±U°_¬ü¬w1620 ²Ä1133³¹ ¥|­Ó¦Ñº~

§@ªÌ ¡J ªêÂߥ¨¾_

³¯­×ªø³±¨IµÛ¤@±iÁy¨«¤F¹L¨Ó¡A­±¹ï¤@²³¤â¤U§L¤B­Ìªº¸ß°Ý¡A¥LÂI¤FÂIÀY¦^µª»¡¡J¡uÀ³¸Ó¤£·|¿ù¡A¦b³o­Ó¨Æ¨à¤W¨º­Óª¯©xªº®v·Ý¤£¥i¯à»¡¸Ü¡A·Q¨Ó¨º¨Ç®ü±Fªº¤â¤W¥²©w¬O¦³¤õඪº¤F¡C¡v

»¡§¹¡A³¯­×ªøÀôµø¤F¤@¤U¥|©P¡C

¡u«ç»ò¼Ë¡A¨Æ±¡²{¦b¤w¸g³o¼Ë¤F¡A¤j®a¥ë¨à«ç»ò¬Ý¡H¡v

¡u¤j¤H¡A§Aªº·N«ä©O¡H¡v

­ì¥»³¯­×ªø¬O¦V¬Ý¬Ý²³¤Hªº·N«ä¦A»¡¡A¦ý¬O²{¦b¤j®a¤S±N³o­Ó°ÝÃD½ð¤F¦^¨Ó¡C

¤£¹L³¯­×ªø¤ß¨½¤w¸g¦³¤F­p¸û¡A¦]¦¹¥L¹ï¤â¤Uªº§L¤B­Ì»¡¹D¡J¡u¿ú«¥­Ì¤w¸g®³¤F¡A¥Õªáªáªº¤@¤d¨â¡A·Q¨Ó³o­Ó¬O¨S¦³¿ùªº¡C¨º»ò¦¬¤F¿ú´N­n¿ì¨Æ¨à¡A³o¤]¬O¤Ñ¸g¦a¸qªº¡C­n¬O«¥­Ì®³¤F¿ú¤£¿ì¨Æ¨à¡A³o¥H«á«¥­ÌÁÙ¦³¥X¸ô¶Ü¡H·Q¨Ó¤j®a¤]³£²M·¡³o­Ó¹D²z¡C¡v

²³¤H³£¨IÀq¤F¤U¨Ó¡A»{¯uªº«ä¶q°_¤F³oµf¸Ü¡C

¡u¤j®a¥ëÁ`¤£¯àÅý§Ú±N»È³£°hÁÙ¦^¥h§a¡H¡v

¡u¤£¯à°h¡A¨º»È¨¬°÷¥i¥HÅý§Ú©M®a¤H¹L¤@­ÓªÎ¦~¤F¡C¡v

·í³¯­×ªøªº¸Ü­µ­è¸¨¡A«K¦³¤@­Ó§L¤B¦^À³¤F¤@¥y¡C

³o¥y¸Ü¡A¹ý©³ªºÂI¿U¤F¤j®aªº±¡ºü¡C

¡u¬O°Ú¡A¨º¨Ç»È¦^¥h¤À¤@¤À¡A¨C­Ó¤H³£¥i¥H¤À¤£¤Ö©O¡C­ì¥»¤j®a³£§Ö­n½a¦º¤F¡A²{¦b¦³¼Ú¤F³oµ§»È®a¨½ªº¥Í¬¡¤]¥i¥H¦n¹L¤@¨Ç¡A©Ò¥H¤£¯àÁÙ¡C¡v

¤j®a§A¤@¨¥§Ú¤@»y¡A°ò¥»¤W³£¤£¦P·N±N¤w¸g¨ì¤âªº»ÈÁÙ¦^¥h¡C

³¯­×ªø©ï¤â¡AÅý¤j®a³£¤£­n¦A»¡¸Ü¤F¡C

¡u¤j®a¤£·QÁÙ¿ú¡A¦æ¡I¥i¬O«¥­Ì±o¸Ñ¨M¤F¤p°sÀ]¤ºªº¨º¨Ç®ü±F¡A¥u­n¸Ñ¨M¤F¥L­Ì³o¿ú´N¤£¥ÎÁÙ¤F¡C¡v¡A³¯­×ªø»¡§¹¡A¤£µ¥¤j®a¶}¤f«KÄ~Äò»¡¤F¤U¥h¡C¡u¥i¬O¤j®a¤]­n²M·¡ªºª¾¹D¡A³o°sÀ]¤ºªº®ü±F­Ì¤â¤W¦³¤õඡAµ¥·|­n¬O¥´°_¨Óªº¸Ü¡A«ü¤£©w´N·|¦³¨º­Ó¥S§Ì¨ü¶Ë©ÎªÌ¥á¤F©Ê©R¡A¤£¹L§Ú³¯­×ªø¦b³o¨½¹ï¥S§Ì­Ì¥i¥H°µ¥X¤@­Ó«OÃÒ¡C¡v

¤j®a³o­Ó®É­Ô¡A³£»Eºë·|¯«ªº¬ÝµÛ³¯­×ªø¡Aµ¥«ÝµÛ¥L±µ¤U¨Óªº¸Ü¡C

¡u§Ú«OÃÒ¦pªG¯uªº¦³¨ü¶Ëªº¥S§Ì­Ì¡A¨º»ò§Ú±N·|±q»È®³¥X¤@³¡¤À¨Ó°µ¦w®a¶O¡C­n¬O¦³¥S§Ì¤£©¯¦]¦¹°e¤F©Ê©R¡A®a¨½§Ú¤]·|µ¹¤@µ§Â׫᪺¦w®a¶O¡I¡v

¡u¤z¤F¡I¡v

¡u´N¬O¡A¦³¦Ê¤á¤j¤H³o¥y¸Ü¡A¥S§Ì­Ì³£¤z¤F¡I¡v

§L¤B­Ì«ç»ò³£·Q¤£¨ì¡A¦Ê¤á¤j¤H©~µM°µ¥X¤F³o¼Ëªº«OÃÒ¡C

­nª¾¹D¡A³o¨Ç­x¤á½aªº¤w¸g°¸Åª´¦¤£¶}Áç¤F¡A³o²´âäµÛ´N­n¹L¦~¤F¡A¥i¬O®aÁÙ³£¨S¦³¤°»ò»È¿ú¨Ó°µ·Ç³Æ¡C

²{¦b¦³¤F¤@­Óµo°]ªº¾÷·|¡A¥L­Ì«ç»ò¥i¯à©ñ¹L©O¡C

©M¨º¨Ç¸Å§Ð­Ì¤£¤@¼Ë¡A³o¨Ç­x¤á¥i¤£¯Ê¥F«i®ð¡A¤]´±¤_«÷©R¡C

·íµM¤F¡A­º¥ý¨º±o¦³Åý¥L­Ì­È±o¬°¤§«÷©Rªº¥ÑÀY¡C

²{¦b¦n¤F¡A³o­Ó²z¥Ñ¦³¤F¡C

¥u­n¸Ñ¨M¤F¨º¨Ç®ü±F¡A¨º»ò¥L­Ì´N¥i¥H¦^¨ì½Ã©Ò¤À»È¤F¡C

µ¥¨ì®³¤F»È¡A¥L­Ì´N¥i¥H¦^®a¶}©l¸m¿ì¦~³f¡AµM«á±aµÛ®a¤HµÎµÎªAªAªº¹L¤W¤@­Ó¦n¦~¡C

¡u¬JµM¤j®a³£³o»ò»¡¡A¨º»ò«¥­Ì³o¨Æ¨à´Nºâ©w¤U¤F¡C¡v

³¯­×ªø¤]¤£Ã¹¶Û¡A·í§Y«K©çªO©w­µ¡C

¤@¤d¨â»È¤£ºâ¤Ö¡A¥L³¯­×ªø«ç»ò¤]¯à¸¨­Ó¤@¦Ê¨â»Èªº¡C

³Ñ¤Uªº¦Ê¨â®³¨Óµ¹¤j®a¤À¡A·Q¨Ó¤j®a¥ë¨à¤]¤£·|»¡¥L¶Â¤ß¡C

¨ä¹ê¡A³¯­×ªø³o¼Ëªº¤À¬£¡A¦b«Ü¦h½Ã©Ò¨ºÃä¯uªººâ±o¤W¬O¦³¨}¤ßªº¦Ê¤á¤F¡C

³o¤]´N¬O¥L³¯­×ªø§a¡A¦pªG¬O¨ä¥L¦a¤èªº¦Ê¤á­Ì¡A¤@¤d¨â»È¦Ü¤Ö¦Û¤v¯à°÷¨p§]¦Ê¨â¡A³Ñ¤Uªº¤@¦Ê¨â»È¤~·|¤Àµoµ¹¤â¤U¡C

¦P®É¡A¹J¨ì¦MÀIªº®É­Ô¡A¨º¨Ç¦Ê¤á¤]¤£·|¹³¬O³¯­×ªø³o¼ËªºÅU§Ò¡C

­x¤áªº¦a¦ì§C¤U¡A¦b¦Ê¤á©x¨àªº²´¡A¬Æ¦Ü³sÁ²ÃƳ£ºâ¤£¤W¡C

¤]¥u¦³³¯­×ªø¤~·|±N¾£¤Uªº­x¤á­Ì·í¦¨¤H¨Ó¬Ý«Ý¤F¡C

¤£¹L¤]¥¿¬O¦]¬°³o¼ËªºÃö¨t¡A¥L©Ò¦bªº½Ã©Ò­x¤á­Ì¡A¤~·|¹ï¥L¨º»òªº¥Î¤á©M·RÀ¹¡C

©M¤â¤U­Ì·¾³q¦n¤F¤§«á¡A³¯­×ªø«K¶}©l¦w±Æ¥¬¸m¡A·Ç³Æ¹ï¤p°sÀ]¶i¦æ§ðÀ»¤F¡C

¦Û¥´½Ã©Ò³o¨Ç¤H¨Ó¤F¤§«á¡A­ì¥»¥]³ò³o¨½ªº¸Å§Ð­Ì«Kºâ¬OªQ¤F¤@¤f®ð¡A¥L­Ì±N¦ì¸mÅý¤F¥X¨Ó¡AÅý½Ã©Òªº¤h§L­Ì³»¤F¤W¥h¡A¦Û¤v«h¨Ó¨ì¤F¥~³ò¶}©lºû«ùªv¦w¤F¡C

¦b³o¨Ç¸Å§Ð­Ì¬Ý¨Ó¡AÂ÷¶}¤p°sÀ]»·¤@¨Ç¡A¤]¬Ùªº¨ì®É­Ô¥´°_¨Ó¦Û¤v³Q»~¶Ë¡C

¤Ï¥¿¦³­þ¨Ç½a¤jÀY§L¦b«e­±¡A¦Û¤v¤]¬Ùªº¥h«_ÀI¤F¡C

³¯­×ªø¾£¤Uªº¤h§L¨Óªº®É­Ô¡A°ò¥»¤H¤â¤@¬`¥Í¤FùתºÅK¤M¡A³s¤@­±¬ÞµP³£¨S¦³¡C

¦ý¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¤ñ°_¥u¦³¤@®Ú¤ô¤õ´Òªº¸Å§Ð­Ì¡A¨º¬O­n±j±o¦h¤F¡C

¡u¤j¤H¡A§Ú­Ì¥u¯à±q¥¿­±²r§ð¡A¤£¹L³o¼Ë¤@¨Óª¯«æ¸õÀ𪺮ü±F¤Ö¤£±o´N­nÀ»µo¤õඤF¡C¨º»ò¨R¦b«e­±ªº¤H¡A·d¤£¦n¡K¡K¡v

Æ[¹î¤F¤@¤U¤§«á¡A³¯­×ªøªº¤â¤U¦V¥L´£¿ô¹D¡C

³¯­×ªø«r¤F«r¤ú¡J¡u§i¶D¥S§Ì­Ì¡AÄ@·N¥´ÀYªº¡A¦º¤F¦³¦w®a¶O¤­¤Q¨â¡I¬¡¤U¨Ó¦P¼Ë¤]¦³¤­¤Q¨â¡I¡v

­«½à¤§¤U¥²¦³«i¤Ò¡A¦b³¯­×ªø¶}¥X¤F³o­Ó¼úÀy¤§¤U¡AÁÙ¯uªº´N¦³¥|­Ó¤h§L¯¸¤F¥X¨Ó¡C

³o¥|­Ó¤h§Lªº¦~¬ö³£¤£¤p¤F¡A³Ì¤pªº¤]¦³¤­¤Q·³¡C

¤j©ú´Âªº­x¤á¨î«×¦³¨Ç§|¯R¡A­þ©È¬O§A¤K¤Q·³¨«¤£°Ê¸ô¤F¡A¦ý¬O­x¤áªº¸Ü¥u­n´Â§Ê©º¥l§AÁÙ¬O­n®³µÛªZ¾¹¤W°}¡C

©Ò¥H¡A¦b³¯­×ªøªº¶¤¥î¡A¥X²{¤­¤Q¦h·³©M¤Q¦h·³ªº¤h§L¤@ÂI¤]¤£©_©Ç¡C

¦b¿ñªF¨ºÃä¡A¬Æ¦Ü¥L³£ÁÙ¨£¹L¤K¤Q¤G·³ªº­x¤á¤W°}¡A¥h©M¤k¯u¤H¼r±þ©O¡C

·íµM¤F¡A³o¼Ë¦~¬öªº¤h§L¾Ô¤æ¤O¥i·Q¦Óª¾¡A¨º¬O®Ú¥»¤£¦æªº¡C

¦ý´Â§Ê¥i¤£ºÞ§A³o­Ó¡A­x¤á´N¬O­x¤á¡A¶~·vªº®É­Ô¥hºØ¦a¡A¾Ô®É§A­n¥h½æ©R¡C§Y«K¬O¤£¦X²z¡A¦ý§A¤]­n±µ¨ü¡C

¬ÝµÛ¯¸¥X¨Óªº¥|­Ó¦Ñ­x¤á¡A³¯­×ªø¤£¥Î°Ý¤]ª¾¹D¥L­Ìªº·N«ä¤F¡C

¤£ºÞ¦º¬¡³£¦³¤­¤Q¨â»È¡A¹ï¤_¥L­Ì¨Ó»¡³oµ´¹ïºâ±o¤W¬O¤@µ§¤j¿ú¤F¡C

­nª¾¹D¡A¦b³o­Ó®É¥N¤@­Ó¤­¤f¤H®a¤@¦~ªº¦¬¤J¡A¤]¤£¹L´N¨º»ò¤K¨â»È¦Ó¤w¡C³oÁÙºâ¬O¤p±d¤ô¥­ªº¤F¡A®t¤@ÂIªº¤]¦³¤­¨â»È¡AÅý¤@®a¤H«×¹L¤@¦~¥ú´º¡C

»È¦b³o­Ó®É´ÁªºÁʶR¤O¡A¨º¬O¤Q¤ÀÅå¤Hªº¡C

­n¬O¥Î²{¥Nªº¶×²v¨Ó­pºâ¡A®Ú¥»´N«D±`ªº¤£¦X²z¡C

¦]¬°³o¯A¤Îªº¦]¯À©M¤è¤è­±­±¤Ó¦h¤Ó¦h¤F¡C

¦]¦¹¡A³o¤­¤Q¨â»È¡A´X¥G­n¤£¦Y¤£³Ü¿nöã­Ó¤­¦~¬Æ¦Ü¤Q¦~¡C¹³¬O³o¨Ç¦Ñ­x¤á­Ì¤Ï¥¿¤]¤@§â¦~¬ö¤F¡AÁÙ¤£¦p«÷¤@¦¸¡Aµ¹®a¨½¤H«÷¨Ó³o¨Ç»È¡A¤]Åý¥L­Ì¥H«áªº¥Í¬¡¯à°÷¹Lªº¦n¤@¨Ç¡C

¦A»¡¤F¡A³¯­×ªø³o­Ó¦Ê¤á¥L­Ì³£¤F¸Ñ¡A»¡¥X¨Óªº¸Ü¨º´N¤£·|¬Oµê°²ªº¡C©Ò¥H¥L­Ì³£«H±o¹L¡Aª¾¹D¥LªÖ©w·|«H¦u©Ó¿Õªº¡C

¡u¤j¤H¡A¤p¤Hµ¥¤@¥¹­n¬O¯uªº¦³­Ó¤£´ú¡A®a¨½¥i´N³£¥õ¥M¤j¤H¤F¡C¡v

¨ä¦~¬ö³Ì¤jªº¨º­Ó­x¤á¦Ñº~¡AÂù¤â©ê®±«ý¤F«ýµM«á¹ï³¯­×ªø¹D¡C

³¯­×ªøªí±¡¾®­«¦ÓÄYµÂªºÂI¤FÂIÀY¡C

¡u©ñ¤ß¡A§Ú³¯­×ªø»¡¨ì°µ¨ì¡A§A­Ì¬¡µÛµ¹§A­Ì¡A­n¬O§A­Ì¯uªº¦³­Ó¤£´ú¡A³o»È¤]·|µ¹§A­Ì®a¨½­±¡C¥S§Ì­Ì³£¦b³o¨½¡A¤j®a§@ÃÒ§Ú³¯­×ªø­n¬O°µ¤£¨ì³o¤@ÂI¡A´NÅý§Ú¦ºµL¥þ¤r¡C¡v

¥j¤H¹ï¤_¶A©Gµo»}ÁÙ¬O«D±`¬Ý­«ªº¡C

¦]¦¹³¯­×ªø³o»ò¤@»¡¡A´X­Ó­x¤á¦Ñº~¤]´N¦A¤]¨S¦³¤°»ò¥i¾á¤ßªº¤F¡C

¦A¥[¤W³¯­×ªø¥­®Éªº¬°¤H¤]¤£¿ù¡A¥L­ÌÁy¤W³£ºì©ñ¥X¤F·L¯º¡C

¡u­ô´X­Ó¡I«¥­Ì¥ý¤W§a¡I¡v

»¡§¹¡A¥|­Ó¦Ñº~«K§Û°_¤F¤âªº¤M¡A¤À´²¤§«á¶}©l·Q¤p°sÀ]¨ºÃ䨫¥h¡C

¦b¥L­Ì¨­«á¡A¤@²³­x¤á§L¤B­Ì¡A¤]³£¿ßµÛ¸y½w½wªº¸ò¦b¥|­Ó¦Ñº~ªº¨­«á¡C

²¦³º¬O½Ã©Òªº­x¤á¡A¤ñ°_¸Å§Ð­Ì¯uªº¬O±j¤F¤£¤Ö¡A¦Ü¤Ö¥L­Ì¦b¶i§ðªº®É­ÔÁÙ·|°µ¥X¤@¨Ç³W½dªº«º¶Õ©M°Ê§@¡C

¥Î²{¥Nºôµ¸´åÀ¸ªº¸Ü¨Ó»¡¡A¨º´N¥s°µ¡¥¨«¦ì¡¦¡X¡X

¤À³Î½u¡X¡X

¡u¥~­±ªº¤H¶}©l¶i§ð¤F¡A¬Ý¼Ë¹³¬O¤j©úªº­x¶¤¡C¡v

¤p°sÀ]¤º¤@ª½Æ[¹î¥~­±°ÊÀRªº¤@­Ó¤h§Lµo²{¤F³o­Ó±¡ªp¡A°¨¤W¦^ÀY¹ï«Î¤ºªº²³¤H´£¿ô¤F¤@Án¡AÀH«á¥L«K¦^¹LÀY¨Ó¥Î¤õය˷ǤF¥´ÀYªº¤H¡C

¡u®g»L¡I§O­n©R¡A¥L­Ì¤]¬OªF¤è¤H¡I¡v

¨Æ°È©xªº¸Ü­µÅT°_¡C

¬O°Ú¡A³o¨Ç©ú¤HÁö»¡¤£¬O«Ò°ê¤H¡A¦ý¬O¥L­Ì¤]³£¬Oª¢¶À±Ú¸Ç¡A¨­¤W¬y²IµÛªº¤]¬Oª¢¶À¦å¯ß¡C¦pªG¤£¬O¨ì¤F¸U¤£±o¤wªº¸Ü¡A¥L­ÌÁÙ¯uªºµLªk¤U¦º¤âªº¡C

¤ß²z¤Wªº¨º¤@Ãö¡A¥L­Ì´N¨S¦³¿ìªk¹L¥h¡C

¡u³oÀ°®a¥ë¨«ªº³£¬O¦º¨¤¡A¬Ý¼Ë«¥­Ì¹J¨ì¬½Ó³¤F¡C¡v

¦u¦bµ¡¤fªº¤@­Ó¤h§L­W¯º¤F¤@¤U¡A¨S¦³¦^ÀYªº»¡¤F¤@¥y¡C

¡u¤j®a³£¥´°_ºë¯«¨Ó§a¡A§Ú¦ô¼ÒµÛ·µ¤U¨ºÃä®t¤£¦h¤w¸g¥X§L¤F¡C©Ò¥H«¥­Ì¥u­n¦A¼µ¤@¼µ´N¦æ¡A¤d¸U­nµ¹§Ú³£¬¡¤U¨Ó§r¡C¡v

³o¨Ç¤h§L³£¬O¥L±a¥X¨Óªº¡A©Ò¥H¨Æ°È©x¥i¤£·QÅý¤j®a³£¦º¦b³o¨½¡A¦º¦b©ú¤Hªº¤â¤W¡C

¡u¨R°Ú¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¥|­Ó¥´ÀYªº¦Ñº~¥[§Ö¤F¸}¨B¡A¥L­Ì¦b¶ZÂ÷¤p°sÀ]°ïº¡¤FÂøª«»Ùꪺ¤jªù®É¡A¤]¤£ª¾¹D¬O½Ö³Û¤F¤@¶Ú¡AÀH¤â¥L­Ì¥|­Ó¤H¤@°_¶]¤F°_¨Ó¡C

¨ä¨â­Ó¤H¬O©bµÛªù¤f¥hªº¡A¥t¥~¨â­Ó¤H«h¨R¦V¤F¤p°sÀ]ªºµ¡¤á¨ºÃä¡C

·í¥L­Ì¥|¤H¤@°Ê¡A¸ò¦b¥L­Ì¨­«á¨â°¼Áô½ª³Bªº¨ä¥L§L¤B¡A¤]¦b³o­Ó®É­Ô³£¯É¯Éªº¨R¤F¥X¨Ó¡A¶}©l¦V¤p°sÀ]¨R¥h¡C

¬Ý±o¥X¨Ó¡A¥|­Ó¦Ñº~³o¬O·Q­n¥Î¦Û¤vªº¥Í©R©M¨­Åé¡A¨Ó±N°ï©ñ¦b¤p°sÀ]ªù¤f©Mµ¡¤á³BªºÂøª«»Ùê±À¶}¡A¥H¤è«KÅý«á­±ªº¥S§Ì­Ì¨R¶i¨Ó¡C

Ëé¡I

¦u¦bµ¡¤fªº°ò¦]¤H¤h§L¦©°Ê¤F¤õºjªº§æ¾÷¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C½Ð·j¯Á¼ÖŪºÛ¡A¤p»¡§ó¦n§ó·s§ó§Ö!)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
±U°_¬ü¬w1620³Ì·s³¹¸` | ±U°_¬ü¬w1620¥þ¤å¾\Ū | ±U°_¬ü¬w1620¥þ¶°¾\Ū