中日書法交流會在日本書道院舉行，以青年書畫家葉瑾柏為代表的中國代表團受到了日方的熱烈歡迎。會議上，一片祥和氣氛。雙方就書法方面展開了熱烈地討論，為促進雙方各國書法的發展作出了貢獻。
注意，以上只是官方的報道，是呈現給全世界人民看的美好的一面。實際情況遠比這報道要激烈得多。
作為參與人之一的陳伊人親身經歷，並親身感受到了交流會上無形的刀光劍影。
第一天會議上，她是中方代表的第一個發言的人。前一天的晚上，她為了將這篇稿子寫好，連續修改了好些次，直到葉瑾柏點頭說可以。然後，她又將稿子做成幻燈片，並牢牢地熟記下來。
如此認真地做足了功課，第二天的會議發言，自然是不慌不忙。她一上台，全場目光都落到她的身上。
今天，她穿得是一身稍微端莊的服裝，白色的長袖襯衣，黑格子長裙，襯衣扎在裙子中，頭發束成一個清爽的馬尾，臉上無半天妝容，但是，卻是「丹唇外朗，皓齒內鮮，明眸善睞」，吸引著所有人的視線。
她不會日文，用的是純中文的發音，好在有同期聲翻譯，現場的日方代表也有不少懂中文的。幻燈片她用的是中國山水墨畫風格的，配上豎體的行楷字體，十分的賞心悅目。
陳伊人的主題是講述中國歷代書法家的書法風格。詳細地講述了王羲之、柳公權、顏真卿、米芾的風格，同時附帶地講了中國近代書法家的書法風格。有詳有略，旁征博引，她的這套同文並茂的發言下來，贏得得掌聲陣陣。
她講罷，微微欠身，抬起，淺笑道︰「Thankyou」英語是全世界都通用的語言，如此說，在座的人都能听懂。日方會意一笑。
開場的氣氛算是融洽。陳伊人回到座位上，葉瑾柏對她微笑頷首，團內幾人面上也掩飾不住贊賞。
日方的代表也是一個年輕漂亮的女孩子，大約二十來歲，也是白色淑女上衣，下面是到膝蓋上的黑色短裙，化著淡淡的妝容，粉紅的腮紅讓她看起來如同精致的陶瓷女圭女圭。
這個女孩子叫山島篆子，日方大學生的代表，自小就習書法。她將日本的書法史滔滔地敘述了一遍，
她的發言並不算生動，但是，配上她那富有活力的肢體語言，也是一道亮麗的風景。她講完後，深深地鞠了一躬。在眾人的掌聲中起身，眼楮不經意地朝陳伊人的方向看過來。
隱隱中，陳伊人覺得這一眼帶著一絲「宣戰」的味道。她疑是自己多想，坐在她另一邊的莎姐移近她，悄悄地說︰「伊人，這個山島姑娘好似對你懷有敵意啊。」
莎姐不是憑空亂說這句話的，在陳伊人上台講述的時候，她就發現坐她對面的山島篆子眼神不善地看著陳伊人。她也是過來人，小姑娘的心思轉念便能猜到。日方中，山島篆子是最年輕最漂亮的女性。可想，書道院的年輕男性的目光自然是在她身上，但是陳伊人一上台，日方的好些人都牢牢地看著她，這怎麼不能讓小姑娘嫉妒呢？
嫉妒是可以理解的，但願她不要做出什麼影響兩國友誼的事情來。
莎姐心里這般想著。
不過她的願望顯然是太美好了，上午的會議一結束，那山島篆子便上前來。先是一鞠躬，然後對陳伊人伸出手來︰「闊你踢哇」（音譯過來滴，懂日文的親們表PIA棋子，捂臉……）
陳伊人也伸出手去，微微一笑，禮貌地回了一笑，用中文說︰「你好，我是陳伊人。」
按理說兩個語言不同的人沒有什麼可講的，但是山島篆子打完招呼後並沒有離開，而是看著陳伊人並用日語唧呱唧呱地說什麼。陳伊人看了莎姐一眼，莎姐瞪著她——她也听不懂日語。
兩人面面相覷。
山島篆子唧呱唧呱地說了一會兒後，忽然抬出一根手指朝陳伊人的鼻尖按了過來，陳伊人被她這一舉止驚得後退一步，顰眉看著她，面露不豫之色。
山島篆子一笑，又唧呱唧呱地說了幾句日語，隨後一鞠躬，轉身離開。
「她干什麼？」莎姐瞪著山島篆子的背影，一臉的莫名其妙。
陳伊人搖頭，也頗為不解。她覺得這山島篆子來意不善，但是又不懂她的語言，根本不知道她在說什麼。
如果懂日語，也許不會受到這般讓人不豫的待遇。
陳伊人暗忖。
山島篆子是朝那群等著她的青年與會者走去，走到他們面前，也不知道她說了什麼，那些青年與會者都轉過頭來，看著陳伊人，目光中有不信又有惋惜。山島篆子笑盈盈地又說了幾句，一行人準備走，這時，一道聲音響起。
「山島篆子小姐——」
這道清雅的聲音悅耳而熟悉，陳伊人轉身，葉瑾柏穿過她，朝山島篆子走去。
山島篆子听到聲音，停住腳步，見是葉瑾柏——中方代表中最為出色的男人，神情立刻變得害羞而扭捏起來。
「葉公子不會是想勾搭這個女的吧？」莎姐月兌口道，立刻看了一眼陳伊人，不好意思地止住，「那個，伊人，你別多想啊，葉公子不是這樣的人……」
葉瑾柏自然不是這樣的人，他在山島篆子面前停下，神態禮貌而肅然，雖然嘴角彎起，儀態好似翩翩君子，但是眼神冷然，分明散發出一種逼人的強勢。他用純熟的日語與山島篆子交談。
山島篆子的表情先是羞澀，隨後一僵，到最後，竟是眼圈有些紅了，她想轉身離開，但是卻被葉瑾柏擋住，語氣淡淡地說了句什麼，那山島篆子再次僵住，硬邦邦地轉身，徑直朝陳伊人走過來，對陳伊人深深地鞠了一躬，用中文說了句︰「對不起」
莎姐張大了嘴，原來這丫頭會說一點中國話，那麼剛剛她是故意用日語來戲弄她們了？
在回酒店的路上，莎姐按捺不住好奇地問葉瑾柏︰「團長，剛剛那個小日本的說什麼？」