­«¾ã¤sªe ²Ä160³¹ ¥|­±®I¥ñ¡]¤»¡^

§@ªÌ ¡J ­«¤ì

0130921

«Ø±d©²¸Å«áªù¥~¡A¨â­Ó¸Å§ÐÅεۤӶ§¡A©âµÛ§ò·Ï¡A«¢¤í³s¤Ñ¡A¤@°Æ¨Sj¡@ng¥´ªöªº¼Ë¤l¡K¡K

³o¤]©Ç¤£±o¥L­Ì¡A©²¸Åªº«áªù¥»´N¤Ö¦³¤H¨Ó¡A¦A¥[¤W³o¨½¬O©x¸Å­«¦a¡A©Ò¥H´M±`¦Ê©m§ó¬O¤£·|¨ì³o¨½¶~³}¡C

µM¦Ó¡A³o¥@¤W²×¨s¬O¦³Áx¤j¥]¤Ñ©ÎªÌ§O¦³¥Î¤ßªº®a¥ë¡A´N¦b¨â­Ó¸Å§Ð¨É¨üµÛ´g·Nªº¯¸±^®É¥ú®É¡A¨â­Ó¤H§FܼµÛ¨­Åé¡AºCºCªº¦V©²¸Å«áªù®¿¤F¹L¨Ó¡C

³o¨â­Ó¤H³£±aµÛ¯}ªºÀÖ´U¡A´UÀÑÀ£ªº«Ü§C¡A±N¥L­ÌªºÁyÄYÄY¹ê¹êªº¾B¾×°_¨Ó¡A¤G¤H¨­¤W¬ïªº¦çªA³£¬O¯}ÄêµL¤ñ¡Aµo¾`µo¶ÂªºÄê´Öµ¶¡A±q¦çªAªº¯}¬}¨½ÅS¥X¨Ó¡A¥J²Ó¬Ý¤W¥h¡A¬Æ¦ÜÁÙ¯à¬Ý¨ì´X¥uªë¤l¦b´Öµ¶¨½Æp¨ÓÆp¥h¡K¡K

¤G¤H¤@Ãä§CÀY¦V©²¸Å«áªù¾aªñ¡A¤@Ãä§CÁn¨p»y¡C

¡u®v¤÷¡A¾Ú§Ú©Òª¾¡A¨º¶Æ±V±N²¦¥|¥´¶Ë¤§«á¡A´N¦A¤]¨S¦³¥X²{¹L¡A¬Æ¦Ü³s¹F¾|ªá¨ª¦b©²¸Å³]¤Uªº±µ­·®b³£¨S¦³°Ñ¥[¡K¡K¡v

¡u§A¨ì©³·Q»¡¤°»ò¡H¡v

¡u®{¨à¬O·Q»¡¡A¶Æ±VÆN¤£¥i¯à¦b©²¸Å¤§¤º¡A§Ú­Ì¨Ó³o¨½¾x¨Æ¡A´Nºâ§â©²¸Å±È­Ó©³´Â¤Ñ¡A®£©È¤]¬O§ä¤£¨ì¥L¡C¡v

¡u§Ú¦³»¡¹L­n¨Ó³o¨½§ä¶Æ±V»ò¡H¡v

¡u¨º±z¤§«e°Ý§Ú©²¸Å¨½ªº¨¾½Ã±¡ªp¡A¤S±a§Ú¨Ó³o¨½¬O¬°¤F¤°»ò¡H¡v

¡u§Ú­nµ¥¶Æ±V¨Ó§ä§Ú¡C¡v

¤£¿ù¡A³o¨â­Ó¤H¥¿¬O²ö­°©M¤ýºûÁl¡X¡X¦]¬°¥L­Ì¤§«e³£´¿³Q¤H»{¥X¨Ó¹L¡A©Ò¥H¤G¤H¤S´«¤F¤@¨­¥´§ê¡AÁöµM»¡¤´¬O§ê¤^¤¢¡A¦ý³o¤@¦¸«o¶i¨B¦h¤F¡A²{¦b¡A°£«D¥L­Ì¥D°ÊºK±¼ÀÖ´U¡A§âÁy¤Wªºªd¦Ã¬~±¼¡A§_«h«ÜÃø¬Ý²M·¡¥L­Ìªº¥»¨Ó­±»ª¡C

²ö­°©M¤ýºûÁl¥¿ÅÑÅѨp»yªº¥\¤Ò¡A¥L­Ì¤w¸g¨«ªñ¤F¨â­Ó¸Å§Ðªºj¡@ng§Ù½d³ò¡C

¡u©x¸Å­«¦a¡A¶~Âø¤Hµ¥¤£±o¾aªñ¡I¡v¤@­Ó¸Å§Ð±N·Ï±ì®³¦b¤â¤¤¡A»»»»ÂIµÛ¨º¨â­ÓµLª¾ªº¡u¤^¤¢¡v³Ü¹D¡C

¥i¬O¡A¨º¨â­Ó¡u¤^¤¢¡v«o¦ü¬O¨S§v¨ì¥Lªº¸Ü¤@¯ë¡A¤´¬O§CµÛÀYºC§]§]ªº¦V©²¸Å«áªù¾aªñ¡C

¥t¤@­Ó¸Å§Ð¤]ÅU¤£¤W¼Q¶³¦RÃú¤F¡A¥L¥Î§ó¤jªºÁn­µ³Ü½|¹D¡J¡u§A­ÌŤ¤F¶Ü¡H§v¤£À´¤H¸Ü¡H°¨¤Wµ¹¦Ñ¤l°±¤U¨Ó¡I¡I¡v

¥Lªº©I³Ü¥ç¬O¨S¯à°_¨ì¥ô¦ó®ÄªG¡A¨º¨â­Ó¡u¤^¤¢¡v¬Ý¦ü¨«ªº©_ºC¡A¦ý¥L¸Ü­µ­è¸¨¡A¨º¨â¤H¤w¨«¨ì¤F©²¸Å«áªù«e¡C

³o¤U¡A¨â­Ó¸Å§Ð¤~®³¥X¤F¤ñ·Ï³U§ó¨ã«Â¯Ùªº¤u¨ã¡X¡X¸y¤M¡C

¡u¦A¶i¤@¨B¡A¤HÀY¤£«O¡K¡K¡v¨â­Ó¸Å§Ð´§»RµÛ©ú®Ì®Ìªº¸y¤M«Â¯Ù¹D¡C

¥i¥L­Ì¤@¥y¸ÜÁÙ¥¼»¡§¹¡A«Kı±o²´«e¦³¨â¹D¼v¤l°{¹L¡A¼v¤l¹L«á¡A¥L­Ì¤â¤¤ªº¸y¤M¤w¤£¨£¤FÂܼv¡C

¨â­Ó¸Å§ÐÅå³Yªºªø¤j¤F¼L¤Ú¡A¦]¬°¤è¤~ÁÙÄݤ_¥L­ÌªºªZ¾¹¡A²{¦b«o¨ì¤F¨º¨â­Ó¡u¤^¤¢¡vªº¤â¤¤¡I

¦n¤@·|¨à¡A¨º¨â­Ó¸Å§Ð¤~¦^¹L¯«¨Ó¡A¥i¥L­ÌÁÙ¬O¨S¯àµo¥Xj¡@ng³ø¡X¡X¨â¬`¸y¤M¡A¤À§O¬[¦b¤F¥L­Ìªº²äÀV¤§¤W¡C

¡u§Î¦Pµê³]¡I¡v²ö­°¨è·N±NÁn­µÀ£ªº«Ü§C¡A¡u©Ç¤£±o¨º²¦¥|¯à¦b«Ø±d«°¤¤±È°_³o»ò¤jªº­·®ö¡C¡v

¤ýºûÁl¤]°×µÛ¶Ú¤l¦^À³¹D¡J¡u³o¨Ç¸Å§Ð¡AÀ~°ä¦Ê©mÁÙ¦æ¡A­Y¬OÅý¥L­Ì¥h¹ï¥I¤¿´Ýªº¤Ï¸é¡A¥L­Ì´N¥u¦³µ¹¤H®a°eªZ¾¹ªº¥÷¨à¤F¡C¡v

¤G¤H¤è¤~¯«°­²ö´ú¯ëªº¨­¤â¡A¤wÅý³o¨â­Ó¸Å§ÐÀ~Ãa¤F¡A¦A¥[¤W¬Ý¤£¨ì¥L­ÌªºÁy¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó¤HªºÁn­µ¤]¦p¼F°­¤@¯ë´ËµM¡A§ó¬OÅý³o¨â­Ó¸Å§ÐÅåÀbªº»¡¤£¥X¤@¥y¸Ü¨Ó¡A¥L­Ì¥´µÛÎG¶Û¯¸¦b­ì¦a¡AºG¥Õ¦p¯ÈªºÁy¤W¡A§N¦½ª½¬y¡A¥u§Æ±æ³o¤@¤Á¬O­Ó¾µ¹Ú¡C

µM¦Ó¡A²{¹ê´N¬O²{¹ê¡AµL½×¥¦¦h»ò´Ý»Å¡AµL½×¥¦¦h»òÃø¥H±µ¨ü¡A¤]¤£·|¹³µêµLÁe½zªº¹Ú¹Ò¡AÀHµÛ²´´Øªº¸C¶}®ø´²¦Ó¥h¡C

¦]¬°Å¸§Ý¡A¾W§Qªº¤M¤b¹º¯}¤F¨â­Ó¸Å§Ð²äÀVªº¥Ö½§¡A¯kµh©M²D·N±N¥L­Ì©ü¹L¥hªºÅv¤O¤]­é¹Ü¤F¡A¥L­Ì¥u¯à¹³¨â­Ó¤ì°¸¯ë¯¸¦b¨º¨½¡A¥ô¾Ì¹ï¤è³B¸m¡C

¡u³o¨â­Ó¤H¡A­n«ç»ò³B¸m¡H¡v¤ýºûÁl°Ý¡C

¡u¤£­nÀݱþµL¶d¡A¥´·w¥L­Ì´N¦n¡C¡v²ö­°§NÁn¦^µª¡C

²ö­°¤¯·Oªº¦^µª¡A¨Ã¥¼Åý¨â­Ó¸Å§Ð·P¨ì°ª¿³¡A¦]¬°¥L­Ì¤Ó¤F¸Ñ¹F¾|ªá¨ªªºµÊ®ðªÃx¡@ng¡X¡X´Ý¼Éªº¹F¾|ªá¨ª¤j¤H¡AÁöµM¶Ï­êµL¯à¡A¦ý¹ï¥L­Ì³o¨Ç¤U¤H¡A«o¤ñ¨º¤¿®«ªº²¦¥|ÁÙ­n®£©Æ¡A¦]¬°²¦¥|¤@¨Æ¡A³Q¹F¾|ªá¨ª±þ±¼ªº¸Å§Ð¡A¦h¹F¤G¤Q§E¤H¡A¥i¦º¦b²¦¥|¤â¤¤ªº¸Å§Ð¡A¤]¤£¹L°Ï°Ï¨â¤H¦Ó¤w¡K¡K

§ó¬°®£©Æªº¬O¡A¬°¤F«ÂÄà¤UÄÝ¡A¹F¾|ªá¨ª±N¨â­ÓÁ{°}°hÁYªº¸Å§ÐªºÀY°©°µ¦¨¤F°sªM¡A¨Cr¡@³£¥Î¨º¾uÅ\§Îª¬ªº°sªM¶¼°s¡X¡X¸Å§Ð­ÌÁö¤£ª¾¹D¦­¤w°k¤§¤Ô¤Ôªº²¦¥|¬O§_·|¦]¬°¦¹¨Æ·P¨ì®£©Æ¡A¦ý¥L­Ì«oª¾¹D¡A¥L­Ì¤ß¤¤«o®`©Èªº«Ü¡A²`¦³¨ß¦ºª°´d¤§·P¡K¡K

¦Ó¥B¡A¹F¾|ªá¨ªªº®£©Æ¤âµÃ¡A¨Ã¥¼°_¨ì¤Ó¤jªº§@¥Î¡A¦b¥Lªº­±«e¡A¨º¨Ç¤UÄݨĶ¶ªº¹³±øª¯¡A¥i¤@¥¹Â÷¶}¥Lªºµø³¥¡A¦n¤£®e©ö¥Ï±¼À£¤Oªº¤U¼h©x¦O©M¸Å§Ð­Ì¡A«o¤ñ¥H©¹§ó¥[¤£³ô¡A¥Í¬¡¦b®£Äߤ¤ªº¥L­Ì¡A·|§ìºò¤@¤Á¾÷·|¥h¨É¨ü¡X¡X¦b©²¸Å«áªù©â·Ïªº¸Å§Ð¡A«K¬O³Ì¦nªº¨Ò¤l¡K¡K

²ö­°·íµM¤£ª¾¹D¸Å§Ð­Ì¤ß¤¤¦b·Q¨Ç¤°»ò¡A¥LÁöµMª`·N¨ì¡A¥L»¡¥X¨º¥y¸Ü¤§«á¡A¨â­Ó¸Å§Ð§Ýªº§ó¼F®`¤F¡A¥i¥LÁÙ¬O¤âµÃ¤@½¡A¥Î¤M¬`±N¨â­Ó¸Å§Ð½W©ü¤F¹L¥h¡X¡X±µ¤U¨Ó¡A¥L©M¤ýºûÁl¥¶±¼¤F¸Å§Ðªº®tªA¡A®³¤F¥L­Ìªº´U¤l¡X¡X»÷ÀRªº©²¸Å«áµó¡AÅý¥L­Ì¦³¥R¸Îªº®É¶¡´«¦n¦çªA¡A¨Ã¥B±N¨â­Ó¸Å§Ð©ì¨ì«Ñ¤lªº¨¤¸¨¡Aµ¹¥L­Ì¬ï¤W¤^¤¢ªº¯}¦çÄê­m¡K¡K

¦p¦¹¥H¨Ó¡A²ö¤ý¤G¤H«K©M¨â­Ó¸Å§Ð§¹¦¨¤F¨¤s¡@Âà´«¡A¡u¤^¤¢¡vÅܦ¨¤F¬Ýªùªº¸Å§Ð¡A¸Å§ÐÅܦ¨¤F»lÁY¦b«Ñ¤l¨¤¸¨©üºÎªº¡u¤^¤¢¡v¡K¡K

¤@¤Á³£¥¬¸m§´·í«á¡A¤G¤H¬Ûµø¤@¯º¡AÂਭ±À¶}¤F©²¸Åªº«áªù¡C

¤ýºûÁl´£¨Ñªº±¡³ø«Ü·Ç½T¡A©²¸Å¤§¤º¡A´X¥G¨S¦³³]¨¾¡A¤£ª¾¬O¹F¾|ªá¨ªÃi±o±q²¦¥|¨­¤W§l¨ú±Ð°V¡AÁÙ¬O¦]¬°¨ä¥L¤°»ò­ì¦]¡A°´¤j¤@­Ó©²¸Å¤º°|¡A´X¥G¬Ý¤£¨ì¤°»ò¤H¡A§ó§O´£¨µÅÞªº¸Å§Ð©M§L¤h¤F¡C

¡u³o¨½¬OÂí¦u¨Ï¥­®É¥ð®§ªº¦a¤è¡A¥Lªº®a¤H¤]©~¦í¦b¨º­Ó°|¤l¨½¡C¡v¤ýºûÁl«üµÛÂ÷«áªù¤£»·ªº¨º­Ó¥Û«ýªù»¡¹D¡C

²ö­°²v¥ý¸ó¶i«ýªù¡A«K¬Ý¨ì¤@°é¥ÕÀð¶Â¥Ëªº©Ð¤l¡A±N³o­Ó°|¤l³ò¥X¤F¤@­Ó¤Ñ¤«¡A¥L­è­è¨«¹Lªº«ýªù³q¹D¡A¥¿¦n±q¶KµÛ³òÀ𪺨º¼l¤G¼h¤p¼Óªº¤@¼h¬ï¹L¡X¡X¦p¦¹µ²ºc¡A¤]ºâ±o§O¥X¤ßµô¤F¡C

§óÅý²ö­°·P¨ì¿³½ìªº¬O¡A¦b¤Ñ¤«¥¿¤¤¡A«o¤ãµÛ¤@³»±bÁO¡A±bÁO¤§¤W¡Aù×µÛ¤@ÀY¥¨¤jªºª÷s¡@²rªê¡Aªê¤f±i¶}¤§³B¡A¥¿¥©«K¬O±bÁOªù¦ì¸m¡A¨ºªùî¬V¦¨¤F¬õs¡@¡A¦n¦ü¨ºÀYª÷s¡@²rªêªº¦å¦Þ¡C

¤G¤H­è­n¥h±È¨ºªùî¡A«o§v¨ì¦³°}¨g©ñªº¯ºÁn±q±bÁO¨½ÄÆ¥X¨Ó¡C

²ö­°ªº¤â°±¦b¤FªùÃä½t¡A¥i±bÁO¨½ªº½|Án«o¶Ç¤F¥X¨Ó¡J¡u¬O½Ö¡H°­°­¯©¯©¦b°µ¤°»ò¡Hµ¹¥»©xºu¶i¨Ó¡I¡v¨ºÁn­µÁöµM¬x«G¦p¹p¡A¦ýÁn­µªº¥D¤H»¡¥Xªºº~¸Ü¡A«o¬O±aµÛ´X¤À¥Íµw¡C

¤ýºûÁl¨R²ö­°ÂIÂIÀY¡A¥Ü·N¥Lµo¸Ü¤§¤H¥¿¬O«Ø±d©²¸Å¤º©x¶¥³Ì°ªªº¹F¾|ªá¨ª¡A¤]«K¬Oº~¤H±`»¡ªº¡uÂí¦u¨Ï¡v¡C

²ö­°¦¬¦^¤âÁu¡A«o¥Î¸y¤M¬D¶}¤Fªùî¡C

ªùî±È¶}ªº«b¨º¡A¤@ªÑ¿@­«ªº°s®ð¥ß¨è¨R¤F¥X¨Ó¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ¨ë»óªºÃ»¸{¡C

¡u¤jÁx¡I¤M©ñ¤U¡I¡I¡v²ö­°¤HÁÙ¨S¶i¥h¡A¨ºÁn­µ¦A¦¸³Ü¹D¡A»P¤§¦P®ÉÅT°_ªº¡AÁÙ¦³ºÉ¼Æ½í¼²ªºÁnÅT¡C

²ö­°¦ÛµM¤£·|±N¸y¤M©ñ¤U¡A¤âµÃ¤@§Ý¡A¸y¤M¶X¶Õ¾î«d¡X¡X¬õs¡@ªºªùî¡A³Q¥L¤@¤M±Ù¸¨¡C

¯Ê¤Fªê¦Þªº²rªê¹Ï®×¡A¥ß¨è¨S¤F«ÂÄY¡A«o²K¤F¨Ç³\·Æ½]¡C

±bÁO¤§¤º¡A¤@­Ó¨­§ÎªÎ­D¡B®¼µÛ¨{ßvªº¥úÀY**µÛ¤W¨­¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@¬`ÅK¤e¡AÂù¥Ø«ã¸C¡A¥Î¨ºÂùª÷s¡@ªºÀû²¶¤W¤U¥´¶qµÛ²ö­°¡C

²ö­°¬Ý¨º­Ó¥úÀYº¡Áy¾î¦×¡A­±±a¤¿¬Û¡A¤â¤¤ÅK¤e¤WÁÙ¦³¤@¶ô¦×¡A¦Ó¦b¨º¥úÀYªº¨­«e¡A¬O¤@°ï¿Uªº¥¿©ôªºêº¤õ¡A¥¿µo¥X¡@¡@°Ô°ÔªºÁnÅT¡A¨â­Ó¨ª¨­**ªº¤k¤l¡A¤À§O­w¦b¨º¥úÀYªº¨â°¼¡A©êµÛ¨â±ø²Ê­Dªº¤j»L¡A·æ·æµo§Ý¡C

¡u¤j¤H¯u¬O¦n¶®¿³¡C¡v²ö­°¯ºµÛ»¡¹D¡C

¡u§A¬O½Ö¡H¡v¨º¥úÀY¼FÁn³Ü¹D¡C

¡u¤j¤H¯u¬O°·§Ñ¡X¡X¤j¥b¦~¤§«e¡A¤­¤ëªì¤­¡AºÝ¤È¸`®b®u¤§¤W¡A§A§Ú´¿¨£¹L­±ªº¡C¡v²ö­°·L¯ºµÛÁÚ¨B¶i¨Ó¡A¸õ°Êªº¤õµK¡A±N¥L¨º±iż¤¼¤¼ªºÁyÃe¡A¬M·Óªº©¿©ú©¿·t¡C

¡u¥b¦~«e¡H¤­¤ëªì¤­¡H¡v¨º¥úÀY»D¨¥¡A¬ÜÀY¤@½K¡X¡X¥b¦~¤§«eªººÝ¤È¸`¡A¬O¥L®b½Ð¦«§J¦«ªºr¡@¤l¡AÁöµM·í®É¥L«Ü·Q¿Ëªñ¦«§J¦«¡A¦ý¨º¤@r¡@ªº®b®u«o¤£Åw¦Ó´²¡A¦]¬°¦«§J¦«´¿¦b°s®b¤§¤W§åµû¥L°ø¨×®ö¶O¡B¥­«q¤£¤O¡AÅý¥L¦b²³¤UÄÝ­±«e¥áºÉ¤F­±¤l¡C©Ò¥H®É¦Ü¤µr¡@¡A¦^·Q°_¨ºr¡@ªº®b·|¨Ó¡A¤´¬O¾ú¾ú¦b¥Ø¡A·í®É¡A¥L·t¤¤°O¦í¤F¨º¤@r¡@­u®b©x­ûªº¬Û»ª©Mªí±¡¡Aµ¥¦«§J¦«¤@¨«¡A¤Z¬O¯¸¦b¦«§J¨º¤@Ã䪺¡B¤Z¬O¹ï¦«§J¦«©Ò»¡¤§¸Ü³£ÂIÀYÃÙ¦Pªº¡A¥L¬O¤@­Ó¤]¨S¦³©ñ¹L¡A¥þ³¡§K¾½}©x¡A¨ä¤¤¬°­º´X¤H¡AÁÙ³Q¥L§ä­Ó­É¤f¬å¤F¸£³U¡K¡K

¥L¨Ã¤£Ä±±o¥L­þ¨½°µªº¤£¹ï¡A¦]¬°¹ï¤_¶Àª÷±Ú¤H¨Ó»¡¡A¯«¦{¤j¦a¤w³Q¥L­Ìªº§Ö°¨Ås¤M©ºªA¡A¤g¦a¤Wªº¤@¤Á¡A³£¬O¥L­Ìªº¨p¦³°]²£¡A¦Ó¨º¨Çº~¤H­Ì¡A³£¸Ó¬O¥L­Ìªº¥£Áõ¡Aº~¤H©x­û¡A´N¬O¥L­ÌºÞ±Ð¨º¨Ç¥£Áõªº©¾¤ü¡X¡X¥D¤H±þ±¼´X±øª¯¡A¤S¦³¤°»ò¤£¥i¡H

©Ò¥H¦b¥L¬Ý¨Ó¡AºÝ¤È¸`®b·|¤@¨Æ¡AÀHµÛ¨º´X±ø»{¿ù¥D¤HªºÄøª¯±¼¤F¸£³U¡A¤]´N¨ì¤F²×ÂI¡X¡X¤µr¡@¡A¤S¦³­Ó¤£ª¾¦ºªºÄø³f¡A³ºµM¤S´£°_¤F¨º¥ó¨Æ¡A«o¤S¬O¤°»ò·N«ä¡K¡K

¡u¬Ý¨Ó¡A¤j¤HÁÙ¬O¨S·Q°_¨Ó°Ú¡C¡v²ö­°·L·L·nÀY»¡µÛ¡A¦ù¤â¦bÁy¤W©Ù¤F¤@§â¡AÀ¿±¼¤F³¡¤Àªd¦Ã¡A¥L¤S¨«ªñ¤F¤@¨Ç¡A¹jµÛ¨º¹Î­e¬¡©M¹ï¤è¥|¥Ø¬Û¹ï¡A¡uĬr¡@°Ç©M§J¡A§Ú´N¬O¨º­Óªü¤¡°Ú¡I¨º¤@r¡@¡A¦«§J¦«±N§A½|ªºª¯¦å¼QÀYªº®É¡A§Ú´N¯¸¦b¦«§J¦«ªº¨­Ãä¡K¡K¡v

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¾ã¤sªe³Ì·s³¹¸` | ­«¾ã¤sªe¥þ¤å¾\Ū | ­«¾ã¤sªe¥þ¶°¾\Ū