L¤H«o¨S¬Ý¨£¡AÅý¦oåx¦b¤ß¨½·¥¤£µÎªA¡C

¡u§A­Ì­n¬Û«H§Ú°Ú¡A§Ú¯uªº¬Ý¨ì¤F¤»¨¤¥ú¬W¡C¡v¬h³·¼ü§ìµÛ¦Û¤vªº¨qµo¡A¦³ÂI§ì¨gªº»¡¹D¡C

¬h­¼­·¯º¤F¯º¡A¤~¶¶µÛ¬h³·¼üªº·N«ä»¡¡J¡u¶â¡A§Ú¬Û«H©j©j¬Ý¨ì¤F¡C¡v

¥Õ¥É¼b´h¤F¤@¤U¡Aº¸«á¤]¯ºµÛ»¡¡J¡u§Ú¤]¬Û«H¡K¡K¡v

¬h³·¼ü¤j³ß¡AÀH§Y¤S¾Ò´oªº»¡¹D¡J¡u¥i±¤§A­Ì³£¨S¬Ý¨£¡A²ª½¬O©_Æ[°Ú¡I¡v

¡u±Ï©R°Ú¡K¡K¡v§Ö¸¥Â½¤F¤§«á¡A¨â­Ó¬yª]¦b¤ô¨½±Ã¤ãµÛ¡C¥»¨Ó¨â¤H³£·|´åªa¡A¥i¬O¥Ñ¤_¤ô·Å¤Ó§C¡A¾É­P¥L­Ìªº¦æ°Ê¨Ã¤£ÆF¬¡¡C¦A¥[¤W¨­¤Wªº¦çªA¦³ÂI«p­«¡AÀã¤ô«á­t¾á´N§ó¥[¨I­«¤F¡A¤@®É¶¡¨â¤H«÷¤F©Ê©R¡A¤]¨S´å¨ì§Ö¸¥¨­Ãä¡A¤Ï¦ÓÄé¤F¤@¨{¤l¤ô¡C

¡u±Ï¤£±Ï°Ú¡H¡v¬h³·¼ü©¯¨a¼Öº×ªº°Ý¹D¡C

¡u¨ºÃ䪺­·´º¤£¿ù¡A«¥­Ì¹L¥h¬Ý¬Ý§a¡C¡v¬h­¼­·¤]¨S¤ß«ä¥h±Ï¡A¤_¬O«üµÛ«e­±ªº¥Õ¶³¤½¶é»¡¹D¡C

³Ì«á¡A¤T¤H¤@­P¨M©w¦V¥Õ¶³¤½¶é¶iµo¡C¦Ü¤_¨­«áªº¨â­Ó¬yª]¡A´N­n¬Ý¥L­Ìªº³y¤Æ¤F¡C¦pªG¥L­Ì¹®©¯¤ë§IÀI¡A©Î¬O³Q¨ä¥L¤H©Ò±Ï¡A¨º´N¬O¥L­Ìªº¹B®ð¡C¦pªG¨S¦³¤H±Ï¡A¨º¥u¯àºâ¥L­Ì­Ë¾`¡A½ÖÅý¥L­Ì·S¤F¤£¸Ó·Sªº¤H¡H

¤p²îºCºC¦V¥Õ¶³¤½¶é¹º¥h¡A³o®É¬h­¼­·ªº¤ß¨½¦³ÂI¿E°Ê¡C²Ä¤@¦¸¨Ï¥Î¹D¤h§Þ¯à¡AÅý¥L·Pı«D±`¤£¿ù¡C¦pªG¥H«á¦A¨Ï¥ÎÁô¨­³N¡A¥l³ê³N¡Aªv·U³Nµ¥¡A¤S¬O¦óµ¥ªº¥ú´º©O¡H(¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤j´I»¨³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤j´I»¨¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤j´I»¨¥þ¶°¾\Ū